Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 299 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En un bosque brumoso en lo profundo de la noche, una persecución ardiente estaba en curso.
"Huff, huff".
La cola de caballo de Gilberto Green se balanceaba mientras corría. Sacó una jeringa de su chaleco y se la inyectó en el brazo, pero seguía frunciendo el ceño.
'...Ya estoy en mi última poción'.
Curiosamente, lo que corría por sus venas en ese momento eran pociones en lugar de sangre. Se había inyectado demasiadas pociones ese día.
“Ahora mismo, hay cinco persiguiéndome”.
Y eso después de haber eliminado a la mayoría. Al principio, había la friolera de treinta demonios tras él.
“Vienen a por mí sin miramientos. Probablemente creen que pueden matarme fácilmente si se acercan, ya que soy francotirador”.
Lo más exasperante era que tenían razón. Después de todo, su especialidad era disparar desde tan lejos que normalmente no sería visible.
“...” Justo entonces, algo le llamó la atención y se deslizó al suelo. Cuando una lanza parpadeante hecha de llamas lo rozó, apretó el gatillo con un estallido.
“¡Ack!”. Con un último grito, el cuerpo de un mago escondido entre los árboles cayó al suelo.
“¡Uf, uf...!”. Respirando con dificultad, Gilberto se burló de sí mismo.
¿"Hice tanto entrenamiento de resistencia para no frenar a mis camaradas..."?
Pero después de veintiséis años, todos sus esfuerzos habían fracasado y tenía que empezar su viaje de nuevo. Con eso en mente, sintió una renovada admiración por Seo Jun-Ho.
"Esto no servirá." Gilberto tomó una decisión. Aunque siguiera corriendo, no habría forma de librarse de ellos. Dicho esto, seguía sin poder eliminar a cuatro demonios en su estado actual, pues estaba exhausto.
"Usaré mi as bajo la manga." Los ojos de Gilberto brillaron y guardó su rifle de francotirador en su inventario antes de sacar un revólver blanco.
"¿De verdad no quería usar esto si no era necesario..."?
Dejó escapar un profundo suspiro.
Gilberto se puso de pie al sentir a sus enemigos acercándose por todas partes.
"¿Estás cansado de correr ahora?"
"Hijo de puta. De verdad nos hiciste trabajar." Los demonios no tenían motivos para censurarse después de que Gilberto los hubiera hecho pasar por tantos problemas.
"...Hablan todos con tanta rudeza. Me alegra que Arthur no tenga gente como ustedes a su alrededor".
"¿Qué están diciendo?"
Mientras rebosaban de sed de sangre, los demonios escudriñaron rápidamente la zona.
"Parece un idiota, pero es uno de los famosos 5 Héroes".
"Nos estaba esperando aquí..."
"¿Te habrá tendido una trampa cerca?"
En lugar de precipitarse, esperaron algo. Un momento después, uno de ellos habló:
"Ya terminé de comprobarlo".” No hay trampas” anunció el demonio.
Solo entonces los demonios sonrieron maliciosamente”.
Vaya. ¿Así que dices que en realidad se detuvo porque se quedó sin resistencia?
“Estaba nervioso sin razón. Pensé que había preparado una trampa enorme o algo así.
“¿Qué dije? Es el único de los 5 Héroes con una debilidad bien conocida.
La debilidad de Gilberto: si se descubría su ubicación y tenía que pasar al combate cuerpo a cuerpo, su destreza en el combate disminuiría considerablemente.
“Bueno, es bueno para mí que bajes la guardia”.
Gilberto rió mientras los demonios se burlaban de él.
“...Oye, ¿por qué se ríe el bastardo?”
“Estoy muy cabreado. Matémoslo”.
Los ataques volaron hacia él todos a la vez. Gilberto rodó rápidamente y se escondió detrás de un árbol. “El mundo se ha vuelto tan cruel. Ya ni siquiera puedo reír en paz”.
Sacó algo del bolsillo de su pecho. ¿
"Insignia"?
Ni que decir tiene, no la llevaba encima solo para presumir. Presionó el botón en el centro de la insignia y la lanzó.
¡Clic! ¿Bababam?
La insignia se rompió en cientos de pedazos , que quedaron suspendidos en el aire.
" ¡Jaja ... Era el nombre del arma que sostenía. Era un arma de grado único, y Seo Jun-Ho la había comprado por unos siete mil millones de wones y se la había regalado.
“Esta arma drena el poder mágico, la energía mental y la fuerza de voluntad del usuario para crear una bala”.
Cada vez que hacía contacto con un objeto inanimado en lugar de una criatura viva, rebotaba en la dirección opuesta. Y cuando eso ocurría, el poder destructivo, la fuerza de penetración y la velocidad de la bala se duplicaban.
"¿Dos años?".
Después de que Seo Jun-Ho le diera esta pistola, Gilberto dedicó dos años al menos doce horas de su día a practicar con ella. Fue debido al gran esfuerzo que había invertido que pudo hacer una suposición tan presuntuosa.
"Aparte de mí, no hay nadie más en el mundo que pueda usar esta arma tan maldita".
Seo Jun-Ho, con su Maestría en Armas (S), incluso dijo que no podía usar el arma mientras estuviera exhausto. Tal era el nivel de este revólver.
Solo había una razón por la que Gilberto había decidido domar el arma, soportar muchas noches de insomnio y derramar lágrimas de esfuerzo.
Era para una situación como esta; tenía que estar preparado para una situación en la que no pudiera abatir a sus enemigos.
"Quiero decirle algo a mi pasado...". ¿Yo...?
Hacía tiempo que no prestaba atención al dolor físico. Sus ojos estaban fijos en los cientos de fragmentos que flotaban en el aire, brillando como estrellas. Lo que tenía que hacer ahora era hacer que las estrellas convergieran en un solo camino.
“Quiero decirme a mí mismo que el esfuerzo que hice no fue en vano, incluso 26 años después”.
La bala blanca pura brilló. Cada vez que la bola de luz rebotaba en uno de los cientos de fragmentos, se volvía más y más feroz.
“¿Qué demonios está apuntando...?” Un demonio se sobresaltó, viendo la bala de luz volar al azar.
Sin embargo, antes de que pudiera terminar la frase, su cuerpo explotó. Fue una escena muy grotesca, sobre todo teniendo en cuenta que solo fue alcanzado por una bala del tamaño de una uña.
“Aunque usarlo es tedioso, sin duda hace honor a su nombre”.
La bala del Revólver del Pacto Repetitivo se hacía más fuerte con cada rebote, y siempre había jurado traerle una victoria sólida.
Como ahora mismo...
¿¡Bababam!?
Luz. Era luz.
Gilberto no llegó a ver cómo su bala acababa con los demonios. Solo pudo adivinar al mirar sus cadáveres destrozados.
"De verdad, es una bala condenadamente rápida...", murmuró mientras su cuerpo se rendía.
Se apoyó contra un árbol. "Huff, huff...".
Había perdido demasiada sangre. Y no le quedaban más pociones.
"¿Pero una poción... Hay una ahí mismo...".
Los ojos de Gilberto comenzaron a cerrarse. Con gran esfuerzo, alcanzó la botella de poción sujeta al cinturón de un demonio muerto.
Sin embargo, su mano no pudo alcanzar la botella distante.
"...Hm."
Mientras su consciencia comenzaba a desvanecerse lentamente, escuchó una voz familiar y altiva.
"Creo que debería poder pedir diez".
Si les preguntaras a los Jugadores veteranos si preferirían cazar a un demonio, a un Jugador o a un monstruo, diez de cada diez veces elegirían cazar a un monstruo. Luchar contra una persona era igual de agotador física y mentalmente.
Sin
embargo, los demonios eran diferentes. Preferían mucho más cazar Jugadores que monstruos. Una vez que lo probaban, nunca estaban satisfechos, así que lo convertían en la pasión de su vida.
“Sí, definitivamente soy el cazador... Tengo que serlo...”.
Las pupilas de Guladin se dilataron. Estaba viendo una escena que no se había imaginado en absoluto.
“¡V-viento...!”.
¡Crack!
El cuello del elemental de viento se rompió. Su subordinado podía invocar un vendaval que sacudía una amplia zona si se concentraba, pero murió en vano sin poder invocar ni siquiera una brisa.
'¿No... no...?'
Guladin negó con la cabeza con incredulidad; no podía creer esta realidad.
Esto estaba mal, completamente mal. Desde que se convirtió en un demonio, y especialmente después de convertirse en el Líder del Escuadrón de la Gula, nunca había experimentado una batalla así. Siempre estaba escondido como su comandante, cerca de sus fuertes subordinados.
"¿Dónde está Guladin?", preguntó Seo Jun-Ho mientras agarraba la garganta del demonio. Su rostro estaba frío.
"¿Guh... keok..."?
Incluso después de escapar de la Red Celestial y llegar hasta donde se suponía que estaba Guladin, Seo Jun-Ho seguía sin poder verlo.
Cuando el demonio no respondió, un carámbano se formó en el aire y se le atravesó el muslo.
"Te pregunté dónde está Guladin".
“Kuh... ugh... Yo... yo soy Guladin” dijo el demonio, riendo.
Claro que no era Guladin ni lo decía por lealtad. Nudo Mental simplemente lo había obligado a responder así”.
¿De verdad?
¿¡Crack!?
Se oyó un sonido repugnante, como pisar una cigarra. El rostro del demonio se hundió y murió en el acto.
A diferencia del rostro aplastado del demonio, el rostro de Seo Jun-Ho estaba limpio, sin una sola mancha. Con expresión indiferente, limpió la sangre de su mano en la ropa del demonio muerto.
'...Mierda'.
Guladin se tragó una maldición severa. Los miembros del Escuadrón de la Gula que componían la Red Celestial eran ciertamente débiles. Solo se volvieron más fuertes porque el Chef solía darle sus platos a cualquiera con potencial. Aun así, eran meras herramientas prescindibles.
Sin embargo, los demonios de por aquí eran diferentes.
'¿Son fuertes, incluso entre la guardia de honor de otros Escuadrones...?'
Habían sido treinta. Y treinta miembros de su guardia de honor no podían matar a un solo Jugador. Si hubiera sido por poco, Guladin no habría presenciado lo que acababa de ver; sin embargo, habían sido completamente aplastados.
'Menos mal...” Sigo escondido.” Guladin suspiró aliviado y miró ferozmente a Jun-Ho”. Es un monstruo con rostro humano.
Juzgó a Seo Jun-Ho así. En realidad, Seo Jun-Ho había matado a ciento cincuenta demonios inesperados mientras intentaba escapar de la Red Celestial. Altos niveles, equipo decente y diversas habilidades... Los había dejado a todos en ridículo, y ni siquiera respiraba con dificultad.
"¿No puede terminar así..."?
Guladin quería quedarse allí tan callado como un ratón hasta que pasara la tormenta.
"¿...El Chef no me perdonará si hago eso?".
Guladin parecía querer llorar. Sabía muy bien que si el Chef lo marcaba, le esperaría un destino mucho peor que la muerte.
"Tengo que matarlo pase lo que pase. Solo entonces habrá valido la pena."?
Sus manos se humedecieron alrededor de su lanza y sintió un escalofrío en la nuca. Para ser honesto, estaba asustado, pero no era que no tuviera confianza.
"¿El Chef me ha otorgado muchas habilidades?".
Piel de Camaleón (A) era una habilidad que le permitía ocultarse mimetizándose con su Alrededores. Seo Jun-Ho aún no lo había encontrado gracias a esta habilidad.
"¿Y debería estar pensando que Guladin ya está muerto...?"
Además, probablemente ya había bajado la guardia, pues la batalla acababa de terminar.
"Despacio. Si me impaciento, lo arruinaré." Guladin se acercó lentamente a Seo Jun-Ho. El Visitante de Medianoche (A) silenció sus pasos. "Todo está en su lugar."
Sus ojos no estaban rojos en ese momento. Con este monstruoso bastardo como oponente, Guladin estaba seguro de que Seo Jun-Ho lo notaría al instante si reunía su energía demoníaca.
"No importa lo fuerte que sea, sigue siendo humano, un humano."
Era excepcional, pero no estaría al nivel de un Cielo. Guladin había oído que incluso el Demonio Celestial moría cuando le traspasaban el corazón. Y había venerado al Demonio Celestial como a un dios. Por lo tanto, era natural que un simple humano muriera si su cabeza o corazón eran... perforado.
'Y tú no eres la excepción...'?
Guladin apuntó su lanza a la nuca de Seo Jun-Ho como una serpiente venenosa.
'Rápido y conciso'. Realizó varias simulaciones en su cabeza. En el momento en que golpeara con su lanza, la infundiría con energía demoníaca. Al mismo tiempo, otra de sus habilidades, Acelerar (A), cuadruplicaría la velocidad de su arma.
Estaba seguro del resultado, así que no había necesidad de dudar. La lanza de Guladin salió disparada.
"¡...?" ¿
¡Crack!?
Una pared de hielo se disparó desde el suelo, bloqueando su ataque.
"¡Maldita sea!", maldijo. La velocidad de reacción de Seo Jun-Ho era inhumana. A menos que Seo Jun-Ho se hubiera estado preparando para un ataque sorpresa, tenía que ser imposible para él reaccionar tan rápido.
"Eso estuvo bastante bien, Guladin".
Cuando la pared se quebró, el demonio finalmente pudo ver el rostro frío de Seo Jun-Ho.
"Ocultaste tu energía demoníaca, no hiciste ningún ruido, apuntaste con cuidado a mi cabeza, e incluso usaste a tu subordinado como señuelo. Lo hiciste genial". "
¿C-cómo lo hiciste...?" Guladin tembló. No tenía ni idea de que Seo Jun-Ho había usado la Confesión de los Muertos para leer los recuerdos de los demonios muertos con los que se había topado.
"Solo cometiste un error hoy". "
¿...Y cuál fue?" Guladin se atragantó, sabiendo instintivamente que estaba a punto de morir.
"No huiste después de verme". "
¡Mierda, tú...!"
¿¡Crack!?
Antes de que pudiera terminar su resentida maldición, un carámbano le atravesó el corazón.
1. La palabra usada es más similar a calamidad/desastre natural, pero puede ser personificada.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 300
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 299
Estás leyendo el capítulo 299 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.