Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 177 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"No tenemos tiempo, así que explicaré la situación lo más rápido que pueda", dijo Seo Jun-Ho mientras caminaba hacia las estatuas de hielo.
"Resúmelo en una línea", respondió Skaya.
"Arthur fue descubierto mientras perseguía a un miembro del Escuadrón de la Gula. Su ubicación y situación se desconocen actualmente".
"Gracias por el resumen. Entonces, supongo que ni siquiera tendré que preguntar a quién vas a despertar esta vez. Es Gilberto, seguro, ¿verdad?"
"Por supuesto..."
Seo Jun-Ho miró a Skaya y preguntó: "¿Sabes por qué?"
"¿Eh? Disculpe, y lo siento, Sr. Espectro, pero soy archimago. ¡Tengo muy buena memoria!"
Hizo una mueca ligeramente sarcástica y miró a Gilberto.
"El tatuaje en su antebrazo izquierdo es algo que me hice yo misma."
"...¿Ah, te acordaste?"
"¡Ay, Dios!"
Skaya y Seo Jun-Ho desconocían el paradero de Arthur y sería difícil ir a Dustang a buscar sus huellas sin una pista.
"Los demonios no son tontos. Seguro que han instalado vigilancia en el lugar".
En cuanto se acercara a la residencia derrumbada, lo seguirían. De hecho, podría encontrar la posición de Arthur matando a esos demonios y luego usando la Confesión de los Muertos.
"Pero es una idea estúpida, ya que desconocemos el estado de Arthur".
Si los oponentes de los demonios eran Espectro y el archimago, no habría forma de que perdieran la oportunidad. Si capturaban a Arthur, los demonios probablemente notarían que era hijo de Gilberto.
“Entonces, necesitamos una forma de encontrar a Arthur directamente”.
El método que Seo Jun-Ho eligió no fue otro que “Gilberto”.
“Su tatuaje mágico sigue funcionando, ¿verdad?”, preguntó Seo Jun-Ho, asintiendo con la barbilla mientras miraba a Gilberto durmiendo en el hielo.
“Por supuesto. Si aún le queda magia, funcionará desde el momento en que despierte”.
Skaya lo dijo con una voz llena de orgullo de archimago. En una ocasión, Gilberto le pidió un favor. Le pidió que grabara en su cuerpo una “magia de rastreo de ubicación” que pudiera rastrear la ubicación de Arthur en tiempo real.
“Ese idiota enamorado de sus hijos. En aquel entonces, fui duro con él al preguntarle por qué se grabaría algo así... Lo siento, Gilberto”, recordó Seo Jun-Ho.
"Es por si acaso. Se llama amor de padre. ¿De acuerdo?", dijo Skaya.
El tatuaje de Gilberto era lo único que podía señalar la ubicación de Arthur en esta situación.
"Por suerte, he ganado bastante magia últimamente".
Todo gracias al Corazón Congelado y al Perro del Corazón de la Oscuridad. Seo Jun-Ho aún no había tomado el Agua Bendita de Amitabha, pero era una garantía que lo hacía sentir seguro.
"¿Trajiste el brazalete?"
. "Ah, cierto." Skaya sacó un brazalete de su inventario y lo miró de reojo. "Definitivamente te dije que tardaría un mes, ¿verdad?".
"¿Por qué tardaría tanto solo en grabar magia? ¿No está el trabajo ya hecho?".
"Ja, te lo sigo diciendo... La estabilización es lo más importante en este tipo de trabajo."
"Dámelo."
El brazalete de mithril que le entregó tenía un diseño mágico que ella misma había grabado.
"Se ve bien."
¿En serio? ¡Está hecho de mithril, mithril! ¡El mithril que no se puede conseguir ahora mismo porque no hay! ¿
Qué hay de él?
Ese brazalete tan caro tiene magia inestable. Probablemente se convertirá en basura con solo un uso.
Aunque eso pase, no te guardaré rencor.
Oye, pero ahora mismo te guardo rencor.
La vida siempre había sido una serie de decisiones. Seo Jun-Ho simplemente prefirió la ganancia presente al brazalete de alta calidad del futuro.
"No tenemos tiempo, así que apresurémonos".
Toc, toc.
Seo Jun-Ho tocó la estatua de hielo de Gilberto como si estuviera tocando en una habitación con gente. Las ventanas de mensajes que ya había visto reaparecieron.
[Se ha comprobado el efecto de la habilidad "Escarcha (EX)".]
[El sello de hielo se puede eliminar con Escarcha (EX).]
[Tu estadística mágica base es lo suficientemente alta como para eliminar el sello de hielo.]
[Sin embargo, tu comprensión de la habilidad Escarcha es un poco baja, por lo que habrá una penalización.]
[Al eliminar un sello, se consumirán permanentemente 30 estadísticas mágicas.]
[Al eliminarlo, sufrirás los efectos de la Maldición del Frío Abisal durante 20 días y todas tus estadísticas se reducirán en un 50 %.]
[Al eliminarlo, no podrás eliminar otro sello de hielo durante otros 90 días.]
[¿Seguro que quieres eliminar el sello de hielo?]
"Ah."
La penalización fue menor en comparación con la última vez y llegó al punto en que ni siquiera sería tan notable. Seo Jun-Ho no pudo evitar mirar a Skaya.
"Creo que solo era un hipopótamo... Un hipopótamo devorador de magia".
¿Por qué me miras así? Me incomoda por alguna razón.
"…No. ¿Por qué te incomodarías?"
Era su culpa por no ser lo suficientemente fuerte. Independientemente de si Skaya lo fulminaba con la mirada o no, Seo Jun-Ho estaba convencido por la reducción de la pena.
"Si la pena por despertar a Gilberto es esta..."
Si se esforzaba por mejorar durante los próximos tres meses, la pena debería ser mucho menor para entonces. Quizás la próxima vez que desbloquee a uno de sus amigos, no habría ninguna pena.
"…Gilberto." La voz de Seo Jun-Ho tembló levemente.
Al observar la escena, Skaya relajó su mirada y mostró nerviosismo.
"Dormiste mucho. Es hora de despertar."
[El sello de hielo ha sido eliminado.]
[30 estadísticas mágicas se han consumido permanentemente.]
[Has sido afectado por la Maldición del Frío Abisal (20 días).]
¡Vooooong!
La energía helada emergió de la palma de Seo Jun-Ho hacia el hielo. La energía se extendió como una ola en un instante y rodeó toda la estatua de hielo.
¡Craaack!
El hielo, que parecía inquebrantable, se desintegró sin remedio. A pesar del fino hielo que volaba en todas direcciones, Seo Jun-Ho avanzó. El cuerpo de su amigo seguía helado.
"..."
Lentamente, entreabrió los ojos. En el momento en que los brillantes ojos verdes de Gilberto cautivaron al mundo después de 26 años, Seo Jun-Ho lo saludó: "Buenos días, Gilberto".
"¡Hola! ¡Yo también estoy aquí!"
. Los dos viejos amigos de Gilberto le dieron la bienvenida. Gilberto levantó la vista con ojos soñolientos y luego los cerró con un profundo suspiro.
"...Huu, estos tipos siguen aquí para molestarme incluso en mis sueños".
* * *
El conmovedor reencuentro terminó allí. Seo Jun-Ho y Skaya, quienes habían sido tratados como un íncubo y una súcubo en un instante, actuaron sin descanso.
"Oye, ya que te has despertado, ¡levántate! ¡Rápido! Me duele el brazo".
"Gilberto, ¿cuánto tiempo vas a estar acostado? Es demasiado perezoso."
"...Maldita sea."
Gilberto frunció el ceño con los ojos cerrados. Todo era porque finalmente comprendió que esto no era un sueño.
"Es la realidad".
Era una realidad de pesadilla que le recordaba a los cigarrillos, aunque había dejado de fumar hacía mucho tiempo. Levantó el torso y se limpió el agua de su cabello rubio y mojado, que le llegaba hasta los hombros. Mirando a su alrededor con ojos penetrantes, dijo con voz seria: "¿Dónde está este lugar tan sucio?"
"Es mi guarida, gamberro."
Gilberto recibió el débil puñetazo de Skaya y negó con la cabeza.
"Está más sucio de lo que imaginaba."
Como un Jugador, primero revisó su estado físico en cuanto se levantó.
"...La Maldición del Frío Atroz. Va a durar un mes."
Miró los trozos de hielo rotos en el suelo y luego a Mio y Rahmadat.
"¿Y esos dos?"
"Todavía no puedo sacarlos."
"Todavía no, ¿verdad?"
"Los sacaré cuando llegue el momento, igual que tú y Skaya."
"Oye, no hables de sacarnos como si fuéramos premios de un juego gacha."
Cuando Skaya refunfuñó, Gilberto notó algo más. A través de esa breve conversación, se dio cuenta de que Seo Jun-Ho era quien había creado esta situación.
"...Me alegro de haber confiado en ti", dijo Gilberto.
Seo Jun-Ho, quien era como su amigo, maestro y hermano, debió de haber logrado derrotar al Maestro de Piso.
"Habías dicho palabras grandilocuentes, que ibas a cortarle la cabeza a la Reina de Hielo, yo creía que..."
"Oye, oye, oye. Cállate."
Seo Jun-Ho cerró rápidamente la boca de Gilberto mientras miraba a la Reina de Hielo, de pie al fondo. Pero las palabras pronunciadas ya habían entrado en sus oídos.
"Jo-oh, ya veo que andabas diciendo que me cortarías la cabeza." La Reina de Hielo le tocó el cuello con suavidad. "De verdad lo hiciste. Felicidades."
En ese momento, Seo Jun-Ho le había cortado el cuello con precisión con una espada medio rota. Para ser honesta, le había dolido tanto que quería romper a llorar; le había dolido muchísimo.
"Bueno, el dolor no duró mucho..."
Cuando Frost recordó el amargo recuerdo e hizo un puchero, Gilberto preguntó: "Jun-Ho, ¿quién es ese niño?"
"Eh..."
¿Cómo se suponía que iba a explicarle esto? Mientras Seo Jun-Ho lo pensaba, Skaya gritó: "¡Es la Reina de Hielo-nim!"
"¡S-suelta!"
Skaya abrazó a la Reina de Hielo y le olió el pelo.
"Oh, huele bien. Reina de Hielo-nim, ¿qué champú usas?"
"¿Eh? Uso el producto 1 + 1 que compró el Contratista... ¡No, bájame ya!"
Gilberto se encogió de hombros mientras miraba a la Reina de Hielo que forcejeaba.
"¿Qué? ¿Es como una nueva broma que hiciste mientras dormía?"
"No... Es triste, pero es cierto."
La expresión de Gilberto se volvió extraña. Señaló a la Reina de Hielo, que forcejeaba torpemente con sus cortas extremidades, y preguntó: "¿Es ella...? ¿Es ella realmente la que una vez aterrorizó a la humanidad? ¿Esa Reina de Hielo?"
"Sí..."
El "peor jefe" que desesperaba a la humanidad rápidamente degeneró en "eso".
"Skaya, detente un momento y envía a la Reina de Hielo aquí."
Escuchó atentamente. Skaya bajó a la Reina de Hielo y sacó algo. Por otro lado, Hielo, que caminaba tímidamente, bajó la cabeza como si supiera lo que estaba a punto de suceder.
"Gilberto, Frost tiene algo que decirte."
"¿...A mí?"
"Sí."
Por supuesto, era hora de la segunda disculpa. También se había disculpado cuando conoció a Skaya.
"Yo... No, claro que sí..."
Skaya sacó descaradamente una cámara Canon réflex digital y empezó a filmar la disculpa de la Reina de Hielo. ¿Estaba siendo demasiado descarada ahora que había tenido éxito?
"Uf... Tú."
La Reina de Hielo miró a Gilberto, que era cuatro o cinco veces más grande que ella, y habló. Los ojos fríos e inexpresivos de Gilberto, como los de un francotirador, la miraron con calma.
"Yo, yo..."
De repente, Gilberto se arrodilló y acarició la cabeza de la Reina de Hielo. Una expresión cálida y amable se dibujó en su rostro, algo que no le sentaba nada bien.
"No pasa nada. Todos los niños crecen cometiendo errores. ¿Quién hubiera pensado que la Reina de Hielo era una niña pequeña como tú?"
"..."
Este tamaño no era realmente su tamaño normal. Gilberto giró la cabeza y regañó a Seo Jun-Ho.
"Sigues siendo tú. Aunque ella fuera la Jefa de Piso, ¿cómo se te ocurrió cortarle la cabeza a una niña tan linda?"
.
"No... Cuando peleábamos, era una adulta del tamaño de Skaya."
"¿De verdad importa? Ahora solo es una niña pequeña y vulnerable."
"..."
¿Qué tenía eso que ver?
'Ah'.
Seo Jun-Ho finalmente recordó algo que había olvidado.
"Debió de ser muy aterrador."
"Sí... De repente vino al nido donde vivía y amenazó con cortarme la cabeza."
"¿Has visto a un tipo tan malo antes? No te preocupes. Reprenderé a Jun-Ho por ti."
"Gracias, humano. ¿Puedo llamarte Gilberto?"
"Por supuesto..."
Gilberto, este tipo... Desde que nació su hijo, se había convertido en el tipo de hombre casado que era un desesperado por los niños.
1. En los juegos gacha, normalmente se "atrapan" personajes con dinero real; el original es "eliminarlos", pero creo que así es más gracioso xD

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 178
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 177
Estás leyendo el capítulo 177 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 3 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.