Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 412 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Corte!
Una espada ligera y alegre cortó en pedazos a un trol gigante. En un instante, el trol fue cortado en múltiples pedazos. Desenvainando su espada, Tenmei Mio miró hacia atrás y dijo: “Envuélvanlo”.
“¡Sí, sí!”
. Los soldados del Imperio Ruben se apresuraron a recoger los cadáveres de los troles. Al mismo tiempo, no olvidaron mirar a Mio de reojo con ojos sorprendidos.
“¿Tiene sentido? ¿Cómo puede... con ese cuerpo tan pequeño?”.
“Incluso después de matar a docenas de troles, no se ha quedado sin aliento ni una sola vez. No es uno de los 5 Héroes sin motivo”.
“Sinceramente, pensé que los 5 Héroes eran individuos falsos creados por la gente de la Tierra”.
La tribu de troles, que se expandió repentinamente por la región occidental, solo tardó cinco días en desaparecer. Sin embargo, a pesar de haber logrado la gran hazaña, la expresión de Mio no era muy buena.
“Entonces me voy”, murmuró mientras subía al carruaje con el pelo recogido ondeando al viento.
"...No debería haber sido necesario que hiciera esto".
Cazó a menos de cien troles en cinco días. Claro, cien troles eran muchos, así que los residentes vivían con miedo.
"Pero los Jugadores no son débiles...".
Significaba que los Jugadores habrían podido resolver el asunto por sí solos. Le preocupaba no poder ayudar a sus camaradas debido a este asunto.
"¡Qué frustrante!".
Como de costumbre, fue a los foros de la Comunidad con el corazón apesadumbrado, y su expresión se iluminó al ver los artículos.
[¡Espectro y el equipo de avanzada despejaron el quinto piso! La chispa de la esperanza arde con más fuerza.]
[¡El sexto piso abrirá en 100 días! ¿Qué es exactamente el quinto piso y medio?]
[Jugadores emocionados tras tener 10 días de vacaciones (imagen).]
...
"Lo lograron".
Sus camaradas no solo habían rescatado a Espectro, sino que también lograron despejar el quinto piso. Mio sonrió ante el hecho, pero enseguida se deprimió.
“Este sentimiento durará un tiempo”.
Se disculpó. Se sintió culpable y se disculpó por no haber estado allí cuando él necesitó su ayuda, a pesar de que siempre la había recibido. Este sentimiento probablemente permanecería como un dolor en su corazón por el resto de su vida.
“Pero este es el final...”.
Le había prometido a su padre que esta sería la última vez que le haría un favor a la familia. Incluso en su propia opinión, ya había pagado la deuda de haber nacido hasta el punto de sentir que era suficiente, si no excesivo.
“Este es el primer piso. La puerta se abre”.
Cuando bajó a la Tierra a través de Gilleon, un asistente apareció a su lado. Sin embargo, las preguntas que le hizo fueron diferentes a las habituales.
“Señorita, ¿quiere que la lleve a casa o... le gustaría ver primero al jefe de familia?”.
Su padre estaría en casa a menos que ocurriera algo, pero la pregunta se dividió en dos sin motivo alguno. Mio sintió algo extraño cuando preguntó: "¿No está en casa? ¡Qué sorpresa! ¿Pasó algo?"
. Ante eso, la encargada se mordió los labios. Parecía que Mio aún no se había enterado.
* * *
Desde 2031, un enorme barco flotaba en el Mar de Filipinas. El nombre del barco era Lago Rengoku. Significaba purgatorio, y existía por una razón:
"Es un infierno en el mar, construido para atrapar demonios con máscaras humanas".
Asesinos en serie, terroristas, demonios capturados, etc. Innumerables criminales se albergaban aquí, y se habían realizado millones de intentos de fuga en los últimos veinte años. Sin embargo, ninguno había tenido éxito.
"Es una prisión construida y operada por la Asociación Mundial de Jugadores. No se puede dudar de su capacidad".
Tenmei Mio caminaba por un pasillo limpio mientras escuchaba la explicación del guardia.
Toda la prisión estaba compuesta de celdas solitarias, pero se podía echar un vistazo desde fuera, y Mio vio que los prisioneros estaban atados a la cama y solo miraban al techo oscuro.
"Espera, ¿esa persona quizás…?"
"¡Ah! Ahora que lo pienso, Mio-nim lo sabría." El guardia asintió y dijo: "Es el terrorista moscovita capturado por los Cinco Héroes hace veintisiete años."
"…."
No era un demonio, sino un criminal que quería causar problemas en el mundo.
Al mirarlo, la mirada de Mio tembló levemente.
"No lo reconocí."
Si la puerta no tuviera el nombre del prisionero, no lo habría reconocido. Todo era porque el hombre estaba delgado, como una momia. Babeaba y murmuraba algo.
"No se ve bien."
"Está bien. Nuestro personal médico atiende a los prisioneros todos los días para asegurarse de que no mueran tan fácilmente."
“…”
Era la peor clase de prisión, donde nadie podía morir aunque quisiera. Mio se estremeció y decidió vivir de una manera que no la llevara a esa cárcel.
"La visita dura diez minutos."
Al llegar a la sala de visitas, vio a Tenmei Yugo, su padre, a través de la ventana de cristal.
"¿Por qué lo hiciste?", preguntó Mio directamente al sentarse.
La mirada arrogante de su padre se volvió hacia ella.
"Mio, no tenemos tiempo. Te diré lo que tienes que hacer ahí fuera. Primero que nada, el Primer Ministro japonés…"
"Mi pregunta es lo primero. ¿Por qué lo hiciste?"
También revisó los artículos de camino. Las numerosas actividades corruptas que su padre había cometido hasta entonces eran impactantes, pero…
"¿Por qué le ordenaste a mi hermano mayor que matara a Espectro, Jun-Ho?".
El intento de un Gremio de los Seis Grandes de asesinar a Espectro conmocionó al mundo.
"¿De verdad lo crees?"
Tenmei Yugo esquivó la pregunta, pero la mirada de Mio permaneció fija. En lugar de abrir la boca, golpeó su Vita.
“Sube al quinto piso con los que guardan silencio.
“Tranquilízate. ¿De verdad crees que aún podemos retirarnos?
“Hijo, sé firme. Si no te organizas, la Familia Tenmei se derrumbará junto con el Gremio Alma Celestial. Si quieres heredar todo de mí, tienes que demostrar tu habilidad.
“…
“Los ojos de Tenmei Yugo temblaron levemente.
¿Por qué? ¿Cuándo? No, ¿cómo?
Numerosos interrogantes surgieron en su mente.
“No pregunto si es cierto o no. Solo pregunto por qué lo hiciste.
“…
La mirada de Tenmei Yugo se apagó. Sabía que la única cuerda a la que podía aferrarse era Mio. Si no lograba conquistar su corazón aquí, tendría que vivir toda su vida en este infierno, donde no podría morir ni aunque quisiera.
"Es culpa mía, culpa mía". Por suerte, Tenmei Yugo conocía a su única hija mejor que nadie. Era una niña tierna y vulnerable al afecto. "Me asustó la realidad de que todo se derrumbara, así que tomé la decisión equivocada".
Tenmei Yugo bajó la cabeza mientras derramaba lágrimas de arrepentimiento.
"No debí haberlo hecho... Debí haberlo pensado bien para poder seguir mirándote a la cara".
"..."
Al ver que Mio no hablaba, Tenmei Yugo levantó la vista. Secándose los ojos rojos con la manga, preguntó: "Mio, salva a tu padre esta vez. Me arrodillaré ante Espectro y me disculparé. Tu padre hace esto porque de verdad quiere arrepentirse".
“…”
“En cuanto a la corrupción, no pude evitarla. Tuve que hacerlo por la familia. La culpa no es mía, es culpa de este mundo.”
“…”
“Pero lo malo es malo, y he estado reflexionando sobre mis errores desde que llegué aquí.”
A diferencia de Tenmei Yugo, cuyos labios se secaban, Mio permaneció inexpresiva. Miró su Vita y se levantó.
“Creo que necesitas reflexionar más.” Estaba cansada, cansada de su padre, que solo sabía poner excusas feas hasta el final.
“No sientas pena por Jun-Ho de ahora en adelante. Me disculparé y asumiré la responsabilidad de lo que hiciste.” La mirada de Mio permaneció indiferente mientras miraba al anciano frente a ella. Era como si estuviera viendo a un completo desconocido.
“Entonces, adiós.”
“¡M-Mio, Mio! ¡Hija mía! ¡Por favor, por favor, regresa!”
Tenmei Yugo golpeó la ventana, pero Mio no miró atrás.
* * *
"Eh..."
Tenmei Yugo se desplomó en su asiento y rió secamente. Se acabó. Hasta hacía unos días, era una de las seis personas que gobernaban el mundo. Sin embargo, se había convertido en un simple prisionero vigilado las 24 horas. No tenía espacio personal ni privacidad.
"Lo perdí todo..."
Aquí, no había forma de que muriera, aunque quisiera. En ese caso, ¿cuántos años tendría que pasar aquí antes de morir? Al darse cuenta de que su último santuario” Tenmei Mio lo había abandonado”, el miedo comenzó a crecer en su corazón.
"¿Pero por qué no me llevan?".
La visita había terminado, así que ahora tendría que regresar a su infernal celda de aislamiento, pero los guardias no vinieron a llevárselo. En cambio, uno de los guardias habló una vez más, haciéndolo temblar.
"Número 1748, una visita". "
¡...!" Tenmei Yugo se tapó la boca con ambas manos. Lo hizo para contener la risa.
"¡Es Mio!"
Parecía que su tierno corazón no podría abandonarlo al final, y regresó para escuchar su historia. Sin embargo, las expectativas de Tenmei Yugo se hicieron añicos en menos de un segundo.
"¿...Tú eres?"
- Jajaja, hola.
El visitante era un jugador con un traje decente y un ridículo casco LED. Era Shoot, el Maestro del Gremio de Laberinto, uno de los Seis Grandes.
"¿Qué hay de Mio? ¿Dónde está Mio y por qué estás aquí?"
- Ya se fue del barco, así que ¿cómo podría volver a visitarte?
Shoot se sentó tras destrozar la esperanza del anciano.
"Entonces, ¿por qué has venido?"
Tenmei Yugo fulminó con la mirada a Shoot con la mirada. Pensó que Shoot había venido a burlarse de él.
Shoot se encogió de hombros.
- Antes que nada, ¿no estamos en una alianza?
"...¿Alianza?"
¿Podría ser que Shoot estuviera aquí para rescatarlo?
Tenmei Yugo asintió, sorprendido.
"E-es cierto. Somos aliados. Yo también contaba contigo."
- Estoy pensando en ofrecerte como aliado.
"Aceptaré cualquier oferta. Siempre que puedas sacarme de aquí."
- ¿Ah, sí? Será fácil entonces. ^_^
El casco de Shoot reveló un emoticono sonriente.
"No estoy en posición de ser exigente ahora mismo. ¿Qué pasa?"
- Es simple. Diez minutos después, muérdete la lengua e intenta suicidarte de camino a la celda de aislamiento. Da la casualidad de que los curanderos de la prisión no están, así que no podrán salvarte de desangrarte.
"¿...?" Tenmei Yugo frunció el ceño. "¿Quieres que disfrace mi muerte?"
- ¿No? Dijiste que querías salir de esta nave como fuera. Te acabo de decir cómo.
En resumen, la única forma de salir de esta nave era muriendo.
¡Bang!
Tenmei Yugo golpeó la ventana de cristal con el puño. La sangre le corría por la piel desgarrada.
"¿Te estás burlando de mí?"
- Mmm, bueno, solo te dije la verdad.
Cruzando una pierna sobre la otra, Shoot se quitó el casco en silencio.
"Por supuesto, también vine aquí para ver qué cara pondrás ante la muerte".
"..."
Tenmei Yugo frunció el ceño. El rostro tras el casco estaba desfigurado por horribles cicatrices de quemaduras. Tenía terribles cicatrices de quemaduras por toda la cara, y su aspecto era tan horrible que no parecía un ser humano.
"¿No es así, padre?"
"¿Qué? ¿De qué tonterías estás hablando...?" La voz de Tenmei Yugo se fue apagando.
"Espera. ¿Quemaduras?"
De repente, la imagen de un niño cruzó por su mente. Sin embargo, descartó la idea rápidamente.
"...No, no puede ser. Está muerto. Incluso revisamos el cadáver."
"Estoy vivo. Siempre lo había estado, pero ahora mi cuerpo es el de un monstruo."
"Entonces, ¿de verdad...?"
La expresión de Tenmei Yugo se ensombreció. Creyó estar muerto todo el tiempo. Nunca dudó de ello porque era su propia orden.
"Tú... Tú no deberías estar vivo. Deberías estar muerto."
"¿Supongo? Para que mi hermana se sienta culpable el resto de su vida y no pueda desobedecer tus órdenes, ¿no?"
“…”
Por primera vez en su vida, Tenmei Yugo no supo qué expresión adoptar.
“La maldad acumulada trae desastre. Si haces mucho mal, el karma afectará a tus descendientes. Quizás sea por tu culpa que mis hermanos murieron.”
“…”
“Oh, pero no te preocupes por la Hermana”, respondió Shoot, poniéndose de nuevo el casco. “Por el pecado de dejarla sola con malos hermanos y un padre malvado, pienso cuidar de ella a mi manera, incluso desde la distancia.”
“Ibuki, tú… ¿No tienes intención de revelar tu identidad a Mio?”
“La familia siempre ha sido una carga y un grillete para Mio. Solo la cargará si reaparezco.”
Tenmei Yugo no pudo decir nada. No, sería más preciso decir que no tenía nada que decir.
“Entonces, me voy.”
La puerta de la sala de visitas se abrió y Shoot miró hacia atrás una última vez antes de irse. El que estaba sentado en la silla ya no era el gigante que gobernaba el mundo. Shoot solo podía ver a un viejo estúpido y andrajoso que solo sabía cómo lastimar a todos y a sí mismo.
'Un imbécil'.
Si hubiera sido un poco menos codicioso, si hubiera sido un poco más padre de familia, podría haber tenido días felices al envejecer. Podría haber evitado una catástrofe, junto con sus hijos.
"..."
Dos días después, se dio a conocer la noticia del suicidio de Tenmei Yugo, el Maestro del Gremio del Alma Celestial.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 413
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 412
Estás leyendo el capítulo 412 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.