Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 400 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Un sonido similar a un deslizamiento de tierra se pudo escuchar reverberando por el aire.
Sin embargo, todos en la ciudad permanecieron en silencio ante el rascacielos que se derrumbaba. No era otro que el Palacio Imperial, el rascacielos más alto de Ciudad Neo, que era más alto que las nubes de arriba. Los ruidos se debieron a su colapso.
'Maldición, eso es impresionante'.
No fue solo el edificio. El área alrededor del palacio también se hundió.
'¿Con esto...?'
La reserva que supuestamente estaba debajo del palacio debería haber sido destruida.
"Creo que deberíamos comprobarlo por si acaso", dijo Gilberto casualmente. Parecía como si no hubiera arrasado un rascacielos literal hasta los cimientos.
"Eso es bastante fácil". Había alguien cerca que haría una buena escena.
“¡Jajaja! ¡¿Adónde vas?!” Rahmadat se lanzó desde el costado de un edificio y voló por los aires. Su gruesa mano se extendió y rodeó el tobillo de un robot. “¡Te tengo, pequeño bribón!”
Giró su cuerpo unas cuantas veces y lo lanzó como una bala.
¿¡Baboom!?
Atravesó un edificio y quedó enterrado en el concreto.
- Beep. Beeeeep.
Su cuerpo chirrió al intentar ponerse de pie. Sin embargo, Rahmadat apareció rápidamente junto a él y lo pateó como un balón de fútbol.
¿¡Clang!?
Su cuerpo fue cortado por la mitad. La mitad superior se lanzó al aire y fue golpeada por el enorme puño de Rahmadat.
“¡Hup!” ¿
¡Krra-klaaang!?
El robot emitió un sonido lastimero como un suspiro mientras humeaba y yacía destrozado en el suelo.
“Oh, no.”
Los ojos de Gilberto se fruncieron mientras observaba. Brazos y piernas de robot frescos salían volando de la alcantarilla en la calle.
'Acabo de destruir el palacio, así que ¿cómo?' ¿Cometí un error?
Justo cuando empezaba a ponerse nervioso, Seo Jun-Ho le dio una palmadita en el hombro y sonrió. "Gilbe, míralo más de cerca".
"¿...Míralo más de cerca?"
Gilberto se giró y vio a Rahmadat arrebatando las nuevas piezas de la máquina del aire.
"¡Caray, mira estas estúpidas piezas!", murmuró Rahmadat.
Solo quedaba un brazo y una pierna. Eso era todo. Sin embargo, el robot que acababa de destrozar necesitaba muchas más piezas.
"¿Lo ves? Está empezando a hacer efecto", dijo Seo Jun-Ho.
"Ya veo. Así que estas son solo algunas de las pocas piezas que quedan".
El Ejército Inmortal ya no era inmortal.
"¡Dejaron de regenerarse!" .
"¡Solo tenemos que matarlos una vez!".
"¡Ya no se diferencian de nosotros!". "
¡Apunta a los chips en sus cabezas! ¡Esta es la oportunidad perfecta para eliminarlos!"
. La cuerda que había estado apretando alrededor de los cuellos de los Jugadores se cayó. Este fue un rayo de esperanza en medio de su larga y ardua batalla por toda la ciudad.
“Lo sabía.” Gilberto miró a Seo Jun-Ho con confianza. Este tipo siempre le había hecho esperar algo de él en tiempos de crisis, y eso siempre lo había hecho sentir presionado.
“¿Pero qué más puedo hacer?” Seo Jun-Ho tenía esa inclinación por cambiar el curso de la batalla como por arte de magia. En ese caso, ¿cómo podría Gilberto no esperar algo de él?
Seo Jun-Ho sintió su mirada. Se giró y murmuró: “No es que yo lo haya hecho. Tú tuviste el papel más importante esta vez.”
“Aunque no dije nada.” Gilberto sonrió y le ofreció Horizonte Final.
“¿Eh? Puedes usarlo un poco más. De hecho, incluso puedo prestártelo por un tiempo.”
“No, gracias. Prefiero las armas a los arcos.” La sensación del hierro frío siempre lo calmaba.
El arsenal de piezas de máquinas estaba destruido, pero aún quedaban muchos robots.
* * *
“¡…!” Namgung Jincheon se dio la vuelta. Su red de inteligencia le informó que el Palacio Imperial había sido destruido.
“Mi Ejército Inmortal…”
Sin su constante reposición de piezas, el Ejército Inmortal no sería diferente de un ejército normal. Claro que cada soldado era fuerte, pero sabía que su inmortalidad era el atributo que los hacía aún más aterradores.
“¿Qué bastardo hizo esto?” ¿Qué bastardo lo había adivinado? “Espera…”
El rostro de un joven apareció en su mente. Fue el primero en enterarse de su objetivo. El joven arrogante que dominaba las artes marciales de Cheon-Gwang.
“Seo Jun-Ho. ¿Otra vez tú?”
Ya no podía quedarse de brazos cruzados viéndolo saltar.
Porque se estaba poniendo nervioso…
“¿Es impredecible?” Tenía miedo de lo que el Jugador pudiera hacerle si lo dejaba en paz.
“Parece que debo actuar pronto”.
Había una montaña de piezas de máquinas en descomposición y cadáveres detrás de él.
Hasta hacía apenas unas horas, habían sido los leales artistas marciales que estaban a su entera disposición. Namgung Jincheon era consciente de eso, pero ni siquiera parpadeó mientras se ocupaba de ellos.
'Seo Jun-Ho...'?
Namgung Jincheon miró en la dirección donde se encontraba Seo Jun-Ho y saltó en el aire.
Al saltar, una nube de gas que emitía una tenue luz dorada comenzó a moverse silenciosamente hacia la ciudad.
* * *
La Reina de Hielo sostuvo a Wisoso frente a ella con sus dos manos.
"¡Wisoso, usa Trueno!"
- ... ¡B-Bzzt!
¿Crujido!?
La corriente eléctrica que Wisoso liberó detuvo a los robots por un breve momento. Su ataque fue demasiado insignificante para afectar la batalla, y sus ojos LED se cerraron al darse cuenta de eso.
- ( ?? ???? )
.
- Reina de Hielo, creo que mi ataque fue algo insignificante...
"Claramente. Sin embargo, era algo que solo quería probar una vez". La Reina de Hielo rió alegremente y sacudió a Wisoso en sus manos. "Soso, Soso. ¿Conoces Choque Trueno? ¿O Doble Equipo?"
- ... ¿Qué son esos?
“No importa.” La Reina de Hielo disfrutaba jugando con Wisoso mientras luchaba. Sin embargo, eso no era todo lo que hacía.
- Bip. Bip.
-Bip. Bip. Bip.
Claramente, atraían mucha atención de los robots. La Reina de Hielo observó a las docenas de robots que se acercaban con los ojos entrecerrados.
“Hmph. No he tenido mucho tiempo para entretenerme. ¿Cómo se atreven estas simples máquinas a intentar interrumpirme?”
Estos arrogantes idiotas. Con un pequeño gesto de su dedo, los robots se congelaron.
Miró a los Jugadores, quienes estaban demasiado aturdidos para hablar. “Aunque esto es menos de lo que mi Contratista puede hacer, supongo que todos podrán terminar el trabajo si hago esto por ustedes.”
“P-Por supuesto…”
“Entonces ve. Ve a terminarlo.”
Después de salvar a docenas de Jugadores, la Reina de Hielo dobló una esquina y comenzó hacia otro destino.
“Wisoso, usarás Rayo la próxima vez.”
- Por favor, solo dime qué es.
“¿No puedes usarlo? ¿Qué hay de Cola de Hierro? Oh, considerando que todo tu cuerpo está hecho de metal, no estoy seguro de si eso sería posible.”
- Vamos, solo dímelo.
“No me hables así.”
* * *
La balanza comenzó a inclinarse hacia el lado de los Jugadores a medida que pasaba el tiempo. No importaba lo fuerte que fuera el Ejército Inmortal, no eran lo suficientemente fuertes como para derrotar a los Nueve Cielos y a los luchadores de élite de los 6 Grandes después de que completaran la dificultad Seo Jun-Ho de Otro Mundo.
"Uf..." Seo Jun-Ho se apartó el pelo empapado de sudor. Luchaba contra los robots como nadie, pues era capaz de convertir a cientos de ellos en chatarra a la vez.
"¿Me he vuelto definitivamente más fuerte?".
Sin embargo, antes de sentirse orgulloso, sintió odio.
"Puaj, sí. Si no hubiera conseguido hacerme más fuerte después de todo eso, me habría suicidado".
Tras destruir diligentemente a los robots, de alguna manera llegaron al final de la batalla. Además, ya no se oían explosiones por toda la ciudad.
"¿Se acabó?", murmuró.
"Bingo. Tienes razón", dijo Skaya. Los jugadores empezaron a reunirse a su alrededor. Cerró los ojos. "Según Ojo en el Cielo, no queda ni rastro del Ejército Inmortal".
"Menos mal".
"Pero la ciudad está en ruinas. Logramos minimizar las bajas civiles, pero no puedo decir que no esperaba que esto sucediera".
“...”
Seo Jun-Ho se preguntó cuándo empezó. En algún momento, empezó a contar bajas en lugar de celebrar cada vez que terminaba una batalla.
“¿Cuántos jugadores?”
“...Treinta y siete.”
Había oído que 129 jugadores murieron luchando contra Namgung Jincheon.
El Ejército Inmortal mató a otros treinta y siete jugadores.
'166 jugadores murieron. Solo para salvarme.'?
Su corazón y sus hombros se sentían más pesados. Tenían un futuro brillante por delante gracias a su potencial. Pero ahora, tendría que cargar con el peso de sus muertes sobre su espalda.
Los jugadores a su alrededor guardaron silencio. Tal vez podían percibir sus sentimientos.
“¿Kugh.”?
En ese momento, el Maestro del Gremio de la Torre Roja, Choi Han-Young, dio un paso al frente con un miembro del Gremio sosteniéndolo. Su respiración era superficial y las vendas que rodeaban sus costillas estaban empapadas de sangre.
“Espectro. No, Jugador Seo Jun-Ho.”
“...” Seo Jun-Ho miró a Choi Han-Young a los ojos sin vacilar. Se había acostumbrado a esto hacía tiempo. No sería la primera vez que lo condenaban después de una batalla.
Choi Han-Young se tomó un momento para recuperar el aliento. Cuando habló, sonó furioso.
"¿Por quiénes nos tomas?"
"..." Seo Jun-Ho lo miró en silencio. No estaba seguro de lo que Choi Han-Young intentaba decir.
"Hooo." Choi Han-Young jadeó unas cuantas veces más antes de respirar profundamente. Cuando lo hizo, la sangre en sus vendajes se oscureció.
Seo Jun-Ho extendió la mano sorprendido. "Oigan, están sangrando..." "
¡Escúchenme, Jugadores!" Gritó con una voz retumbante que era lo suficientemente fuerte como para rivalizar con la voz de Rahmadat.
Todos guardaron silencio.
"Si no vinieron aquí por su propia voluntad, levanten la mano".
Un silencio ensordecedor cubrió a la multitud. En algún momento, los miles de Jugadores se habían reunido allí. Observaron sentados en las ruinas de los edificios, apoyados en las paredes o escuchando desde los tejados.
"..."
"..."
Sin embargo, ni uno solo de ellos levantó la mano.
Choi Han-Young habló de nuevo. "Si pensaban que este lugar sería seguro, levanten la mano".
Nadie levantó la mano esta vez también...
"Si creen que sus amigos o camaradas murieron por culpa de Espectro, levanten la mano".
Esta vez tampoco...
"Última pregunta. Si culpan a Espectro, levanten la mano".
Nadie, ni uno solo de ellos levantó la mano.
"..."
Choi Han-Young se giró silenciosamente hacia Seo Jun-Ho. Parecía como si le estuviera preguntando a Seo Jun-Ho si era una respuesta lo suficientemente buena.
"..."
Seo Jun-Ho siempre había liderado a las personas y asumiendo la responsabilidad de ellas. Siempre se había preguntado si las cosas habrían sido diferentes si hubiera sido un poco más rápido, un poco más fuerte. Siempre había estado lamentando las cosas y las personas que no pudo proteger en lugar de pensar en las cosas que había hecho hasta ahora.
Como tal, Seo Jun-Ho siempre se había sentido culpable y avergonzado.
"¿Lo hice. Lo hice, pero…?"
En ese momento, Choi Han-Young le estaba diciendo que no necesitaba sentirse así, que nunca había habido una necesidad de sentirse así en primer lugar.
"..."
Seo Jun-Ho cerró los ojos con fuerza. Se había equivocado. Pensó que eran las mismas personas débiles a las que solía liderar en el pasado.
"¿Fui estúpido y arrogante?"
No eran meros seguidores que solo podían seguir a Seo Jun-Ho o Espectro.
Eran Jugadores…
Tenían sus propias opiniones, formaban sus propios juicios y aceptaban humildemente las consecuencias de sus actos.
"Lo sien…" comenzó Seo Jun-Ho.
Sin embargo, la Reina de Hielo negó con la cabeza a su lado. "Contratista, creo que hay algo mejor que podrías decir".
Algo mejor…
Hojeó un diccionario en su cabeza y sonrió. Lentamente abrió los ojos y levantó su cabeza, antes pesada.
"…Gracias".
Por venir aquí, por salvarlo. Y por decirle que no era su culpa...
Estaba realmente agradecido.
Por alguna razón, se sintió avergonzado después de esa muestra de vulnerabilidad.
"Aw, la cara de Jun-Ho está roja".
"Ese tipo en realidad se avergüenza con bastante facilidad. Tsk, es poco varonil".
"¿En serio? Incluso cuando todavía era su secretario, admiraba esas partes de él porque lo hacían parecer muy humano".
La guerra había terminado y todos sonreían.
Innumerables personas se agolparon a su alrededor.
"Pensé que entrené mucho en el cuarto piso, pero finalmente puedo ver que todavía tengo un largo camino por recorrer antes de poder alcanzarlo".
"Señor Jun-Ho, debería tener cuidado. A nuestro maestro no le gusta perder, ¿sabe?".
"Bueno, me alegra que sea una fuente de motivación para los demás".
"Oye, In-Ho. ¿Por qué me miras mientras dices eso? ¿Qué? ¿Quieres ser el líder del equipo?"
"Ejem. Sin comentarios".
“Guau. ¿Ves a este tipo, Maestro?”
Con eso, Gong Ju-Ha, Ha In-Ho y Shin Sung-Hyun se fueron.
“Tendré que contarle a mi hermano menor lo que pasó aquí hoy. Ha estado trabajando muy duro porque quiere llegar al 3er piso, ya ves. Estará muy feliz de escuchar esto”.
Cha Won-Woo del Gremio Cheong-Hae también se fue.
Todos los que conocía se acercaron a él y todos dijeron que estaban contentos de que estuviera a salvo.
“Ejem. Ejem”. La última persona que se le acercó fue el Santo de la Espada, Kim Woo-Joong. Sonrió cálidamente y dijo: “Sí. Lo hiciste bien hoy”.
“¿...?”
Seo Jun-Ho parpadeó.
¿Qué?
1. La palabra para 'descomponer' también puede significar oxidar/corroer.
2. Wisoso pasa de hablar formalmente a hablar casualmente.
3. También se puede leer como 'Disfruté hoy'.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 401
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 400
Estás leyendo el capítulo 400 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.