Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 187 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
'¿Montañas de los Lamentos, no?',
pensó Espectro mientras continuaban subiendo la montaña sin un momento de descanso.
'Esta montaña es realmente irregular...'?
Era diferente de cualquier otra montaña en la Tierra; se parecía más a las montañas de China que a las de Corea. En lugar de tener un sendero inclinado, se sentía más como atravesar acantilados rotos.
'Es bueno para el entrenamiento de resistencia...'
Una sonrisa apareció en su rostro. Como instructor, cuanto más sufrían sus estudiantes, más lo disfrutaba. Espectro miró hacia atrás para comprobar que los Guardianes lo seguían. Lo estaban, por ahora.
'Bueno, todos son Jugadores...'?
Si era honesto, pensó que los no combatientes y los magos ya habrían agotado su energía.
'Lo admito. Los subestimé.'?
Después de todo, eran jugadores en el segundo piso. Ya habían pasado la primera prueba.
'Bien'.
Estaba contento.
Esta era la primera vez que enseñaba a tanta gente a la vez. Su única experiencia consistía en enseñar a Gilberto.
'Puedo ser más duro con estos tipos que con él, ¿verdad?'.
Mientras que Gilberto había estado solo en ese entonces, los Guardianes tenían compañeros que se apoyarían mutuamente en el camino.
'Todos parecen estar bien hasta ahora, así que yo debería poder'.
Basándose en la forma en que respiraban, calculó que los magos y los no combatientes podrían correr durante unas seis horas más.
"Cuidado con dónde pisas para no lastimarte. Sígueme".
"¡Sí, señor!", gritaron los Guardianes al unísono. Sus voces estaban llenas de confianza y respeto por Espectro, por ahora.
* * *
'¿Eh?'?
Arthur fue el primero en notar que algo andaba mal mientras seguía justo detrás de Espectro. Revisó su Vita. Eran las 10:02 a. m., más de la hora prometida por Espectro.
"¿Debería decírselo?".
Lo consideró un segundo y negó con la cabeza.
"No. Podría parecer un insolente, así que dejémoslo estar por ahora".
No quería parecer un holgazán desde su primer día. Además, solo habían pasado dos minutos de la hora prometida. Sus amigos seguían llenos de energía, y no quería interrumpir su ritmo.
Pero cuando la manecilla de la hora marcó las 11 a. m., los Guardianes comenzaron a intercambiar miradas.
"Espera, ¿no dijo que solo correríamos hasta las 10 a. m.?"
"¿Se olvidó de poner la alarma? Ya son las 11:08..."
"Quizás solo quiere llegar a la cima. Sería raro detenerse a mitad de camino".
"Sí. Solo necesitamos correr hasta las 12 p. m.".
"¿Solo un poco más...".
Los Guardianes reunieron un poco más de energía y alcanzaron su objetivo, escalando la cima.
"¡Fuwah!"
"Qué aire tan fresco."
"¿No es un poco enrarecido aquí arriba?"
"...En fin, se siente bien sudar un poco. Hacía tiempo que no hacía ejercicio."
"¡Ya~hoo!"
Los Guardianes charlaban entre ellos mientras reían como si estuvieran de excursión. Espectro parecía complacido al verlos disfrutar.
"¿Siguen riéndose? Bien. Eso significa que podemos seguir entonces...".
Reír requería energía. Cuando estabas realmente exhausto, hasta el punto de que el cielo se veía borroso, ni siquiera tenías energía para levantar las comisuras de los labios.
Quería llevarlos hasta ese punto.
"Todos deberían rozar sus límites en algún momento".
En una batalla real, conocer los límites precisos de tu resistencia podría determinar si vivirías o morirías.
"Muy bien, si ya descansaron, sigamos adelante", gritó.
"¡Sí, señor!".
A la orden de Espectro, los Guardianes se prepararon para bajar.
"Oh, no es por ahí. Es por aquí", dijo Espectro, señalando.
"¿Eh? Pero tenemos que ir por aquí para llegar a Ajit".
"Todavía queda mucho tiempo hasta que lleguemos allí", dijo, mirando al cielo. "¿Unas diez horas?".
"...¿Diez horas?".
“Te lo dije cuando nos fuimos, ¿no? Solo vamos a correr hasta las 10.”
Los Guardianes palidecieron al comprender lo que quería decir.
“Mierda, no quiso decir que corriéramos hasta las 10 AM…” “
¡¿Eran las 10 PM?!”
“Normalmente ni siquiera puedo correr trece horas, pero ¿vamos a estar caminando por las Montañas de los Lamentos durante tanto tiempo…?”
“¡Dios mío!”
Solo habían corrido dos horas hasta ahora. Aún les quedaban once horas y ni siquiera habían recorrido la mitad, pero algunos ya empezaban a sentir que se acercaban a sus límites. Incluso para ser Jugadores, subir las Montañas de los Lamentos durante dos horas no era fácil.
Espectro repitió: “Ya lo dije de antemano, pero si están demasiado cansados o si quieren rendirse, díganmelo”.
Algunos no combatientes levantaron la mano. “Disculpen, ¿qué pasa si nos rendimos?”
“¿Hay… hay algún tipo de castigo?”
“No. Nunca castigo ni maltrato a mis estudiantes.” Sus rostros se iluminaron, y algunos de los Guardianes se movieron para levantar las manos de nuevo, pero la fría voz de Espectro los interrumpió. “Simplemente me doy por vencido con ellos. Significa que su deseo de fortalecerse es solo eso. Aquellos que se rindan no deberían participar en mi entrenamiento en el futuro.”
“...”
En otras palabras, el momento en que te detuviste fue el momento en que renunciaste a Espectro como maestro. Sus palabras ingeniosamente hirieron el orgullo de los Jugadores.
“¿Creen que soy débil de voluntad?”
“¿Sí, rendirse después de correr solo dos horas es un poco… Incluso yo creo que es demasiado?
” “¿Espectro nos está poniendo a prueba?
” “¿Solo entrena a personas que realmente tienen el deseo de volverse fuertes. Los va a elegir y entrenar de verdad?”
Lo malinterpretaron. Pero en este caso, su malentendido se convirtió en una poderosa fuente de motivación. Los Guardianes se ataron los cordones de los zapatos con los ojos brillantes.
“¿Alguien se va a rendir?”, preguntó Espectro.
“¡No!” gritaron con confianza.
* * *
Pasaron cuatro horas. Llevaban seis horas caminando. Incluso Arthur, el mejor de los Guardianes, empezaba a jadear.
“Si estoy así de cansado, ¿los demás…?”
Los magos y los no combatientes seguían moviéndose por pura inercia, no porque lo desearan. Les ardían los pulmones mientras corrían con la mirada fija en el suelo. Ni siquiera tenían fuerzas para levantar la vista.
“…”
“…”
Ni siquiera se les oía respirar. Apenas podían aspirar aire, y lo único que hacían era exhalar repetidamente. Decían que cuando los humanos se agotaban hasta la muerte, lo único que podían hacer era respirar en silencio.
“Veamos…”
Espectro finalmente volvió la vista y examinó a cada Guardian con ojos penetrantes, comprobando cada detalle, hasta su respiración y la tensión de sus músculos.
“¿Es esto lo que falta para los seguidores y los magos? Es justo lo que esperaba…”
No sería justo esperar que los magos de retaguardia y aquellos con roles no combatientes tuvieran el mismo nivel de resistencia que los guerreros de primera línea. Incluso entre los 5 Héroes, Skaya era el que menos resistencia tenía.
“Debería dividir el grupo en dos ahora”.
Se detuvo en un claro. “Alto”.
Una vez que sus piernas se detuvieron tras moverse únicamente por inercia, los Guardianes solo podían pensar en sentarse.
“Manténganse firmes…”
. “He llegado hasta aquí, no puedo desplomarme ahora…”.
Los apoyos y los magos rechinaron los dientes mientras intentaban resistir, pero la fuerza de voluntad por sí sola no era suficiente para mantener sus cuerpos erguidos. Cayeron al suelo, uno por uno. Sus cuerpos se sentían tan cómodos como si estuvieran en el cielo. Y una vez sentados, querían acostarse, y una vez acostados, querrían dormir.
“N-no…”
. “Tengo que levantarme…”.
Pero incluso mientras se golpeaban las piernas con los puños, no mostraron señales de moverse. Era la primera vez que sus cuerpos se negaban a escucharlos, y comenzaron a entrar en pánico cuando Espectro se acercó.
"¿Están tan agotados que quieren desplomarse?", preguntó.
"¡N-no!" "
Podemos levantarnos. S-si nos dan un momento..."
No importaba cuánto se esforzaran, los Guardianes no podían mover las piernas. Incluso comenzaron a preguntarse si podrían volver a mover las piernas alguna vez.
"
No. Han llegado a sus límites", declaró Espectro mientras los escaneaba. Había veinticuatro no combatientes y magos.
"Entonces... ¿Fracasamos?"
"¿No nos enseñarán más?"
Estaban enojados. Era tan injusto. Espectro podía ver sus sentimientos en sus rostros. Tenían un deseo ardiente de seguir adelante, pero sus cuerpos no los escuchaban.
"¿Qué lindo?"
Por supuesto, Espectro lo sabía. Después de todo, ya había estimado sus límites en unas seis horas de carrera continua. "Felicidades. Todos han llegado a su límite y lo han superado".
"¿...?"
Habían llegado al límite treinta minutos antes. Después, solo habían funcionado con fuerza de voluntad.
“Para ser sincero, pensé que algunos se rendirían...”.
Pero esto era sorprendente. Todos perseveraron; ninguno se había rendido.
“Descansen. Mañana estaremos ocupados otra vez”, dijo amablemente. Le pidió a River que abriera la Casa Móvil y ayudó personalmente a trasladar a cada Guardia a su interior. Ahora quedaban diez personas en las Montañas de los Lamentos.
“Los no combatientes duraron seis horas, así que los guerreros deberían poder aguantar al menos el doble, ¿no?”.
“...Sí, señor”. Hablaban en voz baja. El doble de tiempo significaba que tenían que correr al menos seis horas más. Era una expectativa ridícula. Aunque los no combatientes y los magos no tuvieran tanta resistencia, la de los guerreros de primera línea no era tan alta como para duplicar la de los no combatientes y los magos.
“Probablemente sea demasiado para ellos...”,
pensó Espectro. Pero tenían que hacerlo. En sus cortos 26 años de vida, el mundo no siempre había sido amable.
'Les guste o no, llegará un momento en que tengan que mudarse'.
Para prepararse para eso, tuvieron que engrasar sus engranajes con anticipación. Había un dicho que decía que el arrepentimiento es el motivador más rápido, pero los Jugadores sabían que eso era una tontería.
"Vamos".
Con Espectro a la cabeza, nueve Guardianes comenzaron a seguirlo con caras sombrías.
* * *
Después de diez horas, Espectro se detuvo en medio de la colina oscura. La cabeza de Arthur colgaba como la de un zombi y golpeó contra su espalda. Había estado mirando al suelo, por lo que ni siquiera se dio cuenta de que se habían detenido. Cayó al suelo con un estrépito, sintiendo la misma felicidad que los no combatientes habían experimentado antes.
"¿Se siente bien?", preguntó Espectro a los Guardianes desplomados, sentados en una roca cercana.
“Sí… Lo hace. Es increíblemente agradable…”
“Esa es la sensación de superar tus límites.” Hoy, cada Guardián había alcanzado el límite de su resistencia y lo había superado. Fue un ejercicio difícil de digerir desde el primer día. “
¿Lo siento. Pero no tenemos mucho tiempo…”
Entrenar a los Guardián era importante, pero el propio Espectro también necesitaba tiempo para entrenar. Ya había decidido antes de que todo esto comenzara que solo les dedicaría dos semanas.
“Ya que vinimos hasta aquí hoy…” Señaló, y sus ojos siguieron su mano. “La próxima vez, deberíamos poder llegar a la cima de esa montaña de allí.”
“…”
Los Guardián se dieron cuenta de algo. Ya lo sabían, pero los golpeó una vez más.
“Su habilidad se acumulará como escaleras. No llegarán a la cima de la montaña en un día ni en una sola sesión.”
Intentaron recuperar el aliento mientras escuchaban. Sus cuerpos pesaban, pero también se sentían más ligeros, como si se hubieran quitado un peso de encima.
Ya tengas talento natural, buenas habilidades, buenos libros de habilidades o buen equipo... Sigue siendo lo mismo. Aunque te ayude a hacerte más fuerte aún más rápido, nadie nace así. Los jugadores lo oían todo el tiempo, pero los Guardianes nunca lo habían entendido tanto como hoy. "El tiempo está del lado de quienes trabajan duro".
Con eso, la lección de hoy terminó. Si los Guardianes aprendieron algo de la marcha de hoy, es que empezarían a crecer aún más rápido.
"¿No tiene sentido sudar la gota gorda o rendirse cuando cansa un poco..."?
Aunque el caso de Espectro era especial, cazaba y entrenaba hasta morir. No había llegado tan lejos después de su regreso, pero nunca descuidaba su entrenamiento. Se había esforzado al máximo cuando entrenó con Booster y cuando luchó contra los caballeros en el Castillo de Invierno. Incluso ahora, seguía intentando mantener la aceleración durante 24 horas seguidas.
"¿Deberíamos pasar por una ciudad cercana esta noche?"
Mañana, todos estarían postrados en cama por el dolor muscular. Probablemente ni siquiera podrían mantenerse en pie. Por supuesto, eso significaba que tampoco podrían entrenar.
'No podemos tener eso...'?
Necesitaba comprar pociones para que los Guardianes no estuvieran incapacitados cuando llegara el día siguiente. Después de una sesión de entrenamiento tan dura, tenía que cuidar de sus estudiantes.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 188
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 187
Estás leyendo el capítulo 187 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 3 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.