Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 116 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Seo Jun-Ho corrió por el oscuro bosque. Aunque estaba oscuro, no tropezó con rocas ni se estrelló contra árboles.
[Se ha activado la Noche del Cazador (A).]
[Todas las estadísticas aumentaron en un 10%.]
[Tus sentidos se han agudizado.]
Esta era la razón principal por la que cazaba de noche. Los jugadores pululaban durante el día. Era mucho más silencioso y eficiente cazar de noche.
“Contratista . Debería empezar a filmar pronto “dijo la Reina de Hielo. Había una razón para ello.
" Puedo sentirlos."
Sintió la presencia de varios osos de trueno frente a él, y formaban un grupo grande de cinco. Levantó la vista hacia la bengala de señales, que comenzaba a desvanecerse.
“ Graba”, susurró.
[Grabación.]
Aparte del breve mensaje, no pasó nada más. Fue casi suficiente para hacerle dudar si estaba grabando bien.
La Reina de Hielo habló: “Contratista, intente explicar la situación a los espectadores. ¿Entendido?”
“ Una explicación…” Seo Jun-Ho asintió para dar a entender que entendía. “Hay una bengala por allá. Voy para allá”, dijo con naturalidad.
* * *
Cuatro personas corrían como locas por el oscuro bosque. Pompeya casi podía sentir el aire del bosque en la garganta. Redujo la velocidad hasta detenerse, respirando con dificultad.
“¡Uf !... ¡Ja!... “Se agarró las rodillas y la espalda se le estremeció. Pompeya recuperó el aliento y se secó el sudor”. ¿Los osos del trueno?
Su compañera de equipo, una exploradora, respondió con pánico evidente en la voz: “Los siento acercarse. ¡Son demasiado persistentes!”.
“ ...”
Cinco osos del trueno los perseguían. Era raro verlos deambulando en grupos de cinco, pero el grupo de Pompeya ni siquiera había considerado la posibilidad de que eso sucediera.
Encendamos la bengala primero. Necesitamos ayuda.
Afortunadamente, el líder del grupo, Pompeya, se recompuso rápidamente y encendió la bengala.
¡Whoosh!
Una llamarada púrpura iluminó el cielo nocturno. El explorador miró la luz, nervioso.
“ ...¿Alguien vendrá a ayudarnos?”
“ Alguien… El grupo de Dave dijo que cazarían toda la noche para ganar dinero rápido”, dijo Pompeya.
Los osos trueno eran muy populares entre los jugadores. No solo proporcionaban mucha experiencia, sino que sus patas, piel e incluso su vejiga tenían diversos usos. En otras palabras, los osos trueno eran básicamente dinero.
“Así es, dinero. Nos volvimos demasiado codiciosos.
Todo empezó cuando se adentraron en el bosque un poco más de lo habitual. Pagaron el precio al toparse con una manada de osos trueno, y aún los perseguían.
Hasta donde él sabía, no había forma de librarse de la persecución. Los osos del trueno eran conocidos por su terquedad y perseguían a sus presas hasta matarlas.
Dave sabe de qué color es nuestra bengala. También hemos publicado una solicitud de ayuda en los foros de la comunidad. La gente debería acudir a nosotros en cuanto la vea.
Jugadores de niveles similares intercambiaban información a menudo y se hacían amigos. Los grupos de Pompeya y Dave se llevaban bien. Además, conocían los colores de las bengalas de cada uno, así que podían acudir corriendo al otro si este se encontraba en apuros.
Intentó calmar al explorador, que parecía el más nervioso de todos. “No te preocupes. Ya vendrán. Piensa en cuántas veces les invitamos a cenar”.
“ Si tenemos que luchar contra cinco osos del trueno con el grupo de Dave… Mmm, será difícil, pero podemos hacerlo”.
Al cazar osos trueno, los jugadores solían ir en grupos de tres, con un nivel promedio de 70. Era posible abatir un oso con solo dos personas, pero no estaría de más tener una tercera de apoyo. El grupo de Dave era de cinco personas, así que serían nueve en total. Probablemente apenas podrían matar a cinco osos trueno.
“ ...” La mirada de Pompeya estaba fija en la bengala, que empezaba a apagarse lentamente. No lo dijo, pero también estaba nervioso. Se mordió el labio.
Sus oídos se agudizaron cuando oyó una voz proveniente del canal de la región abierta.
“¡Ah, ah! ¿Pompeya? ¿Me oyes?
“ ¡Dave!” Su rostro se iluminó.
Revisé el canal de voz en cuanto vi tu bengala. Pero... Estamos un poco lejos. Tardaremos al menos 15 minutos.
"¿ Qué? ¿Quince minutos?" Pompeya se puso seria. "¿No puedes venir un poco más rápido? Se están acercando ahora mismo."
“No. No podemos correr a ciegas por un bosque oscuro, ¿sabes? Y si nos topamos con más osos truenos en el camino, tardaremos aún más.
“ ...” Pompeya habría dicho lo mismo si estuviera en el lugar de Dave, pero no encontró las palabras para responder. Empezó a temblar mientras miraba a sus compañeros. Ellos también estaban asustados. No necesitaban hablar para saber lo que estaban pensando.
¡ 15 minutos… es demasiado! ¡A nuestro nivel, no aguantamos ni 5 minutos!
No solo eso, sino que su resistencia se había agotado por completo mientras corrían por el bosque. Apenas les quedaba energía para luchar contra los osos del trueno, incluso con la ayuda del grupo de Dave.
' Maldita sea.'
Cerró los ojos con fuerza y dijo: “Iremos hacia ustedes. Tardaremos menos en encontrarnos”.
-¿Recuerdas dónde nos reunimos para darte más raciones?
¿ Quedamos allí?
Si nos encontramos a mitad de camino, tardaremos unos 7 minutos. Intentaremos llegar lo más rápido posible.
Después de decir eso, apareció un mensaje que decía que Dave había abandonado el canal regional.
“Pompeya “dijo el explorador bruscamente”. Ya están aquí.
“¡ Maldita sea!”
Sus pensamientos eran un caos. A este paso, incluso si lograban reunirse con el grupo de Dave, ni siquiera estaba seguro de que pudieran derrotar a los osos del trueno.
" ¿ Los he puesto en peligro innecesario? "
En retrospectiva, lo veía todo con claridad. Sintió que la desesperación se mezclaba con el arrepentimiento al levantar su lanza y su escudo. “El grupo de Dave estará esperando siete minutos al oeste”. Solo había un oso trueno bloqueando el camino. “Matemos a este y huyamos. ¿Puedes hacerlo?”.
" Por supuesto…"
Esto es más fácil de lo que pensaba. Es lo que siempre hacemos.
En cuanto escuchó sus respuestas, Pompeya se cubrió el cuerpo con su escudo y se lanzó hacia adelante. Sus compañeros lo siguieron.
" Podemos hacerlo."
Siempre lo habían hecho. Una vez, incluso lograron matar a uno en cinco segundos gracias a su excelente coordinación.
“ ¡Grrrrrr!” El oso del trueno vino corriendo mientras rugía.
¡Whoosh!
Su pata llenó todo el campo de visión de Pompeya.
' Pero…!'
Pompeya y todo su grupo eran experimentados. Ser jugadores de nivel superior a 70 significaba que habían pasado por innumerables pruebas.
¡ ¿Uf?! ¡Lo ralenticé! Uno de los miembros del grupo usó telequinesis para frenar sus patas.
¡Boom!
Pompeya aprovechó la oportunidad para golpearlo con su escudo. Evitó sus garras eléctricas y le asestó un golpe en el antebrazo para que se balanceara hacia arriba. En ese instante, su pecho quedó abierto.
¡Whoosh!
Pompeyo lo apuñaló con la lanza que llevaba en la mano derecha. Le dio de inmediato, pero su rostro se desplomó.
'¡ Es demasiado superficial…!'
Aún no tenía un conocimiento de magia lo suficientemente profundo como para usar el aura de un arma. Solo podía cubrir su espada con una pequeña cantidad de magia. Si quería atravesar la gruesa piel y los músculos del oso del trueno con solo esa fuerza, tenía que apuntar a sus puntos débiles. Pero después de correr tanto tiempo, su concentración flaqueó y estaba a pocos centímetros de distancia.
Pronto sintió las consecuencias de sus actos.
“¡Grrrrraaaahhh ! Enfurecido, el oso del trueno lo atacó con la otra pata. Pompeya levantó rápidamente su escudo para protegerse la cabeza.
¡Clang! ¡Bzzzzt!
“ ¡Ahhh!” La electricidad del oso del trueno recorrió su cuerpo, bloqueando sus músculos en su lugar.
“ ¡Pompeya!” gritó el explorador.
Él no pudo responder a su grito.
¡Clang! ¡Clang!
El oso del trueno no dejaba de golpear su escudo. Cada vez que lo hacía, sus rodillas se doblaban y su espalda se encorvaba. Le zumbaban los oídos. Podía oír a sus compañeros maldecir mientras atacaban al monstruo con magia.
' ¡Corran... idiotas!'
Habría sido mejor para ellos huir mientras el oso del trueno estaba concentrado en él.
'¡ Esos malditos blandos!'
¡Bang!
.
Se le rompió el brazo y el escudo rodó al suelo. Levantó la vista con ojos cansados, solo para ver su garra gigante acercándose.
Aquí es donde estaba la bengala. Hay jugadores, pero la situación no pinta muy bien.
Escuchó una voz extraña.
* * *
Seo Jun-Ho analizó la situación tan pronto como entró al campo de batalla.
' Cinco de ellos. Son las mismas presencias que sentí.'
Al ver la disposición de los Jugadores y el oso del trueno, rápidamente se dio cuenta de lo que estaba pasando.
Uno de ellos intentó matarlo, pero no lo logró. La herida en el pecho... ¡Qué lástima! Estaba a solo unos centímetros.
Con eso, los preparativos terminaron. Ahora, era hora de darle un buen espectáculo a PP.
Aquí es donde estaba la bengala. Hay jugadores, pero la situación no pinta muy bien.
Por supuesto, ninguno le prestó mucha atención en medio de la feroz batalla. El oso del trueno seguía agitando las garras, intentando aplastar la cabeza de Pompeya. Los otros tres lo atacaban sin descanso, intentando bloquear su golpe.
“ Vamos a ayudarlos.”
Todo el cuerpo de Seo Jun-Ho empezó a calentarse al activar Booster casi instantáneamente. Se abalanzó hacia adelante y le dio una patada al oso del trueno en la muñeca.
¡Crepitar!
El oso del trueno se enfureció porque su ataque había sido bloqueado.
“ ¡Grrrrooooo!” Soltó un rugido, desencajando sus fauces picantes.
¡Whoosh!
El Colmillo del Dragón Negro golpeó rápidamente el paladar de su hijo.
Los osos del trueno tienen piel gruesa, y sus músculos son aún más gruesos. Así que, si atacas con la boca abierta, puedes derrotarlos con bastante facilidad. Miró a la Reina de Hielo en busca de aprobación, pero ella negó con la cabeza.
" En mi opinión, creo que obtendrás la mayor cantidad de visitas si simplemente mantienes la boca cerrada", dijo.
Debería haberlo dicho antes… Seo Jun-Ho se relajó y se dio la vuelta.
' No puedo mostrar demasiado en el vídeo.'
Al fin y al cabo, este era su primer video. Ni siquiera sabía si lo convertiría en PP o no. No tenía intención de mostrar todo su poder. Pero, por otro lado, no quería parecer débil ni que lo menospreciaran.
" Esto es difícil. Necesito encontrar un buen equilibrio".
Lo pensó un segundo y sacó una daga. Casi parecía adorable comparada con el oso gigante del trueno.
" Mmm... ¿Qué pasaría si usaras una daga para luchar contra algo tan grande...", murmuró la Reina de Hielo con interés. "Esto será divertido. Continúa."
“ Sí, sí, director.”
Seo Jun-Ho se levantó y dio un paso adelante, lento y ágil. Caminaba como si fuera a dar un paseo, no como si estuviera a punto de luchar contra cuatro osos del trueno.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 117
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 116
Estás leyendo el capítulo 116 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.