Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 287 online gratis en español

"..." Kwon Noya lo fulminó con la mirada. Se perdió en sus pensamientos durante un largo rato antes de levantar la mano con cuidado. ¿¡Clack!? Se oyó un sonido agudo. Y entonces, la voz de un locutor leyó su movimiento. [Punto pequeño debajo de la punta de la estrella.] "...¿Qué? No, no es eso. ¡Lo puse al lado!" Nervioso, Kwon Noya hizo clic en el botón "deshacer" de la ventana del holograma una y otra vez. [Ha solicitado deshacer un movimiento.] [Su solicitud ha sido rechazada.] [Ha solicitado deshacer un movimiento.] [Su solicitud ha sido rechazada.] "¿Mira a este bastardo...?" La cara de Kwon Noya empezó a enrojecer. ¡Ya les había dejado deshacer su movimiento dos veces antes! Para colmo, la ventana de chat apareció ante su cara enrojecida. [Go Genius: lolololol eres realmente malo. Si has jugado durante 30 años, yo he jugado durante 100 lolol] "¡Maldita sea!" Se referían a su identificación, '30 años de Go'. Kwon Noya inmediatamente quiso contraatacar, pero desafortunadamente, no sabía cómo usar la función de chat. Todo lo que sabía era cómo jugar, y su nieto le había enseñado. [Go Genius: Gracias por los puntos lolol la victoria es dulce~] Su oponente se burló de él hasta el final de la partida. Sin embargo, Kwon Noya estaba más enojado por el hecho de que no pudo decirle una sola cosa a su oponente que por perder la partida. "¡Si no hubiera cometido un error, habría ganado por un punto y medio!" No tenía sentido quejarse. Derrotado, Kwon Noya cerró la ventana y bajó las escaleras. ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! Su nieto seguía martillando, como siempre. Kwon Noya se le acercó sigilosamente por detrás. “Mmm, no está mal”. La destreza de Kwon Palmo para martillar era ahora de primera. Aún estaba lejos de alcanzar el nivel de Kwon Noya, pero nadie lo menospreciaría. Kwon Noya observó a su nieto un buen rato antes de hablar: “Bribón, tienes que martillar más fuerte en esta parte. Una vez que empiezas algo, encárgalo hasta el final”. “...Suspiro. Abuelo”. Kwon Palmo frunció el ceño y dejó de martillar. Se secó la cara empapada de sudor con una toalla. “Dijiste que no me darías sermones mientras trabajo”. “Ejem, seguiste martillando de forma extraña. Siempre te digo...” “Me encargaré yo mismo. Yo mismo. ¿Por qué te interesa tanto si ya te has jubilado?”. “...Sseup. ¿Imbécil?”. Kwon Noya se mordió los dientes y salió al pequeño patio trasero del taller. Era un patio pequeño, de poco más de cinco pyeong. Venía allí a menudo cuando quería tomarse un descanso del trabajo. "...Tsk, tsk". ¡Qué desastre! Ya habían pasado dos semanas desde que dejó el martillo. Mientras tanto, la zona estaba cubierta de maleza porque no había salido ni una sola vez. “Ese mocoso. Debería haberse encargado de esto”. Kwon Noya se agachó y empezó a arrancar la maleza. Se detuvo. Tenía maleza en las manos en lugar de un martillo, pero no le pareció tan extraño. “...Estoy jubilado”. Sí, lo estaba. Pero aún no había asimilado la realidad. “Pero mi viejo cuerpo sigue fuerte”. Llevaba más de 90 años sosteniendo un martillo. Que un día se despertara y quisiera soltarlo no significaba que pudiera. Pero últimamente, su nieto lo trataba abiertamente como a un anciano frágil. “...No, esto podría ser lo normal”. Cualquier otra persona habría empezado a vivir así décadas atrás. La mayoría de los herreros que habían empezado en su época ya estaban muertos o jubilados. “...” Kwon Noya rió con amargura. Tenía la sensación de que no era tan diferente de la maleza que tenía en la mano. “Si yo no puedo, tú deberías vivir”. Esparció la maleza por el suelo y se levantó. En ese momento, oyó el suelo retumbar mientras su nieto corría. "¡Abuelo! ¡Abuelo!" "¡Te oigo, bastardo!" Era como si Kwon Palmo nunca lo hubiera tratado diferente. Su voz era alegre mientras respondía a los llantos de su nieto. La boca de Kwon Noya se frunció y le dirigió a su nieto una mirada curiosa. "¿Qué es todo este alboroto?" "¡Hay un cliente!" " ¿Un cliente?" Kwon Noya repasó sus recuerdos por un momento antes de hablar: "¿No te dije que te encargarías de todos los clientes de ahora en adelante?" "No es eso. El jugador Seo Jun-Ho está aquí". "...¿Ese mocoso?" Había desaparecido, entusiasmado con la Espada de la Ambición. Entonces, ¿qué hacía allí? De hecho, ahora que lo pensaba, no era raro que Seo Jun-Ho hiciera eso. Después de todo, ni siquiera intentó impedir que se retirara, a pesar de haber hecho tanto por él. "¿Dónde está ese alborotador?" "No sé si soy un alborotador, pero estoy aquí". Seo Jun-Ho levantó la vista y saludó con la mano. Kwon Noya estaba a punto de sonreír, feliz de verlo, pero enseguida se enderezó. "¿Cuál es la ocasión? Normalmente, uno pasa meses sin contacto después de subir", dijo secamente. "Traje a un cliente que quiere conocerte". "¿...Conocerme?" Sus cejas se fruncieron cuando alguien salió de detrás de las piernas de Seo Jun-Ho. Al principio, pensó que era la Reina de Hielo de la última vez. 'Pero ella... era una niña, ¿no? Y era más pequeña que eso'. El niño que estaba junto a Seo Jun-Ho era claramente un niño. "¿Quién es ese niño?", preguntó Noya con las manos entrelazadas a la espalda. "Ejem. ¿Eres el herrero que creó la Armadura Blanca y la Espada de la Ambición, no?" La voz del niño era sorprendentemente madura. Kwon Noya frunció el ceño. "Eso parece. Pero deberías cuidar tu boca, chico". "Ah, ¿valoras tanto la edad y los modales?" "Bueno...", Kwon Noya vio que Seo Jun-Ho negaba con la cabeza, pero fingió no verlo. "En Oriente, hay un principio que establece que los más jóvenes deben dar precedencia a los mayores. Significa que un adulto está por encima de un niño en una jerarquía". "...Un principio sabio". Kwon Noya sintió una extraña inquietud cuando vio al niño sonreír. * * * "Jojo, eres bastante hábil con el martillo para ser humano, hermano menor". "...No soy nada comparado contigo, hyungnim... Estás bendecido por la Madre Tierra". Era una escena divertida. Kwon Noya claramente parecía mayor, pero le estaba hablando tan educadamente al niño. De hecho, Kwon Palmo había conseguido que lo echaran porque no dejaba de reír, mientras que Seo Jun-Ho también tuvo que reprimir activamente su sonrisa. "...¿Por qué no mencionaste la clase de cliente valioso que es?" Kwon Noya regañó a Seo Jun-Ho. Kwon Noya estaba preguntando por qué Seo Jun-Ho no le había dicho que Graham era un enano desde el principio y lo había hecho sufrir por la humillación. "Por eso negué con la cabeza". "¡Oye! ¡¿Cómo se suponía que iba a conseguir eso?! ¡Tienes una boca, así que úsala!" Ver la sonrisa de Seo Jun-Ho realmente lo molestó. "Jaja. ¿Tanto odias hablarme formalmente, hermano?" "No, no es eso..." "Me siento un poco triste. Aunque luzco así, debería ser al menos 300 años mayor que tú..." " ..." Los hombros de Kwon Noya se desplomaron. "Me disculpo por actuar con arrogancia". "Para nada. Ahora, vayamos al orden del día principal". " ...¿Y eso sería?" Graham señaló a Jun-Ho. "Sabes que necesita una nueva armadura, ¿verdad?" preguntó. "Sí, me pidió que le hiciera una y me negué". "¿ Y por qué hiciste eso?" "Bueno..." Kwon Noya se detuvo. No era que no supiera la razón, pero le daba un poco de vergüenza decirlo delante del mismísimo Seo Jun-Ho. "Adelante. Habla libremente delante de mí". “...” ¿Por qué de repente se sentía como un joven en el ejército otra vez? Kwon Noya forzó una risa mientras hablaba, “Solo… solo pensé que mi nivel de habilidad solo lo agobiaría. Y estaba tan enojado que no pude levantar mi martillo.” “Noya, yo nunca”” “Jun-Ho, quédate callado.” Graham levantó la mano y lo interrumpió. Luego miró a Noya y dijo con ojos cálidos, “Continúa, hermano.” “…Personalmente creo que los herreros no deberían soldar para su propia satisfacción.” “¿Y por qué?” preguntó el enano. Kwon Noya guardó silencio. ¿Por qué? ¿Por qué no podían? “Bueno, si sigo dándole a Jun-Ho mis creaciones para mi propia satisfacción…” Algún día, Seo Jun-Ho podría regresar como un cadáver frío. La avaricia del anciano incompetente podría causar la muerte de alguien querido para él. Graham pareció haberlo entendido y dijo, “Eso es porque te falta habilidad.” Kwon Noya frunció el ceño de inmediato. Aunque Graham era un enano bendecido por la Madre Tierra, a Kwon Noya no le gustaba que menospreciara las habilidades que había cultivado toda su vida. "¿Por qué estás enojado? Te retiraste porque sabías esto mejor que nadie, ¿no?" "..." Le enfureció, pero Graham tenía razón. Kwon Noya se había dado cuenta de su incompetencia y, como resultado, dejó el martillo. "Es un poco patético". Graham rió entre dientes y dejó su taza de té. "Gracias por el té. Regresemos, Seo Jun-Ho". "¿Disculpe?" Sorprendido, Seo Jun-Ho miró fijamente a Noya y Graham. "¿Se van así como así?" Si así era como iba a terminar, entonces no tenía sentido bajar desde el principio. Graham se puso el abrigo. "Ni siquiera yo puedo decir mucho para ayudar a un herrero que ha llegado a sus límites. Pero si uno se ha dado cuenta de sus límites pero se dio por vencido sin siquiera intentar superarlos, ¿cómo podría llamarse herrero? Ni siquiera merecían estar frente a la forja. " ¡...!" Noya se estremeció por completo. La dura crítica lo despertó al instante. "¿Me... rendí?" No. No lo había hecho. Simplemente había dejado atrás su avaricia. Había frenado la terquedad de su padre por el bien del futuro del joven Jun-Ho. Y eso era todo. Pero... ¿Por qué las palabras de Graham lo dejaban vacío por dentro? "¿Lo intenté?" El día que Seo Jun-Ho le entregó torpemente la Armadura Blanca rota y el Colmillo de Dragón Negro, Kwon Noya decidió retirarse en el acto. En ese momento, se sintió amargado y frustrado, pero la sensación de libertad que sintió fue aún mayor. Su papel había terminado. Pensó que había trabajado lo suficiente. "¿Acaso lo intenté?" Ni siquiera intentó reparar el equipo. No le dijo a Seo Jun-Ho que le diera tiempo. Si lo hubiera hecho, el estúpido le habría creído y esperado hasta el final, aunque pareciera incómodo por fuera. "¿Quizás... Quizás me rendí?" . Kwon Noya cerró lentamente los ojos al darse cuenta de lo vacío y letárgico que se sentía todo el cuerpo. "¿Ni siquiera encendí el fuego?". Kwon Noya siempre le había dicho a su nieto que terminara todo lo que comenzaba. También era el lema del clan Kwon. "¿...Así que eso es lo que significaba?". Estaba avergonzado de que todavía... No se había dado cuenta de esto en cien años. Sin embargo, Kwon Noya nunca cometería el mismo error dos veces. Con una mirada determinada, se puso de pie. "Espérame". "..." Graham miró por encima del hombro justo cuando estaba a punto de salir por la puerta. Pero Kwon Noya estaba mirando a Seo Jun-Ho, no al enano. "No puedo decirte cuándo llegará el momento, pero espérame hasta que sea lo suficientemente hábil para crear tu armadura". "..." Seo Jun-Ho reveló una amplia sonrisa. Ni siquiera había recibido su armadura todavía, pero ya se sentía protegido. "Por supuesto que lo haré". "Parece que finalmente has entrado en razón", dijo Graham. "Me disculpo por mi indecorosa conducta, Graham". "No te preocupes. Solo tienes cien años, pero eres más sabio que algunos de doscientos o trescientos años que trabajan para mí". Los ojos de Graham brillaron mientras volvía a sentarse. "Entonces, comencemos a discutir la construcción". "...¿La construcción de qué?" " ¿Qué más? Tendremos que hacer su armadura juntos. Hablemos de cómo la haremos”. Aunque Graham dijo que trabajarían juntos, en realidad no sería diferente a una lección. Una lección privada del jefe de la Tribu Yunque Blanco, bendecida por la Madre Tierra. Era una oportunidad que el dinero no podía comprar, o tal vez, este era el destino. Los ojos de Kwon Noya brillaron. “¡Palmo! ¡Tráeme mi martillo!” Por primera vez en diez días, la voz de Kwon Noya sonaba enérgica. 1. Una posición en el tablero de Go. 2. ~175 pies cuadrados. 3. Graham no estaba usando la forma de hablar respetuosa que se usa al hablar con los mayores. 4. Una de las 5 relaciones confucianas 5. Significa 'hermano mayor', pero también se usa como una forma más familiar de referirse a alguien de rango superior o más experimentado que tú