Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 323 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tan pronto como Seo Jun-Ho regresó al hotel, los demás lo rodearon.
"¿Qué demonios estabas haciendo? ¡Ya amaneció!"
"¿Estás herido en alguna parte? Si es así, ¡déjame curarte antes que nada!"
"¿Está rota la Comunidad para ti? ¿Por qué no respondías?"
Lo regañaron durante mucho tiempo.
Sin embargo, no lo odió exactamente, ya que estaban preocupados por él. Soltó una pequeña risita.
"¿Por qué te ríes? ¿Es una broma para ti?" reprendió Gilberto.
Seo Jun-Ho lo despidió con otra risa.
"El experimento fue un éxito".
"...Es bueno escuchar eso, supongo". "
¡Sí! ¡Entonces, deberíamos poder despejar el cuarto piso muy rápido!
“¿Podemos subir directamente al quinto piso? Ya estamos a medio camino.
Sus rostros estaban mareados, emocionados por el futuro esperanzador. Seo Jun-Ho los observó por un momento antes de aplaudir para llamar su atención.
“Descansemos hasta la mañana. Empezaremos a cazar mañana por la noche después de que todos hayan terminado de recoger sus canicas.
Todos regresaron a sus habitaciones, con la esperanza de reservar su energía para mañana.
“Oh, Skaya. ¿Podemos hablar un momento?” preguntó Seo Jun-Ho.
“¿Qué pasa?
“Tengo que pedirte un favor. Seo Jun-Ho sacó el diario de su Inventario y se lo mostró. Considerando lo mucho que sabía sobre magia y artefactos, podría ser capaz de averiguar para qué servía.” ¿Puedes revisar esto y decirme para qué sirve?
“¿Una tasación de artefactos? Claro. Lo he hecho cientos de veces en la Torre Mágica, así que no es difícil. Skaya inspeccionó el diario por completo.
"¿Dónde y cuándo conseguiste esto?" preguntó.
"Justo ahora. Lo saqué de la máquina expendedora rota que mencionaste."
"¿Quéeee?" Skaya frunció el ceño. Levantó la cabeza de golpe. "Qué raro. ¿Por qué tú conseguiste uno y yo no? No conseguí nada."
"Solo salió después de que puse mil canicas."
"¿Mil?" La mandíbula de Skaya cayó. "Vaya, estás loco. ¿Lo intentaste aunque te dije claramente que estaba roto?"
"Tengo el presentimiento de que debería..."
"...Bueno, supongo que a los cinco nos faltan algunos tornillos."
"¿Por qué me incluyes? Soy extremadamente normal", protestó Seo Jun-Ho, sintiéndose agraviado. Sin embargo, Skaya no estaba convencida en lo más mínimo.
"Eso es justo lo que piensas."
"...Olvídalo. Solo haz la evaluación."
"Lo tengo, así que deja de quejarte. Dame un momento."
Skaya cerró los ojos y lentamente reunió su energía mágica. Se extendió en un área amplia y se transformó en hilos densos similares a una telaraña. Los hilos entonces tocaron el diario.
"¡Ay!" Una chispa brilló y el diario cayó al suelo.
"¿Qué fue eso? ¡¿Estás bien?!" preguntó Seo Jun-Ho, sorprendida.
"Uf, mierda... ¿Quién te crees que eres?" Skaya se frotó la mano que le picaba en el antebrazo, mirando el diario con los ojos entrecerrados.
"¿Qué pasó?"
"Estaba tratando de analizar el tipo de hechizos que poseía, pero me rechazó. Con mucha fuerza, además."
"Eso significa..." Seo Jun-Ho también miró el diario. Significaba que la magia que contenía superaba con creces las propias habilidades de Skaya, tanto que ni siquiera le permitió echarle un vistazo rápido.
"Interesante. Me pregunto qué clase de tipo hizo esto." Skaya abrió el diario en sus manos de nuevo. "¿Intentaste escribir algo en él?"
"Sí. Pero tan pronto como terminé la oración, desapareció."
“Dame un bolígrafo.” Skaya tomó el bolígrafo de Seo Jun-Ho y rápidamente garabateó algo.
“Escarcha es adorable. Escarcha siempre me sigue. Me sigue como un patito.
La Reina de Hielo se quedó paralizada mientras observaba lo que Skaya escribía. Su cuerpo tembló y murmuró que Skaya era una mentirosa.
“Oh, de verdad que desaparece.” Al igual que antes, las palabras de la página se desvanecieron. Skaya permaneció indiferente. “No sentí ninguna oscilación en la energía mágica cuando las palabras desaparecieron. ¿En serio? ¿Qué es esto?”
Skaya se lo devolvió a Seo Jun-Ho, quien lo guardó. Este último solo pudo tragarse su frustración.
Skaya lo miró fijamente.
“Yo también quiero probarlo”, declaró.
“¿Qué?”
“Mañana voy a poner novecientas canicas más en esa máquina expendedora y conseguir mi propio diario. Parece que vale la pena investigarlo.”
“Lo que quieras.”
Después de todo, en última instancia, era ella quien decidía cómo usar sus canicas.
* * *
Al día siguiente, Seo Jun-Ho pasó todo el tiempo encerrado en el salón, practicando su instrumento. Como ya había recogido mil canicas, no necesitaba conseguir más.
- Toooo. Tooo... ¡Taaaa!?
"¡Oh!"
Por un breve instante, se produjo un sonido. Seo Jun-Ho se giró, luciendo orgulloso, pero la Reina de Hielo solo lo miró con lástima.
"¿Por qué te sientes tan logrado cuando ni siquiera pudiste mantener el sonido por más de un segundo?"
"Lo importante es que pasé de la nada a algo. El primer golpe es la mitad de la batalla, ¿sabes?"
"...Tu optimismo es encomiable. Continúa."
Seo Jun-Ho continuó practicando con entusiasmo hasta que Skaya se le acercó, luciendo muy molesto.
"¿Por qué te ves tan enojado hoy?", preguntó Seo Jun-Ho.
"Por esto..." Skaya apiló un montón de artículos sobre la mesa.
"¿Qué es todo esto?", preguntó Seo Jun-Ho mientras inspeccionaba cada artículo. Había ocho orbes, junto con una caja.
[Orbe de Resistencia]
Grado: Raro
Efecto: Aumenta la resistencia en 5.
[Orbe Mágico]
Grado: Raro
Efecto: Aumenta el poder mágico en 5.
[Caja Sorpresa]
Grado: C
Efecto: Invoca una caja que sorprende al usuario.
Seo Jun-Ho pareció entender. "Entonces, usaste la máquina expendedora. ¿Pero no dijiste que ibas a intentar conseguir un diario?"
"...Sí, usé la máquina expendedora rota".
"¿Qué?"
"Puse mis canicas en la máquina expendedora rota frente a la escuela, pero en su lugar obtuve este tipo de cosas". ¿
Estas recompensas eran de la máquina expendedora rota?
Seo Jun-Ho las miró de nuevo.
"Pero... Estos son solo artículos que salen de las máquinas expendedoras normales", dijo.
"Eso es lo que digo. Creo que la máquina expendedora rota se convirtió en una normal".
"..." Seo Jun-Ho pensó por un momento.
“Aparte de los Jugadores, ¿no se reinicia todo a las 6 AM?” murmuró.
“Supongo que las máquinas expendedoras también están excluidas”, dijo Skaya.
“Hm.”
Entonces, la máquina expendedora rota se había vuelto normal después de dispensar el diario.
Como para decir que había terminado su trabajo…
Seo Jun-Ho negó con la cabeza y se levantó. El sol se ponía afuera de la ventana.
*** ¡
Dududududu!
Los miembros del grupo estaban un poco nerviosos cuando escucharon un fuerte ruido llenando las calles. Sin embargo, al igual que ayer, una vez que las cucarachas estaban a una distancia fija, se congelaron como máquinas.
“Ahora que las miro de cerca, es bastante asombroso.”
“¿Entonces todos los insectos te tienen miedo, no solo las cucarachas?”
“Oye, Jun-Ho. ¿Quieres comenzar un negocio conmigo cuando regresemos a la Tierra? Hagamos un repelente de insectos con tu sangre.”
“No…”
“Tsk.” Rahmadat chasqueó la lengua y encogió los hombros mientras miraba a los insectos que se habían amontonado como una montaña. "Parece que no tenemos más remedio que matar a todos los bichos de la ciudad y subir de nivel".
"Hay una depuradora al este. Vayamos allí cuando acabemos con todos los del suelo".
"¿Una depuradora?"
El grupo de avanzada no había podido explorarla. Más específicamente, no veían la necesidad de hacerlo. Después de todo, no tenían que ir allí para encontrar canicas. Además, todo el lugar apestaba.
"Como es más oscuro y húmedo allí, también debería haber más cucarachas".
Pero con el truco de "Exterminador", no tenían por qué asustarse.
"Pensémoslo después de matar a todas las cucarachas del suelo".
"¡De acuerdo!"
Rahmadat fue el primero en lanzarse hacia adelante y blandió el puño sin dudarlo. El viento generado por la fuerza de su golpe emitió un sonido feroz al atravesar a las cucarachas. Cada brizna de viento estaba impregnada de un aura.
"Su lucha es tan simple como siempre", comentó Skaya chasqueando la lengua. Empezó a preparar un hechizo a gran escala mientras Gilberto infundía magia en sus balas y abatió a las cucarachas una a una.
"¿Qué hay de Mio?"
Seo Jun-Ho giró la cabeza para buscarla. No la había visto en el campo de batalla ni una sola vez desde que emergió del hielo.
"¿Ahí está…?"
Estaba con Kim Woo-Joong. Más específicamente, Kim Woo-Joong la observaba atentamente desde atrás.
'¿Así que? ¿Le molesta?'
Su apodo, Santo de la Espada, había sido uno de los títulos de Mio.
"..."
A esa distancia, Mio podía sentir fácilmente a Kim Woo-Joong, pero no se molestó en mirarlo. Aparentemente indiferente, agarró la empuñadura de su espada y la desenvainó suavemente.
¿Shing?
Su esbelto cuerpo irrumpió hacia adelante con el estilo afilado de la espada rápida. Cuando la hoja reflejaba la luz de la luna, se parecía a una brillante flor de cerezo floreciendo en la primavera. A veces, revoloteaba solitaria como hojas de otoño.
'Ella es la misma de siempre...'?
Los movimientos de su espada eran tan inmaculados y hermosos como siempre, sin ningún elemento innecesario.
Érase una vez, Seo Jun-Ho quedó fascinado por su espada y practicó sin cesar para intentar copiarla... Y le llevó seis meses enteros hasta que se dio cuenta de que sus habilidades estaban a un nivel que no podía ser replicado.
'Nunca me he dedicado a un arma como lo había estado haciendo ella...'?
Por supuesto, gracias a Weapon Mastery (S), podía usar cualquier arma que quisiera. Sin embargo, no podía compararse con verdaderos maestros como Mio, que había entrenado solo con la espada desde que tenía memoria.
"..."
Kim Woo-Joong se unió a ella en silencio en la batalla como si la espada de Mio lo hubiera inspirado.
'La señorita Si-Eun está trabajando duro para curar a los demás'.
Lo estaban haciendo bien.
Seo Jun-Ho sonrió y aprovechó su energía mágica.
* * *
"..."
Una criatura estaba sentada dentro de la habitación más grande de un elegante edificio rojo, descansando con los ojos cerrados.
Justo entonces, sus 'antenas' comenzaron a vibrar.
"¿Hm?"
Presintiendo problemas, entró en la mente colmena, recorriendo los ojos de cientos; no, miles de cucarachas.
“Aquí no... Y aquí tampoco”.
Necesitaba encontrar dónde estaba ocurriendo esta masacre unilateral. Tras escudriñar la mente colmena, finalmente descubrió algo.
“Mmm”.
Eran humanos, o mejor dicho, humanos de otro mundo llamados Jugadores. Y solo eran siete.
“Esos siete Jugadores... ¿Mataron a diez mil cucarachas?”.
Tras una vida tediosa, finalmente despertó su interés. Observó en silencio cómo se desarrollaba la masacre en tiempo real. Y a medida que pasaba el tiempo, su rostro se ensombrecía misteriosamente.
“Esto... Esto es peligroso. Es peligroso”.
Estaba observando a un solo Jugador. El hombre infundía un miedo primitivo en las cucarachas, y era una de las pocas entidades especiales capaces de matarlas a todas.
“Quizás sea mi enemigo natural...”.
De hecho, ya era hora de que encontrara uno.
Chichichik.
Sus mandíbulas chasquearon, emitiendo un sonido parecido a una risa humana. Y entonces, la criatura se irguió.
Medía fácilmente más de cinco metros de altura. Flexionó la espalda, desplegando cuatro pares de alas.
* * *
"Tampoco hay mucho en la planta de tratamiento", comentó Rahmadat.
"Es porque tenemos una clave de trucos. De ahora en adelante, te llamaré Jun-Homon", dijo Skaya. Los dos charlaron y rieron.
El grupo había terminado de matar a todas las cucarachas del centro y entró en la planta de tratamiento de aguas residuales alrededor del amanecer.
"No hay muchas veces en las que suba de nivel más de diez veces en un día", dijo Gilberto.
"Esta es mi primera vez", dijo Kim Woo-Joong. Incluso él parecía un poco emocionado a pesar de su habitual reserva.
"Pensemos en este piso como un lugar de vacaciones", dijo Seo Jun-Ho. Mio asintió levemente, y él pudo ver que ella también estaba feliz.
- ¿Qu-qué? ¿Qué es esto? ¿Cómo analizo...?
Justo entonces, Intuición Aguda murmuró. Era la primera vez que actuaba así, y preocupaba a Seo Jun-Ho. "Oye. ¿Qué pasa? ¿Estás bien?"
- No debería ser yo quien se preocupara por...
"¡...!"
"¡...!"
A todos se les erizó el pelo. Un escalofrío les recorrió la espalda y sus rostros se desdibujaron.
"¡Algo... Algo viene!"
"¡Maldita sea, este no es un buen lugar para pelear!"
"¡Quítense todos del camino!"
Rahmadat los ahuyentó y golpeó el techo. Perforó un agujero que los llevaría directamente sobre el suelo.
Rápidamente subieron, pero sus rostros se llenaron de consternación.
El cielo y el suelo estaban cubiertos de una cantidad imposible de cucarachas. Y 'entidades especiales' que se parecían a osos, tigres, águilas, ballenas y otros animales llamaron su atención.
"Pero... Chun-Hak definitivamente dijo que la primera ciudad no tiene entidades especiales, ¿no?"
Algo había salido muy, muy mal.
1. La misma idea que un aura de espada.
2. Un estilo de esgrima que se encuentra en wuxia.
3. El pronombre aquí también cambió en los raws.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 324
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 323
Estás leyendo el capítulo 323 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.