arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 162 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Lo que emergió de la mazmorra fue un esqueleto con una túnica andrajosa. En sus brazos llevaba diarios de investigación que parecía haber empacado con urgencia. ¡Sasasasak! Los diarios de investigación quedaron expuestos a la intensa tormenta de nieve provocada por la banshee, y el viento los arrastró y los dispersó. La liche gritó al ver cómo los diarios volaban a algún lugar. “¡No…! ¡Mis diarios! No fue un día ni dos de esfuerzo. Durante décadas y cientos de años, había investigado sola, pudriéndose en esta sucia mazmorra. Por supuesto, el contenido y los resultados de la investigación se conservaban intactos en su mente. Pero esos diarios eran el fruto de su esfuerzo. El único fruto que había obtenido desde que se convirtió en liche y perdió toda sensibilidad. Si lograba volver a ser humana, esos diarios se habrían convertido en un preciado tesoro del mundo. - … La lich echó un vistazo a los diarios que había conservado hasta el final. Ahora solo le quedaban unas pocas páginas de cientos de años de escritura. Estaba furiosa. Luces azules florecieron dentro de sus cuencas vacías. - ¡Kkrrrr…! ¿Sabes… lo que has hecho…? El mundo simpatizó con la ira del lich. Los copos de nieve que azotaban la zona se convirtieron en granizo duro y afilado. Todo el mundo a la vista se convirtió en enemigo de Seo Jun-Ho. [U-ugh…] Ante la ira del liche, la banshee empezó a temblar. Los espíritus vengativos la rodearon y la acariciaron, pero su temblor no cesó. [T-tenemos que huir…] Fue un trauma intenso y una carga. La Bruja de Hielo le había arrebatado todo: sus padres, sus hermanos menores, su vida e incluso su tiempo después de la muerte. Gimió de horror mientras el dolor se le grababa profundamente en el alma. Médicamente, estaba sufriendo una convulsión similar a la que experimentan las personas con TEPT una vez que se desencadena. [Bruja de Hielo… No hay forma de que podamos ganar…] Hace un tiempo, había creído que el aura del hombre era feroz. Pero al enfrentarse a la ira explosiva de la Bruja de Hielo, esa aura le pareció insignificante. [Es peligroso... Esta es la primera vez...] Era la primera vez que veía a la Bruja de Hielo tan enfadada. Significaba que el humano frente a ella había hecho algo monumental. Empezaba a temer las consecuencias. “…” Seo Jun-Ho miró hacia atrás. La banshee se sorprendió aún más por cómo ignoró a la Bruja de Hielo frente a él. [¡¿Q-qué estás haciendo?! ¡Tienes que mirar al frente ahora mismo!] "Ella." […!] Los ojos de la banshee se abrieron de par en par. No era de extrañar, ya que la palabra que salió de la boca de Seo Jun-Ho era algo que no había oído en siglos. Era su nombre, un nombre que parecía borroso incluso en sus propios recuerdos. "No estés nervioso." Era una voz suave, sin violencia ni ira como la de la Bruja de Hielo. Todo su cuerpo dejó de temblar, como si no hubiera estado temblando. Ella miró a Seo Jun-Ho con la mirada perdida. Sintió como si acabara de experimentar algo mágico. Seo Jun-Ho dijo con una pequeña sonrisa: "No eres tú quien debería tener miedo". Seo Jun-Ho giró la cabeza hacia adelante y miró a la existencia que realmente debería tener miedo en ese momento. ' El escudo que protege a los débiles, la lanza que atraviesa a los malvados.' Sonaba cursi, pero era una frase que había promovido durante su época en Espectro. La gente se decepcionaría al saber que, en realidad, esa frase no tenía un significado profundo. Era solo una frase dicha para dar esperanza a la gente, por el bien de la paz mundial. " Si hay algo desafortunado..." Era que él, ya sea como Seo Jun-Ho o como Espectro, era una persona que siempre cumplía su palabra sin importar nada. "Por eso eres ridículo..." Para él, la ira de la Bruja de Hielo, que parecía capaz de engullir al mundo entero, le parecía tan ridícula como la rabieta de un niño. Ya se había enfrentado a una ira y un resentimiento mucho más intensos en muchas ocasiones. "Los perros fuertes no ladran." - ¡Ni siquiera la muerte te traerá la paz! El mundo se le vino encima. Cientos, miles y decenas de miles de granizos afilados cayeron hacia él. Era una vista tan hermosa que lo habría hipnotizado de no haber sido el objetivo del ataque. Mirando hacia arriba a la escena junto con Seo Jun-Ho, la Reina de Hielo dijo: "Contratista". "Sí." "Esta vez… lo haré." "¿Estás seguro?" La Reina de Hielo alzó la cabeza con orgullo y voló por los aires. “Soy 'La Que Congela el Mundo'. No puedo dejar en paz a una existencia que causa destrucción usando el poder del hielo”. Sus palabras fueron bastante elegantes, pero la verdadera intención detrás de ellas, mucho más clara y contundente, quedó clara en sus siguientes palabras. "La encuentro desagradable a la vista." La Reina de Hielo se levantó ligeramente la máscara. Era la primera vez que se la quitaba. “…” Seo Jun-Ho abrió la boca levemente al mirarla con sorpresa. Sus fríos ojos azules brillaron con intensidad, como un zafiro transparente. "¿A quién apuntas con este hielo contaminado?" Seo Jun-Ho sentía que su cuerpo se volvía más pesado. A medida que la Reina de Hielo usaba su fuerza mental, comenzaba a agotarse. ¡Hududududuk! Pasasak! Pasasak! El mundo se volvió ruidoso. “…” Cientos, miles, decenas de miles de carámbanos cayeron. Cientos, miles, decenas de miles de carámbanos se alzaron. Seo Jun-Ho observó la escena sin decir palabra. ' Miríadas de fragmentos de hielo bailando vals.' Quizás sonara infantil, pero quien viera esta escena no tendría más remedio que expresar su admiración. Al chocar el hielo con el hielo, los sonidos que producía provocaban escalofríos. “Vete. Ahora” dijo la Reina de Hielo, sin dejar de mirar hacia arriba. Ella quiso decir que ella se haría cargo del granizo, así que mientras tanto, él debería matar a la Bruja de Hielo. "...Tus ojos son azules." "Tengo los ojos blancos, estúpido contratista". Ella sabía de qué hablaba, pero lo ignoraba. Dejándola atrás, Seo Jun-Ho caminó lentamente hacia la Bruja de Hielo. ¿Intentas detener este ataque? ¿Tienes algo que ver con ellos? No, no hay razón para ser hostil conmigo. Seo Jun-Ho miró a la Bruja de Hielo hablando tonterías y levantó la mano. "Tus últimas palabras… no te las preguntaré." Fue un último favor concedido a un oponente que consideró digno de ser recordado. -Jajaja… La lich negó con la cabeza. Aún no había demostrado toda su fuerza, pero ¿actuaban triunfantes como si ya hubieran ganado? Era gracioso. -Hace cientos de años, la gente me llamaba Bruja de Hielo y me temían. La respetaban, pero también la temían. -Nadie me entendió. Ni siquiera su maestro, quien le había dicho que se convertiría en una maga no muerta después de la muerte, la había comprendido. De hecho, era bastante natural, pues era algo que no debía entenderse. Voy a regresar con confianza y decirles. ¿Quién tiene razón ahora? ¿Quién se equivoca ahora? ¡Crujido, crujido! Miles de soldados congelados se alzaron alrededor del liche. Eran los soldados de élite de los campos nevados, armados con espadas, lanzas y escudos. Tras cientos de años de vida, mi poder mágico es infinito. ¿Crees que perderé contra un simple humano? "Tú..." Seo Jun-Ho dio un paso ligero. Mientras avanzaba, su cuerpo comenzó a desaparecer lentamente. No, para ser exactos, todo su cuerpo comenzó a convertirse en oscuridad. "Hablas demasiado." ¡Saaaak! Seo Jun-Ho se había transformado completamente en oscuridad, inundando a los soldados del campo de nieve. - ¡Mátalo! Miles de soldados irrumpieron, blandiendo espadas y lanzas. Cada arma contenía magia y podía golpear la oscuridad. Sin embargo, ninguna pudo tocar a Seo Jun-Ho. Convertido en oscuridad, giró entre ellos como el viento. ¡Pasasak! Las armas de los soldados se hicieron añicos y sus brazos y piernas quedaron rotos. ¡Rodéenlo! ¡Ni se le ocurra moverse! Los soldados se reunieron para sitiarlo de una forma que hacía casi imposible escapar. Además, construyeron un muro trepándose por la espalda y la cabeza. Era una operación que solo podían realizar porque eran soldados de los campos de nieve que solo obedecían órdenes. Esto era absolutamente imposible para los humanos. - ¡Lo tengo! Solo entonces el lich emitió una voz jubilosa. No sabía qué habilidad usaba Seo Jun-Ho, pero pudo ver que se había convertido en la oscuridad y asolaba a los soldados. - Es una técnica bastante molesta, pero eso es todo en cuanto a trucos. El asedio de los soldados fue perfecto. La densa montaña de soldados, de la que era imposible escapar tan fácilmente ni siquiera siendo la oscuridad misma, era completa. - ¡Mantenlo quieto así! La Bruja de Hielo comenzó a cantar un hechizo. Al mismo tiempo, toda la magia del área se dirigió hacia ella. Absorbió el poder mágico que parecía luchar por liberarse como si fuera una aspiradora. 'Un fuerte bombardeo después de inmovilizar al oponente.' Esta era la imagen que tenía en mente desde el momento en que ordenó a los soldados rodear a su oponente. Sin embargo, la experiencia en combate de Seo Jun-Ho era mucho mayor. Básicamente, él la vigilaba por encima del hombro mientras ella pintaba. ¡Whoosh! Estaba en la oscuridad, pero sentía que se le erizaba el pelo. Significaba que el hechizo letal de su oponente le apuntaba a la cabeza. " Ya es hora." Seo Jun-Ho se ocultó. Esta fue la principal razón por la que derramó la oscuridad sobre la tierra antes de la batalla. ' Está oscuro.' No podía ver nada en la oscuridad, pero, curiosamente, se sentía tranquilo. Era igual que cuando pasó por la “oscura prueba” en la Cueva de las Pruebas. La única diferencia era que esta vez estaba en paz. Seo Jun-Ho cerró los ojos. " Es el frente." Solo recordaba una cosa: que la Bruja de Hielo estaba a unos 27 metros de distancia. Seo Jun-Ho voló hacia adelante, concentrándose solo en eso. ¡Craa ... El área donde se encontraba se arremolinó y se derrumbó. Se oyó una explosión. ¡Es el fin de ese humano con aspecto de insecto! ¡Todo lo que esté dentro del alcance de mi hechizo quedará reducido a nada! Esa bruja brutal lo había destruido todo junto con sus soldados. Si él hubiera estado allí, sin importar si era oscuridad o no, no habría evitado el desastre. ' Esta es una historia muy importante, pero…' Seo Jun-Ho abrió lentamente los ojos. La oscuridad llegó, pero ahora podía sentirla aunque no la viera. " Soy mejor que tú." Seo Jun-Ho salió corriendo de la oscuridad y le dio la espalda. El cráneo vacío e indefenso de la Bruja de Hielo apareció ante sus ojos. "Eso es todo..." ¡Craaack! Una afilada hoja hecha de oscuridad cortó el cráneo de la Bruja de Hielo como si cortara mantequilla. - ¿Ah? ¿Eh, eh? Como un juguete roto, el lich escupió sonidos extraños. ¿Sentidos? ¿Ha vuelto? ¿Cómo? Su cabeza se sentía fresca por primera vez en siglos. Estaba tan feliz que intentó aplaudir, pero por alguna razón, la distancia entre sus manos era grande. Estaba demasiado lejos. Quiso aplaudir, pero sus manos nunca se encontraron. Este fue el final de la Bruja de Hielo. “…” Seo Jun-Ho observó al lich, partido por la mitad y que comenzaba a desaparecer. No solo observaba el esqueleto; contemplaba el fin de una persona arrastrada por el deseo. "¿Se acabó?" Con voz cansada, la Reina de Hielo se acercó y se sentó sobre sus hombros como si fuera natural. Antes de que él se diera cuenta, su máscara le había vuelto a cubrir el rostro. "Sí." "Era sólo un esqueleto trivial". Al desaparecer el estruendo del hielo que cubría el campo de batalla, solo se oía el ruido de la nieve al caer. La tormenta de nieve también había desaparecido. “…” Seo Jun-Ho observó a la banshee que se acercaba. La banshee observó al liche, que yacía partido en dos, y lloró en silencio durante un largo rato. Unos diez minutos después, Seo Jun-Ho preguntó: "¿Ya terminaste de llorar?". “Contratista, ¿cómo puede ser tan indiscreto?” La Reina de Hielo le tiró del pelo y le dio una indirecta”. Es deber de un caballero fingir que no vio las lágrimas de una dama... “No soy un caballero. Puedes preguntarle a Gilberto cuando lo veas.” Seo Jun-Ho negó con la cabeza y continuó”. Y si se me cae el pelo, me volveré como Deok-Gu, así que no me lo tires. [¡Pfff!] Cuando Seo Jun-Ho y la Reina de Hielo discutieron por sus habituales problemas, Ella estalló en carcajadas. ¿Qué es esto? La Bruja de Hielo parecía tan aterradora, como si fuera la diosa de la nieve, pero ¿de verdad murió así como así? "Bueno, como puedes ver..." […] Ella finalmente levantó la vista y los miró a los ojos. Sus ojos húmedos se curvaron en medias lunas. [Muchas gracias. Gracias a ustedes dos... Me alivió el arrepentimiento.] “Entonces, ¿ya no tienes ningún sentimiento persistente en este mundo? [Se ha ido. Limpiamente.] Ella miró su mano. Las yemas de sus dedos se convertían lentamente en puntos de luz que se elevaban hacia el cielo. "Tus padres deben haber estado esperándote durante mucho tiempo." Me pregunto si seguirán esperándonos. ¿Aún nos recordarán? "Lo harán. Así son los padres..." "Sí, estarán esperando". Los espíritus vengativos, que la perseguían, hicieron una profunda reverencia y volaron hacia el cielo. Al quedarse sola, Ella sonrió radiante mientras contemplaba el firmamento. ¡Me están llamando! ¡Mis padres y hermanos! "Adelante." [Adiós, amable humano.] Dejando tras de sí una sonrisa radiante, Ella finalmente se convirtió en partículas de luz que desaparecieron en el cielo. La tormenta de nieve cesó y la tierra oscurecida volvió a ser el blanco campo de nieve de antes. Has completado la misión oculta de la mazmorra del Castillo de la Bruja de Hielo: "El deseo de la chica banshee". [Has obtenido el 'Libro mágico del Lich' como recompensa.] [Has obtenido una recompensa 'Corazón helado'.] [Has subido de nivel.] [Has subido de nivel.] [Has subido de nivel.] … [Todas las estadísticas han aumentado en 6.] [Has recuperado 12 estadísticas de fuerza perdidas.] [Gracias al efecto de Limit Breaker, tu resistencia ha aumentado en 3 y tu magia ha aumentado en 3.] [La triste historia de la Bruja de Hielo y la chica banshee se ha extendido por todo el mundo de boca en boca.] [Tu fama ha aumentado en 2.500.] . La Reina de Hielo murmuró mientras miraba al cielo: "¿Ella será feliz de ahora en adelante?" "No lo sé. Nunca he estado en el cielo." Seo Jun-Ho se encogió de hombros y sonrió. "O mejor dicho, ¿no lo sabrías?" "...No sé nada del cielo. No lo recuerdo." Ella negó con la cabeza suavemente y murmuró: "Espero que sea feliz".
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 163

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 162

Estás leyendo el capítulo 162 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.