Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 364 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Date prisa, date prisa. Dímelo de una vez", dijo la Reina de Hielo. Estaba sentada cómodamente en el sofá mientras tamborileaba sobre la mesa con las manos. Quería ver lo que Seo Jun-Ho había comprado en la Tienda del Administrador.
“De acuerdo, solo dame un segundo.” Empezó a sacar objetos de su inventario uno por uno. “La Flor de Lana Milenaria, las Lágrimas de Ril Trache, las Entrañas de una Anguila Arcoíris, el Aceite Purificante, la Muñeca de Ginseng…”
Esta vez, compró un total de 24 objetos. Similares al 'Agua Bendita de Amitabha' y al 'Perro Corazón de la Oscuridad', la mayoría eran de un solo uso.
“Por eso los conseguí baratos.” Por supuesto, no le costaron mucho. Los aromas puros de las pociones, frutas y hierbas llenaban la habitación.
“¿Mm…? Ya me siento más despejada solo con el aroma”, comentó la Reina de Hielo.
“¿Verdad? Y eso no es todo…” Sacó el plato principal, junto con el Libro de Habilidades del Coleccionista de Almas. “Aparentemente, este melocotón hace que mi cuerpo siempre esté en óptimas condiciones.”
“Eso es algo que has estado buscando durante mucho tiempo. ¿Y qué hay de este libro?”
“Eso es…” No tenía ni idea. Lo había comprado impulsivamente simplemente porque la Intuición Aguda lo instó a comprarlo.
"En realidad no tengo idea. Lo compré porque la Intuición me lo dijo", confesó.
"..." Los ojos de la Reina de Hielo se enfriaron. "Dime cuánto era".
"5.8 millones de puntos".
"Qué caro". Dejó escapar un pequeño suspiro.
Mientras tanto, Seo Jun-Ho sacó otro artículo. "Ah, cierto, también compré”" "
¿¡Qué es esta vez!?" La Reina de Hielo se giró para mirar su mano con una expresión molesta. Sin embargo, Seo Jun-Ho sostenía un pastel que parecía muy dulce y apetitoso.
"Este era un trozo de pastel del banquete de algún imperio, creo. Costaba 30,000 puntos".
"...Mm". Los ojos de la Reina de Hielo comenzaron a brillar, pero rápidamente se recompuso y se aclaró la garganta antes de decir: "Ejem. Así que fuiste bastante frugal con tu dinero".
"¿Quieres comer pastel primero?"
“Y un poco de té negro...”
Después de su increíble hora del té, se dirigieron a la sala de entrenamiento.
* * *
“El presidente me pidió que entregara esto.”
“Gracias. Por favor, hágale saber que lo recibí.”
“¡Sí, señor! ¡Sería un honor!”
Después de recibir el paquete en su sala de entrenamiento, Seo Jun-Ho inmediatamente arrancó el envoltorio. Dentro, había un solo pergamino mágico.
“Ese pequeño bribón. Siguió quejándose de que no podría conseguirlo, pero mira lo fácil que fue para él.”
Este era el pergamino de datos de objetos de mayor calidad, uno de los pocos que quedaban en la Tierra. Solo había una razón por la que le había pedido a Shim Deok-Gu que se lo consiguiera.
'Debería comprobarlo ahora'.
Nunca había sacado el núcleo de Erebo de su Inventario porque temía absorberlo sin saberlo y quedarse dormido durante unas décadas más.
“Muy bien, aquí vamos.” El núcleo se cayó del Inventario y sobre la manta que había preparado.
“¿Hooo?”? Basándose en sus dos experiencias previas absorbiendo un núcleo, asumió que había dos tipos de núcleos. 'O tiene un largo período de absorción con gran efecto, o tiene un tiempo de absorción corto, pero el efecto no será tan bueno'.
Le había llevado veinticinco años completos absorber el núcleo de la Reina de Escarcha. Mientras tanto, solo le tomó tres días absorber el núcleo de Janabi.
'Y las dos habilidades que obtuve igualaron el tiempo que tomó'.
Regeneración Celular (A) no era una mala Habilidad, pero ni siquiera se podía comenzar a comparar con Escarcha (EX).
Seo Jun-Ho miró el pergamino con nerviosismo.
"No esperes mucho", dijo la Reina de Escarcha, ya pesimista. "Cuanto más esperes, mayor será tu decepción. Si no esperas mucho, entonces no te decepcionarás”.
“¿Qué pasa con esa actitud negativa?”
Miró la luz neblinosa que emanaba del núcleo y cerró los ojos con fuerza mientras rasgaba el pergamino. “¡Por favor, por favor que sea de grado S!”
“Tsk, tsk. ¿De verdad crees que las habilidades de grado S son fáciles de conseguir? En mis tiempos…”
La luz brotó repentinamente del pergamino y cubrió el núcleo.
[Núcleo de Erebo]
Grado: Legendario
Descripción: El núcleo dejado por Erebo, el devorador del Árbol del Mundo.
Efecto: Sueño forzado durante dos meses al ser tomado. Adquisición de Clonación (S).
“¡¿C-cómo?!” Exclamó la Reina de Hielo, asombrada. Ella bajó sus expectativas porque su Contratista estaba anticipando algo demasiado bueno para ser verdad, pero en realidad él había tenido razón.
“¡Te lo dije! ¡Te lo dije!”
“Imposible…” Miró a Seo Jun-Ho aturdida mientras este se reía como un idiota.
Las habilidades de grado S eran raras. De hecho, menos del uno por ciento de los Jugadores tenían una habilidad de grado S.
“¿Cómo tienes tanta suerte?” murmuró la Reina de Hielo. Con esto, su Contratista ahora tenía hasta siete habilidades de grado S o superior. Además, dos de ellas eran de grado EX. Era difícil de creer.
“Aun así, es molesto tener que dormir durante dos meses”.
“En efecto”.
¿Quién sabía lo que los ejecutivos de la Asociación Demonio podrían lograr en dos meses? Dos meses era demasiado tiempo.
“Hm”. Justo cuando Seo Jun-Ho comenzó a reflexionar, Intuición Aguda le murmuró con una voz extraña.
- Compañero.
"¿Sí?"
- Pspspsps.
"¿Eh? ¿Qué dijiste?" Seo Jun-Ho lo escuchó hablar sin interrumpir. Al final, ladeó la cabeza y sacó el plato principal de su inventario. Sus ojos se abrieron de par en par.
"Espera, tienes razón" .
* * *
"Uf, ya terminé". Después de sacar la basura (el ramen) y fregar los platos (la olla y el hornillo mágico), Reiji se secó el sudor de la frente con el dorso de la mano. Era perezosa por naturaleza, pero era diligente con sus tareas.
"Por fin puedo dormir". La fecha de apertura de la Tienda del Administrador aún no se había revelado a los Jugadores. Así que tenía tiempo de sobra para echarse una buena siesta.
“¡Tuve que trabajar muchísimo por las tonterías de ese cabrón!”.
Planeaba descansar unos tres meses antes de prepararse para la verdadera apertura de la Tienda y publicar un anuncio. ¿
Clic?
Reiji apagó las luces de la Tienda. Estaba a punto de ir a su casa, pero entonces...
[Has recibido una solicitud de cambio.]
[Has recibido una solicitud de reembolso.]
[Has recibido una solicitud de devolución.]
"¿Qué le pasa a ese hijo de puta?". Los ojos de Reiji brillaron con fuerza, y parecía que quería matar a alguien. “Me he portado bien porque es un crío, pero ¿de verdad se cree mejor que yo?”.
Había una razón clara tras su ira: solo un cabrón enviaría esas solicitudes.
“No. No puedo contenerme más”.
Ella tuvo suficiente. Reiji hizo crujir sus nudillos y estiró sus manos, emanando sed de sangre. Un humano cayó a su lado. Por supuesto, era Seo Jun-Ho.
"¡Oh, Reiji-nim!" Estaba sonriendo alegremente.
En eso, Reiji apretó sus manos en puños. "Aprieta tus incisivos, caninos, premolares y muelas si no quieres que se rompan".
"¡E-espera, tiempo muerto! ¡Por favor, no me golpees!" Suplicó Seo Jun-Ho. Cayó al suelo y la agarró del tobillo.
Reiji solo pudo mirar al techo y suspirar. "Hooo.? Suéltame mientras te lo pido amablemente. Solo porque estés haciendo esto no significa que no vaya a golpearte".
"P-por favor, escúchame primero".
"Te escucharé después de golpearte unas cuantas veces. Te dije que te mataría si pedías un cambio, un reembolso o una devolución, ¿no?"
"¡No! ¡No necesito nada de eso!
El puño de Reiji se detuvo en el aire antes de que pudiera romperle el cráneo a Seo Jun-Ho. "¿Qué? Entonces, ¿cuáles eran esas solicitudes que me enviaste?"
"Bueno..." Seo Jun-Ho comenzó a sudar mientras la miraba. Reiji parecía un rakshasa.
Todo comenzó con la conversación que tuvo con Intuición Aguda hace unos minutos.
- ¿Puedes simplemente no absorber este supuesto núcleo en la Tienda del Administrador?
"Ojalá pudiera, pero ¿cómo se supone que voy a llegar allí? Ya no tengo un boleto de entrada".
- A diferencia de la última vez, Reiji amenazó con matarte si solicitabas un cambio, un reembolso o una devolución.
"Oh..." Tenía razón. Ella no le dio esa advertencia la última vez.
- Mi instinto me grita que esto es exactamente por 'ese' artículo que compraste.
"¿El plato principal?"
Seo Jun-Ho revisó el artículo en su Inventario y abrió mucho los ojos. Había costado trece millones de PP, y quizás por eso podía enviar directamente una solicitud de 'cambio, reembolso o devolución' al Administrador.
"Entonces..." Reiji se llevó la mano a la frente cuando Seo Jun-Ho terminó de explicar su versión. "¿Deseas comerte ese núcleo aquí porque el tiempo fluye de manera diferente?"
"Sí".
"No", Reiji ni siquiera parpadeó mientras decía: "Estoy cansada. Lo único que me mantiene despierta es mi deseo de vencerte".
"Te prestaré mi saco de dormir". Seo Jun-Ho rió tímidamente mientras desplegaba sigilosamente el saco de dormir. "Si me permites absorber el núcleo aquí, te ayudaré a limpiar la Tienda cuando termine".
"...¿Limpiar la Tienda?" Reiji se cruzó de brazos y lo consideró. Ciertamente, limpiar la tienda colocando todos los artículos según las categorías y etiquetas apropiadas era una tarea extremadamente molesta. 'Y aunque será un poco incómodo, aún puedo dormir'.
No le gustaba no poder dormir en su propia cama mullida, pero el saco de dormir que Seo Jun-Ho compró aquí también debería ser bastante bueno, considerando que costó 100,000 PP.
'¿Y será agradable para él deberme un favor...?'
Después de hacer sus propios cálculos, Reiji asintió lentamente. "Voy a dormir detrás del mostrador entonces. Haz lo que quieras".
"¡Gracias!"
"Voy a dormir durante unos tres meses. Una vez que despiertes, asegúrate de limpiar cada sección".
"Déjamelo a mí".
Absorber el núcleo le llevaría a Seo Jun-Ho dos meses. Y aunque tuvo que limpiar la tienda, habría pasado menos de un minuto en el tiempo de la Tierra una vez que hubiera terminado con todo.
Encantado, recuperó el núcleo de Erebo de su Inventario. "Buenas noches, entonces".
"...Claro".
Al notar que la respiración de Reiji se ralentizaba dentro del saco de dormir, Seo Jun-Ho rodeó el núcleo con los dedos.
* * *
[Tasa de absorción: 99,9999 %...]
[Tasa de absorción: 100 %.]
[Felicidades. Has absorbido completamente el núcleo de Erebo.]
[Has obtenido la nueva habilidad "Clonación (S)".]
Seo Jun-Ho abrió los ojos. Mientras observaba lentamente su entorno, vio un techo desconocido.
"¿Dónde estoy...? Ah, cierto, estaba en la Tienda del Administrador".
A medida que despertaba gradualmente, sintió cómo la nueva habilidad se asentaba en él.
[Clonación]
Grado: S
Efecto: Consume energía mágica para crear clones. Los clones solo pueden poseer hasta el 70 % de tus estadísticas.
'Hasta un 70%'?
Sin más preámbulos, Seo Jun-Ho activó la Clonación. La sensación era extraña, como si algo se hubiera escapado de su cuerpo.
"..."
Un nuevo 'Seo Jun-Ho' se creó ante él.
Era una sensación muy peculiar. 'Pero por alguna razón, no es una mala sensación'.
Se decía que la mayoría de las personas sentían un profundo odio al ver a alguien que se les parecía. La leyenda urbana de los doppelgangers incluso se derivó de este hecho.
Sin embargo, era diferente con un clon.
'Simplemente se siente realmente genial'.
Seo Jun-Ho tenía una profunda fe en que su clon no lo traicionaría pase lo que pase. Esta era probablemente la mayor ventaja de la Clonación.
"¿Cómo debería llamarte?" preguntó Seo Jun-Ho.
“No sé. Llámame como quieras. De todas formas, eres el original”.
Seo Jun-Ho sonrió. Su clon hablaba exactamente igual que él. Se preguntó si así se sentía tener un hermano. “Pronto iré a un adivino. Le preguntaré”.
“Sí, sí, lo que quieras”.
Sin embargo, parecía haber una diferencia fundamental en sus personalidades. Seo Jun-Ho era asertivo, mientras que su clon era un poco más sumiso.
También era un poco grosero.
“Eres gracioso. ¿Grosero? Somos la misma persona”, dijo el clon.
“¿Puedes leer mis pensamientos?”
“No estoy leyendo tus pensamientos. Soy tú. Eso es todo”. Miró a Seo Jun-Ho con condescendencia. “Si tuviera que explicarlo, diría que soy un poco más libre. Soy tú, pero sin fachada”.
“Raro. Soy bonito, todo el mundo me conoce como un hombre sincero y auténtico”.
“Ahí está tu fachada otra vez.” El clon sonrió con suficiencia.
Después de eso, comenzó a hacer flexiones. Después de hacer unas trescientas repeticiones, cayó al suelo exhausto. “Uf, estoy cansado. Creo que tu habilidad puede hacer unos cincuenta minutos de trabajo.”
“Ya veo. ¿Es por mi competencia con la habilidad?” Sus clones podían usar hasta el 70% de sus estadísticas, pero no podían usar tanto desde el principio. Seo Jun-Ho tuvo que entrenarlos diligentemente y aumentar sus límites. “La próxima vez, usaré un poco más de magia para crearte.”
“Claro. ¿Y puedes crear más clones?”
Era una muy buena pregunta.
“Ooh, ¿lo probaré ahora mismo?” Seo Jun-Ho activó la habilidad una vez más, pero el clon original desapareció y se creó otro.
“Parece que solo puedes crear uno”, dijo el nuevo clon.
“Sí. Qué desafortunado.”
Ambos tenían una mirada idéntica de decepción en sus rostros. Poco después, Seo Jun-Ho se puso de pie.
"Muy bien, limpiemos antes de que Reiji-nim despierte".
"¿De verdad vas a hacer eso?"
"Eso fue lo que prometí". "
¿Eso fue lo que prometí?", se burló el clon. Aun así, siguió a Seo Jun-Ho sin ninguna otra queja.
Este lugar era técnicamente una tienda, pero parecía más un centro de distribución. Seo Jun-Ho juntó las manos a la espalda una vez que llegaron al lugar donde debían comenzar a limpiar.
"Muy bien. Empieza a limpiar", ordenó.
"...?"
"¿Por qué me miras como un idiota?"
"Somos la misma persona... Espera, ¿no vas a trabajar?"
"Voy a ser el gerente".
"Tú..." El clon se quejó, pero comenzó a limpiar sin decir nada más. A medida que pasaba el tiempo, Seo Jun-Ho vio que los movimientos del clon se volvían cada vez más fluidos.
"Una vez que termine de limpiar la tienda... creo que podrá usar alrededor del 20% de mi poder para entonces", pensó Seo Jun-Ho para sí mismo. Tomó un sorbo de café tranquilamente mientras se sentaba y observaba a su clon.
1. Un demonio hindú.
2. A pesar de la regla anterior, creo que ahora puede descansar porque está ayudando a Jun-Ho al permitirle dormir.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 365
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 364
Estás leyendo el capítulo 364 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.