arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 196 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al día siguiente, alguien llamó a la puerta de Seo Jun-Ho. "¿Quién es... el señor Favo?" Seo Jun-Ho pareció sorprendido. El señor Favo estaba de pie frente a la puerta con expresión incómoda. "¿Sucede algo?" "Tomar algo por la mañana es un poco... ¿Me daría una taza de té?" "Pase primero, por favor..." No había nadie detrás de él. Aunque solo era el gobernante de un pequeño territorio en el campo, seguía siendo un noble que de repente llegó sin ayuda de nadie. Cuando Seo Jun-Ho trajo el té, Favo cerró los ojos y lo saboreó. "Mmm, está delicioso. Tú también eres un experto en té". "Lo preparo bastante a menudo". "Parece que tienes un colega al que le gusta el té". "Sí, bueno... ¿Y para qué viniste a verme?" Clatter Favo puso una bolsa de cuero sobre el escritorio. "Son las 150 monedas de oro que prometí pagar." "¿Has venido hasta aquí solo para darme esto?" "Ahí está... Yo también quiero quejarme un poco, jaja." Favo rió con impotencia y bajó la cabeza de repente. "Antes que nada, anoche estuve fuera de mí. Quiero darte las gracias." "No creo haber hecho nada que merezca un agradecimiento." "Eso no es cierto..." Favo negó con la cabeza violentamente, negando rotundamente a Seo Jun-Ho. "De verdad no lo entendí. Roland... O sea, el trol que crié era un niño muy bueno. Nunca había sido un niño que hiciera daño a la gente." Favo lo creía con todo su corazón, pero había presenciado claramente la escena en la que Roland hacía daño a la gente. Pensé que el cielo se caía. Ni siquiera podía distinguir si era un sueño o una realidad. Últimamente, decenas o cientos de veces al día, quería subir a la montaña y preguntar por qué, pero me resistía con mucha dificultad. Pero ahora, la pregunta había recibido una respuesta sin lugar a dudas. Todo gracias al hombre que tenía frente a Favo. Seo Jun-Ho le dijo a Favo que Roland había cambiado gracias a los infames demonios. "Muchas gracias por decirme la verdad". "¿No sientes ningún descontento conmigo?" Seo Jun-Ho le había dicho a Favo en la cara que denunciaría el incidente al Imperio. Probablemente habría un juicio contra Lord Favo. "Probablemente le parezca injusto". Por supuesto, sería injusto. Desde su punto de vista, la presencia de demonios y jades demoníacos era como desastres naturales que nadie podía conocer ni preparar con antelación. "No creo que hayas estado mal al decir que informarías al Imperio, ni creo que sea injusto. He estado preparado para eso desde que acogí a Roland. Estaba decidido a asumir la responsabilidad de lo que ocurriera." Si Favo era malvado, podría echarle toda la culpa a su caballero y usarlo como chivo expiatorio. Pero era demasiado justo para eso. "Sin embargo, me gustaría decirte esto." La mirada de Favo se volvió firme. "Dijiste que esto no habría sucedido si no hubiera acogido a Roland, ¿verdad? Pero aunque retrocediera mil veces en el tiempo, seguiría acogiendo a Roland. No me arrepiento." " ¿De verdad?" "Sí, fui feliz gracias a él. No estoy casado, pero aprendí la alegría de tener un hijo." En ese momento, Seo Jun-Ho se dio cuenta de que el hombre que tenía delante había acudido a él tan temprano en la mañana para transmitirle ese mismo mensaje. "Y aquí..." Favo le ofreció un papel. "¿Qué es esto?" "Lo envié de camino hacia aquí. El destino es la corte imperial del Imperio y es una solicitud para una prueba." "¡…!" Seo Jun-Ho lo miró sorprendido. "Hay un dicho que dice que algunas de las peores cosas que los humanos pueden imaginar provienen de buenas intenciones." No importaba si la causa y la intención eran buenas. Si los resultados salían, buenos o malos, alguien tenía que recibir la recompensa o el castigo. Así funcionaba la sociedad. "Tendré que asumir la responsabilidad, ya que soy el señor del Sol del Oeste." El Imperio Ruben no prohibía específicamente la cría de monstruos. Sin embargo, si la gente del Imperio se enojaba por el monstruo, la responsabilidad recaía únicamente en su dueño. Por eso el Gremio de mercenarios prefería que Roland se sometiera a la prueba. Si Roland tenía éxito, habría una nueva estrella en el Gremio, y si fallaba, entonces no habrían tenido que asumir la responsabilidad. "Roland mató a uno de los lugareños y a más de cien personas." Los ojos de Favo estaban llenos de remordimiento. "Es todo culpa mía. Ese día, si no lo hubiera enviado solo..." Un profundo arrepentimiento por el pasado atormentaba a Favo a cada minuto. Seo Jun-Ho no lo sabía, pero Favo, que solía ser regordete, había perdido más de 20 kilos en el último mes. "No te culpes demasiado. Incluso si hubieras enviado a alguien con él, les habría costado vencer a los demonios." "¿De verdad?" "Y supongo que aún no has oído las noticias..." Favo levantó la vista. "¿Noticias?" "Roland no había matado a más de cien personas." "¿Qué? Definitivamente hay ciento veinte Jugadores y Aventureros que no lograron regresar..." "Cuarenta personas fueron rescatadas de la cueva. Además, según el testimonio de los rescatados, el trol no se comió a ningún humano. Más bien, parecía que incluso los cuidaba para que no murieran." Era una idea ridícula considerando que el oponente había sido un monstruo de alto rango, y era un trol conocido por su ferocidad. "Hiciste un gran trabajo enseñando." "Ja, ja, ja..." Los ojos de Favo se humedecieron al escuchar la inesperada noticia. "Nunca debes comer humanos. Es una promesa. Era una valiosa promesa que le había hecho a Roland en sus dedos meñiques. Aunque Roland había sido profundamente influenciado por el jade demoníaco para matar, aún cumplía su promesa. Mientras Favo se calmaba, Seo Jun-Ho dijo: "Todavía no he cambiado mi forma de pensar". No importaba cuán buenas fueran las intenciones, no estaba bien si los resultados eran malos. La creencia de Seo en ella era "absoluta". Todo era porque esto era natural en el mundo por el que había pasado. "Pero si me preguntaran si creo que mereces un castigo o no, entonces no lo creo." Favo lo miró con extrañeza ante el comentario. "Qué inesperado. Pensé que el Jugador Seo Jun-Ho me odiaba y quería que me castigaran." "Es al revés." Seo Jun-Ho cerró los ojos. Había pasado mucho tiempo, pero el recuerdo del día seguía nítido. "¿Sabes de la existencia de las Puertas?" "He oído hablar de ellas. Es una especie de mazmorra que apareció en el planeta donde viven los Jugadores." "Qué alivio. Ahora, te contaré una historia de siempre." Lo que salió de su boca fue la misma historia que le contó a la Reina de Hielo la noche anterior. "Fue un incidente triste. Una buena acción que empezó con buenas intenciones trajo un desastre..." "Sí, pero ¿lo sabías? Debido a las luces, el grupo fue aniquilado, pero no todos los miembros fueron asesinados por monstruos. Una persona logró sobrevivir. Casualmente, quien provocó el incendio había abandonado el campamento durante la batalla para buscar ayuda. "Fue porque era el más rápido. Sus compañeros lo dejaron ir. Como el jugador que salió a explorar en ese momento era el más fuerte, le pidieron que trajera a ese jugador." "...Oh, no, entonces no llegó a tiempo." "Así es..." Para cuando regresó al campamento con el explorador, sus camaradas ya se habían convertido en cadáveres fríos. "Pero entonces, ¿no sobrevivieron dos Jugadores?" "El Jugador que provocó el incendio no pudo superar su culpa al día siguiente y se quitó la vida." "..." "Fue entonces cuando comprendí que si no te deshaces de la estupidez limpiamente, se convertirá en una maldición que te corroerá." Favo cerró la boca con fuerza. Se dio cuenta de que el explorador de la historia era Seo Jun-Ho. "El Jugador pensó que su muerte era la única forma de expiar a sus camaradas." "¿Es por eso que me pediste que compareciera ante la justicia? ¿Para que no tomara una decisión tan extrema?" A los ojos de Seo Jun-Ho, él y Lord Favo coincidían. El joven Lord Favo que había visto a través de la proyección de la memoria se parecía al débil Jugador en muchos aspectos. "El día del juicio, te defenderé yo mismo." "Podría crearte un problema en el futuro." Los resultados ya han salido, y definitivamente hay algo ahí de lo que no estoy orgulloso. " Algo así no me será un gran obstáculo", dijo Seo Jun-Ho con voz firme al levantar la taza. "Mis habilidades no me faltan". * * * Era la época de la gran paz. Numerosos juicios se celebraron en un solo día, pero no todos pudieron llevarse a la capital. Por lo tanto, había un "juez de despacho" en la corte imperial. "Mmm, ¿es un pueblo realmente pintoresco?" "Habría sido mejor que vinieras al atardecer, pero es una lástima." "Lo veré a la vuelta. Creo que ya es hora." Dos hombres entraron en el pueblo del Sol del Oeste en un lujoso carruaje en una tarde lánguida. El anciano vestía una toga de juez, y el joven era su asistente. Mirando por la ventana, el anciano dijo: "¿Sabes distinguir fácilmente entre un pueblo con ganas de vivir y uno que no?" "Ya lo has dicho más de cien veces. Dijiste que lo sabrías al ver las caras de la gente del pueblo." "La gente de un pueblo sin preocupaciones tendrá sonrisas en todo el rostro como ellos." El anciano parecía satisfecho. "¿Dijiste que la tasa de impuestos aquí es más baja que en otros pueblos de por aquí?" "Sí. Es un 4% más baja." "Esa es una diferencia mucho mayor de lo que pensaba..." "El señor no solo no tiene familia, sino que tampoco parece darse el lujo." "Mmm." Asintiendo lentamente, el anciano miró el documento que sostenía. "Un monstruo criado en secreto por un buen señor mató repentinamente a un residente..." "Más de cien personas murieron cuando fueron a exterminar al monstruo." "Eso es mucho. Se derramó demasiada sangre." Tsk. El anciano chasqueó la lengua. El carácter del señor ya no importaba; había muerto demasiada gente. "Va a ser difícil. Lo más probable es que lo condenen a prisión." "Que el justo Dios de la Balanza, Cassell-nim, te acompañe." El carruaje que se dirigía directamente a la mansión del señor se detuvo. El anciano miró al patio, se ajustó el monóculo y preguntó: “Les dije que fueran a la mansión del señor, ¿por qué vinieron al zoológico?”. “Esa sí es la mansión del señor. Al parecer, al señor le encantan los animales”. “Bueno, supongo que una persona normal no podría criar a un monstruo”. Los dos bajaron del carruaje y se dirigieron al estudio bajo la amable guía de un sirviente. Un juicio dirigido por un juez de expedición no se desarrollaría con gran pompa. El hecho de que se desplegara un juez de expedición significaba que el caso era relativamente poco importante. Si hubiera sido un asunto importante, el acusado habría sido citado a la capital. “Bienvenido, vizconde Oliver”. Los dos hombres sentados en el estudio se levantaron. “Soy el vizconde Oliver y presidiré este juicio. ¿Es usted el señor de este lugar?”. “Sí, me llamo Favo Limisen”. “Entonces, ¿y usted?”. “Soy el jugador Seo Jun-Ho y asistiré al juicio como abogado”. "¿Hooo, abogado? ¿Y además un Jugador?" Oliver se ajustó los monóculos y pareció divertido. Esto se debía a que, a pesar de llevar mucho tiempo en la abogacía, no era frecuente que se encontrara con casos así. "Interesante. Siéntese primero." Después, el asistente sacó un mazo y una tabla de madera sobre el escritorio. Oliver habló con voz despreocupada, como un cliente en un café. "Comencemos el juicio, entonces."
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 197

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 196

Estás leyendo el capítulo 196 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 24 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.