Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 165 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mientras Seo Jun-Ho hablaba con Kim Woo-Joong, Graham se acercó y le preguntó: "¡Seo Jun-Ho! ¿Ya decidiste qué pedirnos?"
A juzgar por el tono de voz ligeramente elevado de Graham, parecía estar de buen humor. Seo Jun-Ho asintió. "Estoy listo".
¡Ah! ¿En serio? Pues dímelo.
"¿Ahora? Ayy, todos están disfrutando del festival, así que les contaré mañana."
"¿Qué? ¡Jajajaja!"
Graham se rió a carcajadas y le dio una palmadita en la cintura a Seo Jun-Ho.
"¡Kim Woo-Joong! ¡Por favor, enséñale bien este tipo de cosas!"
"Los enanos consideran que sudar y fabricar equipos es el momento más destacado de un festival".
"Ah, ya veo."
En resumen, los comentarios de Seo Jun-Ho casi acabaron con el espíritu del festival. Mientras la gente se congregaba aquí y allá y lo instaba a hablar, Seo Jun-Ho sacó el periódico.
"Hmm-hmm, entonces te lo contaré uno por uno desde el principio."
"...¿Eh? ¿Desde el principio? ¿Uno por uno?"
Los enanos inclinaron la cabeza. Sin embargo, al prolongarse las palabras de Seo Jun-Ho más de cinco minutos, todos parecían haberse calmado y se quedaron boquiabiertos.
"...Por último, por favor, trae algunos cuchillos arrojadizos. Eso es todo."
“Ah, no, mira, Seo Jun-Ho.” Graham extendió la mano con expresión desconcertada”. ¿Me estás pidiendo que los haga todos?
"¿No puedo?"
"Eso es..."
No es que no pudiera, sino que era simplemente molesto.
¡¿Eh?!
Graham soltó una carcajada de incredulidad y negó con la cabeza. Miró a Kim Woo-Joong y se disculpó. "Lo siento, Kim Woo-Joong. Dije que serías tú quien se aprovecharía de nosotros, pero claramente me equivoqué. ¡Es otra persona!"
"Ay, sé que no se rendirán solo por esto".
"¿Por qué dan tanto miedo los humanos hoy en día? Antes todos eran estúpidos". Graham refunfuñó, se dio la vuelta y gritó: "¿Disfrutan del festival?".
"¡Síííí…!"
¡El vino de frambuesa es el mejor!
"Entonces, ¡es hora del final!"
Graham levantó el martillo, que estaba encima del 'Escritorio de la Sabiduría', por encima de su cabeza.
"¡Enciende el fuego!"
"¡Enciende el fuego!"
Las órdenes de Graham se extendieron entre los enanos mientras repetían sus palabras. Entonces, todo Del Ice se calentó. Al mismo tiempo, las líneas grabadas en las paredes, techos y suelos de la cueva brillaron al rojo vivo. Solo había un lugar al que se dirigían las líneas: un enorme horno que ocupaba toda la pared de un lado de Del Ice.
¡Hwaaaaa-!
Después de que las líneas rojas se conectaron, el horno pronto comenzó a emitir un calor tremendo.
"Considera esto un honor. Eres una de las pocas personas que ha visto a Del Ice en su verdadero yo".
"Al mismo tiempo, es el último aliento de esta tierra".
"Sí, después de que se emita el fuego esta vez, toda la energía de la tierra se agotará y las cosas serán difíciles por el momento".
Poco después, los roles de los enanos comenzaron a dividirse. Algunos enanos volvieron a casa con un yunque y un martillo. Otros empezaron a amontonar metal en el espacio abierto. ¡Por último, incluso hubo enanos que desplegaron un plano enorme y discutieron entre ellos!
Mientras Seo Jun-Ho los observaba moverse atentamente, abrió la boca para decir: "Me siento un poco extraño".
"...¿Verdad?" dijo Kim Woo-Joong con voz simpática.
Algo... Algo se sentía extraño. Quizás porque todos los enanos parecían niños, parecía trabajo infantil.
"¡Hagamos todos lo mejor que podamos!"
"¿Gritamos un cántico? ¡Arriba!"
"¡Ho!"
"¡Tirón!"
"¡Ho!"
¡Bang, bang, bang! ¡Toc, toc!
Al son del cántico, el sonido de los martillazos empezó a escucharse por todo Del Ice.
Es increíble. Es de un nivel completamente diferente al sonido del martillo que se escucha en la herrería de Gilleon.
En Gilleon, como mucho, uno o dos herreros martillaban aquí y allá. Pero aquí, había al menos unas cuantas docenas de martillos trabajando simultáneamente. Además, el martilleo lo hacían enanos bendecidos por el Dios de la Tierra. Los ecos sonaban limpios y tenían su propio ritmo profundo.
"También ha pasado un tiempo desde que vi esto", mencionó Kim Woo-Joong.
"¿Es eso así?"
Como había pasado tiempo, significaba que Kim Woo-Joong también había recibido equipo de los enanos. Quizás su famosa arma, la Espada de la Muerte, fue fabricada por los enanos. Mientras ambos observaban la majestuosa apariencia de Del Ice, llegó un mensaje.
"Por favor, espere. Recibí un mensaje..."
"Disculpe un momento…"
Hablaron al unísono y se miraron con los ojos muy abiertos. Al poco rato, apareció una ventana de mensajes frente a Seo Jun-Ho.
[Se ha registrado un nuevo anuncio]
"...¿Un anuncio?"
“Oh, lo sabía.” Kim Woo-Joong asintió.
"Sabía que no sería un mensaje personal después de ver tu reacción, pero no esperaba que fuera un anuncio del sistema".
¿Pasó algo grave? Un anuncio repentino... Es la primera vez que veo esto.
"Mmm, probablemente no sea un gran problema. Creo que puede ser por la tienda. Vamos a echarle un vistazo primero".
¿Un anuncio sobre la tienda? Seo Jun-Ho lo revisó rápidamente.
[Uf, abriré la tienda en una semana. Ven si quieres.]
- Reiji, administrador del segundo piso]
Tenía razón. Parecía que el Administrador estaba a punto de abrir su tienda.
"...Pero ¿por qué está escrito así?"
"Ah, ¿eso es porque la personalidad del administrador del segundo piso es algo así como..." Kim Woo-Joong interrumpió sus palabras con una expresión incómoda y cambió de tema. "En fin, ¿tienes suficiente PP?"
"Tengo un poco más de 80.000 puntos."
Dos videos, bueno, en concreto, el segundo, "Salmón en las Montañas", se hicieron virales. Solo el primer día, había recibido más de 30.000 PP, así que no hizo falta decir más. Gracias al flujo constante de PP, los PP de Seo Jun-Ho acababan de superar los 80.000.
"Hmm, esa cantidad es un poco dudosa".
Kim Woo-Joong le dio una pequeña pista sobre los precios de la tienda.
"¿Qué? ¿Es tan caro?"
"Pero valen la pena. De lo contrario, estas cosas son realmente difíciles de conseguir".
Kim Woo-Joong confesó que también había comprado allí el elixir de ese día.
"Hmmm, jugador Kim Woo-Joong, ¿cómo consigues PP?"
El Gremio se encarga de todo por mí. Sacan fotos de mi cacería y de mi vida diaria y las suben como fotos y videos. Luego, me dan un porcentaje de los PP ganados.
"...¿No es esa una relación entre una celebridad y una agencia?"
"Los gremios son así hoy en día..."
Kim Woo-Joong sonrió con cierta autocrítica y continuó: "Ahora que lo pienso, yo también disfruté viendo tu video. Hiciste un gran trabajo".
"Gracias. Creí que ya tenía suficientes PP gracias al video, así que me sorprende un poco oírte decir que no."
“ Hmmm, pero para ti, creo que hay una manera de compensar la falta de PP”.
"¿Una manera?" Los ojos de Seo Jun-Ho brillaron.
"Sí, ¿ya desbloqueaste todas las funciones de los foros de la comunidad?", preguntó Kim Woo-Joong.
"No, solo los paneles informativos y las noticias", respondió Seo Jun-Ho.
"Entonces, intenta abrir el tablón de anuncios correspondiente más tarde".
"...¿Tablón de anuncios a juego?"
Sí. Probablemente te diviertas. A veces voy cuando me aburro.
Hasta ahora, Seo Jun-Ho no había sentido la necesidad de desbloquear otros tablones de anuncios, así que no los había abierto. Aunque había ganado bastantes PP, no planeaba usarlos sin control.
Te recomiendo que abras los tablones de anuncios siempre que tengas tiempo. Son muy útiles para la carrera de un jugador.
"Lo tendré en cuenta."
Entonces, Kim Woo-Joong miró la hora con la Vita en su mano izquierda y dijo: "Entonces, creo que debería irme".
"Gracias por su ayuda…"
"No, jugador Seo Jun-Ho, trabajaste más duro que yo. Si fuera yo, probablemente habría aniquilado a la banshee y habría regresado".
Kim Woo-Joong terminó de despedirse de forma bastante formal y dudó un momento antes de decir: "¿Puedo hablar con más naturalidad la próxima vez que nos veamos? Después de todo, no nos llevamos tantos años".
Seo Jun-Ho era casi tan mayor como el padre de Kim Woo-Joong. Pero Seo Jun-Ho solo pudo disimular su incomodidad y asintió. "Eso suena bien".
"Estoy deseando volver a verte."
Kim Woo-Joong asintió. Saludó a los enanos antes de irse de Del Ice. A Seo Jun-Ho le asignaron una casa y le dijeron que esperara a que se completara su solicitud. Se preguntó si la casa que le habían asignado sería incómoda debido a la altura de los enanos, pero se equivocó.
"Es un alivio que haya una casa para Kim Woo-Joong".
En resumen, era una residencia para invitados. Seo Jun-Ho se sentó en el sofá y abrió la ventana comunitaria. La Reina de Hielo la observaba por encima de su cabeza.
"¿Vas a probar el tablón de anuncios a juego o como sea que se llame?" preguntó la Reina de Hielo.
"Sí, no puedo decir realmente qué es por el nombre".
Por el nombre pensó que podría ser algo así como un partido o una competición.
¿Quieres leer el tablón de anuncios correspondiente? Se consumirán 500 PP.
"¡Guau, qué locura! ¿Por qué es tan caro?"
"Contratista, es demasiado caro..."
La Reina de Hielo le agarró el pelo con manos temblorosas. Eran los PP que tanto le habían costado ganar. Sin embargo, Seo Jun-Ho estaba decidido.
Pero no se puede evitar. ¿No debería comprarlo solo porque es caro?
"¿No puedes comprarlo?"
"Por supuesto que no…"
Cuando abrió el tablero de anuncios correspondiente con un toque, la Reina de Hielo emitió un pequeño gemido.
'Por cierto...'
La expresión de Seo Jun-Ho, al mirar el tablón de anuncios, se volvió extraña. Tras examinarlo detenidamente, asintió. “Esto, en una palabra, es una arena de duelo”.
"...¿Una arena de duelo?"
"Sí, es un sistema que experimenté varias veces en los juegos cuando era estudiante".
Era un sistema que unía a jugadores de niveles similares para luchar entre sí. Aunque variaba ligeramente de una partida a otra, las recompensas solían ser prácticamente las mismas.
' Una estructura donde el ganador se lo lleva todo.'
Esto significaba que el ganador se llevaría todo lo que estuviera en juego en el duelo.
"Entonces esto es lo que Kim Woo-Joong quiso decir cuando dijo que usaba esto a veces".
No había mejor manera de desarrollar la experiencia de lucha real de un jugador que esta.
' Incluso hay una variedad de funciones...'
Comenzando con la función “Desconocido” que te hacía anónimo, incluso había una función que te otorgaba más PP cuando desafiabas a un oponente de nivel superior.
“Ah, también hay una clasificación.
"Ohhh... ¿eso demuestra quién es el más fuerte entre los jugadores?" preguntó la Reina de Hielo.
"Claro que no. Podría haber gente que solo se dedique a esto para ganarse la vida."
Pero para empezar, no había ninguna información disponible en la tabla de clasificación.
"Nunca había visto ninguno de estos nombres", dijo Seo Jun-Ho, sorprendido.
"Parece que todos usaron nombres falsos", mencionó la Reina de Hielo.
"...Bueno, nadie querría que se conociera su identidad."
Dicho de forma sencilla, fue un combate y un duelo, pero al final, solo fue una pelea. Los jugadores extremadamente reacios a revelar sus habilidades no podían dejar este tablón de anuncios en paz; después de todo, podían estar aquí como individuos anónimos.
“El sistema es realmente astuto”.
Esta parte fue ingeniosamente pensada. En resumen, supo cómo adquirir PP muy bien.
Con el sistema Desconocido, 10 puntos por ocultar tu apariencia, 10 puntos por cada partida...
Repetir una victoria y una derrota no significaba que se alcanzaría el punto de equilibrio. Si se seguían perdiendo, se tendría una desventaja de al menos 20 puntos por partido.
"Mmm. No está mal."
Kim Woo-Joong había recomendado ahorrar al menos 200.000 puntos para que Seo Jun-Ho pudiera comprar al menos un artículo que quisiera.
"Si mi apuesta es de 80.000 puntos..."
Seo Jun-Ho se tocó la barbilla un momento y luego esbozó una sonrisa juguetona. Una sonrisa llena de confianza.
1. Estos tablones de anuncios son como hilos específicos en los foros de la comunidad. Al igual que los videoforos, también conocidos como tablones de anuncios de video.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 166
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 165
Estás leyendo el capítulo 165 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.