Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 329 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
'...Qué alivio'.
Tan pronto como Seo Jun-Ho vio a los demás reunidos en el salón del cielo, se sintió a gusto. Kim Woo-Joong había muerto hacía un momento, cubierto de sangre, pero ahora, estaba mirando por la ventana con su característica expresión elegante.
"Todos los días a las 6 a.m., la ciudad se inicializa ordenadamente así".
Una vez que Wei Chun-Hak terminó de explicar, todos fueron a sus habitaciones. Sin embargo, Seo Jun-Ho permaneció en el restaurante para ordenar sus propios pensamientos.
Ahora que sé que no tiene sentido matar a Erebo, tengo que completar las misiones. Así podré matar a ese bastardo que me espera en la ciudad final.
Sin embargo, Jun-Ho no estaba en condiciones de cazar a su antojo. Si Erebo descubría los efectos del Exterminador, los eventos de la primera y la segunda regresión se repetirían.
¿Pero significaba eso que debía quedarse de brazos cruzados? No, tenía que encontrar una solución.
"¡...tor... Contratista!"
Tras ordenar sus ideas un buen rato, la Reina de Hielo le tiró de la manga, intentando llamar su atención.
"Prepárame una taza de té".
"¿Eh?" Seo Jun-Ho hizo una pausa. En sus regresiones anteriores, nunca le había pedido directamente que preparara una sola taza de té.
"Tiene sentido. Le gusta tomar té mientras contempla la ciudad".
Este cambio probablemente se debía a que no había ido directamente a su habitación.
"Skaya dijo que el Efecto Mariposa ocurriría si hacía algo diferente..." Bueno, da igual. Probablemente no importe.
Solo tenía que prepararle una taza de té, así que no debería haber ningún cambio drástico.
Seo Jun-Ho le dijo que esperara un momento antes de ir a la cocina.
“Sería mejor contarles al grupo sobre mi regresión, ¿verdad?”.
Originalmente, había intentado minimizar los cambios para saber qué era la mente colmena, pero ahora que sabía sobre ella, así como algo de información sobre el cuerpo real de Erebo, sería más conveniente conseguir la ayuda de los demás. ¡
¡Splash!
“...Oh”. Seo Jun-Ho hizo una pausa. Se había distraído con sus pensamientos mientras preparaba el té y había vertido accidentalmente todo el polvo de Cristal Espiritual que tenía en él.
“¡Rayos, esto es todo lo que me quedaba!”.
Tal vez debería simplemente volver a la regresión.
Lo estaba considerando seriamente cuando la Reina de Hielo llamó desde la otra habitación.
“¡Té!”, exigió la Reina de Hielo.
“...Ya voy, ya voy”.
Seo Jun-Ho negó con la cabeza. Sería Sería un desperdicio retroceder solo por un Cristal Espiritual.
"Una taza de té, enseguida".
"Muchas gracias". Sonrió suavemente y dio un sorbo al té. Pero entonces, de repente, reveló una mirada de sorpresa. "¿Ah? ¡Sabe muy bien hoy!"
"Oh... Tal vez sea porque usé hojas de té diferentes". No podía permitirse decirle que accidentalmente había puesto un montón de virutas de Cristal Espiritual, así que le mintió.
Sin saberlo mejor, la Reina de Hielo sonrió alegremente. "De ahora en adelante, usa estas hojas de té todos los días".
"Lo siento. Eso fue lo último. No podemos conseguir más aquí".
"Awww..." El rostro de la Reina de Hielo se ensombreció al instante, y comenzó a tomar pequeños sorbos de té para que durara lo máximo posible.
"Ven a mi habitación cuando termines de beber", dijo Seo Jun-Ho.
Regresó primero para ducharse y cambiarse.
¿Toc, toc?
Se oyó un tímido golpe desde la puerta.
"¿Parece que Frost está aquí?".
Abrió Abrió la puerta sin dudarlo, pero sus ojos se abrieron de par en par por lo que vio. La persona parada en el pasillo no era Frost, sino una chica de cabello plateado que parecía estar en octavo grado o algo así. Llevaba el uniforme de empleada de hotel, pero le quedaba demasiado grande y parecía que había tomado prestada la ropa de su hermana mayor.
"...¿Quién eres?" Seo Jun-Ho gruñó en voz baja. No había nadie más en el hotel excepto los miembros del grupo, y esto había sido consistentemente cierto en sus regresiones anteriores.
"¿Es esta una situación nueva? ¿Es una enemiga?"
Mantuvo la guardia alta. Sin embargo, justo cuando comenzó a agitar su poder mágico, el rostro de la chica uniformada se volvió impotente y habló con una voz familiar que sonaba tan fina como el jade.
"D-después de beber el té, de repente crecí..."
"..."
¿Creció? ¿Qué creció?
Cuando frunció el ceño, la Reina de Hielo pareció dolida. "...¿Ya no me reconoces simplemente porque crecí un poco?" "
¿Yo?"
Solo conocía a una persona que se refería a sí misma Con un título tan altivo. Cuando Seo Jun-Ho la miró con incredulidad, ella giró la cabeza.
"...Te odio".
¿De verdad...?
"Um, disculpa... ¿Eres la Reina de Hielo?", preguntó dubitativo.
Ella asintió con su carita.
"¡Mierda!". Casi maldijo en voz alta. "Espera, ¿es el Efecto Mariposa?".
Sabía que cualquier pequeña acción podía crear cambios inesperados, pero ¿no era esto un cambio demasiado grande?
"Sí, supongo que ha pasado un tiempo desde que evolucionó a un Espíritu Inferior...".
Sin embargo, nunca se había imaginado que evolucionaría así solo por un error aleatorio.
"Entra primero...".
La Reina de Hielo entró en la habitación y se sentó en silencio en la silla. Sorprendentemente, sus pies podían tocar el suelo por completo.
"Contratista. Mis pies pueden tocar el suelo ahora, incluso cuando estoy sentada en una silla".
"Sí... Eso es bueno". La miró por un momento. "¿Algo más? ¿Ha cambiado algo ahora que te has convertido en un Espíritu Común? Como recuperar tus recuerdos. o algo así.”
“¿Q-qué tontería es esa? He ascendido para convertirme en un Archiespíritu de Grado 3.”
¿Así que seguía con ese concepto? Seo Jun-Ho asintió. “En fin, ¿ha cambiado algo?”
“Eh... Mmm....” La Reina de Hielo ladeó la cabeza, aparentemente insegura. “No estoy segura de mis recuerdos, pero siento que me he vuelto un poco más fuerte.”
Bueno, sí. Sería más raro si no se hubiera... vuelto más fuerte. Después de todo, había pasado de ser un Espíritu Inferior a un Espíritu Común.
“¡Oh!” En ese momento, una idea cruzó por su mente.
"¿Eso significa que no puede usar la ropa que le compré?".
Aún tenía mucha ropa bonita y nueva de la colección de verano...
Justo cuando se revolcaba en su decepción, un mensaje que nunca había visto apareció ante sus ojos.
[El gerente del equipo administrativo del cuarto piso solicita una reunión con usted].
"¿...No un administrador, sino el gerente del equipo administrativo? ¿Qué pasa con eso?".
Desde la evolución de la Reina de Hielo hasta la invitación del gerente, las cosas comenzaban a complicarse a medida que sucedían incidentes que no había visto en sus regresiones anteriores.
"Lo comprobaré por ahora. Si algo sale mal, puedo regresar al pasado de todos modos".
Se decidió y asintió. "Acepto".
El área a su alrededor cambió, y se encontró en una bonita área de recepción.
"¡Oh, estás aquí!" Un hombre se levantó de su asiento. Vestía traje y parecía un oficinista normal. Le dio a Seo Jun-Ho su característica sonrisa de negocios y le extendió una tarjeta de presentación.
[Equipo Administrativo del 4.º piso, Gerente Han Jun-Min.]
"¿Han Jun-Min? ¿Eres coreano?" Seo Jun-Ho tuvo que preguntar después de leerla.
"¿Eh? ¡Jajaja! Por supuesto que no. Soy del Imperio Aeon".
"¿El Imperio Aeon...?"
"Simplemente puedes pensar en mí como un extraterrestre", dijo, juntando las manos como si estuviera pidiendo la comprensión de Seo Jun-Ho. “Lo he estado esperando ansiosamente desde que entró al cuarto piso, Sr. Jun-Ho.”
“¿Yo?”
“Sí. He estado enviando solicitudes para reunirme con usted en persona, pero los superiores no me dieron permiso. Fue frustrante.” El gerente Han miró a Frost. “Pero la evolución de la Reina de Hielo fue un buen pretexto. Es tarde, pero felicitaciones.”
“Gracias,” respondió la Reina de Hielo antes de que los dos se sentaran.
“¿Quiere algo de beber? ¿Quizás un jugo de naranja para usted y su Cristal Espiritual favorito para la reina?” preguntó el gerente Han.
“...Yo no como esas cosas.”
“¡Ejem! Yo también estoy bien.” Seo Jun-Ho se aclaró la garganta. “Para ser honesto, nunca he estado en una situación como esta, así que estoy un poco nervioso.”
“Lo entiendo. Mucho,” dijo el gerente Han, con un poco de disculpa. “Pero la razón por la que lo traje aquí es que tengo algo que darle.”
“¿Algo que darme?” Seo Jun-Ho parecía desconcertado. ¿Alguien del Sistema quería darle algo a un Jugador? Esto nunca había sucedido hasta el tercer piso.
"Sí. Es porque ha ocurrido un problema grave en Otro Mundo, que es el piso en el que se encuentran actualmente los Jugadores".
"¿Y eso significaría...?"
"Seré sincero. Actualmente, no podemos administrar el Sistema en el cuarto piso".
Los ojos de Seo Jun-Ho se abrieron de par en par.
"Ahora que lo pienso, recibí un mensaje diciendo que hubo un error del sistema en mi regresión anterior". Recordó haber visto las letras desordenadas, y también había un error en Confesión de los Muertos.
"¿Por qué?"
"¿El Administrador ha desaparecido?"
"¿Qué?" Seo Jun-Ho lo miró. Entonces, ¿quién era ese Han Jun-Min?
"Soy... Cierto. En términos terrestres, soy un funcionario gubernamental de bajo nivel. No tengo autoridad ni responsabilidades porque el Administrador del Piso suele gestionarlo todo".
"Entonces, ¿cuándo volverán?"
“...” El gerente Han negó con la cabeza. “Ella no puede regresar con su propio poder, y es posible que… pronto deje de existir.”
“¿Qué?” La mandíbula de Seo Jun-Ho cayó. Estaba impactado. Nunca había imaginado que incluso los Administradores pudieran morir a pesar de su poder todopoderoso. “Espera, ¿entonces no deberías al menos traer a un nuevo Administrador?”
“En efecto. Los superiores también conocen la gravedad de la situación, así que están considerando instaurar un nuevo Administrador.”
“No hay problema, entonces.”
“El problema es que el paso del tiempo es muy diferente para ellos en comparación con la gente de la Tierra.” ¿
El paso del tiempo?
Cuando Seo Jun-Ho parpadeó, el gerente Han dejó escapar un profundo suspiro.
“En otras palabras, pueden pasar décadas o siglos hasta que se traiga a un nuevo Administrador.”
“…¿Qué?” Seo Jun-Ho fue invadido por sentimientos de conmoción, incredulidad y rabia.
“Entonces, ¿qué sería de nosotros?” exigió. Habían escalado montañas de cadáveres y soportado tanto sufrimiento solo para llegar aquí. ¿Cuál era el punto de todo eso, entonces?
El gerente Han vio la rabia en los ojos de Seo Jun-Ho, así que se apresuró a decir: "Por eso los traje aquí".
"¿Qué quieren decir?"
"Justo antes de que la Administradora desapareciera, dejó algo para ustedes".
"¿...Para mí?"
"Sí. Esperamos que sea alguna medida drástica que nos ayude a superar esto".
Seo Jun-Ho parecía perplejo. ¿Por qué tenía que ser él?
¿"Algunos Cielos subieron aquí antes que yo"? ¿ Por qué había elegido darle el objeto específicamente a él?
"¿Qué tipo de objeto es?", preguntó.
"No lo sé. El único que puede verlo eres tú". El gerente Han metió la mano en el bolsillo de su pecho y sacó con cuidado una canica.
"¿Esto es..."?
Era una de las canicas de la primera ciudad. Las había estado coleccionando hasta que se hartó de ellas.
Seo Jun-Ho extendió la mano y la agarró. Tan pronto como lo hizo, un mensaje apareció ante él.
[Comprobando autorización…]
[Identificación del jugador Seo Jun-Ho completa]
[Has recibido permiso para abrir el mensaje.]
[¿Abrir?]
"Sí."
Cuando dio la palabra, empezó a oír una voz en su cabeza. Era una voz suave y maternal. Su mente y cuerpo cansados parecieron relajarse con solo oírla.
- ...Lo siento, niño.
Dijo ella, sonando afligida.
¿Por qué sus primeras palabras fueron una disculpa?
A pesar de su confusión, las lágrimas le picaron en los ojos. La voz sonaba tan triste porque la disculpa era tan ardiente.
'¿Por qué estoy…'?
Seo Jun-Ho fue golpeado por una ola de emociones que no podía describir, y su corazón se turbulento. Sin embargo, la voz continuó.
- Esto es algo que solo tú puedes hacer.
- Eres el único que puede hacer esto, el único que no se romperá.
- Lo siento. Lo siento mucho, mucho.
La voz se detuvo allí. Antes de que Seo Jun-Ho pudiera preguntar algo, una cantidad vertiginosa de alertas apareció ante él.
[La 1.ª misión ha cambiado.]
[La 2.ª misión ha cambiado.]
[La 3.ª misión ha cambiado.]
…
…
Todos los jugadores recibirían la misma cadena de misiones al entrar en el 4.º piso, y Seo Jun-Ho no era la excepción. Sin embargo, sus misiones cambiaron de repente. Cuando leyó la descripción, su rostro palideció.
"¿Q-qué es..." Nervioso, Seo Jun-Ho se giró hacia el gerente Han.
"¿Qué es esto? ¡¿Quién dejó este mensaje?!" exigió.
"¿E-eh? Te lo dije, ¿no? Es del actualmente desaparecido Administrador de Otro Mundo". El gerente Han hizo un gesto de "calma" con las manos antes de decir: "El mensaje es del árbol de la sabiduría que vela por todas las cosas: el Árbol del Mundo".
1. Frost siempre usa un pronombre elevado en primera persona usado por la realeza femenina. También lo usan los maestros en las historias de murim.
2. Aquí habla cortésmente, lo que nunca le hace a ella.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 330
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 329
Estás leyendo el capítulo 329 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.