arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 356 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando Seo Jun-Ho entró en la oficina ejecutiva, Shim Deok-Gu estaba en medio de una llamada holográfica. Se encontró con los ojos de Seo Jun-Ho y saludó. '¿Estás aquí? Solo dame un segundo. 'Tómate tu tiempo', articuló Seo Jun-Ho. Se sentó y miró más de cerca a Shim Deok-Gu. Shim Deok-Gu parecía feliz de verlo, a diferencia de lo habitual. 'Bueno, supongo que no es realmente 'a diferencia de lo habitual' para él'. Para Shim Deok-Gu, solo habían pasado un mes o dos como máximo desde la última vez que vio a Seo Jun-Ho, pero Seo Jun-Ho se había ido por tanto tiempo que comenzó a olvidar incluso las caras de sus padres. Shim Deok-Gu terminó su llamada poco después y se aflojó la corbata mientras caminaba hacia el refrigerador. "Suspiro... Lo juro, la cantidad de trabajo que tengo que hacer es interminable. ¿Así es como se sienten los Jugadores cuando cazan monstruos?" "Bueno, supongo que es similar..." " ¿Y qué quieres? ¿Tomamos una cerveza para celebrar?" "Está bien." "Vale, jugo de naranja será." "De hecho, ¿puedes prepararme una taza de café?" Shim Deok-Gu se quedó paralizado con la botella de zumo de naranja en la mano. La había preparado específicamente para su amigo. "¿Café? ¿Lo oí bien?" "Sí, café. Hazlo lo más amargo posible". "Tú... Tus gustos han cambiado". Shim Deok-Gu parecía disgustado mientras se acercaba a la máquina de café. "¿Qué te pasa? Siempre has odiado las cosas amargas". "Bueno, los gustos de cualquiera pueden cambiar". Había sido una cuestión de eficiencia y supervivencia. Su concentración había empezado a debilitarse con las repetidas regresiones, así que no tuvo más remedio que empezar a tomar cafeína para concentrarse un poco más. "..." Shim Deok-Gu entrecerró los ojos y preparó el café en silencio. Volvió después. "Quiero preguntarte sobre esto, pero no me lo vas a decir, ¿verdad? Eres un bastardo tan reservado". "Mm". Seo Jun-Ho pensó un momento. Por supuesto, todos sus amigos e incluso Cha Si-Eun sabían lo que pasó. Como tal, Shim Deok-Gu eventualmente lo descubriría en algún momento de todos modos. 'Supongo que sería mejor decírselo ahora en lugar de hacerlo sentir excluido entonces'. Seo Jun-Ho tomó un sorbo de su café y dijo: "No, te lo diré". "¿En serio? ¿Por qué razón?" "Aparte de ti, los demás ya lo saben". "Caray, eso me hace sentir ofendido. ¿Por qué fui el último?" El hombre de 50 años con calvicie tipo M estaba celoso, y eso hizo sonreír a Seo Jun-Ho. "Pasé un poco más de tiempo en el cuarto piso que los demás. Me metieron en una situación horrible". "¿Un poco más de tiempo?", preguntó Shim Deok-Gu, poniendo terrones de azúcar en su propia taza de café. "¿Por qué, cuánto tiempo estuviste allí?" "17 años, 2 meses, 13 días, 12 horas y 52 segundos". "¡Pfffft!", Deok-Gu escupió el café caliente que estaba bebiendo. Una cortina de oscuridad apareció casualmente para proteger a Seo Jun-Ho antes de disiparse. "Viendo tu cara... No mientes. Si eres tan bueno actuando, deberías ganar el premio al Mejor Actor Masculino de este año". "Te digo la verdad. Pero mira... ¡tachán! Regresé así, perfectamente intacto". "No me vengas con esas tonterías". El resentimiento en el rostro de Shim Deok-Gu era evidente, pero no era porque odiara a Seo Jun-Ho. Estaba simplemente preocupado, y le dolió de verdad oír eso. "Deja de sermonearme con esa cara. ¡Vamos! Ni siquiera mi madre era tan mala". "Qué gracioso. Recuerdo cuando tenías siete años y viniste a mi casa a por sal porque mojaste la cama y..." "¡Ahhhh! ¡Cállate!" Seo Jun-Ho se tapó los oídos, intentando borrar el recuerdo. Cambió de tema. "B-bien, es hora de que salgan las noticias. Veamos algo de televisión". "...¿En qué canal estaba otra vez?" Shim Deok-Gu siguió el juego como si nada hubiera pasado. Luego encendió la televisión. [La organización internacional de jugadores Climb elogia a Espectro por su contribución con una respuesta positiva...] Shim Deok-Gu resopló mientras observaba. "Esos lunáticos. ¿Quién está elogiando a quién?" "Bastardos listos". Seo Jun-Ho se rió entre dientes. Eran como niños actuando lindos. "Sobre ese tema, ¿han encontrado al cerebro detrás de esto?", preguntó. “Sí. Aparentemente, Alma Celestial y Labyrinth tienen la mayor parte del poder.” “Alma Celestial, lo entiendo porque esa familia me aborrece… ¿Pero por qué Labyrinth?” se preguntó. Por supuesto, Seo Jun-Ho era una fuerte competencia que amenazaba su poder. Sin embargo, no entendía por qué Labyrinth era tan hostil hacia él. “Eso es raro. No es como si tuviéramos una historia ni nada.” “Bueno, los tomaste por tontos cuando arrastraste a los 6 Grandes a una subasta.” Shim Deok-Gu señaló. “Vamos. Lo hice justamente con todos ellos. ¿Siguen guardando rencor por algo tan insignificante?” Shim Deok-Gu negó con la cabeza ante la desvergüenza de su amigo antes de continuar. “De todos modos, incluso si no sabemos la razón, la realidad es que son una fuerza hostil.” “Simplemente no entiendo… ¿Cómo es el Maestro del Gremio? Vaya, ¿verdad?” Seo Jun-Ho sacó la pila de documentos que había pasado horas estudiando después de su regreso. [Sr. Shoot] Género: Desconocido Edad: Desconocida Nacionalidad: Desconocida Raza: Desconocida Habilidades: Desconocidas "Mira. No hay nada en los materiales que recibí". Señaló Seo Jun-Ho. "Porque no sabemos nada", respondió Shim Deok-Gu, y continuó con voz seria, "Son una persona aterradora. Han mantenido toda su información personal en secreto durante décadas". "Espera... ¿Es eso posible?" Seo Jun-Ho inclinó la cabeza. "Si alguien pudiera conseguir un mechón de cabello, podría analizarlo..." "Por eso da miedo". Cada vez que Shoot aparecía en algún lugar, limpiaban todo rastro de su apariencia antes de irse. "La mayoría de la gente no debería poder esconderse tan completamente durante más de veinte años". "Qué tipo más raro. Peor aún, no les gusto..." murmuró Seo Jun-Ho. ¿Significaba eso que Shoot era alguien a quien conocía? Rebuscó en sus recuerdos. “Veamos. Si es alguien a quien he humillado antes…” “Sería imposible encontrarlos.” “Tienes razón.” Había humillado a tanta gente que nunca podría identificar a nadie. Veintisiete años atrás, si alguien se interponía en su camino mientras despejaba las Puertas, aunque fuera un poquito, lo eliminaba por completo. “ Por ahora, sigue investigándolo por mí”, dijo. “Probablemente no pueda encontrar nada, pero claro”, dijo Shim Deok-Gu. Observó cómo Seo Jun-Ho se levantaba y preguntaba: “Entonces, ¿qué planeas hacer ahora? Creo que deberías…” Shim Deok-Gu finalmente continuó después de pensarlo un momento. “Olvídate de salvar a la humanidad o lo que sea. Necesitas tomarte un descanso.” “Vaya, ¿puede el presidente de la Asociación Coreana de Jugadores decir eso? Deberías sermonearme más”, dijo Seo Jun-Ho. En realidad, el anterior presidente de la Asociación Coreana de Jugadores lo habría sermoneado más. Seo Jun-Ho lo odiaba, así que dejó la Asociación. “Está bien. Iré a verte si surge un problema. Tienes mucho dinero para gastar de todos modos”, dijo Shim Deok-Gu. “Yo no…” “¿En serio? Entonces deberías ponerte a trabajar.” “Pfft.” Seo Jun-Ho se agarró el estómago y se rió. Saludó y tomó su café antes de salir de la oficina. “De hecho, ya estaba planeando tomarme un pequeño descanso. Si necesitas que haga algún recado, solo llámame”, dijo desde la puerta. “Sí, vale”, dijo Shim Deok-Gu, sonriendo. Tan pronto como la puerta se cerró, Shim Deok-Gu se sentó con una cara llena de emociones encontradas. “Tsk. ¿Por qué ese bastardo siempre elige sufrir solo?” Giró la cabeza y miró aturdido el mini refrigerador al otro lado de la habitación. Estaba lleno de jugo de naranja, pero aún no podía sacarlos. Algún día, cuando todo hubiera terminado, pensó que Seo Jun-Ho querría jugo, no café. * * * Para cuando Seo Jun-Ho regresó a su apartamento, sus amigos ya se habían ido. Solo estaba la Reina de Hielo, esperando en la entrada como un cachorrito. "¡Contratista! ¡Contratista, date prisa! Por aquí. Ven aquí. Aquí. Inmediatamente", insistió. "¿Qué te pasa?" Tomó su mano y lo condujo al sofá. Y tan pronto como se sentó, ella le extendió su pequeña mano. "¿Qué, quieres dinero para gastos? No tengo mucho efectivo..." "No. Permíteme usar tu ventana de la Comunidad por un rato", exigió. "¿Por qué?" Lo primero que Seo Jun-Ho sintió fue sospecha. La había dejado usarla una vez en el pasado, sin saberlo mejor, y luego comenzó una transmisión en vivo. "¿Qué, quieres transmitir en vivo otra vez?" "¿C-cuántas veces tengo que decirte que fue un accidente?" Tenía sentido. La Reina de Hielo siempre reía, jugaba e incluso dormitaba frente a la pantalla. Como tal, la curiosidad de Seo Jun-Ho se despertó cuando ella lo negó. “¿Entonces por qué quieres usarlo? Convénceme.” Seo Jun-Ho se cruzó de brazos e hinchó el pecho. Parecía tan obstinado y testarudo como un moai. “...Ah, lo que sea. Me entristeces. Fue porque quería hacerte ganar PP.” La Reina de Hielo sacó el labio como un pico y encorvó los hombros. Seo Jun-Ho se preguntó si era demasiado duro, así que habló con cuidado, “Um, ¿PP, dices? ¿Para mí? Dame los detalles.” “El 4to Piso implementó la nueva dificultad de Seo Jun-Ho, ¿correcto?” “Oh, sí. Ni siquiera me pidieron permiso. ¿Crees que ganaría si demandara al Sistema por violar mis derechos de retrato?” “No. Más importante aún, mira esto.” La Reina de Hielo levantó la 'Guía de dificultad de Seo Jun-Ho'. “¿Eh? Esto es…” Seo Jun-Ho hojeó rápidamente los cientos de páginas. La mayor parte de la información sobre sus habilidades fue excluida. ¡Guau, es bastante completo! Aún le quedaban muchas habilidades y títulos por revelar al mundo. Obviamente, la Reina de Hielo había creado esta guía con eso en mente. La escritura también era impresionante. Sabía que solo era un registro de lo que había pasado, pero leer la guía lo hizo llorar. "¿Dije todas estas cosas oscuras?", preguntó. "Eso se llama libertad artística, Contratista". Bueno, entonces... "Esto está bien hecho. ¿Y qué planeabas hacer con esto?" "Venderlo a los Jugadores". " ¿Venderlo?" Seo Jun-Ho la miró con admiración. "Estoy orgulloso de ti. Pero por lo que he oído, tienes tres intentos para superar la dificultad Seo Jun-Ho. Entonces, ¿quién compraría esto? Al final lo descubrirán por sí mismos después de luchar contra Erebo unas cuantas veces". Sin embargo, había algo que había pasado por alto. La mayoría de los Jugadores valoraban más el tiempo que el dinero. Además, preferirían tomar la ruta segura en lugar de resolverlo de la manera difícil similar a lo que él había hecho. Esta vez, la Reina de Escarcha fue la que cruzó sus brazos antes de decir, "Todos tus amigos lo compraron por 300PP". "Oh, entonces por eso gané 1,800 PP antes". Si esos tipos lo compraron, no había forma de que otros Jugadores no lo compraran. Suavemente descruzó sus brazos. Ahora, parecía haberse vuelto más flexible, más como el Heundeul Bawi en la Montaña Seoraksan en lugar de un moai. "Oh, y se venderá en dos volúmenes separados", dijo la Reina de Escarcha. Ella extendió un panfleto holográfico más delgado. Seo Jun-Ho lo leyó e inclinó la cabeza. "Contiene lo mismo. ¿Qué tiene de diferente?" "He dividido el contenido de un libro en dos". "¿Para qué molestarse?" "Suspiro. ¿Cómo sabes tan poco sobre economía?" La Reina de Hielo negó con la cabeza antes de explicar: “Si los divides en diferentes productos y los vendes por separado, tu ganancia será el doble”. “Vamos, ¿no es eso una estafa?”. “No es una estafa, sino un negocio. Además, este es un mercado que puedes monopolizar”. Ahora que lo decía, tenía sentido. “Sin embargo, vendí el volumen completo a tus amigos, así que no te preocupes”, aseguró. “Gracias por eso…”. “Creo que 30.000 PP sería un buen precio”, continuó. “¿30.000?”. Los ojos de Jun-Ho se abrieron de par en par. “¿Qué lunático lo compraría a ese precio?”. “¿Por qué no lo harían? Piensa en tu base de consumidores”. Todos eran jugadores veteranos que habían entrado en el 4.º Piso. Para ellos, 30.000 PP era realmente asequible. “Quienes planeen intentar el 4.º Piso en el futuro también comprarían esta guía”. “Entonces, incluso si solo vendo cien de estos…” 3,000,000. Ganaría 3,000,000 PP. Seo Jun-Ho se quedó boquiabierto, haciendo reír a la Reina de Hielo. “Je, ¿crees que solo habrá cien compras?” Esperaba vender al menos 30,000 copias. “¿Porque más de 30,000 jugadores entraron al 4.º piso?” Además, había mucha gente que no había podido entrar debido a la decisión del Congreso Mundial de prohibir la entrada. Una vez que intentaran la dificultad Seo Jun-Ho y fracasaran inevitablemente… “No podrán resistirse a comprarlo”. Seo Jun-Ho subió la guía al mercado de la Comunidad, y la Reina de Hielo le dio un consejo. "Dales un precio con descuento de 50,000 PP si compran ambos volúmenes". "¡Genial! ¿Dónde aprendiste todo esto?" "De los canales de compras desde casa". Se encogió de hombros un par de veces. Sin embargo, la guía que hizo la Reina de Hielo se convirtió en una sensación que nunca podrían haber imaginado. 1. La tercera montaña más alta de Corea. El Heundeul Bawi es una gran roca allí. Se sacude cuando la gente lo empuja, pero nunca se cae. w
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 357

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 356

Estás leyendo el capítulo 356 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.