Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 115 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Seo Jun-Ho salió con confianza de la puerta, pero el guardia no le dirigió ni una sola mirada porque había ocultado su presencia.
“ Caminar de noche… Es una técnica bastante conveniente”, comentó.
Sí . Si alguna vez usara esto para jugar al escondite, nadie podría vencerme.
La razón por la que llegó al punto de utilizar la Marcha Nocturna para abandonar la ciudad fue simple.
' Por si acaso…'
Durante los siguientes cuatro días, acamparía al aire libre mientras cazaría monstruos.
Si me encuentro con gente como... ¿Fueron los Cuatro Versos de Gangnam? Sería un fastidio si me enredo con gente como ellos.
Incluso los ventiladores serían una molestia. Solo quería dedicar sus cuatro días a la caza.
“ Escucha, Frost”.
“ Estoy escuchando”, respondió ella.
“ Tenemos tres objetivos principales para los próximos cuatro días”.
El primer objetivo era alcanzar el nivel 50. El segundo, aprender a sincronizar su ritmo con el de ella. El último, ganar PP usando la función de grabación de video del foro de la comunidad.
¿ Hm? ¿Puedo grabar la habilidad de Escarcha?
Claro que no. Cuando estemos filmando, lo esconderé y lucharé solo.
Necesitaba el PP porque sin él no podía entrar en las noticias ni en los paneles informativos. También necesitaba prepararse para cuando el administrador finalmente abriera su tienda. Seo Jun-Ho no sabía cuánto costarían los artículos, pero no estaría de más tener muchos PP listos.
“ Contratista, ¿el hábitat de los osos del trueno está lejos de aquí?” preguntó la Reina de Hielo.
Sí . Tardaré unas seis horas a pie.
Grieta. Grieta.
Seo Jun-Ho terminó de girar y estirar su cuerpo y dijo: "Pero vamos a correr para ahorrar tiempo..."
Esperaba llegar a su destino en dos horas.
* * *
Los Osos Trueno eran monstruos de nivel 65. Medían 2 metros cuando caminaban a cuatro patas, pero cuando se paraban sobre sus patas traseras, alcanzaban aproximadamente 4 metros. No había otra forma de describir su estatura física que no fuera "poderoso " . Pero si solo tuvieran su gran físico y su tremenda fuerza, no se les llamaría osos "truenos".
“ ¡Grrrrrr!” El oso del trueno se puso de pie sobre sus patas traseras y dejó escapar un rugido estruendoso.
¡Crepitar!
Sus patas delanteras se llenaron de electricidad. Incluso los niños sabían que, al tocar algo, se liberaba una descarga eléctrica.
¡Bum! ¡Bum!
El oso del trueno balanceó sus patas mientras avanzaba.
“Hup . Pero su oponente lo esquivó con facilidad y, con calma, le clavó una espada en el pecho. La piel de un oso del trueno era muy gruesa, y había que tener cuidado al cortar sus gruesos músculos para que la espada no se rompiera al contacto.
Pero esta vez eso no ocurrió…
El hombre apuñaló el pecho del oso del trueno como si fuera mantequilla caliente.
¡Dispara!
Mientras sacaba su espada después de aplastarle el corazón, el oso del trueno cayó hacia atrás con un fuerte golpe.
Seo Jun-Ho sonrió mientras se giraba hacia Frost. Ella había asumido el papel de asistente de dirección, camarógrafa y todos los demás. "¿Qué tal? ¿Lo conseguiste?"
“... “Negó con la cabeza en voz baja”. Míralo tú mismo.
Golpeó la ventana holográfica, enviándola hacia Seo Jun-Ho. Este inclinó la cabeza mientras reproducía su video de caza.
- ¡Grrrrrr!
¡Crujido! ¡Woosh! ¡Golpe!
El oso del trueno tardó 14 segundos en detectarlo y morir. Y si Seo Jun-Ho se hubiera lanzado primero, habría muerto en una cuarta parte de ese tiempo.
“Mmm ... “Seo Jun-Ho se acarició la barbilla, con aspecto un poco perdido”. Creo que está bastante limpio.
“ Jaja… Contratista. ¿Se supone que es una broma?” Se golpeó el pecho con frustración. Ya había grabado veinte videos. “¿Quién vería este tipo de video? Es aburrido y no tiene emoción. Ni siquiera muestra cómo cazar y matar a los osos del trueno”.
“ Estoy de acuerdo en que no es divertido y que no tiene ninguna emoción, pero la metodología sigue estando ahí”.
¿ Qué? ¿Te refieres a cómo esquivaste sus garras y le apuñalaste el corazón?
Sí . No hay mejor manera de cazar un oso del trueno que así.
“¡Uf ...! ¡Aaaahhh! “gritó la Reina de Hielo histérica”. ¿Por qué no lo entiendes? ¿Por qué? ¿Por qué? Contratista, eres un jugador fuerte, ¿verdad?
" Por supuesto…"
Entonces , piénsalo desde la perspectiva de otros jugadores. ¿Crees que podrían esquivar las garras del oso del trueno? Si pierden el equilibrio, ¿podrían apuñalarlo con tanta facilidad? ¡Los jugadores que pueden usar el aura de espada ni siquiera verían tu video!
Todo lo que dijo era cierto. Los jugadores acudían principalmente a la pantalla con dos objetivos en mente.
El primero fue estudiar cómo luchar contra monstruos. Querían conocer los patrones de ataque y los puntos débiles de los monstruos con los que iban a luchar.
El segundo, por supuesto, era simplemente divertirse. Buscaban videos de comedia o de caza divertidos. Sin embargo, crear videos entretenidos como esos requería un talento del que Seo Jun-Ho carecía por completo.
“Mmm ... ¿Qué hago? ¿No podré hacer ningún PP? “preguntó.
“ Uf… Olvídense de los videos por ahora y centrémonos en la caza”, sugirió.
Seo Jun-Ho no protestó. Estaba en el nivel 43, así que solo necesitaba subir 7 veces más para llegar al 50. Además, tendría tiempo de sobra para pensar en ideas para videos mientras cazaba.
Bien . Intentemos coordinar nuestros movimientos. “Su mirada se volvió aguda. Era la de un cazador, no la de un artista”. Lo más importante es que pensemos y actuemos como uno solo, sin importar la situación.
Esto era muy importante. Después de todo, ¿qué pasaría si la Reina de Hielo creara un escudo frente a Seo Jun-Ho cuando este quisiera atacar a su oponente?
“ Si no sabemos lo que piensa el otro, trabajar juntos sólo tendrá un efecto negativo”.
Sin importar la situación a la que se enfrentaran, tendrían que pensar de la misma manera. Si lograban eso, Seo Jun-Ho se convertiría en un enemigo mucho más formidable.
“ ¿Estás listo?” preguntó.
" Soy…"
Justo a tiempo, un oso trueno se dirigía hacia ellos. Al ver a Jun-Ho, se abalanzó sobre él corriendo a cuatro patas.
“ No usaré el aura de mi espada esta vez”. En este momento, no importaba cuán rápido lo matara.
“ ¡Rooooarrrr!” El oso del trueno lo alcanzó en un abrir y cerrar de ojos y se levantó sobre sus patas traseras, balanceando sus patas.
¡Crepitar!
Seo Jun-Ho se agachó, oliendo el aroma a pelo quemado. El Colmillo de Dragón Negro se balanceó como un rayo de luz, cortando el tendón de Aquiles del oso del trueno.
“ ¡Grrr!”, bramó mientras caía sobre una rodilla, pero no dejó de balancearse.
Sin embargo, Seo Jun-Ho no intentó esquivarlo, incluso cuando su pata llenó su visión.
¡Crepitar!
El escudo de hielo que se formó frente a él bloqueó el ataque del oso del trueno.
" Buena ayuda."
Aun así, no estaba del todo satisfecho. Esperaba que la Reina de Hielo hiciera algo más.
“… !”
Los ojos del oso del trueno se abrieron de par en par. La sangre que goteaba de su tendón de Aquiles se había congelado formando púas que se le clavaban en la espalda.
“ ¡De eso es de lo que estoy hablando!”
Seo Jun-Ho atacó al tembloroso oso del trueno. Se apartó de su rodilla y pecho, alzando su espada. La hoja brilló bajo la luz de la luna al clavársela en la boca.
¡Golpe!
Apenas le había tomado cuatro segundos matar a un solo oso de trueno. Claro que podría haberlo hecho aún más rápido si hubiera usado el aura de espada, pero lo logró sin siquiera usar magia.
Empezó a dar retroalimentación.
“ Fue realmente bueno, desde la sincronización de tu escudo hasta la forma en que congelaste su sangre para hacer púas...”
“¿Fufu ? Claro. Llevo mucho tiempo usando esta habilidad...
“ ¿Cuántos años han pasado?”
“… Independientemente de los detalles, no es poco tiempo.”
Aunque sus poderes ahora solo estaban al nivel de un Espíritu "Bajo", sus instintos de batalla se mantenían tan agudos como antes. Seo Jun-Ho sonrió radiante.
' Si su rango espiritual sigue aumentando…'
No habría mucha gente capaz de enfrentarse a él en una pelea. Claro, esto era algo relevante solo en el futuro lejano.
Se limpió la sangre de la espada y rió. “Intentemos experimentar con una configuración diferente. Necesitamos saber cómo podrían diferir nuestras opiniones”.
“De acuerdo. Esto ha sido inesperadamente divertido... “tarareó la Reina de Hielo desde su hombro.
* * *
No sería difícil para un maestro de espadas enseñar técnicas básicas a un principiante. Pero por muy buen maestro que fuera, era imposible que un espadachín inexperto comprendiera la esencia de la espada. Solo sería posible si tuvieran estándares y un nivel de habilidad similares.
' Estoy muy contento…'
Fue una suerte que la compañera de Seo Jun-Ho fuera la Reina de Hielo. Sus instintos de batalla eran casi iguales a los de él, y además era buena analizando la situación. En otras palabras, podía crear los mejores resultados posibles sin que él tuviera que decir nada. Durante el tiempo que cazaron veinte osos del trueno juntos, solo hubo dos ocasiones en las que tuvieron opiniones diferentes.
“… Oye, somos bastante compatibles”, comentó.
“ Qué desagradable… Aunque no lo negaré.” Aunque sus palabras la asquearon un poco, la satisfacción de sus movimientos coordinados fue electrizante.
Honestamente , creo que fue más que suficiente práctica para nuestra coordinación. Como su trabajo en equipo ya era perfecto, no tenía sentido entrenar más.
Seo Jun-Ho había alcanzado el nivel 44 durante su entrenamiento. Se sentó y bebió algo.
“ Terminamos antes de lo que pensaba. Ahora solo nos queda grabar videos”, dijo la Reina de Hielo.
" Mm, si tuviéramos un jefe fuerte, podríamos hacer un video genial con él...". En cuanto a los osos trueno, solo tenía que blandir y apuñalar con su espada para matarlos. No era fácil hacer un buen video con esas criaturas.
¿ Qué tal si echas un vistazo a los vídeos que han subido otras personas?
“Ooh ... ¡Qué buena idea! “Seo Jun-Ho abrió los foros de la comunidad mientras se apoyaba en un árbol”. Mmm... ¿Los foros están cerrados?
Tal como había dicho Gong Ju-Ha, los foros de la comunidad estaban diseñados para usarse solo en una ciudad. Por eso, la mayoría de los tableros en la ventana holográfica estaban negros. Salvo unos pocos, la mayoría estaban cerrados.
“ Puedo acceder al videoforo y… ¿Eh?” Algo le llamó la atención.
El 'canal regional' parpadeaba en rojo.
' Esto es…'
Recordó lo que Gong Ju-Ha le había dicho.
“Cuando estés en el campo, tendrás acceso al canal regional, así que asegúrate de aprovecharlo.
“ ¿No es este el llamado canal regional?” preguntó la Reina de Hielo.
" Creo que sí." Tan pronto como lo tocó, comenzó a reproducirse una grabación de voz.
¿Hay alguien aquí? ¡Me persiguen unos osos trueno! ¡Ayúdenme, por favor!
La voz sonaba de pánico, como si realmente lo persiguieran. Al mismo tiempo, una bengala se encendió en el cielo a unos 200 metros de distancia.
“ Un grito de socorro...”, murmuró, indiferente. Extendió la mano para cerrar el canal.
No se podía confiar en los jugadores. Eso decía todo el mundo en Frontier. Este tipo de cosas solían ser trampas que se aprovechaban de los jugadores bondadosos.
De repente, la Reina de Hielo le apartó la mano de un manotazo. "¡Contratista! ¡Aquí está!"
“ ¿Eh? ¿Qué es?” preguntó.
¡ Tu video! Tras escuchar un grito de auxilio, llegas justo a tiempo para salvarlos... Tendrás muchísimas visualizaciones. Y también muchos PP, ¿verdad? Parecía segura después de haber visto una gran variedad de dramas y películas.
“No lo sé. No creo que nadie venga aquí si no tiene la capacidad de escapar... “Estaba bastante seguro de que era una trampa.
Sin embargo, la Reina de Hielo solo sonrió. "¿No es esa una razón más para ir? Si la petición de ayuda resulta ser una mentira..."
“… ¿Podré filmar un video de la captura de criminales?” Terminó.
“ De cualquier manera, sólo te beneficiará”, explicó.
Seo Jun-Ho se levantó y asintió. "Frost, eres un genio".
Decidió darle una generosa porción de virutas de Cristal Espiritual en su pastel y té una vez que terminaron con su cacería.
1. La frase original en coreano es “¿? está listo”. Que podría traducirse directamente como “Estoy listo”.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 116
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 115
Estás leyendo el capítulo 115 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.