Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 167 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Decenas de miles de publicaciones aparecieron en el tablero 'Primer Emparejamiento' todos los días, con preguntas sencillas.
-Título: Um, ¿hay trucos para hacer combinaciones?
Los jugadores con demasiado tiempo harían clic sin pensarlo dos veces. El contenido de la publicación era simple.
Acabo de jugar un partido, pero estoy muy confundido. Me dijo que perdí en cuanto empezó.
Parecía imposible, pero la gente sonrió mientras mordía el anzuelo.
“¿Ah, no lo sabes? Es porque te patearon a la velocidad de la luz.
- Usted presionó accidentalmente "perder".
-Jajaja, van a llorar, dejemos de molestarlos. El OP era demasiado débil.
└Olvidé agregar mis estadísticas, así que las edité.
La publicación revisada mostraba los registros del autor. El jugador había participado en 50 partidos hasta el momento, lo que se consideraba un número de novato. Sin embargo, considerando su porcentaje de victorias del 82%, era un novato bastante talentoso con mucho potencial.
- ¡Qué demonios! No estás nada mal. Mira ese porcentaje de victorias.
└Todavía tengo mucho que aprender, pero actualmente estoy en el Gremio del Valle de las Mariposas.
└¿Eh? ¿No es ese un gremio desvalido realmente bueno?
Normalmente, en el deporte, el término "desvalido" se usaba de forma negativa. Sin embargo, cuando se refería a los Gremios, el significado era muy diferente.
" No pueden vencer a los 6 grandes, pero son como perros feroces, siempre acechando y esperando una oportunidad para ocupar su lugar".
El autor de la publicación pertenecía a Valle Mariposa, uno de esos gremios. La mayoría de los jugadores solo soñaban con entrar en uno.
Tras revelarse esto, la situación empezó a ponerse rara. Los jugadores de un gremio desfavorecido eran mucho más influyentes que los jugadores comunes. En otras palabras, la publicación ahora tenía legitimidad.
- Entonces, ¿un jugador de nivel 102 de un gremio desfavorecido fue derrotado tan pronto como comenzó el partido?
└Para ser exactos, ni siquiera pude reaccionar. De hecho, siendo sincero, ni siquiera pude ver lo que me había atacado.
- Eso es demasiado. ¿De verdad es un truco?
- Si eso es cierto, este sería el primer error desde que se agregó el sistema de emparejamiento hace siete años.
Bueno, aunque el Sistema esté al mando, las lagunas son inevitables. Siete años es mucho tiempo sin errores.
- Ahora el emparejamiento también está arruinado;;; Me preguntaba por qué mi tasa de victorias había alcanzado el 25% recientemente…
-Eso es culpa tuya…
A medida que el número de respuestas a la publicación se disparó, rápidamente se convirtió en la publicación principal.
Las personas que usaban los foros de la comunidad antes sabían que las publicaciones principales obtendrían mucha más participación que las publicaciones normales.
- ¿Eh? ¿Qué pasó?
Vaya, acabo de leer la publicación original y esto es una locura. ¿No debería el administrador hacer algo al respecto?
-¿Sabemos el apodo y las estadísticas del hacker?
└Aún no tenían apodo. Su récord es de 13 victorias y ninguna derrota.
Era natural que otros alzaran la voz una vez que alguien rompía el silencio. Los autoproclamados chivos expiatorios de la entidad comenzaron a aparecer uno a uno. Ahora tendrían 14 victorias, en lugar de 13.
¿Eh? ¡A mí también me pasó! Un jugador con 7 victorias y 0 derrotas me hizo esto. ?_?;;
└¿Ese jugador también usó una lanza?
└¿Eh? ¿No era el tipo que usaba la alabarda?
Vaya, no fui el único al que le pasó esto. Hace unas horas, un jugador con 10 victorias y 0 derrotas me derrotó de la misma forma.
└¿Ese jugador también usó una lanza?
“¿No lo hicieron, verdad? Fue el tipo que usó una alabarda, ¿verdad? Tengo razón, ¿verdad?
└Lamento interrumpir, pero ¿no es este el bastardo que usó una daga?
└¿Eh? ¿No? Pero fue el que usó el arco...
└???
Los jugadores quedaron atónitos al leer los comentarios. Basándose en lo que estaba sucediendo, solo pudieron llegar a una conclusión.
¡Debe ser un truco! ¡Y hay mucha gente usándolo!
¡El emparejamiento está arruinado! ¡Salgan todos mientras puedan si no quieren perder sus puntos!
¿Qué pasa si dejamos las consultas del sistema? Aunque solo hemos recibido respuestas automáticas durante los últimos años.
“Esa es una buena idea. Intentémoslo todos.
Los jugadores empezaron a dejar preguntas furiosas, una a una. Una vela se convirtió en una pequeña brasa, luego en una llama, y finalmente empezó a arder como una hoguera.
Claro que no todos los jugadores que usaron el sistema de emparejamiento presentaron quejas. Sin embargo, incluso como parte de la población, causaron gran frustración a una persona en particular.
* * *
Seo Jun-Ho estaba sentado en su habitación de invitados en Del Ice, en lugar de en la sala de espera del sistema de emparejamiento. Frente a él, la Reina de Hielo comía pastel y té con virutas de Cristal Espiritual.
“ Eres realmente poderoso”, dijo ella.
“ Jejeje, claro que sí. Soy el más fuerte.”
Al principio, Seo Jun-Ho solo había comenzado a hacer partidos para ganar PP, pero descubrió que era una actividad que aliviaba el estrés inesperadamente y era refrescante.
" No sé cuánto tiempo ha pasado desde que peleé con alguien sin ocultar mis habilidades", dijo.
No es algo que haya visto antes. Cuando luchas contra demonios, siempre los golpeas mientras te golpean.
Los combates son diferentes a la caza. Seo Jun-Ho podía poner a prueba sus habilidades mientras se batía en duelo con otros jugadores y completar las deficiencias que descubría. No era tan eficiente como una pelea real, pero Seo Jun-Ho se fortalecía con cada combate. Aunque, por supuesto, lo mejor era el alivio del estrés.
Además, no puedo practicar el overclocking así en una batalla real. No podía cometer ni un solo error al luchar contra enemigos, así que debía prestar mucha atención a su rendimiento de overclocking. Era un factor muy sensible .
¿Pero en los partidos?
No importa si meto la pata un poco. Aun así, no creo que pierda nunca.
Gracias a eso, logró aumentar considerablemente el tiempo que podía mantener el overclocking. Sentía que ahora podía usarlo al 20% en combate. Tras participar en algunas partidas más, seguramente se acostumbraría.
Jejeje . Frost, la próxima vez que hagamos un video, no tendrás que preocuparte por los derechos de autor ¡ Qué buena noticia!” Se alegró como un director que acaba de recibir un gran presupuesto de su jefe”. Bueno, tienes 130.000 PP... ¡Has ganado muchísimo en poco tiempo!
“ Tengo unos 210.000 PP en total. Pero aún no es suficiente. Quiero llegar al menos a 500.000”, dijo Seo Jun-Ho.
“Mmm . Ya eres muy rico, pero me pregunto cuánto PP tiene la persona con el PP más alto.
“No lo sé... ¿Al menos unos diez millones? ¿Quizás incluso cien millones?
“Ja .” Dejó escapar un suspiro ante la inimaginable cantidad. Al mismo tiempo, alguien llamó a la puerta.
“Seo Jun-Ho. Soy yo, Graham” dijo la persona al otro lado de la puerta.
“ Oh, pasa.”
Graham intervino y se enfurruñó. “Realmente has pedido las peores armas. Pero hay un problema”.
" ¿Eh? ¿Qué problema?", preguntó Seo Jun-Ho.
¿ Conoces ese brazalete? No conseguimos usar la magia adecuada, hagamos lo que hagamos. Probablemente necesites un mago de la Torre Mágica.
“Lo sé. Ya le pedí a un conocido que se encargara” dijo Seo Jun-Ho. Aunque se había hecho muy amigo de los enanos en los últimos días, no podía presentar a Skaya como amiga porque parecería más cercana a Kim Woo-Joong que a él. Si se corría la voz, sería un dolor de cabeza.
“ Entonces, si lo haces tú, puedo encargarme yo mismo de la parte mágica”, finalizó.
“ Hm…¿? Está bien, entonces.”
¿ Cómo van las demás armas?
“ Como acabo de decir, solo pediste armas inútiles, así que tardará un poco más. Espera cuatro días más”, dijo Graham. Ya habían pasado dos días desde que empezaron a forjar las armas. Si tardaban cuatro días más, significaba que tardarían aproximadamente una semana en terminar, incluso si toda la Tribu del Yunque Blanco estuviera trabajando en ello.
“ Has estado trabajando duro…”
“No quiero oír eso del cabrón que me dio este trabajo” gruñó Graham. Salió de la casa con el ceño fruncido.
“ De todos modos, espera unos días más”.
" Sí, señor."
Tras la marcha de Graham, la Reina de Hielo habló: “Contratista. ¿Dónde planea usar todas esas armas misteriosas?”
“ Todos tienen su utilidad…”
Anillo.?
“Ah , un mensaje.” Bueno, no había mucha gente dispuesta a enviarle un mensaje. Solo Skaya, Gong Ju-Ha y Kim Woo-Joong...” ...¿No es ninguno de ellos?
Seo Jun-Ho parpadeó. Nunca había visto un mensaje así.
[Oye, tenemos que hablar - Reiji]
“¿ Reiji?” ¿Por qué le sonaba el nombre? ¿Dónde lo había oído antes?
Él inclinó la cabeza mientras la Reina de Hielo tomaba elegantemente un mordisco de su pastel antes de comentar: "Es el nombre del Administrador del segundo piso".
" ¿ Eh?"
Tenía razón. El administrador del segundo piso, Reiji, ese era su nombre.
“ Espera, ¿el administrador del segundo piso me está pidiendo una reunión privada?”
Claro, no era la primera vez que Seo Jun-Ho hacía algo así. Después de todo, se había encontrado cara a cara con el administrador del primer piso, Gray.
' Pero aquella vez…'
¿Acaso la reunión no se debía a que había roto las reglas al intentar entrar a la Cueva de las Pruebas dos veces? Por mucho que se devanara los sesos, no se le ocurría nada malo esta vez. "¿Qué? Soy un ciudadano respetuoso de la ley..."
[Ja, ¿en serio? ¿Ciudadano respetuoso de la ley? Qué gracioso.]
Seo Jun-Ho fue repentinamente teletransportado a un lugar extraño, tal como ocurrió con Gray.
“ Así que los administradores tienen habilidades tan misteriosas”, comentó la Reina de Hielo.
“... ¿Son habilidades increíbles?” corrigió Seo Jun-Ho. Incluso a su nivel, Seo Jun-Ho no percibió ninguna señal de que estuviera a punto de ser transportado. El camino que había tomado estaba completamente a oscuras.
“Pero ...” Miró a su alrededor. El lugar donde se encontraba era muy diferente al de cuando conoció al administrador del primer piso. El espacio de Gray estaba completamente vacío y gris, sin muebles.” ¿Camas? ¿Sofás?
Sin embargo, este lugar estaba lleno de innumerables camas y sofás y estaba salpicado de lujosos cojines.
“Hola .” La voz provenía de la persona que yacía en el sofá frente a él. Era una mujer de aspecto saludable y piel cobriza.
“¿Eh ...? ¿Reiji-nim?” Sus ojos eran cautivadores a pesar de estar ligeramente entrecerrados, pero las apariencias no lo engañaban. Debía tener mucho cuidado con ella.
Al fin y al cabo ¿su nombre no significaba rabia?
Hizo un gesto con los dedos: “Ven aquí”.
Seo Jun-Ho se apresuró a sentarse en el sofá e inclinó la cabeza.
" Hola, jugador."
" ¿Sí?"
" ¿Estás loco?"
" ...¿Eh?"
Ella lo miró fijamente por un segundo antes de sacar uno de las decenas de miles de papeles que parecían estar esparcidos por el suelo debajo de su sofá.
- Voy a denunciarte. Parece que has pirateado el sistema de emparejamiento. ¿Pensabas que un administrador se descuidaría?
Reiji sacó otro papel.
- Haz tu trabajo, Administrador. ¿Por qué el Sistema no la ha despedido todavía?
Ella sacó otro.
“Noona, te voy a mandar cien quejas más si no arreglas el fallo. ¡Este cabrón!
¿¡swoosh!?
Ella lanzó todos los papeles al aire. Seo Jun-Ho la miró mientras los veía caer.
“ ¿Qué es eso?” preguntó.
“ Me lo pregunto. Personalmente, creo que todas son quejas por tu culpa.” Dejó escapar un largo suspiro y se incorporó, rascándose la cabeza. “Probablemente lo sepas por mi nombre, pero soy bastante tranquila.”
" ...¿Y no se enoja?"
Espera, ¿su nombre significaba 'perezoso' y no 'rabioso'?
“ Cuando recibo quejas, suelo publicar una respuesta automática sin importar cuántas reciba”, explicó.
“¡Qué administrador más horrible!” susurró la Reina de Hielo.
Pero no puedo hacerlo esta vez. ¿Por qué? Los superiores me despertaron y me dijeron que hiciera un informe detallado. ¡Maldita sea!
Por eso estaba tan enojada. Porque un simple Jugador la había despertado. No solo eso, sino que también había estado teniendo un dulce sueño sobre jubilarse como funcionaria.
“ Así que, aunque sea molesto, tengo que revisarlo y escribir un informe. Así que tranquilo.” Mientras Reiji lo miraba fijamente un momento, una ventana holográfica apareció frente a ella. “Veamos. Me llamo Seo Jun-Ho, soy de Corea, nací... ¿Eh? ¿Qué es esto?”
Sus ojos se abrieron de par en par y luego se suavizaron. Miró a Seo Jun-Ho y luego volvió a la ventana. "¿De verdad tienes 50 años? ¿Eres un regresor de edad? No, eso aún no debería ser posible en la Tierra", murmuró para sí misma, mientras continuaba leyendo la información personal de Seo Jun-Ho. "Cosas importantes: derroté al Maestro de Piso del primer piso hace 26 años... ¿Eh? Espera. ¿Así que eres Espectro?" Sus ojos se abrieron de par en par.
¿Cuál fue su reacción?
1. 'Reiji' suena como rabia, pero optamos por una romanización porque la palabra coreana se puede leer de diferentes maneras.
2. Se escriben igual. L y R se pronuncian de forma muy similar en coreano.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 168
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 167
Estás leyendo el capítulo 167 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.