Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 185 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Puedes entrar por esta puerta”, guió River.
“Vaya, esa es una habilidad increíble. Ahora no me llames Skayamon.” Mejor llámalo Rivermon."
La puerta que River sacó de su inventario estaba conectada directamente a su Casa Móvil (B). Al entrar, los Guardianes miraron a Espectro con expresiones atónitas.
"...Espera, ¿me funcionan bien los ojos?"
"¿No es Espectro-nim?"
"¡Sniff, no pude lavarme así que huelo mal, oh no!"
Todos eran grandes fanáticos de Espectro, así que sus respuestas fueron las esperadas. Sin embargo, Skaya entrecerró los ojos mientras observaba.
"...Hacía tiempo que no me sentía así", murmuró Skaya.
Hacía mucho que no se sentía como un biombo.
"¡Ja! ¡¿Y la archimaga también?!"
"Loco, ¿apareció por arte de magia?"
"Es tan buena como decíamos..."
"Ni siquiera sentí el flujo de magia..."
"Aunque he estado aquí desde el principio..." Suspirando, Skaya se acercó y revisó sus ataduras.
"¿Podrían liberarla?"
Skaya asintió ante la petición de River. "Bueno, aquí se está lanzando mucha magia compleja, pero..." En un instante, revirtió la magia de las ataduras y las destrozó. "Soy un archimago."
"¡Guau, gracias!"
"Me siento mucho mejor ahora que puedo sentir la magia."
"En fin, nunca esperé ver a los 5 Héroes con mis propios ojos..."
Volvieron a mirar a Espectro y al archimago, y luego vieron al hombre junto a Arturo...
"Si es rubio, ¿entonces quizás?"
"...Imposible."
"N-no, podría ser, ya que Espectro y el archimago han vuelto..."
Gilberto asintió en voz baja a los Guardianes, extrañamente expectantes. "Soy el padre de Arturo. Sean buenos amigos de mi hijo."
"¡...!"
¡El padre de Arthur quería decir que era Gilberto Green! Los Guardianes rebosaban de emoción al ver a los héroes que solo habían visto en los libros, reunidos en un mismo lugar.
"Es como un sueño..."
"¿E-Entonces, el Rey de la Destrucción y el Fénix del Cielo...?"
"No están aquí", respondió Arthur, y los Guardianes lo miraron.
En cuanto revisaron a su líder, cubierto de heridas y con un brazo enyesado, su emoción se apagó y fue rápidamente reemplazada por la vergüenza.
"...Lo siento, Arthur."
"Yo tampoco pude ayudar al Líder esta vez."
"¡Fuimos más bien una carga... Maldita sea!"
"No te culpes. El otro grupo era fuerte. Más de lo que esperaba... Mucho más."
Una sonrisa autocrítica se dibujó en el rostro de Arthur. ¿Cómo podía no comprender sus sentimientos?
"Soy igual de débil".
Arthur volvió a sentir algo a través de este incidente: ser débil era un pecado. Lo sintió profundamente.
"Supongo que, después de todo, solo era un Jugador de ese calibre".
Hubo una época en la que rebosaba confianza. Persiguió al miembro del Escuadrón sin que lo atraparan durante tres años, así que pensó que sus habilidades debían haber mejorado. Pero resultó que todo había sido una ilusión todo este tiempo.
"¿En qué me diferencio de un payaso?" .
¿Era así como se sentía Truman, el protagonista de El Show de Truman? El vacío y el resentimiento de haber sido manipulado por los demonios se asentaron en lo más profundo de su corazón.
"Es un poco caótico". Mientras los Guardianes se levantaban de sus asientos, River sintió que su casa se le quedaba pequeña. Habló mientras abría otra entrada: "¿Vamos al escondite a hablar? Aquí hay demasiado espacio".
Los Guardianes asintieron ante la sugerencia de Arthur. Al llegar al escondite de los Guardianes, Skaya señaló la entrada con expresión de asombro.
"E-espera, ¿qué es esto? ¿Quién lanzó esta magia?"
Un mago Guardián levantó la mano tímidamente. "Lo hice, pero..."
"¿Acaso pusiste magia de reconocimiento de huellas dactilares, iris y datos biométricos?"
"Correcto." El mago asintió con seguridad.
Era un mago que había recibido el privilegio de entrar al cuarto piso de la torre mágica. Estaba orgulloso de sus habilidades. Pero Skaya se volvió loca con su nivel de magia de seguridad.
"¿Qué? ¿Vives en 2019? Si vas a hacer esto, ¿por qué no llamas al cerrajero del barrio e instalas una cerradura?"
Los hombros del mago se encogieron ante su dura crítica. Aunque había un espía llamado Jang Seon-Ho, su sistema de seguridad seguía sin poder evitar la intrusión de los demás demonios.
"Todos, recojan sus pertenencias."
Ante la orden de Espectro, que no era realmente una orden, los Guardián se apresuraron a moverse. Después, Espectro se acercó a Arthur y le preguntó: "¿Tienes algún escondite en otro lugar? Tenemos que clausurar este lugar desde que lo descubrieron."
"Eh... Hay uno en la ladera de las Montañas de los Lamentos, pero..."
Era un lugar famoso por su escarpada cordillera, y también era un lugar donde a la gente le costaba encontrar tu cadáver si morías.
"Pero no está mal para un campo de entrenamiento..."
De hecho, era perfecto.
"Dale las coordenadas a Skaya".
"De acuerdo..."
Después de un rato, los Guardianes llegaron a la sala con todo su equipaje.
"¡Estamos listos!"
"Veamos..."
Skaya revisó su equipaje uno por uno y confirmó que no había magia de rastreo activada.
"Están limpios, así que vayamos al escondite en la ladera de las Montañas de los Lamentos". "
Te... te ayudaré..."
Cuando el mago de antes se ofreció a ayudar, Skaya lo miró fijamente. "¿Cómo te llamas?"
"Me llamo Dollerson".
"De acuerdo, Dol-Dol". Agradezco su buena voluntad, pero…” No
es Dol-Dol…
“Skaya ignoró lo que dijo y, en cuanto aplaudió suavemente, la multitud de más de 30 personas se movió rápidamente a otro lugar”. Me siento más cómoda haciéndolo sola.
No fue una escena emotiva para Seo Jun-Ho y Gilberto, pero fue diferente para los demás.
“¡Teletransporte de Área Oeste…!
“Su tez no ha cambiado ni un ápice, incluso después de mover a más de treinta personas.
"¿Es este el poder del archimago?"
Dol-Dol, no, Dollerson miró a Skaya con ojos temblorosos. Sabía mejor que nadie que era asombrosa. Después de todo, Skaya Killiland, el archimago, fue considerado el mago más grande de la Tierra.
"Pero han pasado 26 años..."
Ella ni siquiera había estado en la torre mágica. En cambio, él había entrado en ella y entrenado allí con ahínco.
Magia significaba explorar conocimientos que se habían usado y establecido cientos de años atrás.
"Pero ni siquiera yo puedo usar un Teletransporte de Área Amplia con tanta precisión..."
La cantidad de magia que uno poseía no importaba. Era cuestión de su buen control mágico y de su profundo conocimiento de la magia.
"Debería esforzarme más en aprender..."
Mientras el deseo de aprender de Dol-Dol se despertaba, Espectro y Gilberto observaban el nuevo escondite.
"Es más grande de lo que pensaba..."
"El área está bien dividida..."
El escondite estaba en mejor estado de lo que creían. Espectro señaló una habitación, dándole un ligero codazo a Gilberto en las costillas.
"Descansa primero."
"...Entonces, ocúpate del resto por mí."
Gilberto entró en la habitación, y Espectro llamó a Skaya: "Echa un vistazo a Gilbe."
"Sí, déjamelo a mí."
Mientras Skaya lo seguía, Espectro giró la cabeza. "Desempaquemos y descansemos un rato. Deben estar cansados."
"Ah, gracias."
"Nos vemos en un rato."
Espectro miró el mapa del escondite que le dio un Guardián y pensó un rato. La Reina de Hielo, que había estado escondida hasta entonces, abrió la boca en voz baja: "¿Vas a entrenarlos?"
"Hasta cierto punto, sí..."
"Mmm, creo que es mejor que desarrolles tu fuerza primero."
"Estoy de acuerdo, así que no los tendré mucho tiempo. ¿Como mucho, 15 días?"
"...Si es tan poco, ¿es mejor que no hacerlo?"
"No, es suficiente."
Espectro añadió con una profunda sonrisa: "Pronto lo sabrás".
* * *
Toc, toc.
Gilberto respondió sin siquiera mirar la puerta: "Está abierta".
Skaya entró en la habitación, asintió y miró a su alrededor. "La habitación está sorprendentemente bien organizada. Incluso podrías quedarte aquí un rato".
"¿Qué pasa?"
Cuando Gilberto preguntó, bañado en sudor frío, Skaya sonrió con suficiencia.
"Hace tiempo que no te veo, pero aún sabes quejarte..."
Gilberto permaneció sentado con una mirada indiferente, emitiendo un aire dominante, pero...
"Es obvio que te estás excediendo".
Gilberto no pudo ocultárselo a sus compañeros, que llevaban años con él. Gilberto rió torpemente y murmuró: "¿Se dio cuenta Jun-Ho?"
. "Me dijo que viniera primero. Bueno, habría venido aunque no me lo hubiera dicho".
Skaya sacó una caja de madera de su inventario y sacó una jeringa.
¿Por qué te pasaste nada más despertar? Incluso tuve que recuperarme nada más despertar. "
...Los demonios acosaban a Arthur."
"Por eso te llaman idiota maricón", dijo Skaya mientras le clavaba la jeringa en el antebrazo.
"¿Y qué? Son los sentimientos de un padre al ver a su hijo crecer." "
..."
Tomando la Savia del Rejuvenecimiento, Gilberto bajó la mirada al suelo con una tez mucho mejor.
"Se parece a mí..."
"Bueno, es un poco más guapo que tú."
"...Tiene algo del aspecto de su madre."
"Tu esposa debía ser una belleza..."
Ni siquiera los 5 Héroes conocían a la madre de Arthur. Solo oyeron que había sido una persona común y corriente en lugar de una Jugadora, y que había muerto al dar a luz a Arthur. Gilberto hablaba a menudo de ella.
"Estoy confundido, lo siento por Arthur y me alivia no haber llegado demasiado tarde..."
Tras escuchar los sinceros sentimientos de su camarada, Skaya asintió en silencio. Sabes, yo también me sentí así cuando regresé, pero supongo que 26 años es mucho tiempo.
Era tiempo suficiente para que muchas cosas cambiaran.
"Sí, es mucho tiempo. Es suficiente para... cambiar el cuerpo y la mente de una persona."
Gilberto giró ligeramente la cabeza. En la mirada ligeramente baja de Skaya, se percibían emociones extrañas. Era una expresión como si estuviera recordando a alguien.
"¿Te rompieron el corazón?"
"¡No!" ¡
Pat!
Skaya golpeó sin piedad al paciente en la espalda y sacó la jeringa con brusquedad.
"Uf."
"¡El tratamiento casi termina! ¡Cúbrete por ti mismo!"
Cuando Skaya salió de la habitación resoplando, Gilberto murmuró, parpadeando: "Algunas cosas simplemente no cambian..."
Su personalidad no cambió ni siquiera después de 26 años.
* * *
Espectro fue a la habitación de Arthur.
Toc, toc.
"¿Puedo entrar un minuto?"
Cuando llamó a la puerta, Arthur, sentado en la cama cabizbajo, se levantó de un salto para recibirlo.
"Oh, pasa."
Todavía se sentía incómodo. A veces Arthur lo llamaba Espectro o tío.
"Siéntate, siéntate..."
Seo Jun-Ho le dijo a Arthur que se sentara, acercó una silla y se sentó antes de mirarlo. "Pareces preocupado."
"Es que... Seguro que hay mucho."
La confianza de Arthur en sí mismo se quebró. Ya ni siquiera sabía qué hacer en el futuro. Seguro que estaría confundido, ya que era el líder de un grupo.
"Arthur..."
Espectro captó sus sentimientos. Podía ver al Gilberto de hacía 29 años en Arthur.
"¿Sabes cuál es el apodo de tu padre, mi amigo Gilberto, verdad?"
"¿...el Enviado Gris?"
"Eso no..." "
El Tesoro de América."
"Sí..."
Gilberto poseía una amplia gama de habilidades. Por lo tanto, tras convertirse en uno de los 5 Héroes, recibió el apodo de "Tesoro de América".
"Pero una vez tuvo un apodo terrible..."
"...Te refieres al Basurero. Personalmente, odio ese apodo."
Arthur hizo una mueca sombría al oír el horrible apodo de su padre. Al mismo tiempo, miró a Espectro. Debía de haber una razón por la que Espectro lo mencionó de repente.
"El fondo del fondo. Gilberto entró en las Puertas soportando el desprecio y el desprecio de los Jugadores."
"...¿Por qué llegó tan lejos?"
"Es por tu culpa..." "
¡...!"
Los ojos de Arthur temblaron como un velero al chocar con las olas.
"Tenía una vida pequeña de la que hacerse responsable. Y en aquella época, no existía mucho sistema legal para que los Jugadores hicieran otra cosa que cazar."
"...No lo sabía."
No tenía ni idea de por qué su padre vivía como Jugador. Arthur apretó los puños al oír lo que dijo Seo Jun-Ho.
No hay barco en el mundo que no haya conocido olas. Es solo la diferencia entre quedar varado por ellas o superarlas. "
...Mi padre lo superó."
"Lo superó con valentía. Como resultado, fue nombrado uno de los 5 Héroes y se convirtió en uno de los Jugadores más fuertes de la Tierra."
Arthur se aclaró. Espectro, su tío, le estaba enseñando, usando la historia de su propio padre.
"Para Jugadores que tienen algo que proteger... ¿Quiere decir que es una pérdida de tiempo estar deprimido?"
Arthur levantó la vista. Tenía la mirada de alguien que miraba hacia adelante, no hacia atrás.
"Escuché que fue mi tío quien rescató a mi padre del barro."
"Mmm-mmm, yo entrené a Gilbe."
Arthur se levantó de repente, se arrodilló en el suelo e hizo una reverencia.
"¡Por favor, enséñame a mí también!"
"...¿Mmm? Aunque será difícil...", dijo Espectro, cruzando las piernas.
"Confío en superar cualquier entrenamiento."
"¿En serio?"
"¡Sí!"
"Por cierto, ¿por qué no les das esa oportunidad a tus camaradas en lugar de hacerte más fuerte por tu cuenta?"
"...¿Estás diciendo que les darás a los demás Guardianes la oportunidad de entrenarse?"
"Bueno, si no la quieren, no hay nada que hacer..."
"¡Ni hablar!",
gritó Arthur alzando la cabeza. "¡Haré que todos y cada uno de ellos escuchen, aunque tenga que obligarlos!"
Eran las enseñanzas de Espectro. ¿De verdad habría un idiota que no quisiera una oportunidad que ni siquiera se pudiera comprar con miles de monedas de oro? Claro, si existiera tal idiota, habría que regañarlo y obligarlo a aprender.
"¿En serio?" Espectro asintió lentamente. Detrás de la máscara, las comisuras de sus labios se elevaban. "Para que lo sepas, esto no es algo que yo haya sugerido..."
"Claro, pregunté primero."
"Bueno, respeto tu decisión. Pero si tu padre te detiene..."
"Lo convenceré."
"Bien, muy bien. Perfecto." Espectro aplaudió con satisfacción.
Todo salió según lo planeado.
1. Estos apodos combinan sus nombres con Doraemon, un personaje infantil de anime, que tiene un bolsillo frontal 4D que puede producir un montón de cosas al azar. Y Doraemon también tiene la "Puerta a Cualquier Lugar", que le permite ir a cualquier parte.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 186
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 185
Estás leyendo el capítulo 185 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 3 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.