Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 443 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En las llanuras heladas, rodeado de gente que lloraba por él, el caballero pelirrojo cerró los ojos por última vez. Seo Jun-Ho contempló la escena surrealista y extendió la mano sin darse cuenta.
"Señor Hart."
Sabía...
Sabía mejor que nadie que una flor floreciente algún día se marchitaría.
Sin embargo, la expresión del caballero era tan tranquila y cálida. Seo Jun-Ho sintió que si sacudía ligeramente los hombros de Hart, el hombre abriría los ojos al instante y diría: "Disculpe por quedarme dormido".
"¿Señor Hart...?"
Seo Jun-Ho sacudió suavemente los hombros de Hart con sus dedos temblorosos. Sin embargo, Hart se desplomó sobre Seo Jun-Ho como una muñeca rota.
"..."
¿Acaso una persona con armadura solía ser tan pesada? Él era pesado. Era tan pesado que no podía compararse con el ligero Dios del Trueno.
"Contratista..." La Reina de Hielo miró al pálido Seo Jun-Ho. "¿No lo dijo Hart? No te culpes. No es tu culpa."
"¿Cómo puedo hacer eso?"
Si tan solo fuera un poco más rápido. Si hubiera llegado diez minutos, no, cinco minutos antes.
"Podría haberlo salvado".
¿Por qué no se esforzó más? ¿Por qué pensó que Hart no moriría? Con una expresión distorsionada, Seo Jun-Ho cerró los ojos.
"Siempre repito mis errores y fracasos".
Había hecho una promesa al enterrar al Dios del Trueno. Había hecho una promesa de hacerse más fuerte, de volverse lo suficientemente fuerte como para no volver a sentir la nauseabunda y vertiginosa sensación de perder a alguien.
"Así que me hice fuerte".
Podía aplastar con confianza a su yo pasado en tan solo diez minutos. Acumuló más de diecisiete años de experiencia en combate, consumió valiosos elixires y dominó las Artes Marciales de la Luna Negra.
"¿Pero por qué no fue suficiente?"
Mientras Seo Jun-Ho sonreía con impotencia, varios caballeros se acercaron. Con una ligera reverencia, recuperaron el cuerpo de Sir Hart.
"Mmm. Estás siguiendo un camino diferente, pero siempre has sido un ejemplo", dijo el Maestro de la Torre Mágica. "Disculpa por dudar de ti. No podía permitirme preguntar por qué actuabas por separado, ya que era una emergencia".
"..."
Miró las lágrimas que corrían por la mejilla de Seo Jun-Ho y dijo: "No sé cómo es en la Tierra, pero aquí creemos que cuando un gran caballero muere, su alma va al Corredor de los Caballeros".
"¿El Corredor de los Caballeros?"
"Es un paraíso para quienes empuñan la espada. Al parecer, los grandes caballeros podían cruzar espadas con los demás grandes caballeros allí todos los días".
El Maestro de la Torre Mágica parecía no tener ni idea de los detalles del Corredor de los Caballeros cuando tosió y dijo: "Sir Hart debe haber ido allí. Así que... no te castigues demasiado".
Dicho esto, el Maestro de la Torre Mágica se marchó.
Seo Jun-Ho miró al cielo.
“El Corredor de los Caballeros...”
Si el Maestro de la Torre Mágica no le mentía...
Si los grandes caballeros siempre van al Corredor de los Caballeros al morir, entonces...
[Puedes usar el Recolector de Almas (A).]
[¿Recogerás el alma de Hart Weeper?]
¿Qué era esto?
* * *
“Muchas gracias... De verdad, muchas gracias”,
repetía el señor de Merhen una y otra vez. Seo Jun-Ho solía sentirse orgulloso al recibir tales palabras, pero hoy sintió frío.
“Preferiría mucho que empezaran a culparme de todo esto. Quizás esta tristeza desaparezca...”.
Todos lo trataban como un héroe que mató a Nazad Hallow y salvó el imperio.
“Deben estar muy cansados, así que descansen en sus habitaciones. Los veo mañana”.
Seo Jun-Ho se sentó en el borde de la suave cama. Se encontraba en una habitación de lujo.
Tras frotarse la cara con las manos, rió secamente. "Me tratan como a un héroe a pesar de que soy una gran parte de la razón por la que perdieron una estrella de su imperio. Es tan ridículo que da risa, ¿verdad?"
"Eh, eh..." La Reina de Hielo retorció los dedos a su lado. Se preguntaba si debía darle palabras de consuelo o dejarlo en paz por ahora.
"Uf." Finalmente, Seo Jun-Ho exhaló y dijo: "Escarcha".
"¿Uu, hmm?", respondió la Reina de Hielo con las orejas atentas.
"¿Qué es un alma?"
"¿Alma? Estás haciendo una pregunta muy aleatoria."
"Sí." Seo Jun-Ho miró el mensaje frente a sus ojos. "Definitivamente es una pregunta aleatoria.
[Puedes usar el Recolector de Almas (A)].
[¿Recogerás el alma de Hart Weeper?]
Seguía sin poder aceptar ni rechazar la oferta.
"¿Qué pasa si recojo esta alma? ¿Y si digo que no?"
Estaba confundido. No era que no supiera qué era un alma, pero era la primera vez que se enfrentaba a tal concepto.
“…Si acepto esto, ¿podré disculparme con Sir Hart?”
Quizás recoger su alma sería una gran falta de respeto hacia él.
“El Corredor de los Caballeros”.
Era un lugar glorioso, un paraíso para los caballeros. No lo conocía bien, pero Hart sin duda estaba más que capacitado para ese lugar.
“Pero si recojo su alma, puede que no llegue al pasillo”.
Seo Jun-Ho suspiró.
“¿Por qué se activó si ha estado en silencio todo este tiempo? No tiene tacto”.
“No sé de qué hablas”.
“El Recolector de Almas se ha activado”.
“¿Qué?”
. La Reina de Hielo abrió mucho los ojos. ¿No era ese un secreto que ninguno de los dos podía resolver, ni siquiera después de reflexionar y darle vueltas durante un buen rato?
La Reina de Hielo corrió a su lado y le sacudió la manga.
“¿Qué es? ¿Qué era? ¿Qué hiciste para activarlo? Me muero de curiosidad”.
“No lo sé”.
Había presenciado numerosas muertes desde que aprendió la habilidad. Además de las que él mismo había matado, también había presenciado la muerte de muchos Jugadores.
'A pesar de eso, la habilidad acaba de activarse por primera vez'.
Entonces, ¿cuál era la diferencia entre esas personas y Hart?
Seo Jun-Ho cuidadosamente hizo algunas hipótesis.
La primera hipótesis de Seo Jun-Ho fue que la condición de activación del Coleccionista de Almas involucraba la muerte de alguien particularmente cercano a él y el fuerte deseo de vivir de esa persona.
La segunda hipótesis de Seo Jun-Ho fue que el Coleccionista de Almas necesitaba un alma inmaculada que hubiera logrado grandes logros mientras aún estaba vivo hasta el punto de poder ser aclamado como un héroe.
La tercera hipótesis de Seo Jun-Ho era que el dueño del alma debía ser un individuo lo suficientemente fuerte como para ser clasificado en una de las Cinco Etapas.
"Mmm, mmm. Mm." La Reina de Hielo asintió ante las hipótesis de Seo Jun-Ho.
"Cada una es una posibilidad. Sin embargo, también existe la posibilidad de que se cumplan las tres condiciones para que se active."
"Eso sería demasiado", dijo Seo Jun-Ho frunciendo el ceño.
Sintió dedos fríos presionando sus cejas arrugadas.
"No frunzas el ceño. Se formarán arrugas."
"...Me da igual."
Ante la agria respuesta de Seo Jun-Ho, la Reina de Hielo sonrió.
Se sentía como si estuviera tratando con un niño malhumorado.
Finalmente, se encogió de hombros y dijo: "¿Hay alguna razón para preocuparse? No habrá problema si recuperas su alma y lo liberas si no le gusta."
La Reina de Hielo tenía razón. Si el alma de Hart lo odiaba, no habría ningún daño en liberarlo.
Seo Jun-Ho cerró los ojos y lo pensó un momento.
"...Lo pensaré."
Al final, seguía sin decidirse. Aún no tenía la confianza para enfrentarse al alma de Hart.
* * *
"¿Por qué sigues bebiendo ese cóctel con sabor a cigarrillo?"
Isaac Dvor, que bebía un cóctel de Ahogo y Humo, sonrió levemente. "El licor de turba tiene un sabor propio. Es un sabor único que niños como la señorita Cia no pueden comprender."
"Pareces un tonto", dijo Valencia Citrin antes de irse.
Isaac se quedó y continuó bebiendo su cóctel.
"¿Mmm?" Sus ojos brillaron. Dejó el vaso y se metió la mano en el bolsillo del pecho.
Una tarjeta apareció en su mano. Era una de las que siempre llevaba consigo.
"Hoh." Estalló en carcajadas mientras miraba la tarjeta cortada limpiamente por la mitad.
"El falso rey ha muerto."
Era el tipo de persona que creía firmemente que podía ser rey sin darse cuenta de que era demasiado débil para serlo. Al enterarse de la muerte de su antiguo camarada, Isaac visitó de inmediato al Demonio Celestial.
Hizo una reverencia cortés hacia la entrada de la cueva herméticamente cerrada.
“Lo siento, pero vengo con una triste noticia. Siguiendo los pasos del coronel Charbork hace unos días, Nazad Hallow también ha fallecido”.
- …
El Demonio Celestial aún no se había recuperado del todo, pero ya no estaba sumido en la locura como antes. Una voz fría surgió del interior de la cueva.
“Si me traes noticias inútiles una vez más, te corto la cabeza”.
Esta fue la reacción del Demonio Celestial ante la muerte de un hombre que había estado a su lado durante décadas.
“Probablemente reaccionarás igual si muero”.
Para el Demonio Celestial, sus subordinados no eran más que herramientas que entendían las palabras y sabían obedecer órdenes.
“Y eso es lo que me gusta de él...”.
A Isaac le gustaba cómo el Demonio Celestial trataba a toda criatura viviente con justicia; le gustaba cómo este último trataba a todos como insectos bajo sus pies.
Isaac Dvor se estremeció ante la persistente frialdad de la voz del Demonio Celestial.
"Estoy deseando que llegue el día en que emerjas."
* * *
"..."
Un par de ojos cautelosos escudriñaron los alrededores.
Seo Jun-Ho comprendió rápidamente la situación.
"¿Qué?".
Definitivamente tenía recuerdos previos a su sueño. El problema era que no tenía ni idea de qué sucedió después.
"¿Me secuestraron? No, no sentí ninguna presencia acercándose a la habitación."
De lo contrario, los habría notado. Incluso si no los hubiera visto, la Reina de Hielo y la Intuición Aguda le habrían advertido.
"Entonces, ¿qué está pasando?".
Podía ver un enorme templo más adelante. Era un templo de piedra blanca pura, y había una extensión infinita de nubes detrás.
"Es una extensión infinita de nubes...".
En ese caso, debía de estar en lo alto del cielo. ¿Era obra de los demonios? ¿Cómo lo secuestraron? A Seo Jun-Ho le empezó a doler la cabeza al pensar en muchas cosas complicadas.
[Puedes usar Recolector de Almas (A).]
[¿Recogerás el alma de Hart Weeper?]
"Piérdete." Seo Jun-Ho gruñó ante el mensaje del Sistema sin tacto.
Sin embargo, una voz sonó a sus espaldas. "¿Me estás diciendo eso a mí?" "
¡Una voz!"
Ni siquiera percibía presencia alguna, ¿cómo?
Los ojos de Seo Jun-Ho temblaron violentamente mientras se giraba apresuradamente.
"¿...Señor Hart?"
Imposible. Estaba muerto. En ese momento, el mensaje del Sistema para recolectar el alma de Hart lo estaba molestando. Sin embargo, el caballero frente a él era obviamente Hart Weeper.
"Mmm, no tenía ni idea de que pudieras verte tan patético." Hart negó con la cabeza y suspiró.
Seo Jun-Ho miró fijamente al caballero y murmuró: "¿Es un hechizo de tipo ilusión?"
No, con Mente de Héroe (EX), era imposible que lo engañaran
. Hart finalmente se dio la vuelta. Parecía que se había cansado de ver la cara de asombro de Seo Jun-Ho. "Me temo que me quedaré mudo si te sigo mirando. Sígueme. Hablemos mientras caminamos."
"..."
Seo Jun-Ho mantuvo la guardia alta y persiguió a Hart. Por supuesto, mantuvo cierta distancia entre ellos.
Después de un rato, Hart finalmente dijo: "Tu mirada me va a perforar la cabeza a estas alturas. Si quieres decir algo, dilo."
"El señor Hart está muerto."
"Si soy el señor Hart que conoces, entonces sí, estoy muerto. Solo soy un alma."
De hecho, la razón por la que Seo Jun-Ho no pudo sentir la presencia de Hart hasta que habló fue porque no tenía cuerpo físico.
"Espera un momento..."
Seo Jun-Ho entró en pánico al pensarlo y preguntó con urgencia: "Espera, ¿estoy muerto? ¿Me mataron mientras dormía?"
"Los niños de hoy en día sí que son creativos. No te preocupes. Solo te invité."
Al llegar a la entrada del templo, Hart sonrió levemente y abrió la enorme puerta.
Un largo pasillo blanco los recibió.
"Bienvenidos. Las almas que vinieron primero fueron quienes dieron nombre a este lugar".
Era el destino final que todo caballero soñaba alcanzar al morir.
No era otro que el Corredor de los Caballeros.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 444
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 443
Estás leyendo el capítulo 443 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.