Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 179 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡Ja, ja, ja!"
Un hombre dejó escapar un suspiro entrecortado y corrió a toda velocidad por el oscuro sendero del bosque.
"Izquierda."
El hombre lanzó una daga sin siquiera mirar la posición del enemigo.
"¡Uf!"
En cuanto el enemigo cayó con una daga clavada en el cuello, se levantó polvo del suelo. Otro enemigo, que estaba emboscado en el suelo, apareció de repente.
¡Corte!
En un instante, el hombre sacó una daga de su cintura y cortó el cuello y la axila del enemigo como un rayo de luz.
"Estos pequeños peces no tienen fin".
Los ojos del hombre temblaban violentamente de un lado a otro. Los niveles de los enemigos eran bajos, pero simplemente eran demasiados. Eran tantos que se preguntó si todos los demonios de Frontier se habrían reunido allí. La red de persecución que habían desplegado se cernía sobre su cuello con el paso del tiempo.
"¡Por ahí!"
"¡Sígueme!"
"Esto no es bueno".
El hombre se desvió del camino y trepó temerariamente por la escarpada ladera de la montaña.
¡Swoosh! ¡Baaang!
Las flechas y la magia disparadas desde abajo le helaron la sangre.
“Un poco, un poco más...”.
En el instante en que el hombre, con la respiración entrecortada, dio un paso adelante con expresión cansada...
¡Agarrar!
Una mano que sobresalía de la oscuridad se cerró alrededor de su boca y lo arrastró al suelo.
“¡Un ataque sorpresa!”
. El hombre intentó reunir su magia al instante y deshacerse del enemigo.
“Por favor, mantenga la calma, Líder”.
“...”.
Una voz familiar lo detuvo. El hombre no se rebeló, y entraron en un estrecho pozo.
¡Kooong!
Cayendo al suelo, el dueño de la voz dejó escapar un suspiro: “Huu, acabo de perder diez años de mi vida. ¿Qué demonios intentas hacer trayendo esas cosas?”.
"Lo siento, pero sobreviví gracias a ti, River."
"Ni lo menciones. " "¿
No hay riesgo de que me descubran aquí?"
"Claro que no, esta es la casa que solo me pertenece."
El hombre llamado River extendió los brazos y presentó su espacio. Era un lugar tan increíblemente espacioso y ordenado que costaba creer que estuviera construido bajo el bosque. Esto se debía a que todo el lugar estaba conectado a la habilidad de River, 'Casa Móvil (B)'.
"Déjame lavarme."
"La ducha está dentro."
El hombre, Arthur Green, entró en la ducha y cerró los ojos bajo el agua caliente.
"¿Dónde salió mal?"
Tres años; durante estos tres años, Arthur solo había perseguido a un demonio. Nunca había ido demasiado lejos, y nunca había bajado la guardia durante esos momentos.
"¿Pero cómo me descubrieron?"
Esto no podía ser una coincidencia ni un accidente, porque los demonios se habían acercado deliberadamente a Arthur. Esa mañana, descubrió que el aire estaba frío en cuanto entró
en su casa. “Había cuatro de ellos escondidos”.
Se había desatado una batalla. Era una batalla a gran escala, algo que no ocurría a menudo ni siquiera en Dustang, conocido por ser una guarida de criminales. Arthur había matado a los cuatro demonios que lo habían emboscado en su casa, y luego había huido como un loco.
“Una persecución de más de doce horas...”
. Estaba exhausto. Si River, a quien Arthur le había ordenado esperar allí, hubiera cometido un error, Arthur ya habría muerto.
“Estoy cansado…”.
Después de ducharse, Arthur se puso ropa limpia y salió a la sala. River observaba la situación en el televisor.
“Hay un montón. Hay tantos demonios aquí, ¿dónde suelen esconderse?”.
“…Ya lo sé”.
En la pantalla, veía al menos a 50 demonios escalando la montaña. River sacó la lengua con asombro mientras agitaba una lata fría.
“¿Quieres una cerveza?” .
“Dame una”.
Chiiik.
Arthur bebió la cerveza fría y habló mientras se limpiaba la boca: “Lo noto cada vez que la veo, pero es una habilidad muy cómoda”.
“Bueno, envidio más habilidades que ayudan en combate como la tuya”.
River, con su cara de enfado, era un hombre delgado y bajo de 23 años. Arthur también era delgado, pero tenía músculos densos por todo el cuerpo.
"Líder, ¿qué quiere hacer ahora?"
Tras pensarlo un rato, Arthur dijo: "Envié un informe mientras huía". "
¿Qué? ¿Un informe? ¡¿A quién se lo enviaste?!", exclamó River con una mirada sórdida.
¿Qué clase de informe era? Era el informe por el que Arthur arriesgó su vida durante más de tres años.
"A Deok-Gu ahjussi".
"Ah... ¿El presidente de la Asociación Coreana de Jugadores?", murmuró River con voz resignada.
"Bueno, es confiable, pero..."
Necesitaban más que una persona confiable; necesitaban a alguien confiable, bueno y servicial, ahora mismo.
"¿Tiene el presidente de la Asociación Coreana de Jugadores tanto poder? No tengo ni idea en la Tierra, pero en la Frontera...".
"Bueno, no deberíamos esperar apoyo inmediato", murmuró Arthur con una sonrisa autocrítica.
River miró fijamente a Arthur y preguntó: "¿No puedes simplemente pedirle ayuda a Espectro-nim?".
"..."
Arthur no pudo responder durante un rato. También sentía un fuerte deseo de hacerlo, pero no estaba seguro.
"No puedo..."
Arthur no se atrevía a expresar lo que pensaba.
"Los demonios que me persiguen ahora mismo son demasiado fuertes. Son poderosos incluso entre los más débiles de la Asociación de Demonios".
Arthur no se refería a los insignificantes que escalaban la montaña. No eran más que piezas de ajedrez. El aura ocasional que percibía al huir era la de un demonio poderoso con una fuerza escalofriante. Incluso su tío, a quien habían llamado el más fuerte hacía 26 años, probablemente no era rival para ellos, ya que aún se recuperaba en el primer piso.
"Mi tío probablemente tardará dos años, no, un año como máximo, en subir aquí después de su tratamiento".
Fue un cálculo que hizo sabiendo que el talento de su tío era el mejor. De hecho, Shin Sung-Hyun y Kim Woo-Joong habían tardado ese tiempo en consolidarse en Frontier.
"¿Qué hay de la archimaga-nim? La última vez que la vi, se le daba bien atrapar demonios..."
"Esos eran solo demonios débiles, iguales a los que están escalando la montaña ahora mismo."
Ni siquiera esa información se había actualizado recientemente. Podría estar enfrentándose a un cuello de botella.
"¿Y los demás Guardianes?", preguntó Arthur.
"Cuando lo comprobé antes de venir, todos se habían reunido en el escondite. Todos están bien, excepto el Líder."
"...Me alegro." Arthur suspiró aliviado.
El escondite de los Guardianes era tan seguro que podría considerarse una fortaleza. Había varios mecanismos de seguridad instalados, lo que impedía entrar a menos que se fuera aliado.
"¿Puedes contactarlos ahora mismo?"
"No, la Casa no está reconocida como ciudad, así que es imposible usar los foros de la comunidad. Sin embargo, puedo ver videos."
Significaba que no había forma de contactar con nadie desde allí.
"Por cierto, ¿qué demonios pasó? Incluso enviaste una alarma a los Guardianes de repente."
"...Me tendieron una emboscada. Había demonios esperándome en mi casa."
"¡Dios mío! No hiciste nada para que te descubrieran, ¿verdad?" River se puso serio un momento, luego abrió la boca con cuidado. "Líder, quizás... ¿se filtró la información desde dentro de la Guardia...?"
"Para."
Arthur interrumpió a River con voz firme.
Por muy mala que fuera la situación, Arthur no quería dudar de sus camaradas.
"Los miembros de la Guardia son aquellos que no pueden vivir bajo el mismo cielo que los demonios. Son personas que prefieren arriesgar sus vidas antes que vender su orgullo. Ni siquiera acogimos a ese tipo de gente en primer lugar."
"...Lo siento. Solo lo dije porque era lo único que podía pensar", murmuró River y se quedó en silencio.
Arthur no lo culpaba. Arthur también había pensado en eso un momento mientras lo perseguían.
"Pero es imposible..."
Todos eran familia. Si los demonios lo hubieran atrapado, preferiría morir antes que delatarlos.
“Claro que aún existe la posibilidad...”.
Podría haber alguien entre los demonios con habilidades hipnóticas. Sin embargo, ningún Guardián había fallado en sus misiones recientemente. Naturalmente, nadie había sido atrapado por el enemigo, así que esta posibilidad era infinitamente cercana al 0%.
“B-bueno, por suerte, hice varias entradas antes de llegar aquí”. River dio buenas noticias para aliviar la atmósfera pesada.
La Casa Móvil (B) podía designar hasta tres puntos exteriores que conectaran con la puerta principal.
“Me alegra saberlo. Entonces, vayamos al lugar más alejado de aquí”.
“De acuerdo, si nos movemos con diligencia, podremos llegar a nuestro escondite a tiempo al amanecer”.
River y Arthur incluso tomaron pociones de resistencia antes de salir de la Casa Móvil. Tendrían que correr diligentemente durante toda la noche.
Quienes usaban el Ascensor Dimensional por primera vez siempre se quedaban sin palabras ante el movimiento que parecía haberlos transportado a través del vacío. Pero nada más importaba para Gilberto; solo estaba preocupado por su hijo. Los otros dos tampoco revelaron su habitual despreocupación debido a la situación actual.
"
¿Mmm?"
"¡Ohh! ¿Es Skaya Killiland-nim?"
"Por favor, dame tu autógrafo... Espera un momento, junto a ella está..."
"¡Ohhh, es Espectro-nim...!"
En cuanto se abrió el Ascensor Dimensional de Gilleon, innumerables personas se reunieron alrededor de los tres. Pero al mismo tiempo, sus cuerpos desaparecieron en un abrir y cerrar de ojos. Los tres desaparecieron del lugar usando el Teletransporte de Skaya.
"Buen trabajo."
Seo Jun-Ho revisó primero los artículos en los foros de la comunidad.
[Espectro y el archimago han llegado al segundo piso. Ha vuelto al campo.]
[Gremio Luna Silenciosa y 'Espectro', esta cooperación marca el comienzo de nuevas incursiones en el futuro.]
[Estaremos junto a Espectro para mantener a raya a los demonios. El Gremio Goblin, la auténtica Noblesse Oblige de esta era.]
[Laberinto, con el mejor equipo del mundo, 'No escatimaremos nada para apoyar a Espectro'. Anuncio de cooperación]
…
Como era de esperar, los artículos salieron a raudales. Los artículos de los Seis Grandes, como si hubieran estado esperando, salieron a raudales, seguidos por los de la Asociación Coreana de Jugadores.
"¿Qué opinas?"
"Los foros de la comunidad explotaron como se esperaba."
La arena en el reloj de arena comenzó a caer. Justo cuando la gente mostraba un interés explosivo en ellos, también lo harían los demonios.
"Gilberto."
"De acuerdo..."
Los tres comenzaron la persecución de Arthur. El tatuaje brillantemente iluminado le indicó a Gilberto dónde estaba Arthur.
"Está bastante lejos, al oeste. A 6200 km."
En cuanto Gilberto comprobó la ubicación aproximada, el lugar cambió de nuevo.
Skaya preguntó: "¿Ahora?"
"Seguimos en el oeste, pero la distancia ahora es de 800 km".
Esta ridícula situación era posible porque un archimago estaba con ellos.
"Perfecto. Huyamos de aquí, entonces".
teletransporte
creaba un gran flujo de magia, que también podía alertar a los demonios. Además, no tenía nada de bueno consumir demasiada magia de Skaya antes de que comenzara la batalla. Los dos lo siguieron sin decir nada, pues comprendieron al instante lo que quería decir Seo Jun-Ho.
“Gilberto, dime si te cuesta correr. Nosotros nos adelantamos”.
“No hay problema”.
Gilberto simplemente tenía un espíritu indomable. Aunque había dormido en el hielo durante 26 años, había perdido la musculatura y no estaba en muy buenas condiciones físicas, sus ojos seguían deslumbrando.
* * *
“Ya casi llegamos…”
Tras correr con diligencia, Arthur y River llegaron cerca del escondite. El escondite de los Guardianes se construyó en Terrallende, muy cerca de Dustang.
“Si llegamos al escondite, no habrá ningún problema”.
Aunque la organización llevaba funcionando 10 años, los Guardianes solo contaban con 30 miembros. Era una cifra que no superaba la de un Gremio recién creado. Pero mientras estuviera con ellos, Arthur no temía a nada.
“Antes que nada, tendré tiempo para mantenerme oculto y fortalecerme un poco”.
Arthur pensó que era lo suficientemente fuerte, pero después de ese día se dio cuenta de la realidad.
“Aquí estamos...”.
En cuanto llegaron al escondite oculto en el acantilado de una montaña, River sonrió radiante. Para los Guardianes, el escondite era como su hogar. Pero su sonrisa desapareció rápidamente y una expresión de confusión se apoderó de su rostro.
"L-Líder…"
"…"
Arthur dejó pasar la voz nerviosa de River mientras permanecía en la puerta del escondite como si algo lo hubiera poseído. Con llaves entregadas solo a los Guardianes y varias capas de seguridad que solo se abrían ingresando los datos biométricos y las contraseñas autorizados, la puerta debería haber estado bien cerrada, como siempre.
"¿Pero por qué está abierta la puerta?"
Arthur la empujó mientras hacía una pregunta que nadie respondería.
Chirrido.
Al abrirse la puerta, el fuerte olor a sangre le picó en la nariz.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 180
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 179
Estás leyendo el capítulo 179 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 3 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.