Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 260 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"...Me desmayé otra vez." Seo Jun-Ho se frotó la cara al despertar, como de costumbre. Podía sentir la suavidad de sus palmas sin callos.
"Ah, cierto. Pasé por una transformación corporal."
Al darse cuenta de esto, se quitó la manta y bajó la mirada hacia su cuerpo.
“Ahora que lo veo…”
Pensó que quizás había crecido un poco. Y en general, sus proporciones habían mejorado.
“Hm.”
Era la primera vez que sentía una disonancia porque su cuerpo no parecía el suyo. Normalmente, era mejor adaptarse a los cambios físicos con el tiempo, pero este no era su caso.
“Supongo que estaré ocupado por un tiempo”.
Necesitaba tiempo, tiempo para adaptarse a su nuevo cuerpo.
“Ya tengo un montón de cosas que hacer. Esto será problemático”, murmuró. Quería leer los recuerdos de Janabi y liberar a sus amigos del hielo. Sin embargo, podía hacer ambas cosas cuando quisiera si se lo proponía.
“¿El problema son los demonios…”
Seo Jun-Ho abrió la ventana de la Comunidad y se desplazó por el tablón de anuncios de noticias con una expresión seria en su rostro.
Mientras pensaba, no había nada. No había noticias sobre los demonios, ni siquiera cuando se frotó los ojos. “Esto es extraño”.
Numerosos Jugadores y Gremios subieron tras la apertura del tercer piso. Todos asumieron, como era de esperar, que los demonios también subirían a perfeccionar sus habilidades. De ser así, demonios y Jugadores no habrían podido evitar el conflicto. Así que todos estaban nerviosos...
Pero cuando llegó el momento, sus expectativas se vieron completamente trastocadas.
"¿Por qué no hay nada?", se preguntó Seo Jun-Ho. Hasta el momento no se había descubierto ni un solo demonio en el tercer piso. Por mucho que lo pensara, le parecía sospechoso.
"¿Con el tiempo, los Jugadores seguirán subiendo de nivel y habrá una brecha en sus niveles de habilidad..."?
Esto no era algo que la Asociación de Demonios quisiera, sobre todo porque ya los superaban en número. Tendrían que subir al tercer piso como fuera, así que ¿por qué no se oía ni un solo atisbo?
"Es sospechoso. Debería reunirme con Deok-Gu pronto".
Seo Jun-Ho quería discutir sus opiniones individuales sobre el asunto, y además tenía asuntos pendientes con Shim Deok-Gu. Decidió terminar su entrenamiento en un mes.
“Un mes debería bastar. Los Seis Grandes están haciendo un buen trabajo aguantando las cosas”.
Según las noticias, llevaban una racha ganadora. Ya habían superado varias mazmorras en el tercer piso e incluso habían encontrado pistas sobre el Maestro de Piso.
“¿Se han quedado demasiado tiempo?”.
Había pensado esto varias veces en el pasado, pero las habilidades de los Rankers eran encomiables. Debían de estar bastante nerviosos después de estar confinados en el segundo piso tanto tiempo. Ahora que eran libres, se lo estaban pasando en grande corriendo por el tercer piso.
“Mmm”. Seo Jun-Ho terminó de ordenar sus pensamientos y se levantó de su asiento.
Ahora que lo pensaba, esta mañana había sido tranquila.
“Oh, ahora lo sé…”.
La Reina de Hielo seguía durmiendo en un rincón de la habitación, sin ninguna preocupación.
"Oye, despierta". Aunque la pinchó con el dedo, su reacción fue muy distinta a la habitual. No se quejó de querer cinco minutos más, ni intentó esconderse bajo las sábanas ni escapar rodando en su manta como un burrito. Levantó un poco las sábanas y se protegió los ojos. Sus ojos estaban caídos por la fatiga.
"...Estoy muy cansada hoy. No me molestes".
"¿Eh? ¿Por qué estás cansada? Ni siquiera has hecho nada", dijo Seo Jun-Ho con amargura. Ante eso, se le llenaron los ojos de lágrimas y se levantó de golpe. Agitó sus pequeños puños, golpeando a Seo Jun-Ho una y otra vez al azar.
"¿Crees que no he hecho nada? ¡¿De verdad?! Porque te lastimaste, yo... ¡Uf, ni siquiera sabes nada!".
"Oye, oye, ¿por qué actúas así?" Su embestida lo empujó a un rincón. Era la primera vez que lo atacaba así.
La Reina de Hielo respiró con dificultad mientras lo miraba fríamente un buen rato. Luego, volvió a meterse bajo las sábanas. "Supongo que una cigüeña jamás entendería la mente de un martín pescador". "
¿Eh? Es al revés. Un martín pescador no puede entender la mente de un..."
"...¡B-bueno, puede que la cigüeña tampoco entienda al martín pescador! ¡De todos modos, hoy dormiré hasta tarde, así que vete!
Seo Jun-Ho se rascó la cabeza y se levantó lentamente. No sabía por qué, pero la Reina de Hielo estaba de muy mal humor hoy.
'Supongo que todos tenemos esos días'.
Asintió y abrió silenciosamente la puerta del dormitorio. "Entonces voy a entrenar".
No hubo respuesta, pero la manta se movió ligeramente.
* * *
Varias personas estaban de pie en la entrada de una oscura cueva subterránea iluminada solo por cristales brillantes. El primero en romper el largo silencio entre ellos fue un hombre.
"Hoy es el día", dijo.
"Sí, ha pasado mucho tiempo".
"¿Mucho tiempo? Sr. Charbork, debe ser más paciente de lo que parece".
"..." Charbork no respondió. Sus ojos se abrieron de par en par. Algo poderoso se acercaba a ellos, e incluso el aura fue suficiente para dejarlo sin aliento.
"Los felicito sinceramente a todos por terminar su entrenamiento de aislamiento".
Una de las mujeres se arrodilló, mirando hacia la cueva. Una a una, las demás se inclinaron en señal de respeto.
Los cristales bañaron al hombre con una suave luz. Su cabello y ojos eran blancos como la nieve.
La mujer lo miró. "Aunque hayas alcanzado..."
"No, fue mi decisión". Negó con la cabeza. El hombre había nacido albino, pero había pasado por una transformación corporal. Aunque su cabello debería ser negro, se lo había dejado blanco a propósito.
Todo parecía ser tal como lo había calculado.
"Sin embargo..."
Su mirada se tornó pensativa.
"¿No me lo esperaba?".
El Sistema otorgaba títulos a quienes eran los primeros en lograr algo. Sin embargo, él no recibió un título por su transformación corporal.
Eso significaba que alguien más lo había logrado primero.
"Esto será divertido". Sonrió, mostrando los dientes. Alguien podría encontrarlo hermoso, pero quienes estaban frente a él comenzaron a temblar en su posición postrada.
El hombre los observó y se giró hacia la mujer. "¿Por qué tiemblas?"
"...B-bueno". Tragó saliva, empapada en sudor frío.
De repente, él inclinó su rostro hacia el de ella. "¿Me tienes miedo?"
"¡...!"
Era una pregunta directa, pero no supo cómo responder. Sin embargo, se salvó.
"Tu broma fue demasiado dura".
“Hm.” El hombre se giró, luciendo interesado. “¿Por qué piensas eso, Isaac?”
“Nos inspiras admiración, Demonio Celestial. Aunque te tenemos miedo, respetamos tu fuerza. Por supuesto, te tengo miedo, pero deseo seguir tus pasos con respeto. Creo que todos los demás aquí sienten lo mismo.”
“Eres tan bueno con las palabras como siempre.” El Demonio Celestial sonrió y asintió. “Solo tomaré un brazo por interrumpir mi conversación sin permiso.”
“Gracias por tu misericordia.” Isaac inclinó la cabeza y se cortó el brazo sin dudarlo.
Mientras el olor a sangre comenzaba a extenderse lentamente, el Demonio Celestial habló con las manos entrelazadas a la espalda, “No hay muchos de ustedes.”
“El Chef está investigando para desarrollar el elemento oscuridad, como siempre. Y Nazad Hallow está actualmente en Terrallende.” El que respondió fue un hombre cubierto de vendas negras como una momia. Era Sombra, el jefe del departamento de espionaje de la Asociación Demonio, el Pabellón de la Luna Oscura.
“¿Y los Jugadores?”
“La mayoría de ellos han subido al tercer piso.”
“¿Hm?” Esto fue lo primero que llamó su atención. “El calor del tercer piso no debe ser fácil de manejar.”
“El Maestro de Piso del segundo piso ha sido asesinado. Fue eliminado por la fuerza de expedición de los 6 Grandes, que incluía a Espectro, Seo Jun-Ho y Gong Ju-Ha.”
“¿El Maestro de Piso… Tenían uno aquí?”
“Dicen que estaba dentro de Blackfield.”
“Una lástima.” El Demonio Celestial parecía genuinamente decepcionado. “¿Y este Seo Jun-Ho…? ¿He oído hablar de él antes?”
“Es un novato que debutó hace menos de dos años… Pero hay algunas cosas que deberías saber sobre él. Por favor, revisa los documentos que preparé para ti”.
“De acuerdo”. Con eso, el Demonio Celestial miró hacia el techo, que estaba cubierto de cristales brillantes. “Debería… Dejar de vivir bajo tierra”, murmuró.
“¿Adónde irás?”
Los ojos del Demonio Celestial se curvaron en medialunas ante la pregunta de Shadow. Extendió su dedo índice, y esperaban que señalara el techo.
“¡…!”
“¿…?”
Pero señaló al suelo en su lugar…
“Abajo”. El Demonio Celestial parecía encantado. “Bajaremos”.
* * *
“¡Las raíces! Estas raíces son la parte más importante. Necesitas tener una buena base”, sermoneó el Dios del Trueno con enojo. Mientras hablaba, golpeó la cabeza de Seo Jun-Ho con su bastón. “Pequeño bribón, ¿no acabo de decir que las raíces son las partes más importantes?”
“Maldita sea”.
“¿Maldita sea? ¿Maldita sea?”
Seo Jun-Ho se rascó la cabeza y saltó, sosteniendo una azada. "Dije que quería recibir entrenamiento, así que ¿qué diablos es esto?"
"¿Qué quieres decir? Es entrenamiento", dijo el Dios del Trueno de inmediato.
Seo Jun-Ho levantó la otra mano, sosteniendo un gran deodeok. "¿Cómo es desenterrar deodeoks entrenamiento?"
"¿Te dije que solo los desenterraras? Tienes que desenterrarlos con cuidado, para no dañar las raíces. Ahí está tu entrenamiento".
"¡Solo estamos haciendo tareas!"
"¡No!" El Dios del Trueno regañó. "El deodeok encurtido que comes todos los días se desentierra de aquí".
"Eso no es... Sí, me siento agradecido cada vez que puedo comerlo, pero..." Seo Jun-Ho se quedó en silencio. Estaba agradecido cada vez que le daban de comer aquí. Sin embargo, ya estaba presionado por el tiempo, así que quería aprender algo útil.
'...Entonces, ¿qué diablos es esto?'
Seo Jun-Ho sollozó. Había estado desenterrando deodeoks durante tres horas seguidas, desde la mañana.
"Mira a Geon-Woo. Mira lo bien que los está desenterrando sin quejarse".
"..."
Como lo había dicho así, Seo Jun-Ho no tenía nada que decir. Baek Geon-Woo estaba usando cuidadosamente la azada, desenterrando las hierbas con todo su corazón y alma.
"...Dijiste que esto es entrenamiento. Entonces, ¿puedes explicar qué estamos entrenando exactamente aquí?", preguntó Seo Jun-Ho.
"Tu equilibrio, resistencia y concentración. Es un gran método que entrena estas tres cosas". "
¿Cómo es que eso..." Justo cuando Seo Jun-Ho estaba a punto de refutarlo, se detuvo.
"Espera, estamos hablando del Dios del Trueno".
De todos los Jugadores del mundo, él era casi el más fuerte. Su tiempo era oro. ¿De verdad perdería su valioso tiempo diciendo tonterías como esta?
"No, él no es una persona normal. ¿En serio…?
Seo Jun-Ho miró a su alrededor. La colina en la que estaban era empinada. A la mayoría de la gente le costaría simplemente pararse en ella.
¡Espera!
Comparó sus deodeoks con los de Baek Geon-Woo.
Son diferentes.
Sus raíces eran diferentes. Todos sus deodeoks tenían algunas raíces cortadas, pero Baek Geon-Woo solo tenía unos pocos ligeramente dañados. Si los vendieran en un mercado mayorista, los deodeoks de Baek Geon-Woo recibirían una calificación A.
"Ya veo" .
El mero hecho de agacharse en una colina tan empinada mejoraba el sentido del equilibrio. Y si seguían desenterrando deodeoks sin descansar, mejorarían su resistencia. Por último, desenterrar con cuidado para que no se les cortaran las raíces mejoraría la concentración.
Seo Jun-Ho finalmente entendió el profundo significado del Dios del Trueno y asintió.
"...Lo siento. Ahora lo entiendo".
"Hm, impresionante". El Dios del Trueno asintió con severidad mientras se sostenía con su bastón.
Después de eso, Seo Jun-Ho se concentró por completo en desenterrar los deodeoks.
"Tengo que mantener una posición fija y tener cuidado con el ángulo, así como con la fuerza de mi mano al extraer cada raíz".
Estaba tan absorto que su afilada nariz se quemó con el sol y estaba empapado en sudor frío.
"¡Más rápido! ¡Se pasan todo el día desenterrando deodeoks a este ritmo!"
"¡Demasiado lento! ¡Hasta niños de kínder podrían desenterrarlos a esa velocidad!"
El Dios del Trueno los atacó con reprimendas y órdenes. Pasaron tres horas más, y llegó el mediodía. Para entonces, Jun-Ho finalmente pudo desenterrarlos perfectamente.
"¡Sí!" El Dios del Trueno se estaba enojando de nuevo. "Tu cuerpo no tiembla ni siquiera cuando te agachas, y cada golpe de la azada es cuidadoso. Y este deodeok no tiene defectos ni daños... ¡Es perfecto!"
"...Lo hice."
"¡Bien. Muy bien!" El Dios del Trueno palmeó los hombros empapados de sudor de Seo Jun-Ho.
Justo entonces, Baek Geon-Woo se levantó, habiendo terminado de cosechar todos los deodeoks en su cesta. "Maestro, los desenterré todos". "
¿Hm? ¿Ya terminaron? Ah, supongo que fue más rápido con ustedes dos. Las tareas siempre van más rápido con más gente". "
¿Disculpe? ¿Tareas...?"
"Ejem".
El Dios del Trueno desapareció en un instante. Seo Jun-Ho miró fijamente donde el primero había estado parado.
Se giró para ver la sonrisa amarga de Baek Geon-Woo.
"Um, esto es entrenamiento... ¿verdad?", preguntó.
"..."
¿Debería decir una mentira piadosa o ir con la oscura verdad? Baek Geon-Woo cerró los ojos mientras reflexionaba sobre su decisión. Sin embargo, su vacilación pareció haberse convertido en respuesta suficiente para Seo Jun-Ho. Miró con tristeza la ladera, que se había convertido en un desastre.
"¿Por qué trabajaste tanto aunque no fuera entrenamiento?" Seo Jun-Ho preguntó.
“...Si no fuéramos capaces de cosecharlos lo suficientemente rápido, habríamos pasado toda la noche cavando.” Baek Geon-Woo se aclaró la garganta e inclinó la cabeza. Colocó su cesta sobre su cabeza y desapareció con pasos cortos y rápidos.
“...”
El primer día de entrenamiento formal de Seo Jun-Ho terminó al mediodía, después de no hacer nada más que cosechar deodeoks.
1. Un modismo coreano que significa que no puedes entender por lo que han pasado otros porque las experiencias de cada uno son diferentes.
2. Una hierba raíz con propiedades medicinales. También se utiliza para hacer guarniciones en Corea.
3. El Demonio Celestial/DK también se considera un Jugador

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 261
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 260
Estás leyendo el capítulo 260 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.