Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 132 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Murmullo, murmullo.
El gran salón de la Asociación de Jugadores de Corea abrió sus puertas por primera vez en cuatro meses. Solo quienes se identificaron estrictamente pudieron ingresar a la sala de conferencias.
"Uf... No hice nada malo, pero estoy temblando."
La seguridad hoy es especialmente estricta. ¿Por qué?
Los periodistas sentados en sus asientos asignados hablaron entre ellos.
Por cierto, ¿cuál es el gran anuncio? ¿Conoces alguna fuente?
“Yo tampoco lo sé. Ni siquiera tuve tiempo de lavarme antes de venir. ¿No ves mi pelo desordenado?
"Lo mismo digo... Me alegra que la compañía haya pagado el teletransporte. Casi me pierdo la primicia."
Los artículos de Espectro siempre se agotan. Si no pueden permitirse ese gasto, deberían dejar de ser medios.
Espectro había guardado silencio durante cuatro meses, pero ahora, en su segunda conferencia de prensa, solo había un cambio.
¿Soy el único que lo siente? Hoy no veo a nadie insignificante.
Estaba pensando lo mismo. Parece que solo vinieron personas de alto rango.
"Miren sus caras. Solo asisten las tres principales empresas de medios o representantes de gremios de cada país".
No había sido así en la primera conferencia de prensa de Espectro. Incluso los medios de comunicación, inútiles y nuevos, asistieron en masa. Pero hoy fue diferente. Solo los gremios y medios con supuesta historia y tradición podían asistir. En otras palabras, significaba que el peso de esta conferencia era mayor que el de la anterior.
"No sé qué clase de artículo intentan crear para usar tanta influencia de esta manera..."
Ni siquiera nos separaron por rangos de esta manera cuando anunciaron su resurgimiento.
"Hmm... ¿regresaron los cuatro héroes?"
"Jaja, di algo que tenga sentido."
Pronto sabremos el tema y esperemos una buena cotización hoy.
"He vuelto. Esa fue la cita número 103 de Espectro, ¿verdad?"
"¡Uf!... Me pagaron bastante bien por escribir ese artículo".
Aunque hubo un poco de charla aquí y allá…
¡Boom!
La luz en los ojos de los reporteros cambió repentinamente al cerrarse la entrada a la sala. Ajustaron de inmediato el diafragma de sus cámaras y esperaron la aparición de Espectro.
* * *
"Entonces iré primero", dijo Seo Jun-Ho, poniéndose la máscara de Espectro.
Shim Deok-Gu y Skaya, que estaban esperando juntos, asintieron.
"Haz un buen trabajo", dijo Shim Deok-Gu.
"Han pasado 26 años desde que regresé, así que anima el ambiente. ¿Entendido?", dijo Skaya.
"Cuídate", dijo la Reina del Hielo.
"¿Por qué están todos regañando?"
Cuando Seo Jun-Ho salió de la sala de espera con una sonrisa burlona, la Reina de Hielo hizo un gesto con la mano. Con los auriculares puestos, empezó a ver un drama en silencio. Como solo quedaban dos, se respiraba cierta incomodidad entre Shim Deok-Gu y Skaya.
"Me veo bastante saludable hoy, ¿verdad?"
Skaya se miró al espejo y preguntó. Llevaba un maquillaje vibrante para disimular su delgadez. Además, llevaba una bata grande y un sombrero para disimular su figura al máximo. Gracias a esto, su rostro solo parecía un poco más delgado en comparación con hace 26 años.
"Sí. No te ves delgada."
"Es un alivio."
Silencio de nuevo.
“preguntó Skaya, mirando a Shim Deok-Gu a través del espejo”. ¿No tienes nada más que decirme?
"...Hmm... todo el mundo estará feliz de saber que has vuelto."
"¿Qué pasa contigo?"
A pesar de la repentina pregunta, Shim Deok-Gu asintió hábilmente.
"Claro que estoy feliz. Un viejo amigo ha vuelto."
"Ya veo. Te lo pregunto porque no pareces muy feliz."
Después de decir estas espinosas palabras, Skaya se levantó cuando escuchó las palabras de Espectro fluyendo desde el altavoz.
"Ya es hora de que aparezca el personaje principal. Debería irme."
"...Buena suerte. No causes problemas."
"¿Soy un niño? Ya te lo he dicho antes, pero mi coeficiente intelectual es más alto que el tuyo. Regresaré enseguida."
Después de que Skaya salió de la sala de espera, Shim Deok-Gu se quedó mirando el lugar en el que había estado durante un rato antes de dejarse caer en su silla.
Dio un leve suspiro y se dio una palmada en las mejillas.
"Ufff... ¿Vamos a arreglarnos, Deok-Gu?"
Antes era así, pero ahora era una relación aún más imposible de lograr. ¿A qué se debía la diferencia de edad? Un dicho decía que el primer amor era un recuerdo imborrable, pero algo que nunca podría prosperar.
"Tengo esta edad, pero sigo poniéndome sentimental... Es ridículo, de verdad."
Sonriendo con amargura, notó la mirada de alguien y levantó la vista. Sin darse cuenta, la Reina de Hielo, que se había quitado los auriculares, lo miraba con ojos brillantes.
"¿Por qué me miras así? ¿Tengo algo en la cara?"
"Bueno, no es nada, así que no te preocupes."
Encogiéndose de hombros, volvió a ponerse los auriculares en los oídos y murmuró en voz baja: "Es divertido. Drama de la vida real".
* * *
Una vez más, los pasos de Espectro fueron imponentes. Un andar majestuoso que dejó a los espectadores maravillados. Al llegar a su asiento con suavidad, tomó el micrófono y habló con voz grave y grave.
"Gracias por asistir a pesar de la conferencia repentina".
Continuó, retomando el informe que Shim Deok-Gu había preparado de antemano: "Han pasado cuatro meses desde mi primera conferencia de prensa. Ha sido mucho tiempo para algunos y poco tiempo para otros".
Fue un tiempo muy largo para Seo Jun-Ho. Atacó el Castillo de Invierno, entró en la Frontera, fue de caza y participó en la competición de caza de kobolds. Incluso ayer, se reencontró con un viejo amigo.
"Tres casos."
Toma
Espectro dejó el informe y dijo:
"Ese es el número de ataques que los demonios han causado en la Tierra en los últimos cuatro meses".
"¿Solo tres casos? Escuché que disminuyó, pero ¿fue... hasta este punto?"
¿No te has enterado? Desde la conferencia de prensa de Espectro, las actividades de los demonios han disminuido.
"Ugh... Este es el efecto de Espectro. Es como una habilidad que previene el terrorismo con solo existir."
Todos en la conferencia de prensa asintieron. No fue casualidad, pues el número de delitos se había desplomado desde la aparición de Espectro.
'Los acontecimientos de Roma fueron los más impactantes de todos.'
“Porque a nosotros como terceros nos resultó sorprendente…”
' Los demonios probablemente se habían mojado mucho esa vez.'
Nadie temería la amenaza de un tigre desdentado. Pero si sus dientes y garras resultaran ser fuertes, todos se esfumarían, pues no había mucha gente en el mundo que quisiera morir prematuramente.
El incidente del Paraíso en Roma: Espectro había demostrado su habilidad una vez más al eliminar a docenas de Demonios en el orfanato del Vaticano. Desde entonces, la tasa de criminalidad de los Demonios se había desplomado, así que era correcto atribuirlo a Espectro.
"Pero los datos son así..."
Espectro pasó a la siguiente página del informe. Leyó con claridad: “…Las tasas de delincuencia en la Tierra se han desplomado. Pero, al mismo tiempo, las tasas de delincuencia en la Frontera aumentaron un 37 %”.
"Bueno, la tendencia parece ser esa".
"Como Espectro está en el primer piso, todos los que pueden trabajar en el segundo piso deben haber subido".
“ John Carter, un investigador social, dijo que a menos que Espectro tenga dos cuerpos, este problema persistirá”.
La gente negó con la cabeza y suspiró frustrada. Antes, no tenían de qué preocuparse gracias a la existencia de los Cinco Héroes en la Tierra. En aquel entonces, los demonios no tenían refugio, pero ahora era diferente. ¿Por qué? ¿No había un gran refugio llamado la Frontera en el segundo piso?
"Durante cuatro meses... pensé en ello, y pensé un poco más en ello", dijo Espectro lentamente y con voz seria.
"Qué bonito sería tener dos cuerpos... Pensaba esto muchas veces al día".
“ ...”
La conferencia de prensa fue silenciosa. Solo se oía la respiración de Espectro por los altavoces.
Poco después, un funcionario del Gremio Constelación Plateada, uno de los Seis Grandes, levantó la mano y preguntó con cautela: “Nuestro gremio apoya plenamente las hazañas heroicas de Espectro-nim. ¿Encontraste una solución al problema?”
"Hice."
Todos se sorprendieron cuando Espectro lo interrumpió. Muchos políticos, gremios, representantes de asociaciones y autoridades sociales habían dicho que no habría solución. ¿Pero él encontró la solución al problema?
Todos parpadearon con fuerza y tragaron saliva.
Desde el pasado, el peso de cada palabra pronunciada por Espectro era más pesado que mil piezas de oro, y él siempre había sido un hombre de palabra.
"Si no puedo dividir mi cuerpo en dos, solo necesito encontrar a alguien que tenga un nivel de habilidad similar al mío", dijo Espectro.
"Oh..."
"Hmm... Es un poco vago."
Había una mirada de decepción en los rostros de la gente. ¿Quién no lo sabía? Sabían que era una posible solución, pero fue precisamente porque no había nadie tan capaz como Espectro que se produjo esta situación.
' Incluso considerando a los Jugadores más fuertes que existen, conocidos como los Nueve Cielos, la proporción entre demonios y Jugadores es delicada.'
'Sólo los Nueve Cielos pueden detenerse entre sí, por lo que deberían ser excluidos de las fuerzas potenciales en primer lugar.'
'Entonces necesitamos encontrar otro jugador que sea comparable a Espectro en reputación y poder...'
Desafortunadamente, no hay nadie más así. Hay muchos jugadores por encima del nivel 100, pero de hecho, a lo largo de 25 años, hemos descubierto que tener un nivel alto no es la única medida de fuerza absoluta.
Entonces, ¿qué clase de persona encontró que le daba tanta confianza? Aceptó con calma la mirada de desconfianza y decepción que lo miraba y llamó.
Toc, toc.
Golpeó la mesa un par de veces.
"No soy de los que lo alargan".
Espectro giró la cabeza. La mirada de todos siguió la suya hasta la entrada del pasillo que conectaba con la sala de espera.
¡Chirrido, tak, tak, tak!
Por la puerta abierta entró corriendo una mujer con una túnica de maga. Una mujer de inconfundibles ojos azul claro y cabello azul claro ondeando al viento. En ese momento, todos en la sala de conferencias la miraron como si estuvieran poseídos.
"Déjame presentarte, mi camarada y archimago..."
"No me robes la frase. ¡Ta-da! ¡Soy yo! ¡Soy yo! ¡Skaya Killiland!"
Un héroe del pasado regresó.
* * *
[¡Última hora! 'Skaya Killiland', Archimago de los 5 Héroes. Resurrección sorpresiva tras 26 años]
¿Espectro fue solo una señal del resurgimiento de los Cinco Héroes? La grata sorpresa que nos dejó la entrevista.
[Cuando se le preguntó cómo regresó, el Archimago respondió: "Los héroes nunca mueren".]
En la Tierra, está Espectro, y en la Frontera vive el Archimago. Un fuego a los pies de los Demonios.
¿Quién es el próximo héroe que quieres que despierte? Vota por diversión en todo el mundo.
…
En tan solo dos horas, los artículos salieron a raudales. Además, al tratarse de un informe especial de medios y gremios de confianza pública, su repercusión fue enorme.
Skaya era considerada la más amigable de los 5 Héroes. Publicaciones celebrando su resurgimiento llenaron las redes sociales y las pancartas callejeras.
La familia real británica publicó rápidamente un artículo diciendo que devolverían todas sus propiedades y pertenencias que tenían almacenadas, y sus acciones incluso recibieron apoyo público.
Pero no importa lo que dijera la gente, los primeros en levantarse de sus asientos fueron los miembros del Gremio 6 Grandes.
¿Espectro no fue el final? ¿Volverán los cinco héroes?
Son solo cinco, pero es posible que transformen la situación actual.
Nunca debemos convertir a los 5 Héroes en enemigos. Como mínimo, es necesario establecer una relación amistosa.
Informa al equipo de marketing y a la oficina de estrategia del gremio. Descubre cómo acercarte a los 5 Héroes.
"...Espera, ahora que lo pienso..."
En ese momento, se les ocurrió algo natural. El "contrato" que tenían con Espectro.
"…Esto es todo."
"Al principio pensé en colaborar sólo una vez y cuidar nuestra imagen".
"Pero si los cinco héroes regresaran, esa sería otra historia".
"No se tratará solo de cuidar nuestra imagen, sino que realmente podremos arrancar de raíz a estos demonios".
Si se extirparan las raíces de los demonios, esto podría pasar a la historia. Además, el poder de la marca del gremio podría alcanzar un nivel comparable al de los Cinco Héroes.
"…Estoy deseando que llegue."
¿La heroína enviada a la Frontera es Skaya Killiland? Me pregunto qué nos mostrará.
Primero, avanzaremos en nuestra relación con ella. Parece tener mejor personalidad que Espectro... Es una mujer de 26 años como máximo, así que debería ser fácil apaciguarla.
Mientras cada uno de los 6 Grandes soñaba con sus planes para el futuro…
Resulta un poco raro decir que es una misión del primer piso en esta situación. ¿Y si nos encontramos con Espectro?
Ni siquiera menciones el nombre de ese bastardo. Me molesta desde hace mucho tiempo.
La Asociación de Demonios envió rápidamente a dos demonios al primer piso.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 133
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 132
Estás leyendo el capítulo 132 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.