Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 189 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
[Sustantivo] Un palo corto y grueso. Generalmente se usa para golpear a personas o ganado.
Esta era la definición del diccionario de un garrote. Los Guardianes se detuvieron cuando vieron el arma en la mano de Espectro.
'Esperaba que el plan de estudios de entrenamiento cubriera el entrenamiento de combate...'
'¿Pero por qué un garrote de repente?'
'... No estará planeando golpearnos con eso, ¿verdad?'
'De ninguna manera...'
Aunque dudaban que realmente lo hiciera, su nerviosismo se mostró en sus rostros.
¡Swoosh! ¡Swoosh!?
Todos los Guardianes se giraron para mirar en una dirección.
"¿Q-qué? ¿Por qué me miran?" Arthur Green era su líder, así como el Jugador más fuerte en sus filas. Sintió presión junto con una sensación de traición mientras docenas de pares de ojos lo miraban.
Eran un grupo muy unido e incluso se consideraban familia. Cuando Arthur fue capturado por demonios, incluso fueron lo suficientemente leales como para no entregárselo.
'¡Pensé que estábamos cerca...!'?
Pero le dieron la espalda ante el garrote de Espectro-nim...
'Eres nuestro líder, ¿verdad? Deberías ir primero'.
'También eres el más fuerte...'
'Capitán, tienes que dar un buen ejemplo'.
Arthur finalmente dio un paso adelante mientras todo su cuerpo temblaba.
¡Swoosh! ¡Swoosh!?
Espectro habló mientras blandía su garrote, "Ven a mí como si fueras a matarme. Piensa en mí como el enemigo jurado de tus padres".
"...¿Quieres que vaya a por ti con intenciones asesinas?", preguntó Arthur.
"Sí..."
"Incluso con tu poder, ¿no es peligroso?"
"¿Peligroso? ¿Para mí?" Espectro sonrió. A su nivel, podría derribar fácilmente a los Guardianes con un solo palillo. La única razón por la que había hecho un garrote de oscuridad era para encenderlos. ¿Pero pensar que estaban preocupados por él?
"No te preocupes por eso y solo ven". "
Entonces, iré despacio..."
"Está bien si vas rápido".
Arthur se puso en posición, vacilante. La mayoría de los jugadores usaban un arma física como su principal arma para causar daño, pero Arthur no.
"De todos modos, mi habilidad principal es la telequinesis".
Por eso, siempre usaba un arma llamativa para distraer a su oponente. Cuanto más atención le prestara su oponente a su arma, más fácil le resultaría usar la telequinesis.
"¡Aquí voy!" En un instante, Arthur sacó su cinturón.
¿¡Zas!?
Sonó como si una grulla de papel volara mientras su cinturón se transformaba en una espada. Era una espada yeon flexible hecha de acero.
"¡Será mejor que tengas cuidado!" gritó Arthur. Dio un poderoso golpe.
¿¡Swoosh!?
La espada yeon era delgada, ligera y flexible. Su trayectoria era difícil de leer porque incluso una ligera brisa podía desequilibrarla.
"Una espada yeon. Se supone que debe atraer mi atención para que pueda usar su telequinesis.
No era mala idea, pero era demasiado común. Alrededor del 80% de los jugadores telequinéticos usaban una estrategia similar.
"Solo hace que el oponente esté más alerta, porque es obvio que habrá algún tipo de ataque sorpresa".
Arthur tampoco destacaba con la espada Yeon.
"Es demasiado obvio. Probablemente intentará emboscarme en medio de la batalla con armas más pequeñas".
No todos los oponentes eran estúpidos. En ese momento, Espectro estaba interpretando el papel de un enemigo despiadado, astuto e inteligente.
¡Zas!
Golpeó el costado de la espada con su garrote. Cuando se dobló y voló hacia su cara, cortó la hoja con su mano mágicamente mejorada.
¿¡Cortar!?
"¡Qué...!" Desconcertado, Arthur intentó retroceder para crear distancia entre ellos, pero el garrote dibujó un arco rápido y lo golpeó en el costado.
"¡Agh!" Fue lo suficientemente poderoso como para dejarlo sin aliento y hacerlo escupir. Sin otra opción, Arthur usó su telequinesis mientras su cuerpo volaba por los aires. Cuatro cuchillos arrojadizos salieron disparados de debajo de su ropa, apuntando a los puntos de presión de Espectro.
'¿Justo como esperaba...?'
Las batallas entre jugadores solían ser un juego de estrategia para usar sus habilidades. Lo más importante era descubrir las habilidades de tu oponente sin dejar que se descubrieran las tuyas.
'¿Pero si simplemente revelas tu habilidad así...?'
Si no lograbas matarlos con el primer golpe, tus posibilidades de ganar disminuirían.
¡Crack! ¡Crack!
Espectro golpeó los cuchillos arrojadizos con su garrote como si fuera un bate de béisbol, y se desplomaron en el suelo.
"10 puntos por esgrima, 10 puntos por actuación y 20 puntos por tiempo de reacción", dijo.
"Uf..." Arthur parecía frustrado. Por supuesto, Espectro había sido capaz de manejarlo tan fácilmente porque ya sabía cuál era su habilidad. Pero Arthur ya lo sabía…
¿'Esta es la misma impotencia que sentí cuando luché contra el demonio que se hacía pasar por el Sr. Jang hace unos días…'?
Su oponente no había bajado la guardia ni siquiera cuando sacó su revólver como si supiera que Arthur tenía algo más escondido bajo la manga.
"…¿Qué se supone que debo hacer ahora?" preguntó Arthur.
"Levántate", respondió Espectro.
Arthur se puso de pie, tropezando. Solo había sido golpeado una vez, pero su costado aún palpitaba.
'No se rompió ningún hueso… Entonces, ¿por qué duele tanto?'?
Era porque el elemento oscuridad generalmente penetraba a través de todas las defensas. Espectro era lo suficientemente razonable como para no romper ningún hueso, pero el daño del golpe aún persistía. Obviamente, Arthur tardaría más en recuperarse.
"No me importa darte consejos aquí y allá, pero no puedo hacer eso por el resto de tu vida". Espectro hizo un gesto con el dedo. "Tienes que encontrar tus propias debilidades y corregirlas. Todos los Jugadores poderosos deben hacerlo".
“Sigo siendo un Rango…”
“¿Son tan débiles los Rangos de hoy en día? No era así en mis tiempos…”
Arthur no tenía nada más que decir. Tiró a un lado su espada rota y sacó su revólver. “¿Puedo usar una pistola?”
“Puedes usar un misil si quieres.”
“¡Allá voy!” Arthur pateó rápidamente el suelo. Sus movimientos eran llamativos mientras comenzaba a correr alrededor de Espectro. Los Guardianes observaban con los ojos abiertos.
“¡Es rápido!”
“¿Me estás diciendo que todo esto es gracias a los efectos de una semana de entrenamiento básico de resistencia?”
“La fuerza de su parte inferior del cuerpo ha evolucionado por completo, por eso puede ir tan rápido.”
Sus observaciones eran correctas. No muy lejos de allí, el propio Arthur era quien más experimentaba los cambios en su cuerpo.
“¿Qué… voy súper rápido?”
Solo había pasado una semana. Con el uso de las pociones caras, pudo alcanzar este nivel en una semana cuando fácilmente debería haberle llevado dos meses.
“¿Todo lo que hicimos fue correr…?”
No habían hecho nada más. Todo lo que hicieron fue correr hasta vomitar, desplomarse y desmayarse. Pero incluso con eso, podía sentir que se había vuelto más fuerte.
¡Woosh!
Arthur comenzó a moverse aún más rápido. Con la nueva fuerza en la parte inferior de su cuerpo, ni siquiera le costaba cambiar de dirección.
“Si puedo moverme así...”?
Estaba seguro de que podría eliminar fácilmente a la mayoría de los demonios.
“Puedo sentir la diferencia”.
Los ojos de Arthur brillaron. Una vez se preguntó si los métodos de entrenamiento de Espectro eran demasiado simples y toscos, pero ya no lo sentía así.
“Creo en ti...”?
Ahora, creía plenamente en los métodos de Espectro. Aunque el entrenamiento fuera arduo y doloroso, habría un gran premio esperándolo al final.
“Dijo que quienes trabajan duro tienen el tiempo de su lado”.
Esto significaba que el tiempo siempre estaría del lado de Arthur. Porque desde ese momento, decidió que nunca descuidaría el entrenamiento...
¡Slam!
Espectro lo empujó, dejándolo inconsciente. "¿Por qué estás corriendo en círculos así? Ya sea que uses tu pistola o no, deberías haberme atacado. En una batalla real, nadie se quedaría parado mirando".
"Eso es... cierto..."
"No se equivoca..."
Los Guardianes asintieron sin darse cuenta.
* * *
El entrenamiento de batalla de Espectro duró de la mañana a la noche. Durante ese tiempo, ni un solo Guardian logró siquiera tocarlo.
"¿Cuánto más hábil es él?"
"¿Por qué te sorprende? Nuestro oponente es Espectro-nim".
"Pero aún así... Todavía estaba recuperando su fuerza hasta hace unas semanas".
"Si un tigre enferma, ¿puede un conejo derrotarlo?"
"Bueno, cuando lo pones así..."
Los jugadores eran puros... no, eran orgullosos. Incluso si su oponente era un Jugador legendario, todavía se sentirían amargados si pasaban todo el día siendo golpeados.
Derrotados, los Guardianes comenzaron a repasar sus partidas con expresiones serias en sus rostros.
"¿Por qué me golpearon? Bueno, supongo que es porque soy débil...'
'Espectro-nim ni siquiera va más rápido que nosotros'.
'Está usando el mismo nivel de velocidad y fuerza que nosotros. Estoy seguro'.
A pesar de esto, ni siquiera habían podido rozarlo. ¿Por qué había tanta diferencia de habilidad cuando supuestamente eran iguales? Los Guardianes buscaron la respuesta mientras comenzaban a analizar los videos que habían grabado. Era la primera vez que analizaban sus técnicas de combate de esta manera desde que se habían convertido en Jugadores. La mayoría de los Jugadores probablemente tampoco lo habían hecho nunca.
'Mi respiración se cortó aquí. Es por eso que había más tensión en mi cuerpo en general'.
'Hice demasiados movimientos innecesarios aquí, así que ni siquiera pude esquivar un ataque lento'.
'Mi habilidad es buena para bloquear momentáneamente la visión del oponente. Pero un oponente inteligente podrá estimar aproximadamente dónde estoy. En ese caso, podría ser mejor crear distancia cuando los distraiga...'
Fue una experiencia desconocida. Era fácil observar a los demás y darles consejos, pero era difícil ser objetivo consigo mismo. Si no fuera por Espectro, probablemente nunca habrían tenido este tipo de experiencia. Esta técnica de entrenamiento también se usaba sistemáticamente en los grandes gremios para sus novatos.
"¿Parece que todos aprendieron algo…?"
Seo Jun-Ho sonrió bajo su máscara. Blandió su garrote sin siquiera mirar a un lado. ¿
¡Crack!?
"¡Ay!"
"Puede que llegue más rápido de lo que pensaba…"
El día en que los Guardianes evolucionados llegaron al mundo, claro.
* * *
Una semana de entrenamiento básico de resistencia. Una semana de entrenamiento de batalla. El programa de entrenamiento era inigualable. Pero al terminar las dos semanas, el espíritu de los Guardianes había cambiado.
"Tienen más fuerza en la parte inferior del cuerpo, mejor aspecto y su resistencia ha mejorado".
Al mirar a Espectro, sus ojos estaban llenos de una fe y un respeto inagotables. Su garrote había dolido, pero sus golpes no habían sido insensatos.
'Solo lo hizo para que aprendiéramos...'
'Las palizas tenían un significado más profundo'.
'Quizás no admitía estudiantes en el pasado porque era demasiado blando como para golpearlos'.
Lo malinterpretaron mucho, pero no podían dejar de ver la realidad. Incluso si vieran a Espectro hurgándose la nariz, probablemente pensarían que había un profundo significado.
"Dos semanas no es mucho tiempo, pero tampoco es poco", dijo Espectro mientras observaba a los Guardianes alineados frente a él. "Gracias por seguirme sin quejarse".
Los Guardianes sollozaron y se mordieron los labios. Había sido duro, pero su tiempo y esfuerzo habían valido la pena. Habían pasado por mucho, y como resultado, su resistencia había mejorado mucho.
"Pero no piensen ni por un momento que su entrenamiento ha terminado". Espectro los miró a cada uno a los ojos. "Cuando terminé de entrenar a Gilberto con este plan de estudios, regresó a mí medio año después".
“...¿Medio año después?”
“Sí. Siguió corriendo hasta que llegó a sus límites y también pasó mucho tiempo cazando.
Los Guardianes tragaron saliva.
"Después de medio año... ¿Qué le pasó a mi padre?", preguntó Arthur, sonando nervioso.
Espectro se encogió de hombros. "Cuando regresó conmigo, los grados de todas sus habilidades habían aumentado en uno o más."
"Los grados de todas sus habilidades..."
"¡¿Uno o más?!"
Se quedaron boquiabiertos. Gilberto no había sido un genio nato. Había empezado desde abajo como ellos, o quizás incluso más abajo.
"Pensé que moriría después de dos semanas de este entrenamiento..."
"Pero lo hizo durante seis meses enteros. Debe tener una voluntad de hierro..."
"Jugadores como el Enviado Gris no aparecen de la nada".
"Era un jugador normal, y lo único que hizo fue entrenarse".
La esperanza floreció en sus pechos. Con un precedente ya establecido, tal vez también podrían convertirse en el protagonista de una historia.
"Pero incluso si podemos correr solos, ¿no es difícil ganar experiencia en batalla?"
"¿Por qué piensas eso?", preguntó Espectro. "Hay monstruos aún más fuertes aquí que en la Tierra". "
...Entonces, ¿Gilbert-nim entrenó con monstruos?"
Aunque lo llamaran entrenamiento de batalla, sus vidas nunca habían corrido peligro cuando lucharon contra Espectro. Pero los monstruos eran diferentes. Un pequeño error al luchar contra ellos podía significar la muerte.
"Probablemente estaba asustado".
Aunque tenían mucha experiencia cazando monstruos, solían luchar contra monstruos significativamente más débiles que ellos. Luchar contra monstruos más fuertes que tú con tu vida en juego era completamente diferente.
"¿Están todos pensando lo mismo que yo?", preguntó Arthur.
"Por supuesto..."
"Aunque no estemos pensando lo mismo, haré lo que me ordene, Capitán".
Espectro no esperaba que reaccionaran así. Parecían tranquilos y sus ojos estaban llenos de determinación.
"Espectro-nim". Aunque el entrenamiento había terminado, Arthur seguía llamándolo "Espectro" en lugar de "Tío".
"¿Qué pasa?"
"No podrán contactarme durante unos meses. Por favor, explíquenle esto a mi padre".
“¿Van a hacer entrenamiento de aislamiento?” La mirada de Espectro se suavizó al mirar a los Guardianes. Si uno se rendía, dos o tres lo seguirían. “Va a ser difícil”.
“Pero aun así tenemos que hacerlo”. Arthur parecía decidido. “Me di cuenta de que los demonios son mucho más fuertes de lo que pensaba. Solo somos un grupo de peces pequeños en un estanque grande”.
“Somos Jugadores. No podemos vivir a la sombra de alguien para siempre”.
“Tenemos que hacernos más fuertes”.
Espectro rió a carcajadas por primera vez mientras los miraba. Estaba orgulloso de ellos. Los Guardianes lo miraron con curiosidad, sin entender por qué se reía.
"Si ustedes son capaces de cumplir con mis estándares una vez que terminen su entrenamiento de aislamiento..."
Entonces, Espectro lideraría a los Guardianes él mismo. Nunca había liderado un equipo porque no le gustaba la molestia, pero tampoco se había encontrado con un grupo de personas tan desesperadamente tercas.
"¿No puedo dejarlos morir..."?
Podrían convertirse en su primer equipo.
1. Un término general para las espadas flexibles que se usaban en la antigua Asia.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 190
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 189
Estás leyendo el capítulo 189 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 3 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.