arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 300 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Seo Jun-Ho acababa de matar a Guladin, pero no tuvo tiempo de leer tranquilamente sus recuerdos. Ahora que estaba envuelto aquí, tenía que ir a ayudar a Gilberto. Sin embargo, pronto descubrió que no necesitaba hacerlo. ¡Bam! ¡Bam! Un gólem de hielo entró en el claro con un ruido pesado. Bajó lentamente a Gilberto de sus brazos al suelo. "¡Gilbe!" Seo Jun-Ho se sobresaltó por lo mal que se veía y corrió. "...Me zumba la cabeza. Por favor, baja la voz", dijo un Gilberto de aspecto enfermizo. "Tú..." Seo Jun-Ho escaneó el cuerpo de Gilberto. Este último parecía más un muñeco de trapo que un humano. "¿¡Tos!? Esos bastardos demonios, deberían llevar más pociones..." "Dame un segundo. Tengo muchas pociones". Seo Jun-Ho había dejado de usar pociones después de obtener Regeneración Celular, así que tenía un gran excedente. Sacó diez botellas de pociones y las vertió por todo el cuerpo de Gilberto. "Eso se siente mucho mejor..." "¿Por qué sigues luciendo agotado a pesar de que acabo de verter todas estas pociones sobre ti?" Seo Jun-Ho preguntó. "Usé el Revólver del Pacto". "Oh..." Seo Jun-Ho comprendió de inmediato. El Revólver del Pacto de Repetición no era un arma fácil de usar. Era una bestia que drenaba con avidez la vitalidad, la energía mental y el poder mágico de quien apretaba el gatillo. "¿Si tuvo que recurrir a eso..."? Seo Jun-Ho podía adivinar lo básico de lo sucedido, incluso sin que Gilberto se lo explicara. Parecía apenado, sin saber qué hacer. "No pensé que pudieran acorralarlo tanto". Si lo hubiera sabido, ni siquiera se habría molestado en pedirle que lo acompañara. Seo Jun-Ho recordó de repente cómo Gilberto tuvo que sufrir durante días después de usar el Revólver del Pacto de Repetición. "El arma siempre le daba tantos problemas que incluso dijo que no la usaría si podía evitarlo". Pero esta vez, no pudo evitarlo; no tuvo más remedio que usar el Revólver. Y eso hizo que Seo Jun-Ho se sintiera aún más apenado. Sentía que todo era culpa suya. “No pensé lo suficiente. Gilbe aún no se ha recuperado lo suficiente para estar a la altura de su mejor momento…”. Seo Jun-Ho sintió un miedo repentino al darse cuenta de que Gilberto podría haber muerto allí. “Debería mantenerme alejado de él un tiempo”. Esto no era mejor que lo que había sucedido con Gong Ju-Ha. Aunque Seo Jun-Ho estaba decidido a aislar a la gente para que quienes lo rodeaban no salieran heridos, esta vez había herido a su amigo. “Fui demasiado complaciente. No somos los 5 Héroes del pasado”. Sus compañeros de equipo aún necesitaban más tiempo. Al igual que el propio Seo Jun-Ho había tardado más de un año en superarse a sí mismo desde su apogeo. Justo cuando pensaba eso, el rostro de Gilberto se puso rígido. “Oye, Seo Jun-Ho”. Seo Jun-Ho estaba asustado. Gilberto solo usaba su nombre completo cuando estaba enojado. Incluso mientras dejaba escapar un gemido bajo, Gilberto se obligó a sentarse. Miró a Jun-Ho y arqueó una ceja ligeramente. "¿Ya ni siquiera piensas en mí como tu compañero de equipo?" "Por supuesto que no." Seo Jun-Ho se dio cuenta tardíamente de su error. Este tipo tenía un talento para ver a través de la gente. "Te respeto como Jugador, pero siempre ha habido algo que no me gustó de ti", dijo Gilberto con dureza. "Siempre piensas las cosas por ti mismo y también tomas decisiones por ti mismo. Especialmente cuando se trata de tus relaciones." "..." Seo Jun-Ho mantuvo la boca cerrada y escuchó. Francamente, no pudo replicar. "Siempre te lo he dicho. La gente no sale lastimada por acercarse a ti." "Pero hoy..." "Sí, las cosas simplemente resultaron así, eso es todo. Nadie te culpa porque no es tu culpa." Gilberto señaló su tobillo claramente sobresaliente y a su costado. "¿De verdad crees que es tu culpa que haya terminado así? ¿De verdad crees que esto sucedió porque trajiste a un debilucho contigo?" “Oye, eso no es lo que estaba pensando...” “¿Cómo te sientes? Llegué a esa conclusión por mí mismo y tomé la decisión por ti.” “...” Seo Jun-Ho se perdió en sus pensamientos por un momento. Finalmente, habló, “Vaya, eso se siente realmente mal.” El otro le había impuesto su propia conclusión, y la necesidad de corregirlo hizo que Seo Jun-Ho se sintiera frustrado. “Todas las personas a las que has cortado hasta ahora probablemente se sintieron aún peor.” “Oye, vamos. Yo no los corté…” comenzó Seo Jun-Ho, frunciendo el ceño. Pero ahora que lo pensaba mejor, Gilberto no estaba del todo equivocado. “...¿Yo sí? Los corté.” Era natural que hubieran pensado de esa manera. El rostro de Gilberto finalmente se relajó. “Ya que lo sabes ahora.” “Gracias. Creo que me has abierto los ojos.” “Llevo 26 años queriendo decirte esto, pero estábamos demasiado ocupados en aquel entonces…” Gilberto había planeado tener una conversación formal con él tras regresar del Nido de la Reina de Hielo, pero no tenía forma de saber qué sucedería entonces. “En fin, ve a reconsiderar tus relaciones con la gente que te rodea. Seguro que has estado manteniendo las distancias incluso con la gente que has conocido tras tu regreso. Igual que antes.” “Ejem.” Seo Jun-Ho se aclaró la garganta. Gilberto había dado en el blanco. “…Lo pensaré.” “Basta por ahora.” Gilberto rió entre dientes. Había hablado con tanta lógica, y quizá fuera porque era padre. “En serio, ¿por qué estás tan mal?” preguntó Seo Jun-Ho. “…En aquel entonces, podía disparar dos balas con el Revólver Covenant. Pero nadie es inmune a los efectos del tiempo.” ¡Caray, habla como un anciano! Seo Jun-Ho resopló, pero no pudo refutar las palabras de Gilberto. Gilberto tendría que esforzarse mucho para compensar los últimos 26 años. "¿Igual que yo hice..."? Y lo mismo le ocurría a Rahmadat, no solo a Gilberto. Aunque sus instintos y sentido de la batalla se hubieran conservado, su cuerpo y su resistencia no podrían seguirles el ritmo. "¿Estos dos necesitan un poco más de tiempo?" Por supuesto, Skaya nunca necesitó resistencia ni fuerza, así que estaba fuera de escena. Seo Jun-Ho se levantó. "Vamos a revisar sus recuerdos, entonces". "Espera". Justo entonces, Frost dio un paso al frente. Hasta entonces, solo había sido una observadora desde atrás. Sus pasos eran tan seguros que Seo Jun-Ho tuvo que preguntarse por un momento si le había pedido dinero prestado o algo así. "Maté a cuarenta y dos demonios en esta batalla", anunció. "Oh, qué bien". “Y salvé la vida de uno de tus pocos amigos.” En ese momento, Seo Jun-Ho se dio cuenta de lo que quería. “Te invito.” “¿Como recompensa…? ¿Eh?” “Dije que te invito. ¿De verdad crees que no sería capaz de hacer tanto después de que salvaste a este tipo? De verdad, gracias.” “Si tienes algo que quieras comer, también te lo compraré,” añadió Gilberto. Escuchar tales palabras de ambos hizo que las orejas de la Reina de Hielo se aguzaran. Sin embargo, se aclaró la garganta al darse cuenta de lo indigna que estaba actuando. “Supongo… si así lo deseas,” dijo con mojigatería, dando un paso atrás. Los dos hombres giraron la cabeza e intentaron no reír. “Voy a leer sus recuerdos de verdad ahora,” dijo Seo Jun-Ho. Se paró frente al cadáver de Guladin. “El Líder del Escuadrón de la Gula, Guladin. Viendo cuántas veces he oído mencionar su nombre…” “Debe saber mucho,” concluyó Gilberto. Los tres se sentaron en el claro y analizaron cuidadosamente la reproducción de la memoria de Guladin. Ciertamente tenía mucha información. Y eso significaba... "Tch, me alegro de que haya muerto. Ese hijo de puta". Guladin era tan malvado que fue suficiente para hacer maldecir a Gilberto. Habían visto tantas escenas grotescas en sus recuerdos. "No puedo creer que solo una persona haya hecho esas, tantas cosas. Habría sido difícil de creer si no me hubieras mostrado esto". "...Sí", dijo Seo Jun-Ho con tristeza. "Hombre, si hubiera sabido que era así, no lo habría matado con tanta gracia". ¿Por qué siempre se arrepentía después de matarlos? Se tragó sus arrepentimientos y pasó a las dos piezas principales de información que había obtenido de los recuerdos de Guladin. La primera era que el demonio había inyectado energía demoníaca a muchos otros. El caso con el que estaba más familiarizado era el hijo del señor de la ciudad de Gilleon, Simus. “Infunden a la fuerza energía demoníaca a las personas y luego afirman haberlas tratado para usar a quienes rodean a la víctima…”, dijo Seo Jun-Ho. “Es sucio, pero efectivo. No pueden andar hablando de lo sucedido porque el cuerpo del paciente contiene energía demoníaca”, añadió Gilberto. El Imperio Ruben era sensible al tema de los demonios, por lo que poseer energía demoníaca era un delito en sí mismo. Y eso le había sucedido a Simus. Su padre, el barón Vashti, incluso había contratado en secreto a un sacerdote excomulgado, por miedo a los rumores. “Incluso están repartiendo medicamentos que pueden hacer desaparecer los síntomas, pero solo por un tiempo determinado”. “De esa manera, pueden transformar lenta y cuidadosamente a esas personas en sus perros de ataque”, concluyó Seo Jun-Ho. “…Así que supongo que el problema es que muchos nobles de rango superior a Simus también son víctimas”, dijo Gilberto. Una comisura de la boca de Seo Jun-Ho se curvó en una mueca de desprecio. Su rostro irradiaba una fría crudeza. “Sí, no esperaba menos de un demonio.” Estaban podridos hasta la médula, usando métodos inhumanos para llevar a la gente al límite. Solo tenían que usar los deseos puros de la gente de querer salvar a sus amigos, familiares y amantes. “Entonces, ¿hay una cura para esta gente?”, preguntó Gilberto. “La hay.” Seo Jun-Ho estaba seguro. Ya la había visto demostrada en el Paraíso del primer piso, así como con Simus. “Guardián de la Oscuridad. Ese tipo es un glotón.” La habilidad podía absorber energía demoníaca del cuerpo de una persona normal, y no era dañina para Seo Jun-Ho. “¿La energía demoníaca se convierte en energía mágica para mí?” Seo Jun-Ho rebobinó el video para comprobarlo. Guladin había inyectado energía demoníaca en un total de cuarenta y siete figuras clave del Imperio Ruben. “¿Y todos son de alto estatus…”? Tras inyectar energía demoníaca a Simus, probablemente querían hacer algo en Gilleon, donde se encontraban los Ascensores Dimensionales. “Puedo curar a esta gente. Aunque llevará tiempo”, dijo Seo Jun-Ho. “Uf, me alegra oír eso”. La segunda gran información era sobre Paradise. “Estos bastardos están haciendo cosas tan viles allí, igual que lo que hicieron en el primer piso”. De hecho, sus métodos habían avanzado y mejorado. En el primer piso, habían reunido a huérfanos y los habían obligado a convertirse en demonios, pero aquí, se lo habían estado haciendo a la gente del imperio. Además, también estaban experimentando con aquellos que podían usar magia, como caballeros, mercenarios y magos. “Y han estado secuestrando a Jugadores para robarles sus útiles habilidades”. Por supuesto, el cebo que habían usado no era otro que “Nivel Superior”. “Voy a tomar el carruaje de vuelta a la ciudad ahora mismo. No podemos trasladar a tanta gente solo nosotros dos.” Tal como había dicho Gilberto, había docenas de Jugadores y más de cien civiles Imperiales atrapados en Paradise. “Sí, estaré esperando en Paradise.” “Nos vemos pronto.” Aunque las pociones apenas habían detenido la hemorragia, Gilberto salió a toda prisa con el carruaje. “Entonces, ¿nos vamos?” Seo Jun-Ho activó el Overclocking y corrió durante veinte minutos seguidos sin descanso. Había un edificio blanco y austero escondido en el bosque, parecido a un hospital psiquiátrico. No era otro que Paradise. “Eso es Paradise.” “Hm, este lugar apesta a muerte. Las almas perdidas están clamando. Qué lástima”, dijo la Reina de Hielo. “¿También puedes ver ese tipo de cosas?” “...No, no puedo, la verdad. Solo me los imaginaba. Pero son realmente lamentables...” Debía de haber visto algún meme raro otra vez. “Sin iPad en una semana.” “¡Oye!” La Reina de Hielo exclamó. Seo Jun-Ho le dio la espalda y entró al Paraíso. Era tan estéril como una fábrica de semiconductores. Las paredes, los techos, los pasillos y el suelo eran todos blancos. "A estos bastardos les gusta el color blanco a pesar de lo que hacen", murmuró Seo Jun-Ho. Unas cuantas personas en la esquina del final del pasillo estaban recogiendo apresuradamente. "¡Oigan! ¿Qué están haciendo aquí?" "¿No oyeron las órdenes de evacuar de inmediato?" "Dense prisa y traigan los archivos..." Justo cuando estaban a punto de cambiar de tema, los demonios notaron que algo andaba mal. "...Espera, ¿con quién estás?" "¿No sabes quién soy? Debería esforzarme más", dijo Seo Jun-Ho secamente. Luego comenzó a correr por el pasillo. Su espada, cubierta con un aura de espada negra azabache, rápidamente cortó las cabezas de los tres demonios. "Estoy con la Asociación Coreana de Jugadores. Me llamo Seo Jun-Ho". Seo Jun-Ho leyó los recuerdos de cada cuerpo disperso y asintió lentamente. “La noticia de la pérdida del Escuadrón de la Gula en el bosque ya se ha extendido”. Quienes informaron a los demás fueron los 76 demonios que lograron escapar del Nido Celestial. Por eso, los demonios del Paraíso estaban empacando sus cosas para huir. “No pueden haber ido muy lejos”. Una fría sonrisa se dibujó en el rostro de Seo Jun-Ho. Se había hecho una promesa: no cometería el mismo error dos veces. Ningún demonio escaparía vivo de este lugar. “...Voy a cumplir mi promesa”. Unas horas después, cuando salió la luna, los 437 miembros del Escuadrón de la Gula del Paraíso quedaron reducidos a un montón de cadáveres. Y ni uno solo se salvó.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 301

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 300

Estás leyendo el capítulo 300 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.