arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 296 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el extremo oeste del Imperio Ruben, había una tierra árida que no se veía afectada por su influencia llamada Terrallende. "Mm, hay más gente de la que esperaba", comentó la Reina de Hielo. "Eso es porque todavía estamos en la entrada", dijo Seo Jun-Ho. Seo Jun-Ho, Frost y Gilberto acababan de entrar en Dustang. Era una ciudad infame que aparentemente estaba llena de criminales. Ni siquiera tenía una Puerta de Teletransporte. Como tal, les tomó dos días solo para llegar aquí. "Si tomamos un carruaje desde aquí, podríamos llegar al Gran Muro Occidental en cuatro días", explicó Seo Jun-Ho a Gilberto. La región de Terrallende estaba más allá del Muro. Gilberto miró repentinamente a su alrededor. "Así que esto es Dustang... ¿Es aquí donde vivió Arturo?" "Sí. Este es el lugar". Los ojos de Gilberto se entrecerraron un poco mientras miraba alrededor de la calle. Como padre, nunca querría que su hijo viviera en una ciudad como esta. De hecho, le habría rogado a Arthur que se alejara de ese lugar. "..." Gilberto observó la calle. Había novatos caminando por la calle, que emanaban un fuerte hedor a sangre. Había gente en el suelo en cada callejón, y estaban borrachos o drogados. "...No parece muy seguro aquí. ¿Acaso el señor de la ciudad no hace nada?" "Olvídate de la seguridad; incluso huyó a vivir a otra ciudad", dijo Seo Jun-Ho. El señor de la ciudad había renunciado a supervisar Dustang. Y viendo que no había sido castigado por el emperador, no sería sorprendente que hubiera recibido permiso para hacerlo. En primer lugar, esta no era una ciudad que alguien pudiera gobernar solo porque quisiera. "El capitán Gong dijo que este lugar era un basurero". Ahora que estaba allí en persona, esas palabras resonaron en él. Incluso si algunas personas intentaran desesperadamente restablecer el orden aquí, este no era un lugar donde tales acciones pudieran llevarse a cabo. “Me preguntaba por qué de repente hiciste una barrera insonorizada. Supongo que esa es la razón”, dijo Gilberto. “Podría haber demonios por ahí, así que ten cuidado con lo que dices”. Los tres entraron en una posada cercana. Se sentaron casualmente en una mesa del restaurante. Los dos hombres pidieron cervezas mientras pedían leche caliente para Frost. Gilberto se cubrió la cara con las manos. “...No lo sabía. No sabía que Arthur alguna vez vivió en un lugar tan feo”. “Te lo dije. Él no es el niño que solías conocer. Es un adulto y un Jugador respetable”. “...” Todos los padres querían que sus hijos crecieran con ropa bonita y solo vieran las cosas buenas del mundo. Como tal, Gilberto sonrió amargamente. “No sé si debería culparme a mí mismo o estar orgulloso de Arthur por crecer bien”. “Oye, no te culpes. Estás haciendo que incluso yo me sienta mal”, dijo Seo Jun-Ho. “...¿Cómo crees que me sentiría si dijeras eso?” agregó la Reina de Hielo. Quizás era porque llevaban un tiempo viviendo juntos, pero Seo Jun-Ho y la Reina de Hielo tenían la misma tristeza. Gilberto pareció sentirse un poco mejor al ver sus reacciones y se encogió de hombros. "No tienen nada de qué disculparse. Arthur se ha convertido en un buen hombre; lo dejaré ahí. En fin..." Observó el restaurante. "¿Por qué hay tantos Jugadores aquí?" "No lo sé. Me lo he estado preguntando desde antes". Como dijo Gilberto, había muchos Jugadores. Y no era solo el restaurante. Desde que pusieron un pie en la ciudad, habían notado muchos más Jugadores de los que la ciudad era conocida. "¿Estalló una guerra cerca de aquí?", preguntó Gilberto. "Preguntaré", respondió Seo Jun-Ho con suavidad. Dio un golpecito a su Vita, y la respuesta llegó rápidamente. [JH: De hecho, hice un informe aparte sobre este asunto. Te lo enviaré enseguida]. Pronto llegó un archivo del jefe Jung de Moonlight. [Título: Nivel Superior] ¿'Nivel Superior...?'? Seo Jun-Ho hojeó el informe y se le ensombreció el rostro. Se lo pasó a Gilberto. "Lee esto". Las largas pestañas de Gilberto bajaron un instante mientras lo leía. Luego devolvió la ventana holográfica como si no tuviera ni idea del asunto. "Es un rumor común. Pero creo que entiendo por qué están todos pululando aquí como abejas". "¿ Crees que es solo un rumor?" "Jun-Ho, no pareces tú mismo. De verdad no te crees este ridículo rumor, ¿verdad?" "No lo sé..." Tenía una leve sonrisa ambivalente en el rostro. "También había muchos rumores como este en nuestra época", añadió Gilberto. "Mm, es cierto, pero pensar que todavía siguen circulando hoy en día..." Volvió a mirar el informe. Según los rumores, cierto grupo de comerciantes había aparecido en Terrallende. Vendían una poción llamada Nivel Superior. “Dicen que si lo tomas, tu nivel de habilidad aumentará, o incluso obtendrás una nueva habilidad.” “Ridículo.” Gilberto se cruzó de brazos y negó con la cabeza. Sin embargo, Seo Jun-Ho no estuvo de acuerdo. “¿En serio? Creo que los rumores son ciertos.” Gilberto frunció un poco el ceño ante eso. Después de todo, Seo Jun-Ho siempre se había equivocado sobre estas cosas antes a pesar de tener una Intuición Aguda. “¿Por qué piensas eso? ¿Es tu Intuición?” “No, mi Intuición no me dice nada. Solo piensa en la situación actual.” Los pisos se estaban despejando a la izquierda y a la derecha. Habían despejado el segundo piso después de estar atrapados durante 26 años y despejado el tercer piso poco después. “Cuando leí un informe la última vez, decía que 470,000 jugadores habían subido al segundo piso. ¿Cuántos crees que subieron al tercero?” “...100,000?” “Incorrecto. Menos de 20,000.” El noventa y seis por ciento de los jugadores que habían subido al segundo piso no pudieron llegar al tercero y se quedaron atrapados aquí. "Por supuesto, hay otras cosas que considerar". Seo Jun-Ho se señaló a sí mismo. "Esos eran los números antes de que eliminara el calor en el tercer piso". El día después de que destruyó el Fuego Infernal, el número de jugadores en el tercer piso aumentó exponencialmente. La estimación inicial de Moonlight era de alrededor de 200,000. "Pero el tercer piso se despejó rápidamente, así que los 20,000 jugadores que habían estado en el tercer piso antes..." "Probablemente subieron al cuarto piso. Y esas personas deberían ser las élites". "Bingo. Pero la mayoría de los jugadores aún no han salido del segundo piso". Seo Jun-Ho juntó los puños y luego los separó. "Y los jugadores del segundo piso están divididos en dos grupos". Había novatos que acababan de llegar al segundo piso y veteranos que llevaban aquí al menos unos años. "Ahora bien, este es el problema: ¿cómo crees que se sienten los veteranos ahora mismo?", preguntó. Apenas unos meses atrás, eran Jugadores del segundo piso, junto con los Cielos. Sin embargo, el mundo cambió drásticamente. Ahora, los fuertes jugaban en los pisos superiores. "...Deben estar nerviosos e impacientes. Deben estar dudando de sí mismos", murmuró Gilberto, comprendiendo. Él también había experimentado esos sentimientos en el pasado. "Entonces, ¿qué intentas decir?", preguntó con calma. Estaba cansado de dar vueltas. Seo Jun-Ho finalmente fue al grano. "Conozco a algunas personas que tienen un talento increíble para escabullirse por esas grietas". Los ojos de Gilberto se oscurecieron. Sabía a qué tipo de personas se refería Seo Jun-Ho. "...Demonios". "Correcto. Ahora, debería decirte qué está pasando". Entonces explicó por qué había traído a Gilberto a una ciudad tan desolada. "Paraíso, dices..." Gilberto cerró los ojos por un momento, perdido en sus pensamientos. Asintió lentamente. "Ya veo. Los rumores parecen diferentes considerando que son el Chef y el Paraíso". "¿Verdad?" La Asociación Demonio estaba en un estado de conflicto interno. Los siete... no, solo había cuatro Líderes de Escuadrón que ciertamente aspiraban a convertirse en ejecutivos o en el Presidente de la Asociación Demonio. "El Escuadrón de la Gula no se quedará quieto. Casualmente, su Paraíso está ubicado en algún lugar de Terrallende..." "Y toda esta gente en Dustang también se dirige a Terrallende para comprar esa poción". Tenía todo el sentido. Además de eso, Seo Jun-Ho ya había estado en Paraíso antes en Roma. 'Aunque el Chef ya se había retirado y solo había rastros de su participación...'? Seo Jun-Ho había leído los recuerdos del Director Torres. Según esos recuerdos, el Chef también era llamado 'el Creador de Habilidades'. "Puede crear y combinar habilidades", explicó Seo Jun-Ho. Si él mismo supervisara este Paraíso, el significado de los rumores cambiaría. "¿No dijiste que es un ejecutivo?", preguntó Gilberto. "Lo es. Es un ejecutivo de la Asociación de Demonios". Los ojos de Seo Jun-Ho brillaron. “Si tenemos suerte, podríamos eliminar al Escuadrón de la Gula, a su líder de Escuadrón de la Guladin y al Chef a la vez”. Sus muertes infligirían un daño importante a la Asociación Demonio y acelerarían su colapso. “Así que necesitamos investigar más a fondo estos rumores”, concluyó Seo Jun-Ho. “...Deberíamos. Si podemos encontrar a esos comerciantes, también deberíamos poder localizar el Paraíso”. Gilberto terminó su cerveza de un trago y se levantó. “Vuelvo enseguida”. “Cuento contigo”. Tan pronto como se fue, la Reina de Hielo se giró hacia Jun-Ho. “Contratista, ¿adónde va ese hombre?” “Yo tampoco lo sé”. “¿...?” “En realidad no lo sé. Pero hay una cosa que sé...” Cuando Gilberto regresara, tendría información sobre los rumores. Mucha, además. * * * “Pongámonos en marcha”, dijo Gilberto tan pronto como regresó. Alquilaron un carruaje y abandonaron la ciudad. “Sería más rápido correr, así que ¿por qué alquilamos un carruaje?” preguntó Seo Jun-Ho. “No podemos correr allí. Si anunciamos que vamos, no querrán reunirse con nosotros”. “…No es como si esto fuera un pasillo de la escuela o algo así”, murmuró Seo Jun-Ho. Era ridículo porque ni siquiera podían correr. “Entonces, ¿de dónde sacaste la información?” “De un Jugador. De un tipo que compró y tomó Nivel Superior hace dos días”. “…Espera, ¿de verdad es cierto? ¿No es solo un rumor para atraer a los Jugadores?” preguntó Seo Jun-Ho, sorprendido. Creía que los rumores eran ciertos, pero solo en la medida en que realmente había un grupo de comerciantes en Terrallende. No creía que la poción de Nivel Superior existiera realmente. “Aparentemente, el grado de su habilidad pasó de C a B” . “…” Las cejas de Seo Jun-Ho se fruncieron. No podía entender esto. “¿Cuál diablos es su objetivo?” ¿Acaso los demonios estaban tan desesperados por dinero que empezaron a vender pociones? Imposible. Debían tener algún objetivo para ocultar su identidad y llegar al extremo de difundir rumores para acorralar a los Jugadores. “Pero dejaron ir a los Jugadores así como así después de comprar la poción…”? Seo Jun-Ho se sumió en una profunda reflexión. Mientras lo hacía, el sol comenzó a descender desde lo alto del cielo. “Es de noche”, murmuró Gilberto, mirando a la luna. Soltó la barrera insonorizada y abrió la ventana. “Quiero cambiar de destino”, le dijo al cochero. “¿Adónde quiere ir?”. “Arriba”. “…” ¿ Clac, clac? Con esa sola palabra, el cochero tiró de las riendas en silencio. Giró las cabezas de los caballos que tiraban del carruaje y cambió de dirección. Gilberto cerró la ventana con un clic. “¿Qué fue eso?”, preguntó Seo Jun-Ho acusador. “¿Qué otra cosa podría ser? Simplemente le di la contraseña para que nos llevara a los mercaderes”. “Espera, espera. ¿Entonces eso significa... que el cochero también está involucrado en esto?” “Así es. Después de mirar un poco a mi alrededor, me di cuenta de que Dustang ya es un nido de demonios. Tienen ojos y oídos en todas partes.” “...¿Vamos allí tan abiertamente? No hay forma de que no reconozcan nuestras caras.” “Por eso fue aún más fácil.” Gilberto sonrió. Sacó su arma y comenzó a repararla. “Un jugador inútil de hace 26 años. Un hombre al que todos consideran un fracasado. Ese soy yo.” “...” Tal como dijo Gilberto, el carruaje se dirigió rápidamente hacia su destino como si llevara un regalo muy bonito. Y se movió como el trineo de Santa Claus.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 297

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 296

Estás leyendo el capítulo 296 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.