Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 286 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Vaya, qué buen tiempo hace hoy! Frost, ¿quieres salir?”, preguntó Seo Jun-Ho alegremente mientras abría rápidamente las cortinas. Se había recuperado significativamente después de descansar durante unos cinco días.
“Hm”. La Reina de Hielo miró fijamente a Seo Jun-Ho y negó con la cabeza. “...Contratista, estás teniendo cambios de humor”.
“Sí, claro. Solo me siento mejor ahora, eso es todo”.
“Estuviste muy deprimida hasta ayer, ¿y de repente te sientes genial? Eso es lo que llaman trastorno bipolar…”
“¿Por qué dices de repente que tengo una enfermedad mental? Si sigues diciendo eso, no tendrás nada para picar hoy”, advirtió.
La Reina de Hielo cerró la boca. Apartó la mirada, refunfuñando para sí misma: “Siempre me amenazas con picar cada vez que hago algo… No es que no pueda vivir sin picar…”
“¿Qué fue eso? No te oigo”.
“No dije nada. Hoy quiero un pastel de fresa”.
Después de volver a medicar su pastel con virutas de Cristal Espiritual, Seo Jun-Ho se quitó el delantal.
“Debería comprar más Cristales Espirituales pronto”, pensó. Y eso no era todo lo que necesitaba comprar. “¿También necesito una armadura?”.
Piglet era solo el último incidente. Seo Jun-Ho había tenido suerte de que el demonio solo poseyera habilidades telepáticas. Si Piglet hubiera tenido algún tipo de habilidad de mejora física, podría haber estado en problemas.
"Oh, también debería leer sus recuerdos", pensó. Su plan original era revisarlos con Rahmadat después de la batalla, pero estaba demasiado agotado mentalmente. Hoy era la primera vez que se sentía funcional en mucho tiempo, y las cosas que necesitaba hacer ya se habían acumulado como una montaña.
"¿Lo puse yo aquí? ¡Ah, sí!". Seo Jun-Ho sacó la estatua de hielo que había tirado a su Inventario. Y con un martillo y un cincel, comenzó a romper el hielo.
¡Clang! ¡Clang! ¿¡Clang!?
"Solo necesito su cabeza, ¿verdad?" Después de todo, Confesión de los Muertos solo requería que pusiera su mano sobre la cabeza de su objetivo para activarse. "Confesión de los Muertos".
Una ventana de reproducción holográfica apareció ante él. Se acomodó en su cama y la observó con papas fritas y Coca-Cola.
"...Mmm". Buscaba cualquier información sobre las habilidades de cada líder de escuadrón, la ubicación de la Asociación de Demonios y qué estaba pasando con ellos.
"La ubicación..." Francamente, sería difícil para él entrar. Para llegar allí, tenías que ir a una región específica en Terrallende y conocer a la persona a cargo. Sería difícil pasar si no eras un demonio.
'Pero podría ser posible con la ayuda de Skaya'.
Después de todo, una vez logró disfrazarse de Gouf y escabullirse con su ayuda. Sin embargo, la seguridad de la sede de la Asociación Demonio debía ser mucho más exhaustiva, así que no estaba seguro de que funcionara.
"Y aún quedan cuatro líderes de escuadrón..."
Seo Jun-Ho había matado a Pride y Piglet, mientras que Rahmadat y Skaya mataron a Lust, el líder del escuadrón Envy, en la Tierra.
'Aun así, Piglet tenía un rango bastante alto'.
En la Asociación Demonio, había llegado hasta el puesto 15.
Piglet también conocía vagamente las habilidades de los demás líderes de escuadrón.
'No importa, puedo derrotarlos a todos si alguna vez me los encuentro'.
Después de luchar contra Piglet esta vez, Seo Jun-Ho se sintió más seguro de que los líderes de escuadrón de la Asociación Demonio no tenían ninguna posibilidad contra él.
'Tendrían que ser al menos ejecutivos para tener una oportunidad contra mí'.
Había un total de siete ejecutivos en la Asociación Demonio. Eran tan poderosos que ni siquiera uno de ellos podía ser tocado si varios líderes de escuadrón atacaban a la vez.
"¿Y hay tres Cielos entre ellos?"
Gracias a Dios, el Demonio Celestial ya estaba muerto. Si hubiera vivido más, le habría causado muchos problemas.
"¿Qué están haciendo ahora?", se preguntó Seo Jun-Ho. Según los recuerdos de Piglet, la Asociación Demonio era inestable en ese momento. El barco había perdido a su capitán y nadie estaba al timón.
"¿En qué demonios están pensando?", murmuró mientras cerraba la ventana.
¿Acaso ninguno de los siete ejecutivos tenía sed de poder?
"¿Pero incluso si ese es el caso, sus subordinados directos están fuera de control... Pero, ¿los están dejando hacer lo que quieren?",
simplemente no podía entender su línea de pensamiento.
La Reina de Hielo intervino; había estado viendo la grabación junto a él. "Mmm, algo huele raro".
“...¿Es el olor del pastel que acabas de comer?”
“¡No! Lo que quiero decir es que son sospechosos.” La Reina de Hielo le dio una palmada en el brazo y continuó, “Si un líder desaparece, la jerarquía y quienes la componen se vuelven inestables. Como esos líderes de Escuadrón.”
“Así es...”
“Los de abajo se portan así, pero sus superiores no han movido ni un dedo. Esto solo puede significar una cosa.”
“¿Qué es?” preguntó Seo Jun-Ho, incorporándose.
“...Significa que ya se ha decidido quién será el nuevo líder”, concluyó.
“¿Tan rápido?”
“La Asociación Demonio debería tener a alguien solo superado por el Demonio Celestial. Habrían tomado el poder de inmediato.”
“¿Entonces por qué dejan que los líderes de Escuadrón hagan lo que quieran?” preguntó Seo Jun-Ho.
“El vino fresco debe almacenarse en un barril nuevo. ¿Conoces ese dicho?”
“...Ya veo.”
Eso significaba que aún estaban eligiendo a quién echar para empezar de cero. Seo Jun-Ho asintió. El razonamiento de la Reina de Hielo tenía sentido.
"Eso significa que no tenemos tiempo para tonterías", dijo.
La Asociación Demonio parecía totalmente caótica desde afuera, pero en algún lugar entre las sombras, se preparaban para transformarse de nuevo.
'Algo huele peligroso'.
Su instinto le decía que las cosas se volverían mucho más peligrosas y crueles que antes.
"También deberíamos ponernos en marcha..." Por alguna razón, Seo Jun-Ho sintió que lo estaban echando. Empacó sus maletas en un instante y se dirigió a la casa de subastas.
"¿Tienes algo que quieras comprar aquí? Ah, ¿es una armadura?" balbuceó la Reina de Hielo, pegándosele como chicle a un zapato.
Sin embargo, Seo Jun-Ho era un usuario de espíritus profesional ahora. Sabía cómo tratar con ella eficazmente.
"¿Solo esto y aquello? ¿Eh? Mira, están vendiendo algodón de azúcar allí".
"¿Algodón de azúcar?" La Reina de Hielo se lamió los labios y tragó saliva. Seo Jun-Ho presentía que quería un poco, pero no quería hacerlo por su orgullo de reina.
"Hace tiempo que no venimos al mercado, así que deberías comprar algo para picar. Toma, lleva algo de dinero".
"¿En serio? ¡Muchas gracias, Contratista!" Tomó el dinero y corrió emocionada hacia el hombre del puesto de algodón de azúcar. Seo Jun-Ho aprovechó la oportunidad para comprar rápidamente Cristales Espirituales. Tuvo que pagar más porque estaba pagando el precio de venta en lugar de pujar. Aun así, era más importante conseguirlo lo antes posible.
Seo Jun-Ho sonrió al ver la bolsa llena de Cristales Espirituales.
"Bien. Con esta cantidad..." Le duraría fácilmente al menos dos meses. En cuanto metió la bolsa en su Inventario, la Reina de Hielo corrió hacia él, agitando los brazos. Tenía un algodón de azúcar azul en una mano y rojo en la otra.
"¡Algodón de azúcar!", exclamó.
"¿Está bueno?"
"Sí. Es muy dulce."
Por alguna razón, se sintió orgulloso al verla reír.
Después de eso, Jun-Ho se dirigió a una cervecería. "30 barriles de esto, por favor."
"...¿Te refieres a 30 botellas?"
"No, barriles."
Hacía tiempo que no había un cliente así, así que el gerente le dio dos botellas de cortesía de su mejor licor. Seo Jun-Ho las guardó todas en su Inventario y se dirigió a la ciudad de los enanos, Del Ice.
"¡Ha pasado tiempo, amigo mío!" El jefe de la Tribu Yunque Blanco, Graham, lo saludó con una sonrisa brusca.
Seo Jun-Ho también sonrió. "¿Has estado bien?"
"Sí, bueno... Solo echa un vistazo."
Después de emigrar, la nueva Del Ice cambió mucho. La ciudad alguna vez había sido fría y muerta, pero ahora era cálida y llena de vida.
"Me alegra oír eso", dijo Jun-Ho.
"Jeje, todo es gracias a que ahuyentaste a la bruja de hielo".
“Bueno, no es que fuera gratis.” Seo Jun-Ho sacó la cerveza de su Inventario y se la ofreció. “Compré estas en el camino. Escuché que te gusta la cerveza estilo Tierra.”
“Hm, Kim Woo-Joong debe habértelo dicho,” dijo Graham, babeando sobre los 30 barriles de cerveza. Llamó a los otros enanos. “¡Beban todo lo que quieran!”
“¡Gracias, Seo Jun-Ho!”
“¡Nuestro amigo humano!”
Los enanos vitorearon. Trajeron bocadillos de cada una de sus casas para las festividades.
Graham parecía complacido mientras los observaba. Le hizo un gesto a Seo Jun-Ho para que se sentara. “Entonces, ¿te gusta el equipo que te di?”
“Sí, mucho.” Le gustaba especialmente usar la lanza hecha de Hierro Frío, aunque aún no había usado la espada de dientes de sierra. “Volví aquí para pedir otro favor egoísta.”
“Hm, ¿un favor? ¿Qué es?”
“La armadura que viste la última vez fue destruida.”
“Tsk, tsk… ¿Deberías haber tenido más cuidado?” Graham chasqueó la lengua, recordando lo buena que había sido la Armadura Blanca.
“Así que vine aquí a ver si podía conseguir una nueva armadura.”
“¿Hm? ¿Qué hay del herrero que hizo esa armadura?”
“Bueno… Dijo que con su nivel de habilidad, ya no puede hacer algo que me proteja.” Seo Jun-Ho sacó la Espada de la Ambición y se la mostró a Graham. “Lo último que me dio fue esta espada en la que trabajó durante décadas. Ahora, se ha retirado.”
“Dámela.” Graham tomó la Espada de la Ambición y la inspeccionó de arriba abajo. “Hm… ¿Dijiste que es humano?”
“¿Sí? Sí. Es humano.”
“¿Y no tiene sangre enana?”
“…Si la tuviera, Palmo no habría salido con ese aspecto”, murmuró Seo Jun-Ho, pensando en la complexión montañosa del herrero.
“¿Hm? Bueno, en cualquier caso, estás diciendo que no tiene sangre enana.”
¿Cling?
Graham parecía divertido mientras blandía la espada. “Los humanos viven tan poco… Sin embargo, logró poner su alma en su trabajo… ¿Cuántos años tiene?”
“Eh… Creo que cumple 100 este año.” Cualquier otra persona se habría jubilado hace décadas y habría pasado tiempo con sus nietos a esa edad. “Personalmente, me alivia que se haya jubilado. Es viejo, pero siempre está trabajando tan duro…”
“Tsk, tsk, tsk.” Graham chasqueó la lengua de nuevo. Le dirigió a Seo Jun-Ho una mirada de reojo, con un toque de reproche. “Tu pobre amigo. Aunque no seas la persona más sociable que conozco, no sabía que fueras tan indiscreto.”
“…¿Perdón?”
“Hay un dicho entre los herreros: Martillamos el hierro antes de llegar a la mayoría de edad. Lo mismo debería ser cierto de este humano.”
“Es cierto.” Kwon Noya fue el decimoséptimo patriarca del histórico clan Kwon, una famosa familia de herreros. Mientras otros niños jugaban con juguetes, Kwon Noya debía de estar jugando con un martillo y metal.
"Queremos morir ante el fuego de la forja, tal como vivimos. Eso es lo que todos los herreros desean".
"..."
"¿De alguna manera pensaste que estaba feliz de retirarse?", preguntó Graham.
"Sí..."
. Pensó que sí. Kwon Noya era viejo, así que Seo Jun-Ho pensó que era una buena decisión retirarse ahora que tenía una excusa para hacerlo. Sin embargo, nunca había considerado cómo se sintió Noya cuando decidió retirarse.
"Tsk, tsk. Si no lo crees, pregúntale tú mismo. De hecho, vayamos juntos".
"¿Perdón?" Los ojos de Seo Jun-Ho se abrieron de par en par cuando Graham se puso de pie.
"¿Qué miras? Dije que deberíamos ir a verlo juntos", dijo.
“Bueno, eso es…” Seo Jun-Ho sabía que era posible para los de Frontier bajar a la Tierra. Después de todo, Kwon Noya le había dicho que había conocido a un elfo de allí. Pero hasta donde él sabía, el proceso era bastante voluble.
'…Bueno, ¿importa?'?
Si eso terminaba siendo un problema, tenía su arma secreta, Shim Deok-Gu.
“¿De verdad vas a bajar?”
“Sí. Dijiste que necesitabas una nueva armadura, ¿no? Han pasado décadas desde que conocí a un herrero humano tan hábil, así que deseo aprovechar esta oportunidad para hablar con él. También es un herrero de otro planeta, así que será una reunión interesante”.
El enano impaciente le dijo que esperara un momento mientras comenzaba a empacar su equipo.
Junto a ellos, la Reina de Hielo comía tranquilamente su algodón de azúcar.
“Está delicioso”, murmuró.
1. No debería ser necesario decir que esta no es una definición o representación precisa del trastorno bipolar ni de ninguna otra enfermedad mental.
2. "Iron" y "come of age" son homófonos.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 287
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 286
Estás leyendo el capítulo 286 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.