Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 351 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
.
Tenmei Ryo envolvió suavemente su mano alrededor de la empuñadura de su espada con Mio como el objetivo de su hoja. Su postura era magistral similar a la que uno vería en un libro de texto. Mantuvo esa posición y estaba tan quieto como una estatua.
“Nunca pensé que podría ver este duelo en persona”.
“Uno de los 5 héroes del pasado contra uno de los 100 mejores luchadores del presente. ¿Quién crees que es más fuerte?”
“¿No crees que la Espada del Sol ganaría? El estilo de lucha en sí mismo ya tiene la ventaja…”
“Estoy aburrido de todos modos. Esto parece entretenido”.
Los jugadores se reunieron en grupos de dos y tres y ocuparon un lugar en el patio del colegio. Quizás la noticia también se había extendido por los foros de la Comunidad, ya que se había convertido en un evento importante con miles de espectadores.
"Su nivel de concentración es asombroso".
"Sí. Tardan mucho en interpretarse mutuamente".
Interpretar a un oponente era algo que los maestros luchadores hacían antes de una pelea. Con solo la vista, el oído, el olfato y el instinto, captaban las capacidades de su oponente. Pero eso era lo que la gente solía decir para que pareciera elegante. En términos más simples, simplemente se miraban fijamente.
Los miembros de Alma Celestial ladearon la cabeza. Tenmei Ryo solía ser arrogante, pero ahora le costaba hacer un movimiento.
"El capitán no parece el mismo hoy".
"Sí. Está respirando profundamente".
"Espera, creo que también le tiemblan las manos. ¿Crees que está nervioso?"
"Eso es imposible. Como su oponente es su hermana pequeña, probablemente se esté concentrando para no lastimarla".
Eran idiotas. Eran unos idiotas que no sabían nada. Tenmei Ryo maldijo internamente a sus subordinados.
“Ustedes no saben nada”.
Tuvo que esforzarse mucho para calmar la oleada de emoción que lo embargaba. Los demás no sabían cuánto tiempo había estado esperando este momento. Francamente, pensó que nunca tendría la oportunidad de volver a pelear con ella. Después de todo, le importaba mucho su reputación, así que no podía provocar a su hermana menor.
“Por fin voy a pelear contigo... otra vez”.
Miró fijamente a la chica frente a él.
Para otros, era la antigua Santa de la Espada o el Fénix del Cielo.
Para otros, era una ídolo.
Para otros, era una heroína.
Pero para Tenmei Ryo, era una barrera.
“...La primera y la última barrera que he encontrado”.
Tenmei Ryo cerró lentamente los ojos. De repente recordó ese día, y lo tuvo tan claro como ayer. Su hermana menor los había seguido al campo de entrenamiento, diciendo que quería ver entrenar a sus hermanos.
Sosteniendo una espada por primera vez, derribó a sus dos hermanos mayores con una sonrisa alegre.
“Ese fue el día más humillante de mi vida”.
Nunca había aprendido técnicas de espada, pero derrotó a dos espadachines con solo movimientos instintivos.
Después de eso, todo el amor fraternal que Tenmei Ryo sentía por Mio se disipó. Él y su hermano siempre habían sido venerados como algunos de los espadachines más talentosos, pero nunca pudo escapar de la humillante pesadilla de ese día. De hecho, aunque habían pasado décadas desde entonces, todavía soñaba de vez en cuando con ese día.
“Me esforcé tanto por borrarte”.
Él no le prestó atención e intentó borrar su existencia de su vida.
Sin embargo, fracasó. Tenmei Mio se convirtió en un héroe de renombre mundial, y aunque los tres hombres intentaron ignorarlo, aún los atormentaba.
“...Me sentí miserable”.
Se avergonzaba de sí mismo por sentir envidia de su hermana pequeña. Usó esas emociones como fuerza impulsora para entrenar como un loco, pero sin importar cuánto se esforzara, nunca podría cruzar la barrera del talento natural. Y así, se desesperó.
'Lavaré todas esas emociones hoy'.
Sus manos lentamente comenzaron a apretarse con más fuerza alrededor de la empuñadura de su espada. No había duda en su mente: ganaría.
'No perderé'.
Después de que Mio quedara atrapado en el hielo, entrenó todos los días sin fallar durante los últimos 27 años y finalmente superó a su hermano mayor. Confiaba en su experiencia, y el diseño de su estilo de espada también le daba una ventaja.
'Sé cómo superar cada técnica del Estilo Luna Azul'.
En otras palabras, ganaría aunque no supiera qué haría ella. Racionalmente, no había forma de que pudiera perder.
"Ven", dijo Tenmei Ryo.
"..." Mio asintió suavemente y bajó su postura.
La tensión alcanzó su punto máximo. En el silencio, solo se podía escuchar el sonido de la brisa que soplaba a través de ellos.
“¡Claang!
Sus espadas chocaron.
“¡W-woah!
“¡Mierda! ¿Estás seguro de que estuvo atrapada en el hielo durante 26 años?
Los espectadores dejaron escapar pequeños jadeos. Los movimientos de Mio eran inimaginablemente rápidos.
“Es una genio. Una verdadera genio”. Uno de los espectadores, Seo Jun-Ho, asintió lentamente. Solo había una razón por la que siempre la llamaba genio.
“Porque. Es. Sin. Defectos”.
Normalmente, cuando los jugadores subían de nivel, aumentaban sus estadísticas o se equipaban con buen equipo, había una sensación inmediata de desarmonía. Su mente y cuerpo sentían una disparidad entre ellos y sus estadísticas recién obtenidas.
“Eso es algo que ni siquiera yo he podido superar”.
Sin embargo, Mio era una excepción. No importaba si sus estadísticas aumentaban o disminuían porque había nacido con la capacidad natural de llevar su cuerpo al estado óptimo. Y era algo que ni siquiera la mayoría de los otros genios podían lograr, incluso si entrenaban.
“¡Es un talento aterrador!”
“ ¡Claang!
La espada de Mio parecía bordar el aire. Cada vez que sus espadas chocaban, saltaban chispas como flores.
“...Je”. Tenmei Ryo soltó una carcajada mientras desviaba cada uno de sus golpes.
“¡Ya lo veo! ¡Ya lo veo! Esto es diferente al pasado”.
Podía ver claramente la trayectoria de cada uno de sus golpes. No importaba lo rápidos que fueran los ataques ni cuánto intentaran sorprenderlo, mientras supiera cómo contrarrestarlos, no podría ser golpeado.
"Tienes suerte. Ya que tantos ojos te observan, no perderás la vida", dijo.
"..." ¿¡
Fwooosh!?
El poder mágico de Tenmei Ryo surgió a su alrededor como un reguero de pólvora.
'De todos modos, no puedo matarla ni cortarle una extremidad'.
Aquellos que no sabían dónde se encontraba Mio en su clan definitivamente dirían que era demasiado cruel. Así que rápidamente eligió una dirección diferente. Eligió usar esta situación como una herramienta para elevar su honor.
'Lo terminaré en un instante'.
El Estilo Sol Rojo calentó todo el patio de la escuela.
"Hm, así que esta es la técnica de espada del Clan Tenmei. El Estilo Sol Rojo, ¿no?"
"Aunque no tengan una habilidad elemental... El calor rivaliza con el del fuego real".
"Por fin puedo ver por qué son conocidos como el mejor clan de espadachines".
Lo más aterrador del Estilo Sol Rojo era cómo abrumaba al oponente mientras lo enfrentaba. Como el sol, la visión del oponente se nublaba y le costaba respirar.
¡Clang!
Mio bloqueó el golpe de Tenmei Ryo y retrocedió momentáneamente.
Luego, desapareció como un fantasma.
“¡Impresionante!”. Tenmei Ryo entrecerró los ojos. En realidad, no desapareció. Más bien, bajó tanto que tocó el suelo.
“La segunda técnica del Estilo Luna Azul. La Espada de la Golondrina”.
Era una técnica excelente. El poder letal de la Espada de la Golondrina era inmenso, y si se usaba contra un oponente que no conocía la técnica, garantizaba la victoria.
“¡Pero soy el segundo hijo del Clan Tenmei!”.
Conocía todas las técnicas de Mio. Tenmei Ryo deslizó ligeramente un pie hacia atrás y se preparó para el siguiente golpe.
“¡Ya viene!”.
¡Pah!
Mio se levantó del suelo y cargó contra él, casi como si se deslizara por el suelo. Aplicó la técnica con una naturalidad extrema, como si fluyera agua.
'...!'
Fue rápida.
Fue solo un instante, pero fue tan rápida que su figura se desvaneció.
'¡Tonto! Cálmate'.
No perdería solo por bajar la guardia. Tenmei Ryo agudizó su concentración y leyó la trayectoria de su espada antes de blandirla rápidamente. La Espada de la Golondrina era una técnica que atraía la mirada del oponente al suelo mientras el ataque real venía desde arriba.
'Su técnica es impresionante... Pero eso es todo'.
Tenmei Ryo ya sabía cómo contrarrestarla. Usó la tercera técnica del Estilo Sol Rojo, Nube Inclinada, y sus labios comenzaron a curvarse mientras aferraba su victoria garantizada.
'...?'
Pero aumentaban...
Estaba seguro de que la golondrina solo tenía un pico, pero aumentaron hasta convertirse en dos, tres, cuatro...
'¿E-se supone que la técnica es así?'
Tenmei Ryo palideció mortalmente mientras blandía apresuradamente su espada en pánico. Su hoja brillaba tan roja como el sol mientras cortaba cada golondrina.
Pero incluso mientras lo hacía, el que se impacientó fue él.
'¿Qué es esto? ¿Qué demonios es esto?'?
El sol era la mayor fuente de luz en el cielo. Por naturaleza, si una golondrina volaba demasiado cerca del sol, biológicamente, inevitablemente se derretiría.
Sin embargo, la golondrina parecía que estaba a punto de consumir el sol.
"¡Maldición!" Tenmei Ryo maldijo enojado y concentró una enorme cantidad de energía mágica en su cuerpo.
"M-mierda".
"¡Sabía que la Espada del Sol ganaría!"
El sol dividió a la multitud de golondrinas. Se llamaba la Espada del Sol porque cada vez que su hoja destellaba, un oponente moría.
'¿De verdad crees que puedes vencerme con velocidad?'?
¡Clang! ¡Clang!
La espada de Tenmei Ryo cortó vigorosamente a cada golondrina.
'Gané. Esta es mi victoria'.
Una vez más, se sintió seguro de su victoria y sus labios se curvaron una vez más.
"Espada de la Golondrina, Ocho Trigramas".
Sin embargo, Mio comenzó a moverse como una acróbata. La postura de la Golondrina era difícil de mantener, pero seguía blandiendo su espada sin un solo fallo.
"¡...!"
Y entonces, Tenmei Ryo se enfrentó a golondrinas que venían de ocho direcciones.
"¡Uf!"
Blandió su espada escarlata con locura y cortó a cada golondrina una vez más.
¡Rriiip!
Sin embargo, Mio ya había cortado una larga línea a través de su prenda superior.
"..."
"..."
Todos en el patio de la escuela estaban en silencio. El público no podía decir si el combate había terminado o si seguía en curso.
"Él... no está sangrando".
"Fue suave con él. Cortó con precisión solo su ropa sin tocar su piel". "
¿Qué pasa en situaciones como esta?"
"No lo sé. Si no reconoce su derrota... probablemente seguirán adelante, ¿verdad?"
Mientras los demás charlaban, Tenmei Ryo estaba paralizado por la confusión.
'...¿Me cortó? ¿A mí?'
No... No, no podía ser. Era imposible. No podía pasar.
'Estaba contrarrestando cada técnica del Estilo Luna Azul. Estaba superando cada una'.
Reconoció sus habilidades. Nunca había visto a nadie que pudiera usar la Espada de la Golondrina con tanta maestría.
Pero aun así, había perdido. Y solo había una razón para su derrota.
'Mis habilidades aún no son...'.
Se contuvo. No pudo terminar la frase para sí mismo.
En el momento en que lo reconociera, todo su mundo se derrumbaría.
"...".
De repente, bajó la mirada hacia su mano que sostenía la espada. Después de décadas de estar cubierta de callos, estos habían invadido toda su palma. No tenía estos callos cuando era más joven, cuando perdió por primera vez contra su hermana menor.
'...Aunque ha pasado tanto tiempo, todavía no puedo alcanzarla'.
El pecho de Tenmei Ryo se apretó, y su cuerpo se volvió tan pesado que sentía que se ahogaba.
Rechinó los dientes en medio de la miseria, pero era consciente de las miradas a su alrededor, así que se obligó a sonreír.
"Hermana, esa fue una buena competencia."
"Por favor, deme plena autoridad sobre el Gremio Alma Celestial."
"Aunque perdí por un pelo, pero este partido..."
"Por favor, deme plena autoridad sobre el Gremio Alma Celestial." "
Fue el mejor que he tenido en los últimos tiempos..."
"Por favor, deme plena autoridad sobre el Gremio Alma Celestial."
"..."
Dios, seguía hablando...
Tenmei Ryo reprimió la pesada sensación de duda y asintió.
"...De acuerdo. Haz lo que quieras."
Con tanta gente mirando, no podía faltar a su palabra como un cobarde. En breve entregó las riendas al vicecapitán de su equipo y corrió de vuelta a la Tierra con el rostro plagado de agotamiento.
Tan pronto como terminó, Mio corrió hacia Seo Jun-Ho y le dijo: "¿No te lo dije? No tenías que preocuparte, Jun-Ho. Ya no serán un problema".
Seo Jun-Ho le dio una palmada lenta. "Vaya, nuestra maknae sin duda es la mejor".
"¿La mejor...?", murmuró.
Mio sonrió cálidamente. Era la sonrisa más brillante que Seo Jun-Ho le había visto desde que rompió el hielo.
* * *
"Los preparativos están completos..."
Seo Jun-Ho completó los preparativos para la batalla antes de lo esperado y se dirigió a la muralla de la ciudad.
"Detuvimos la retirada de Alma Celestial, y fueron por eso que los Jugadores comenzaron a irse".
Además, habían terminado de difundir la noticia gracias a Gilberto.
No había mucho en los rumores. Todo lo que dijeron fue que Erebo podría atacar esta noche, así que la gente debería armarse de valor, y que él era realmente fuerte, pero que tienen un arma secreta, así que la gente no debería preocuparse demasiado por eliminar a las cucarachas y las entidades especiales. Los rumores eran básicamente así.
'Y le pedí al Santo de la Espada que nos ayudara a eliminar a Negro y Blanco'.
De esta manera, Seo Jun-Ho podría concentrarse únicamente en Erebo.
"...Contratista. Permítame hacer una sola petición", dijo de repente la Reina de Escarcha con los brazos cruzados.
"Si se trata de pastel, entonces no".
"¡Oh, por favor! ¿De verdad crees que pediría pastel en una situación como esta?"
'...Sí'.
Seo Jun-Ho guardó silencio por un momento antes de preguntar: "Entonces, ¿qué es?"
. La Reina de Escarcha lo miró fijamente con cara seria. "No importa cuántas veces mueras de ahora en adelante, no cambies. Esta es una orden. Yo... tengo miedo de que cambies".
"...¿Por qué te preocupa eso?" Seo Jun-Ho resopló. A decir verdad, hubo un tiempo en que lo había abandonado todo tras morir una y otra vez.
"¿Pero ya no huiré..."?
No renunciaría a quienes eran valiosos para él, y no se perdería más a sí mismo.
Seo Jun-Ho observó cómo el árbol crecía cada vez más en el horizonte.
"Soy el único Seo Jun-Ho que queda aquí ahora mismo".
"¿Qué tontería es esa? ¿Estás diciendo que hay otro Seo Jun-Ho en alguna parte?"
"No, vamos. Es solo una metáfora".
El Seo Jun-Ho actual era el Seo Jun-Ho que había pasado por todo el sufrimiento y había emergido triunfante. Era el único Seo Jun-Ho aquí.
"¿Solo queda una cosa por hacer?".
Si miraba atrás, podía ver todos sus antiguos yo, derrumbados con innumerables heridas por el bien de haberlo traído aquí. Podía sentir sus sentimientos, ver sus recuerdos y sentir su dolor.
Y él era el Seo Jun-Ho "final" que lo cargaba todo.
Se paró frente a Erebo.
- Qué feliz estoy de ver uno, por muy ingenuo que seas. Así que es un humano.
"Sí, sí. Me alegra verte, Erebo".
Con el Sol de Medianoche cubriendo su cuerpo, Jun-Ho agarró la llamada Lanza Fría en sus manos.
"Oye, Lanza Fría. Después de que volvamos a la Tierra, te llevaré con un adivino y te daré un nombre genial".
Al escuchar eso, el frío que desprendía la lanza pareció hacerse más fuerte.
1. La frase exacta es "lectura de movimiento", pero pensé que "leer a un oponente" sería más preciso y fácil de entender.
2. Dice "en las direcciones de los Ocho Trigramas", que son solo las ocho direcciones de una brújula.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 352
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 351
Estás leyendo el capítulo 351 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.