Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 545 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"D-Descansemos aquí un rato". Baek Geon-Woo se detuvo en medio del sendero de la montaña para recuperar el aliento. Se sentó en una roca cercana y rebuscó agua en su Inventario.
Seo Jun-Ho tardíamente sintió pena.
"Lo siento, hyung. Esto debe haber sido mucho para procesar".
"Un poco, supongo. Pero no hay necesidad de disculparse por eso", dijo Baek Geon-Woo mientras se secaba el sudor de la frente después de saciar su sed. “Por cierto. ¿Estabas esperándome o me equivoco?”
“No, tienes toda la razón. Te estaba… esperando.”
Los ojos de Baek Geon-Woo se pusieron serios. “…¿Cómo es posible? El presidente no debería haber podido decírtelo, considerando el momento.”
“Es una larga historia, pero supongo que sería mejor contártelo antes de irnos.” Sería más fácil simplemente contárselo porque Seo Jun-Ho necesitaría la ayuda de Baek Geon-Woo y Rahmadat con su plan. “Se lo diré a Rahmadat cuando despierte, así que te lo diré primero.”
“Seré yo quien lo explique. Así, será más rápido y preciso,” intervino Frost.
“¿Quién es?”
“¿Eh? Soy Frost, por supuesto… ¡Oh!” exclamó Seo Jun-Ho al recordar.
Pensó que se conocerían porque los tres habían vivido juntos en las Montañas de los Lamentos. 'Pero Frost era invisible en ese entonces'.
Así que, a pesar de que habían pasado tiempo juntos durante varios meses, esta era la primera vez que Baek Geon-Woo conocía a la Reina de Hielo.
Seo Jun-Ho explicó: "Este es mi Espíritu. Es la primera vez que la conoces". "
¿Eh? Oh, tal vez..." Baek Geon-Woo sonrió levemente mientras miraba a la Reina de Hielo. "Ya veo. Así que eres el guardián invisible de Seo Jun-Ho".
"...¿Me conoces?"
"Tenía una vaga idea". Cuando encontró a Seo Jun-Ho inconsciente en el sendero de la montaña, escuchó la voz de un niño. Sin embargo, no vio a nadie, así que pensó que simplemente lo imaginó.
"Verás, el Maestro me dijo esto una vez". Sintió algún tipo de alma cerca. "Me dijo que había alguien cuidándote".
"Ajá..." La Reina de Hielo asintió. De hecho, cuando su Contratista pasó la prueba del Dios del Trueno, lo había protegido con su poder de bloqueo.
"Oh, y también vi tu video".
"¡Eek!" La Reina de Hielo gritó mientras un escalofrío recorrió su columna vertebral. Recrear eso había sido la parte más difícil de su regresión. Era un mal recuerdo que quería borrar.
"Cuando lo vi, pensé que seguramente eras una niña, pero has crecido mucho", añadió.
"¡Deja de hablar de eso! ¡Te lo prohíbo!" Casi parecía que estaba a punto de llorar.
Baek Geon-Woo levantó las manos en señal de rendición. "Oh, te pido disculpas de verdad si fui insensible". Me detendré.”
“¿Sollozo…? Contraoooorrr…”
Enterró su cara en la espalda de Seo Jun-Ho, y luego se quejó por un largo tiempo.
“Debería cambiarme de ropa más tarde.” La espalda de Seo Jun-Ho se sentía húmeda.
“…Bueno, de todos modos, supongo que seré yo quien te lo diga como lo planeamos originalmente.”
* * *
Una vez que Seo Jun-Ho terminó de explicar, el rostro de Baek Geon-Woo se oscureció.
“Esto es más serio de lo que pensaba”, dijo.
“Sí. Y según Frost…”
“De acuerdo.” En un instante, sus ojos se llenaron de firme determinación. “Entonces estás diciendo que el Demonio Celestial está en el 7º Piso ahora mismo.”
Y debe estar planeando algo grande y cometiendo otros actos malvados en este momento…
Las manos de Baek Geon-Woo se curvaron instintivamente en puños, “…No dejaré que mate a nadie otra vez. Nunca.”
“Yo también. Voy a hacer todo lo que pueda para detenerlo.”
“Así que por eso tenías tanta prisa.”
“Sí.” Seo Jun-Ho asintió. “Woo-Joong se convertirá en el Demonio de la Espada cinco días después de nuestro ataque en Gulat.” En otras palabras, cinco días después. “Dentro de ese tiempo, debemos asaltar el Laboratorio de Chronos.”
“...Hay una reliquia sagrada ahí...”
“Sí. Una vez que la recuperemos de ahí, iremos a buscarlo antes de que pueda matar a alguno de los Jugadores.” Y tendrían que atarlo fuertemente para que no pudiera lastimar a nadie.
“Eso va a ser difícil.”
“Lo sé, pero tenemos que hacer esto,” dijo Seo Jun-Ho con firmeza.
Baek Geon-Woo lo estudió por un momento y sonrió. “De acuerdo, haremos esto, cueste lo que cueste. Lo juro por mi vida.”
“No tienes que ir tan lejos...”
“No. Te ayudaré cueste lo que cueste.”
No lo había entendido en ese entonces, pero esto era parte del último testamento de su amo. Dijo que Seo Jun-Ho era la persona más triste y solitaria del mundo, y le dijo que se convirtiera en la fuerza de Seo Jun-Ho.
"...Gracias". Seo Jun-Ho vio los sentimientos e intenciones de Baek Geon-Woo, y reveló una sonrisa agridulce. "Ahora bien. Empecemos a movernos de nuevo después de unos diez minutos más. No tenemos mucho tiempo".
"Está bien".
Baek Geon-Woo se puso de pie para prepararse. Mientras tanto, Seo Jun-Ho se sentó en el borde de la roca. La Reina de Hielo se sentó a su lado, y sus mejillas aún estaban húmedas por las lágrimas que había derramado.
"...¿De verdad es para tanto?"
"Sniffle". Se sonó la nariz con su pañuelo y lo miró con los ojos legañosos. "No lo entiendes. Me sentí tan humillada que quería morir".
"¿Sí? No lo creo”
“Francamente, nunca quise transmitirlo en primer lugar. Pero no tenía otra opción porque el futuro podría haber cambiado.”
“¿Y se supone que es mi culpa?”
“Lo es.”
Seo Jun-Ho estaba estupefacto. Se burló. “Vaya, eres increíble. Increíble culpando a los demás.”
“Eso no es lo que estoy haciendo. Es la verdad.” La Reina de Hielo rió, y parecía que ahora se sentía mejor.
Seo Jun-Ho la estudió por un momento antes de decir, “...Honestamente, no sé qué pensar.”
“Oh, no te lo tomes tan en serio. Si soy honesto, soy consciente de que fue... mi…”
“No es eso.” Seo Jun-Ho miró al suelo y dijo, “Dijiste que era súper fuerte antes de que retrocedieras, ¿verdad?”
“Sí, de hecho. De hecho, habías alcanzado la etapa de Destrucción Estelar.”
“Pero ahora, soy más débil que en ese entonces.” Era patético en comparación, pero era tan fuerte como cuando aún no había comenzado sus regresiones en el séptimo piso. "Dijiste que fallé".
Kim Woo-Joong se convirtió en el Demonio de la Espada y se volvió loco. El Demonio Celestial también mató a los Jugadores usando las Supermentes. Tenía miedo de que tal futuro le aguardara.
"Ya fallé. ¿De verdad crees que puedo hacerlo?" Siguió dudando de sí mismo porque sabía que no podía regresar.
"Hmm". La Reina de Hielo tensó el cuello y lo observó por encima del hombro de Seo Jun-Ho. "Qué extraño. Te ves bastante débil hoy. ¿Siempre fuiste así?"
"... ¿Eres mi maestro o algo así?"
"Contratista". Una pequeña y fría mano se posó en la suya. Sabía que estaba fría, pero lo hizo sentir cálido por dentro.
"Tranquilízate". Cuando vio su rostro sonriente, su duda se desvaneció lentamente. "Sé que eres fuerte. Estuve contigo, después de todo".
“…¿Aunque soy mucho más débil que entonces?”
“Me he vuelto igual de poderosa, así que está bien. Además, sé lo que está por venir.” Dejó escapar un pequeño suspiro. “Confesaré que se sintió extraño cuando estabas en la Etapa de Destrucción Estelar.”
Nunca había tenido tanto poder hasta que salvó a Kim Woo-Joong. Además, había estado viviendo solo como una imitación de su antiguo yo.
“Fue como la noche y el día. Estabas tan incómodo después de cambiar, pensé que moriría.”
“…”
“Y, ya sabes, bueno. A veces la gente tiene esa mirada muerta en sus ojos, como un pez muerto… Ah, ahora quiero pescado a la parrilla.” Siempre se desviaba del tema.
Seo Jun-Ho rió entre dientes. “Sí, el pescado recién hecho con arroz blanco es lo mejor. De acuerdo. Si volvemos a la Tierra, te lo prometo…”
“¡Ah! ¡Para!” La Reina de Hielo lo interrumpió. “En los dramas, el personaje que dice algo así siempre muere en la siguiente escena. Te prohíbo que digas eso, como tu reina.
“Sí.” Sacudió la cabeza y miró al cielo.
No sabía qué le deparaba el futuro, pero al menos hoy el cielo estaba despejado”.
Muy bien, hagámoslo.” El
mismísimo Seo Jun-Ho ya había fracasado una vez.
“...Pero esta vez lo lograré, pase lo que pase”.
Se negó a permitirse el fracaso.
Los ojos de Seo Jun-Ho se llenaron de fría determinación.
* * *
Dos caballeros imperiales de la Mente Suprema montaban guardia en la robusta alambrada.
“Oye, ¿escuchaste las noticias antes de venir aquí?
“¿Noticias? ¿Qué noticias?
“Al parecer, esos malditos humanos asaltaron Gulat hace solo unas horas.
“Ja. Deben estar locos de verdad.
“Eh... ¿Dijeron que el duque Schalke y sus hombres habían perecido?
Era difícil de creer. Ya era increíble que esos humanos hubieran atacado primero, pero pensar que el Duque Schalke y sus caballeros morirían.
El caballero tragó saliva para ocultar su miedo y dijo: "Oye, ¿crees que vendrán hasta aquí? ¿Deberíamos estar alerta?"
"No te precipites. Tenemos esto, así que no pasará nada".
Ambos sostenían detectores de magia en sus manos, y los detectores de magia no se habían disparado desde que los recibieron.
El caballero estudió el dispositivo. "Veamos. Mira, es lo mismo de siempre..."
¡Bang!
Su compañero caballero salió volando por algo, y se estrelló contra la alambrada.
"¿Un ataque sorpresa? ¡Son los humanos!"
Su compañero caballero murió al instante.
Le dio la espalda al cadáver y se escondió rápidamente tras una roca. Su rostro nunca había estado tan pálido. “Justo antes de ser atacado, el detector se disparó un instante”.
Sin embargo, algo andaba mal. Según los investigadores, el alcance de los detectores mágicos era de tres kilómetros. En otras palabras, si los humanos realmente los emboscaron, el detector debería haber disparado hacía mucho tiempo.
“Esos sinvergüenzas inútiles. ¿Cómo se atreven a mentirnos...?”.
¡Bip!
En ese momento, el detector mágico volvió a dispararse.
“...Solo se disparó una vez, y el objetivo desapareció”.
No solo mintieron sobre sus capacidades, sino que también era defectuoso. Cuando regresara, les daría una buena lección.
El caballero se mordió el labio y observó el detector con atención. Si al menos supiera dónde estaba su oponente, podría luchar contra él. Sin embargo, seguía sin tener ni idea de dónde se encontraban sus enemigos.
“Espera, entonces eso significa... ¿Están atacando a más de tres kilómetros de distancia?”.
Imposible.
Los ojos del caballero se llenaron de miedo.
¡Bip!
Y el detector de magia volvió a sonar.
* * *
Clic.
Gilberto bajó su arma y se levantó.
"¡Vamos! ¡Muévanse!"
"¡Sí, señor!" Arthur asintió y lo siguió. Habían estado en constante movimiento durante los últimos días.
- Vayan a donde duerme el trueno.
Solo podían confiar en Seo Jun-Ho.
"¿Cuántos nos siguen?"
"Siguen siendo quince... Mierda, ahora hay más. ¡Diecisiete!"
"..." El rostro de Gilberto se ensombreció ante el informe de Arthur.
'Debería prepararme'. Tenía que prepararse mentalmente. Si ocurría el peor de los casos, aseguraría la supervivencia de Arthur como mínimo.
"Padre, esto es..." Arthur se quedó en silencio.
La valla que los caballeros a los que habían atacado habían estado custodiando tenía una señal de advertencia escrita en un idioma que no podían leer.
"¿De verdad está bien entrar aquí? Si esta es una base militar importante, estaremos caminando directo a la boca del lobo", preguntó Arthur.
“No tenemos opción”, dijo Gilberto.
Las Supermentes los perseguían, así que solo era cuestión de tiempo antes de que los capturaran si decidían no entrar en las instalaciones que tenían frente a ellos.
“Vámonos”.
Dicho esto, los dos hombres abrieron las puertas y entraron corriendo.
Momentos después, sus perseguidores llegaron y se detuvieron.
“Oh, no. ¿Qué hacemos?”, preguntó una Supermente.
“...” El líder guardó silencio un buen rato antes de hablar: “Esta es una zona prohibida que Su Majestad mismo declaró prohibida. No tenemos autoridad para ir más allá de este punto. No tenemos otra opción que informar de esto a nuestros superiores”.
1. También puede leerse como “Arriesgaré mi vida”, pero pensé que ya estaba implícito.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 546
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 545
Estás leyendo el capítulo 545 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.