Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 393 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El qi que cubría la lanza de Seo Jun-Ho salió disparado como un aguijón de abeja. Mantuvo la vista fija en su objetivo y giró el mango para cambiar la dirección de su arma, haciendo tropezar al artista marcial.
"¡A-Ahhh!" El artista marcial miró a Jun-Ho, temiendo por su vida.
Sin embargo, el Jugador solo aplastó las partes mecánicas de sus brazos y piernas con precisión, incapacitándolo.
"¿P-Por qué?"
"¿Quién sabe?" respondió con frialdad. Se giró.
Una chica que dominaba el campo de batalla llamó su atención.
"Agradece mi infinita misericordia. Me lo agradecerás por el resto de tu vida".
Cuando se conocieron, la Reina de Hielo había sido un hada del tamaño de la palma de la mano de Jun-Ho, pero ahora, había crecido hasta el tamaño de una estudiante de secundaria. Cada vez que agitaba su mano ligeramente, el aire frío se condensaba y congelaba a los artistas marciales.
“No morirás. Aunque puede que tarde varias horas en derretirse.”
“Estás disfrutando demasiado esto.” Sonrió, y sus pies se movieron con ligereza. “No te dejes vencer por ella. Hazlos pedazos.”
Decenas de lobos se dispersaron ferozmente por el campo de batalla y comenzaron a destruir las partes mecánicas de los cíborgs. Los lobos parecían estar vivos, pero Seo Jun-Ho en realidad estaba adaptando cuidadosamente cada ataque para cada artista marcial.
En un abrir y cerrar de ojos, cientos de artistas marciales fueron derribados, pero ni uno solo perdió la vida. Fue solo entonces que se dieron cuenta…
“G-Gracias. ¡De verdad, gracias por salvarme!
“La Alianza dijo que eras un criminal corrupto, pero se equivocaron.
“...No tenía el control, pero me disculpo por atacarte.
“No te disculpes. No hiciste nada malo. Y no soy un criminal...
Si algo hicieron mal, fue elegir a la persona equivocada a quien seguir. Sin embargo, no era como si tuvieran otra opción.
Los artistas marciales seguían corriendo hacia él, y Seo Jun-Ho los derribaba uno a uno.
De repente, miró hacia la ciudad.
“¿Qué es eso? La concentración mágica cerca de la ciudad se ha vuelto cada vez más fuerte desde hace bastante tiempo.
Significaba que había una batalla en marcha allí, pero ¿quién armaría un alboroto en la ciudad?
Seo Jun-Ho pensó por un momento. '¿Acaso Namgung Jincheon sintió de repente el impulso de atacar al Culto Demoníaco?'
Era posible. Si conseguía el Chip Beta Neigong, no tendría que temerle a nada.
"¡Geuk!"? De repente, el rostro de Seo Jun-Ho se distorsionó de dolor y se agarró el pecho.
Sintió un dolor feroz y agudo en el pecho, como si le hubiera llenado los pulmones de agua.
'Debería ser por el gas tóxico...'?
Ya había obtenido Resistencia a los Gases de bajo nivel con Regeneración Celular, pero el dolor seguía ahí.
'¿Me está molestando?'
Por suerte, el dolor solo lo golpeaba cada diez minutos aproximadamente. Sin embargo, si pasaba treinta minutos más allí, sentiría ese dolor constantemente.
Seo Jun-Sik gritó de repente como si le leyera la mente. "¡Oye! ¡Original... oye, suéltalo! ¡Oye, si lo sientes, suéltame! ¡Me estás bajando los pantalones!
Se subió los pantalones caídos y apartó a los artistas marciales que lo rodeaban antes de dirigirse hacia Seo Jun-Ho.
"Vete". "
¿Qué?"
"Usa Caminata Nocturna y ve a la ciudad. Te lo digo, tírame como siempre".
"Sí, supongo que estamos rodeados. Tendrás que sacrificarte", dijo Seo Jun-Ho. Era una táctica de cebo. Intentaban distraerlo con un lado del ejército para que no pudiera defenderse del otro.
"Me estás tirando. ¿De verdad es tan grave?" Seo Jun-Sik parpadeó, confundido.
Mientras tanto, Seo Jun-Ho hacía cálculos mentales.
“Estoy seguro de que no hay mucha gente aquí que pueda sentirme mientras uso Caminata Nocturna”.
Si Seo Jun-Sik pudiera distraerlos bien, no sería tan difícil escapar de allí. Esto también les permitiría bloquear a las decenas de miles de artistas marciales de la ciudad, así que era una buena estrategia.
Seo Jun-Ho asintió rápidamente. “De acuerdo, sigamos con eso”.
“Oye, tú... Deberías negarte al menos una vez por educación”.
“No creo que nuestra relación lo requiera”.
“...”.
Seo Jun-Sik arrugó la nariz como si hubiera comido algo agrio. Seo Jun-Ho le dio una palmadita en el hombro mientras la oscuridad lo envolvía.
“Me voy. Distráelos por mí”.
“Oye, eh””
Antes de que Seo Jun-Sik pudiera terminar, Seo Jun-Ho y la Reina de Hielo ya habían desaparecido del campo de batalla.
No hace falta decir que los artistas marciales comenzaron a abalanzarse sobre él como avispas.
“Maldita sea. Si va a ser así, debería haberle pedido un cupón de sushi o algo así como lo que hace para Frost”, murmuró Seo Jun-Sik mientras hacía pucheros.
* * *
“¡Date prisa!”
Gong Ju-Ha corrió por el bosque, olvidándose por completo del calor.
'Más rápido. Más rápido. Más rápido, Ju-Ha'.
Desde la ciudad que dejaron atrás, sintió que las vibraciones de la magia se hacían cada vez más fuertes. Significaba que la batalla se estaba volviendo cruel con el paso del tiempo.
'Tenemos que volver antes de que sea demasiado tarde…'.
Tenían que salvar a Espectro, regresar a la ciudad con él, unirse a la fuerza principal y matar a ese monstruo.
Ese era el único pensamiento que pasaba por la cabeza de Gong Ju-Ha.
"¿Eh?"
Los jugadores que iban a la cabeza se detuvieron de repente.
"¿Qué pasa? ¿Por qué se detuvieron?"
"Inspeccionen la señal mágica frente a nosotros".
"¿Magia?" Gong Ju-Ha ladeó la cabeza. Cerró los ojos y expandió sus sentidos.
Había decenas de miles de artistas marciales, por lo que era difícil distinguir las huellas individuales.
"Pero hay una grande. No es una de esas débiles llamas de vela, es como una antorcha encendida".
Podía sentirla.
Podía sentir la gran cantidad de magia ardiendo, no como una antorcha, sino como el sol.
"Espera... ¿Hay dos?"
Podía sentir a dos personas a su derecha. Parecían poderosos. Tenían una enorme cantidad de energía mágica, incluso más que ella.
"Entonces, ¿es Espectro el que está al otro lado?"
Podía sentir una huella mágica a su derecha. Era comparativamente débil a las otras dos. Era probable que estuviera en un estado tan debilitado porque había pasado tanto tiempo fuera de la ciudad.
"Creo que los dos más fuertes son enemigos. Reunámonos primero con Espectro. "
Una sabia decisión. Hagámoslo."
El grupo comenzó a moverse hacia la izquierda, donde se encontraba Seo Jun-Sik.
En ese mismo momento, hubo un enfrentamiento al otro lado.
"..." Seo Jun-Ho miró fijamente a los dos hombres que bloqueaban su camino, todavía usando Caminata Nocturna.
"Casi lo perdemos."
"Es una habilidad insignificante propia de un ladrón. Pero ya lo sabíamos."
También sabían que Seo Jun-Sik era un clon.
"¿Quién eres?" Seo Jun-Ho suspiró después de revelarse.
"Perdóname por no presentarme antes. Soy el líder de la secta Kunlun, Danyang."
"Y yo soy el líder de la secta Wudang, Heosu."
Danyang y Heosu.
La Reina de la Escarcha los miró fijamente y susurró: "Contratista. Sus energías..."
"Sí, puedo sentirlo."
Poseían una enorme cantidad de poder mágico. Era tanta magia que a Seo Jun-Ho le resultaba confuso que Namgung Jincheon les diera tanto a pesar de su codicia.
Seo Jun-Ho entrecerró los ojos.
“Si solo fuera uno, podría ganar fácilmente, pero como son dos…”
No estaba seguro. Al fin y al cabo, contra artistas marciales de su nivel, la victoria se decidiría en un instante.
“No hay necesidad de continuar nuestra conversación”.
Danyang y Heosu desenvainaron sus propias espadas.
"¿Kunlun y Wudang?"
Recordó lo que Wisoso le había dicho sobre sus características especiales.
- Ellos y la Secta de la Ola Volcánica son conocidos como los dos clanes de espadachines más grandes. Al igual que la Montaña Kunlun que antaño se alzaba en los distritos centrales, su manejo de la espada es agudo, fuerte y rápido.
- Sus clanes están llenos de tontos pretenciosos, pero sus artes marciales son formidables. Priorizan el principio de la fluidez sobre el de la fuerza.
En resumen, uno era rápido y el otro difícil de penetrar.
"¡Qué combinación tan molesta!". ¿¡
Golpe!?
De repente, el dolor lo golpeó de nuevo, haciéndole sentir como si le retorcieran el pecho. Los ojos de Seo Jun-Ho parpadearon, y apenas logró ocultar el dolor.
"...Frost, haremos esto lo más breve posible", dijo. Si lo atrapaban allí demasiado tiempo, el sacrificio de Seo Jun-Sik sería en vano. Nada.
"Te apoyaré." La voz de la Reina de Hielo se desvaneció en el viento.
"¿No hay necesidad de alargar esto?".
Desató la gran cantidad de magia que había acumulado con el Método del Corazón de la Luna Negra.
"¿Ojo de Luna Menor?".
Un jardín destinado a objetivos más débiles.
Cientos de pétalos florecieron en el aire, tiñendo el bosque de negro.
"Hm." Danyang entrecerró los ojos. No esperaba tal poder.
"Jaja. Relájate." Heosu se rió entre dientes. Dio un paso adelante y dijo: "De hecho, tus ataques son poderosos, como se esperaba del usuario del Arte Marcial Luna Negra, pero no creo que sepas..." Heosu levantó su espada y lentamente dibujó un círculo en el aire. Una, dos, tres veces... No fue nada intimidante.
'Voy a romper de una vez'.
Seo Jun-Ho agitó su mano ligeramente, y los pétalos de hielo negro azabache salieron disparados hacia adelante para cubrir a Heosu.
"...Que tus ataques son muy poderosos, Joven Héroe, pero no son suficientes para herir a un maestro como yo".
Los pétalos de la flor golpearon los círculos que Heosu había dibujado en el aire, y los pétalos comenzaron a dispersarse. Algunos de ellos se elevaron inútilmente al cielo, mientras que otros cayeron al suelo.
"¿Has oído hablar de la Espada Yin-Yang?"
"...Redirige la trayectoria de un ataque".
"Y eso no es todo". Heosu sonrió y de repente se abalanzó sobre Seo Jun-Ho. "Dominando el principio del flujo, se puede desviar cualquier ataque del mundo".
"¡Contratista! ¡Agáchate!"
Seo Jun-Ho se agachó rápidamente, y un gigantesco muro de hielo surgió del suelo, provocando temblores por todas partes. Era tan grueso y alto que atravesó las nubes.
"Este bastardo. ¿Cuándo adquirió tal poder...?"
Sin embargo, la sorpresa de Heosu fue solo momentánea. Los pétalos de las flores se disolvieron, incapaces de atravesar el hielo.
"Me gustaría ver si ese supuesto Yin-Yang puede con esto..." La Reina de Hielo chasqueó ligeramente los dedos, y el muro de hielo avanzó lentamente.
"¡Maldita sea...!" Heosu maldijo desde el otro lado, nervioso.
¡Grrrrrr!
De repente, el rugido de un dragón resonó, y el muro de hielo se rompió en mil pedazos mientras Danyang se elevaba por los aires.
“Esta es la técnica definitiva de mi clan, Golpe Mortal Perforador de Dragón”.
Era una técnica de espada capaz de masacrar incluso a un dragón que surcaba el cielo. Era así de afilada y rápida.
"¿Pero cometió un error...?"
Los ojos de Seo Jun-Ho brillaron. Despertó su poder mágico e invocó lanzas de oscuridad, llenas de desprecio. Era una técnica poderosa que podía destruir al objetivo a nivel celular.
"Mi ataque cae del cielo. No tiene forma de esquivarlo". Y el problemático Heosu seguía en el suelo, incapaz de cambiar la trayectoria del ataque.
Seo Jun-Ho soltó las lanzas sin pensarlo dos veces.
"¡Saaaaa!"
Salieron volando, rompiendo fácilmente la barrera del sonido.
Sin embargo, justo cuando estaban a punto de atravesar a Danyang, Danyang finalmente se movió.
"¿Qué?"
Danyang se movió con gracia en el aire, casi como si tuviera puntos de apoyo. Cayó suavemente al suelo.
"Parece que desconoces la técnica de mi secta, el Gran Principio del Dragón Celestial".
“...”
Seo Jun-Ho creyó haber visto algo así varias veces en las novelas wuxia que leía de estudiante. “Creo que es la capacidad de mover el cuerpo en el aire”.
Al principio pensó que se trataba de una técnica mediocre, pero tras presenciarla con sus propios ojos, llegó a la conclusión de que era bastante molesto.
“Contratista. Estos hombres… No son unos tontos ebrios de magia”.
“...”
Seo Jun-Ho se mordió el labio. Honestamente, pensó que solo serían tan fuertes como Yoo Joo-Wan, considerando que eran líderes de secta bajo el mando de Namgung Jincheon.
"¿Pero están en un nivel completamente diferente…?"
Seo Jun-Ho observó a los dos maestros con la espada colgando a su costado, y su mirada finalmente se calmó.
"Parece que esto tomará más tiempo del que pensábamos…".
Si Seo Jun-Ho intentaba apresurarse, podría terminar siendo devorado.
* * *
El grupo de Gong Ju-Ha finalmente se acercó al lugar donde la lucha era más intensa.
"¡Allá! ¡Está allí!"
Un trasero familiar. Un solo hombre se defendía él solo de decenas de miles de artistas marciales. La majestuosa vista la sobrecogió.
"¿Siempre..."?
Siempre, siempre quería decírselo, y se decidió a hacerlo después de superar la Dificultad Seo Jun-Ho.
"¿Gracias..."?
También lamentó no saber lo duro que había estado trabajando todo este tiempo, a pesar de que se consideraba su fan.
Sin importar qué, quería decírselo.
"¡Todos! ¡Protejan a Espectro!"
"¡Que el Sanador lo ayude primero!"
Gong Ju-Ha corrió hacia Espectro más rápido que nadie, y se le encogió el pecho al ver su rostro cansado y exhausto.
"Espectro-nim..." Gong Ju-Ha se mordió el labio. Estaba a punto de decir algo, pero fue interrumpida.
Espectro exhaló levemente y la miró. "Woah, es Ju-Ha. Creo que estoy a punto de morir porque estoy empezando a alucinar".
"...¿Perdón?" Gong Ju-Ha preguntó, atónito.
Claramente la había llamado 'Ju-Ha'.
'¿Q-Qué? ¿Qué? ¿Por qué dejó de usar los honoríficos?'
Nervioso, el rostro de Gong Ju-Ha se sonrojó.
* * *
Shim Deok-Gu estaba en la oficina ejecutiva de la Asociación Coreana de Jugadores. Mientras analizaba el plan para derribar al Gremio Alma Celestial, de repente levantó la vista.
"Oh, ahora que lo pienso..."
Se había olvidado de contarles sobre Seo Jun-Sik.
Parpadeó un par de veces y rió entre dientes.
'Bueno, estoy seguro de que no será un gran problema'.
1. Usa una palabra que se refiere a una estrategia de batalla que literalmente se traduce como 'gritar desde el oeste y golpear desde el este'.
2. Los estilos de artes marciales siguen un cierto 'principio' que se ajusta a sus técnicas.
3. Suele llamarla Capitana Gong o Señorita Ju-Ha. La gente deja caer títulos y honoríficos para las personas con las que tienen una relación personal en lugar de profesional.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 394
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 393
Estás leyendo el capítulo 393 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.