Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 530 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La visión de Seo Jun-Ho estaba borrosa, pero pudo distinguir vagamente el perfil brillante de alguien.
¿Rahmadat…?
La espalda de Rahmadat no era tan pequeña. ¿Por qué? ¿Por qué se emocionaba al ver esa espalda no tan ancha?
¿Será por el olor?
Había un ligero olor metálico en el aire, y Seo Jun-Ho lo conocía. Era el olor del hombre que había extrañado y que había ocupado para siempre un rincón de su corazón y mente.
"¿Maestro?" La voz vacilante y temblorosa de Seo Jun-Ho resonó mientras las lágrimas inundaban sus ojos. El hombre frente a él olía a su maestro. "¿De verdad eres tú, Maestro…?"
Que él recordara, su maestro, el Dios del Trueno, le había dado todo lo que podía dar, pero el Dios del Trueno falleció antes de que pudiera corresponderle.
La figura se giró y sonrió levemente. "Ha pasado tiempo, hermano menor".
Seo Jun-Ho olvidó su condición física y se levantó de un salto.
"¡¿Geon-woo hyung?!" Seo Jun-Ho olvidó sus heridas y se levantó de un salto. ¡Argh! ¡
Bzzzt!
Baek Geon-Woo apareció inexplicablemente junto a él y lo evitó.
"No te excedas, solo siéntate".
"...¿De verdad eres tú, Geon-woo hyung?"
"Sí. Me alegra mucho volver a verte", respondió Baek Geon-Woo.
Seo Jun-Ho observó a Baek Geon-Woo por completo.
Al verlo de cerca, lo convenció. El hombre frente a él era Baek Geon-Woo, su único hermano mayor. Había compartido las alegrías y las penas de la vida con su difunto maestro.
"¿Dónde demonios...? ¿Dónde demonios has estado...?"
Seo Jun-Ho se sintió afligido. Para vengar a su maestro, había matado a un sinfín de demonios, pero hasta ahora, Baek Geon-Woo había desaparecido.
"Pensé que tomaste una decisión equivocada..." Seo Jun-Ho pensó que Baek Geon-Woo podría haberse embarcado en una misión suicida para vengar a su amo. Por lo tanto, también buscó rastros de Baek Geon-Woo en los recuerdos de los demonios.
"Es una larga historia." Baek Geon-Woo se rascó la mejilla y sonrió con amargura. "Y es una historia mucho más larga de lo que imaginas..."
"¿Qué has estado haciendo...?"
"Lo estaba haciendo lo mejor que pude." Baek Geon-Woo se miró las manos con anhelo. "Quería continuar el legado del amo."
Seo Jun-Ho parpadeó.
Sin embargo, no pudo hacer más preguntas tras recordar su situación actual.
"¿Viniste solo? Esos tipos son fuertes; son los generales de este imperio."
"No te preocupes", dijo Baek Geon-Woo.
Parecía tan seguro que Seo Jun-Ho tuvo que observarlo más de cerca, y lo vio: Baek Geon-Woo estaba cubierto de cicatrices. El tiempo, la paciencia y el dolor que debió haber experimentado para conservar esas cicatrices le fueron transmitidos a Seo Jun-Ho.
"Ve a descansar".
La voz de Baek Geon-Woo sonaba cálida, e hizo que Seo Jun-Ho se sintiera como si hubiera regresado a los brazos de su madre. Los párpados de Seo Jun-Ho se cerraron cuando la fatiga acumulada finalmente lo alcanzó.
* * *
Al confirmar que Seo Jun-Ho estaba profundamente dormido, Baek Geon-Woo se levantó.
Bocello, un general de Babella, habló: "¿Has terminado de hablar?".
"¿Hablas coreano?"
. "Domino tu idioma. Las mentes superiores son más que capaces de hacerlo".
Bocello se puso la alabarda en el hombro y levantó la barbilla. "No me gusta que me interrumpan mientras lucho, así que si hay otras personas escondidas, deberías decirles que salgan".
"Tranquilo. Estoy aquí solo", respondió Baek Geon-Woo.
"¿En serio?"
Baek Geon-Woo asintió.
"Es rápido, pero nunca lo he visto en los informes...".
En otras palabras, no debería ser tan fuerte.
De repente, un compañero general, Bamon, se le acercó.
"Trabajemos juntos".
"¿Qué? ¿Juntos?"
Bocello frunció el ceño. Solo tenían un oponente, y este ni siquiera aparecía en los informes, pero ¿de verdad Bamon quería un dos contra uno?
Bocello expresó su descontento. "Oye, tortuga. Sé que prefieres ir a lo seguro, pero esto está yendo demasiado lejos".
"Lo que ha ido demasiado lejos es tu vanidad", replicó Bamon. "Su velocidad es peligrosa".
"Claro, pero si te equivocas, te haré responsable de esta humillación", gruñó Bocello y blandió bruscamente su alabarda.
Baek Geon-Woo murmuró: "Cuerpo de Trueno".
Era una habilidad que le permitía transformar su cuerpo en un físico capaz de albergar un elemento más allá de los cinco elementos.
“Vas a blandir un rayo, así que tienes que mantenerlo incluso dormido, ¿entiendes?
“Por fin lo entiendo.
“El discípulo era tonto y rezagado, así que tardó mucho.
Sin embargo, finalmente lo entendió.
¡Bzzt, bzzzzt!
El rayo de Baek Geon-Woo estalló.
“¡Aargh!
“¡Bocello!” gritó Bamon.
Bocello se puso rígido y se derritió al ser alcanzado por el rayo.
“¿Limo?
“Baek Geon-Woo observó el suelo con frialdad. Llovía, así que era imposible distinguir entre limo y agua.
“…No tengo por qué saber la diferencia” murmuró con indiferencia antes de juntar las palmas”. El dragón del trueno sacude el mundo…” Una
inmensa cantidad de magia y energía de trueno brotó de él.
¡Rooooarr!
Un enorme rayo con forma de dragón se elevó. El dragón era tan abrumadoramente grande que fácilmente infundiría miedo en cualquier criatura viviente. La mirada de Baek Geon-Woo decidió el camino del dragón.
"El Dragón del Trueno Sacude los Cielos..."
¡Retumbar!
Hubo un relámpago cuando el dragón chocó contra el suelo.
¡Bum!
"¡Aaargh!", gritó Bamon al ser electrocutado. Las tropas de los dos generales que marchaban también se detuvieron bruscamente.
"No creo que nos persigan..."
Baek Geon-Woo había estado protegiendo a Rahmadat y Seo Jun-Ho con su magia, y finalmente los recogió al confirmar que las tropas estaban lo suficientemente intimidadas.
Su largo entrenamiento lo había fortalecido, pero aún no confiaba en poder derrotar a miles de tropas, considerando que cada una de ellas era comparable a un Jugador de élite.
"Pensar que es lo suficientemente fuerte como para enfrentarse a dos divisiones del ejército él solo... es realmente increíble".
Por supuesto, Seo Jun-Ho siempre había sido capaz de lograr lo imposible.
Baek Geon-Woo sonrió mientras miraba a su hermano menor.
¡Bzzt!
Se convirtió en un rayo que desapareció rápidamente en el horizonte.
* * *
Seo Jun-Ho se sintió ingrávido al abrir los ojos lentamente.
'¿Dónde estoy?'
Cuando Seo Jun-Ho recuperó el sentido, la plataforma en la que se encontraba se desplomó.
Reaccionó instintivamente, pero se quedó paralizado al darse cuenta de dónde estaba.
'¿Las nubes?'
Seo Jun-Ho se encontró de pie en una isla en lo alto del cielo.
Estaba rodeado de nubes que normalmente tenía que mirar hacia arriba para ver.
Seo Jun-Ho estaba confundido, pero se apresuró a gritar: "¿Escarcha? ¡Escarcha...! ¿Intuición? ¡Geon-Woo hyung! ¡Rahmadat!"
No podía ver a nadie más, pero de repente sintió la presencia de alguien detrás de él.
"Oh, soy yo. No te sorprendas. Me alegro de verte."
"...Señor Hart, ¿cómo está...?" La voz de Seo Jun-Ho se apagó al ver que la figura de Hart parecía translúcida.
Hart se rascó la mejilla, aparentemente avergonzado. "Yo también estoy confundido. No esperaba poder hablarle así, mi señor".
"Pero, señor Hart, ¿no está usted..." "¿
Muerto?" Seo Jun-Ho no se atrevió a decirlo en voz alta.
Sin embargo, Hart asintió como si hubiera adivinado sus pensamientos.
"Claro que estoy muerto. ¿Parezco vivo?"
La figura de Hart era ciertamente translúcida.
Hart dijo: "No tengo ni idea de por qué, pero usted también es translúcido..."
"Sí... ¿por qué...? Espere, ¿será que...?"
Los ojos de Seo Jun-Ho temblaron violentamente y se examinó para descubrir que su figura también era translúcida.
Seo Jun-Ho, desolado, preguntó: "Señor Hart... ¿morí mientras dormía?"
"No, que yo sepa, deberías seguir con vida."
"Pero, ¿por qué...?"
"Bueno, ¿no sería más rápido preguntarle al dueño de este lugar?", respondió Hart. ¿
El dueño? Ahora que lo pensaba, Seo Jun-Ho no conocía este lugar.
Miró a su alrededor y vio estrellas por todas partes.
"..." Seo Jun-Ho, sin decir palabra, hizo contacto visual con Hart, quien asintió antes de dirigirse a la escalera cercana. Sus pies descalzos sentían la firmeza de los polvorientos escalones de piedra.
“Esto es…”.
Seo Jun-Ho subió las escaleras y vio una pequeña fuente y un jardín.
“Parece que lleva mucho tiempo abandonado”.
“De hecho, hay demasiado polvo, y parece que todo se ha corroído por el tiempo”.
La fuente estaba seca y las flores del jardín estaban muertas.
“…”.
Seo Jun-Ho no sabía por qué, pero se sintió triste al verlo.
Hart se quedó allí y señaló una nueva escalera más adelante.
“Hasta aquí puedo llegar. Deberías subir esas escaleras tú solo”.
“Gracias”.
“No pasa nada, disfruté de nuestra reunión después de tanto tiempo”.
Dicho esto, Seo Jun-Ho dejó a Hart y subió lentamente las escaleras.
Había un templo parecido al Partenón al otro lado de las escaleras.
“Ya basta”.
Una voz fría y seca lo interrumpió.
Seo Jun-Ho levantó la vista y vio a alguien en lo alto de las escaleras.
“¿Por qué le brilla la piel…?”.
La persona en lo alto de las escaleras era una mujer con traje negro. Su cabello rubio era tan largo que caía al suelo, y tenía un halo detrás de la cabeza.
“No subas. Siento que me van a profanar el templo”.
Clac, clac.
La mujer rubia de porte digno bajó las escaleras y miró fijamente a Seo Jun-Ho como si estuviera evaluando un producto.
"Hmm... Tsk." La mujer rubia chasqueó la lengua, aparentemente insatisfecha con algo. Sin embargo, su expresión pronto se volvió seria.
"Disculpe, pero ¿quién es usted?", preguntó Seo Jun-Ho.
"Según las palabras de su gente, soy lo que llaman un Administrador." ¡
El Administrador del Séptimo Piso!
Seo Jun-Ho ni siquiera había digerido la revelación todavía, pero la mujer rubia continuó. "Seré breve porque no hay suficiente tiempo. Actualmente estoy en una situación extremadamente mala. El profanador me está vigilando, así que solo pude llamar a tu alma aquí."
"¿Qué? ¿Quién se atreve a vigilar a un Administrador?"
"El emperador", dijo la mujer rubia. Después, sacó un mapa y añadió: “No tengo más remedio que dejarte esto a ti, porque mi apóstol está ocupado. Será mejor que priorices lo que voy a decir”.
“Ah, vale...”
. El mapa representaba todo el continente, y tenía tres marcas de “X”.
“Esa cosa repugnante me quitó mis reliquias sagradas. Sin ellas, no soy más que un espantapájaros”.
“¿Aunque seas administradora?”, preguntó Seo Jun-Ho, con cierta duda.
La rubia frunció el ceño. “Si no hubiera sido por esos demonios, yo habría sido quien dirigía Frontera”.
“¿Frontera? ¿No está Reiji a cargo de Frontera?”.
“No, es mi...”, tartamudeó la rubia.
“¿Sustituta?”, concluyó Seo Jun-Ho.
“Sí, es mi sustituta. Se suponía que yo estaba a cargo de ese lugar”.
¿Era por eso que Reiji siempre hablaba de su jubilación?
Seo Jun-Ho miró el mapa y preguntó: "¿Qué debo hacer exactamente en estos lugares marcados?".
"Quiero que destruyas todas sus instalaciones cruciales y recuperes las reliquias sagradas. Una vez que lo hayas hecho, por fin podré usar mi autoridad como Administrador. Ahora que lo pienso, destruiste una de sus instalaciones cruciales".
"¿En serio?"
. "Sí, la Torre de Radio. Por desgracia, la reliquia sagrada desapareció antes de que pudiera ser recuperada..."
. Eso tenía sentido. Ni siquiera Skaya tenía idea de cómo se podía asegurar que todos en un continente tan vasto oyeran la voz, pero ahora, parecía que la reliquia sagrada había estado alimentando la Torre de Radio.
Seo Jun-Ho sintió curiosidad, así que preguntó: "¿Los demás Administradores tienen sus propias reliquias sagradas?".
"¿Qué? La razón por la que tengo reliquias sagradas es que soy una existencia superior a ellos. Incluso tengo tres reliquias sagradas", respondió la mujer rubia. De repente, empezó a mirar a su alrededor antes de decir: “Bueno, recuerden lo que les dije. Se nos acaba el tiempo, así que pueden retirarse”.
“E-vale, ah…”. Seo Jun-Ho se sobresaltó al verse dispersarse en innumerables cristales de luz.
“Administrador-nim, ¿puedo saber su nombre?”.
“…”. La mujer rubia en lo alto de las escaleras miró a regañadientes a Seo Jun-Ho antes de responder: “Helic. Soy el Dios Sol Helic, el amo de toda la luz”.
* * *
“…”. Seo Jun-Ho abrió los ojos y vio un techo gris, opaco y húmedo.
“¿Dónde… estoy?”.
Seo Jun-Ho aún recordaba cómo la Reina de la Escarcha creó una tumba de Supermentes, pero ¿qué pasó después? Ah, de alguna manera se encontró con el Administrador del Séptimo Piso.
Seo Jun-Ho rebuscó en sus recuerdos y se levantó de repente.
“¡Geon-Woo hyung!”.
Su hermano mayor definitivamente había aparecido en el campo de batalla, pero ¿qué pasó después?
¡Maldita sea!
¡Clack! ¡Clack! ¡Clark!
Las esposas en sus extremidades y los barrotes frente a él dejaban claro dónde estaba.
“¿Me atraparon?”
No, eso no podía ser... Si no, ¿por qué el Administrador le daba tanta importancia a alguien que ya había sido capturado?
Seo Jun-Ho se mordió los labios mientras su mente daba vueltas buscando una salida.
“Ah, ¿estás despierto?”, dijo Skaya. Abrió las puertas de la celda y entró.
Seo Jun-Ho estaba nervioso. “¿Qué? ¿También te atraparon?”.
“¿Eh? ¿Atrapados? Estamos en el cuartel general”.
“¿El cuartel general?”, señaló las esposas y los barrotes con la barbilla. “¿Qué es esto entonces?”.
“Yo los hice. Es una ilusión que creé con mis hechizos”. Skaya aplaudió suavemente, y la celda se convirtió en una habitación de aspecto normal. Se acercó a Seo Jun-Ho y le quitó las esposas antes de mirarlo con descaro.
"¿Se te encogió el corazón? Podrían haberte capturado, ¿sabes?", dijo.
Seo Jun-Ho cerró la boca. No tenía nada que decir. Era cierto que se había desplomado de agotamiento, y parecía que llevaba mucho tiempo dormido.
"No me estoy burlando. Si no hubiera sido por nuestro Deok-Gu, el emperador ya te habría diseccionado".
"¿Deok-Gu?"
"Deok-Gu envió a tu hermano mayor aquí". "
¿Ya veo...?" Seo Jun-Ho asintió y dijo: "Le dije a Yeon que pidiera refuerzos".
El plan original era detonar una bomba en Gulat y barrer la ciudad con refuerzos.
Seo Jun-Ho preguntó: "¿Qué pasó en Gulat?".
"Si consideramos solo los resultados, ganamos por goleada. Después de todo, toda la ciudad ha quedado devastada. Sin embargo, el contraataque de los Guardias de la Defensa de la Capital y el Archimago es un poco más feroz de lo esperado, así que los Jugadores se retiran ahora mismo".
"Una retirada... ¿Estará bien?"
"Más del noventa por ciento de los Jugadores ya se han retirado con éxito, así que el resto debería regresar pronto".
Seo Jun-Ho asintió. Si ese era el caso, era un alivio.
"¿De verdad toda la ciudad ha sido devastada? ¿Cuántos refuerzos recibimos?"
"Recibimos unas 2800 personas". "
¡¿2800?!" Los ojos de Seo Jun-Ho se abrieron de par en par ante la inesperada cifra. Esperaba recibir como máximo mil refuerzos.
"¿No sabía que teníamos tantos Jugadores en el séptimo piso?"
"Bueno, todo gracias a ti".
"¿Gracias a mí?"
"Los Jugadores superaron sus cuellos de botella usando las artes marciales que has estado vendiendo en el quinto piso", explicó Skaya.
"¡Ah!" Seo Jun-Ho asintió. Tenía sentido.
Skaya sonrió radiante. "Pensé que ya te conocía, pero parece que me equivoqué. En fin, Jun-Ho, ¿siempre mirabas tan a futuro?"
"No, bueno... supongo", dijo Seo Jun-Ho. No podía decir que había decidido pagar a los Jugadores con artes marciales en lugar de créditos porque quería ganar tantos créditos como pudiera en el quinto piso.
Sin embargo, Seo Jun-Ho seguía sintiéndose culpable, así que decidió cambiar de tema.
"¿Cuánto daño sufrimos?"
"Bueno, sí que sufrimos mucho", dijo Skaya.
Perdieron un total de 128 Jugadores en la Batalla de Gulat. Fue una gran pérdida que no podía pasarse por alto comparando el número de bajas del bando enemigo.
"En fin, me alegra que ya estés despierto. Mientras tanto, ese pedazo de carne idiota ya ha comido cuatro veces".
"¿Cómo está?"
"Bueno, es todo sonrisas, e intenta relajarse después de tanta tortura. Sin embargo, la verdad es que no sé qué siente por dentro", dijo Skaya. Decía que, aunque Rahmadat parecía estar bien por fuera, probablemente sufría por dentro.
En fin, tengo otra buena noticia. Skaya sonrió y dijo: “Un grupo de jugadores camino del cuartel general encontró a Si-Eun y vinieron juntos. ¿No es genial?
“. “Oh, con razón”. Seo Jun-Ho asintió. Sentía que había recibido el tratamiento de Cha Si-Eun, y parecía que así era. Después de todo, no sufría tanto como esperaba, así que Cha Si-Eun definitivamente lo había curado. “
...¿Qué hay de Gilberto y Mio?”.
“Aún no hemos recibido noticias de esos dos, pero estoy seguro de que están a salvo. En fin, estoy seguro de que el imperio ya no puede tratarnos a la ligera. En otras palabras, tomarán la iniciativa de buscarnos”.
Aún quedaban muchos Jugadores, pero Seo Jun-Ho decidió estar satisfecho con los resultados que habían logrado hasta ahora.
"Sí, todo estará bien".
Sin embargo, parecía que Seo Jun-Ho se equivocaba, ya que una invasión disfrazada de visita al hospital se llevó a cabo con Rahmadat al mando.
"Supongo que puedo decir que su amistad es sólida. De verdad que me conmovió".
"¿Lloraste?"
"¿Mmm? No lloré porque tenía las glándulas lacrimales secas", dijo la Reina de Hielo. "Sin embargo, definitivamente parecía que quería llorar porque la expresión de este bulto era tan lastimera, sobre todo cuando dijo: Jun-Ho, creo que esto es todo".
"Mocoso, deja de decir tonterías", protestó Rahmadat.
Seo Jun-Ho no tenía ni idea de por qué estaban hablando en su habitación, pero a Seo Jun-Ho no le disgustaba. Siempre lo habían estado persiguiendo, así que era agradable tener un espacio donde pudieran reír mientras hablaban sin ninguna carga sobre sus hombros.
"Sra. Chae-Won."
“…”
"¿Señorita Son Chae-Won?"
"…¿Ah, sí? ¿Me llamaste?" Son Chae-Won salió de su ensimismamiento y levantó la vista. Sonrió disculpándose y dijo: "Lo siento. Solo estoy preocupada por Woo-Joong".
"¿Todavía no ha regresado?"
"No... Bueno, probablemente esté ayudando a los demás a retirarse. Quiere ser como cierta persona", dijo Son Chae-Won.
"…?" Seo Jun-Ho parpadeó repetidamente, aparentemente confundido. Sin embargo, Son Chae-Won pensó que incluso el parpadeo de Seo Jun-Ho se parecía demasiado al parpadeo confundido de Kim Woo-Joong.
Son Chae-Won se encogió de hombros y dijo: "Creo que lo hicimos muy bien, así que ¿cuál es el siguiente plan?"
"Primero que nada, reuniremos a los Jugadores dispersos". El momento en que todos se reunieran sería el momento en que alzarían sus estandartes y asediarían el imperio.
“Y no tardará mucho…”, murmuró Seo Jun-Ho con ojos brillantes. El aire era
espantoso
en el cementerio, y la espesa niebla del amanecer lo hacía aún más inquietante.
El Demonio Celestial tenía las manos a la espalda mientras decía: “Solo quiero darle una lección”.
“…” Un hombre arrodillado miró al Demonio Celestial en silencio. Sus camaradas, que se suponía que debían regresar al cuartel general con él para celebrar, se habían convertido en fantasmas decapitados del cementerio.
“Tiene a tanta gente a la que considera valiosa. En otras palabras, tiene a tanta gente que proteger”.
Quizás… no, el Demonio Celestial estaba seguro. Estaba seguro de que la dura lección que estaba a punto de enseñarle a Seo Jun-Ho lo haría llorar. Las comisuras de la boca del Demonio Celestial se curvaron al imaginar semejante escena.
“¿De verdad crees que mi muerte lo hará desplomarse?”.
"No lo creo, pero estoy seguro de que se pondrá furioso."
El Demonio Celestial se acercó al hombre arrodillado.
Sacó una pequeña navaja del bolsillo y le cortó la palma. ¡
Agarra!
El Demonio Celestial le abrió la boca a la fuerza.
"¿Y no crees que estará muy triste por matar a un amigo caído con sus propias manos?"
"¡U-ugh! ¡Uaaahhh!" El hombre arrodillado forcejeó en vano.
Gota, gota, gota...
La sangre del Demonio Celestial cayó sobre la lengua del hombre arrodillado antes de bajar por su garganta.
"¡Kuk, ugh, ahhh!", gritó el hombre arrodillado con los ojos inyectados en sangre.
El Demonio Celestial sonrió al verlo. "Parece que el título de Demonio de la Espada te viene mejor que el de Santo de la Espada."
~
- Fin de la Temporada 2 -
~
7

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 531
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 530
Estás leyendo el capítulo 530 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.