Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 109 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
No bastaba con decir que Seo Jun-Ho era fuerte. Manejaba a los kóbolds de sangre como si le quitara un caramelo a un bebé. Para él, eran simples hormigas.
" Él es fuerte..."
Hakan no pudo evitar mirar fijamente. El cuerpo de Seo Jun-Ho se movía de forma impredecible, como el de una bestia. A veces, su alabarda parecía pesada y tosca como un hacha, pero otras veces se movía con rapidez y gracia como una lanza. Mató a docenas de kóbolds de sangre en un instante.
' Dos delante, uno a la izquierda, tres a la derecha…'
La mirada de Seo Jun-Ho recorrió su entorno, analizando el campo de batalla. Para cuando procesó la información, su cuerpo ya se movía.
¡Puñalada!
El Verdugo Cruel brilló como un rayo, atravesando los corazones de dos kóbolds de sangre. Giró la muñeca, girando hacia la izquierda y hundiendo el hacha en las costillas de otro.
¡Whoosh!
Ni siquiera tuvo tiempo de gritar al morir. Pateó con la pierna derecha, golpeando a un kóbold de sangre en el estómago y haciéndolo volar de vuelta hacia otro.
¡Chocar!
“ Esto es lo que yo llamo una patada de InSec”.
Levantó la alabarda sobre su cabeza y la bajó, aplastando los cráneos de dos kobolds de sangre.
¡Grieta!
“ ...” Miró a su alrededor. No quedaba ni un solo kobold de sangre.
" ¿De verdad...?" Hakan se quedó en silencio. Tras 30 años trabajando como mercenario, había conocido a muchas personas poderosas, algunas de un nivel similar al de Seo Jun-Ho. Sin embargo, todos eran caballeros o jugadores de nivel 80.
' No se le pueden aplicar los estándares normales...'
De vez en cuando, personas como él aparecían de la nada, como caídas del cielo tras haber sido bendecidas con un talento increíble. A menudo se les llamaba genios.
“ Seo Jun-Ho...” Hakan interrumpió sus pensamientos. Solo sabía que este hombre le había salvado la vida y que estaba en deuda con él. “Gracias, de verdad. Si no fuera por ti, este lugar se habría convertido en mi tumba.”
Seo Jun-Ho sonrió ante la sincera gratitud de Hakan. "¿No es demasiado pronto para pensar así? Tú también eres muy hábil con la ballesta".
“Jaja . Gracias por decir eso “dijo Hakan negando con la cabeza”. Pero esto me hizo darme cuenta de que ya estoy viejo. Me conviene más vivir en la seguridad de una ciudad que estar en el campo a mi edad. Cuando esto termine, me retiraré de ser mercenario. Y cuando Sophia esté...
" Espera..." Seo Jun-Ho levantó la mano. En las películas y novelas, quienes decían esas cosas siempre morían. "Escucharé el resto cuando salgamos sanos y salvos del Calabozo".
“¡Dios mío, qué tontería! Me apresuré demasiado. Aún no había terminado, pero ver las habilidades de Seo Jun-Ho hizo que Hakan sintiera que ya habían conquistado la Mazmorra. “Vámonos “dijo, levantando la linterna.
Había muchos caminos diferentes, pero ambos tenían suficiente experiencia como para no tener que preocuparse por perderse.
Los kóbolds de sangre ya no eran un problema. Todos los que se toparon con ellos fueron aniquilados por la alabarda de Seo Jun-Ho. Unos 40 minutos después, su hedor había desaparecido casi por completo.
“ Ya no los huelo”, comentó Hakan.
" Creo que la mayoría de los kóbolds de sangre de la Mazmorra ya están muertos", respondió Seo Jun-Ho. Había matado a más de 80 kóbolds de sangre hasta el momento. Sería aún más sorprendente si alguno siguiera con vida.
' Nada mal.'
Los niveles de los kobolds de sangre oscilaban entre 60 y 65, por lo que alcanzó el nivel 40 después de matar a ochenta de ellos.
“¡¿Eh ?! ¡Alto! “gritó Hakan. Seo Jun-Ho se dio la vuelta y descubrió que Hakan había dejado la linterna y andaba a tientas por el suelo. Un instante después, se oyó un fuerte clic y el suelo se derrumbó frente a ellos.
“ …Una trampa explosiva”, susurró Seo Jun-Ho. Tragó saliva. El agujero tenía tres metros de profundidad y estaba cubierto de docenas de púas afiladas. Ya había matado a diez kóbolds de sangre.
" Esa es desagradable."
“ ...” Seo Jun-Ho estaba demasiado sorprendido para decir nada. Su inquebrantable confianza casi lo había llevado a la ruina esta vez.
' Bajé la guardia porque ya no podía sentir más kobolds, pero…'
No esperaba que el lugar estuviera lleno de trampas. No podía percibir la trampa con sus agudos sentidos porque no era algo vivo.
" Las mazmorras son realmente peligrosas. Podría haber resultado gravemente herido de no ser por ti", dijo Seo Jun-Ho con gratitud.
“Lo entiendo. Pero la gente tan fuerte como tú tiende a caer en las trampas con más facilidad. Nunca debes bajar la guardia en una mazmorra. “Por muy hábil que fuera Seo Jun-Ho, no podría escapar ileso de una trampa como esa”. Quien diseñó esta tumba es bastante despreciable. Esa trampa es simplemente repugnante...
Hakan se levantó de nuevo. “Supongo que por fin puedo ser útil”.
No digas eso. Me habría metido en un buen lío sin ti.
Jaja , gracias por decir eso. Siendo sincero, encontrar y desmantelar trampas es mi especialidad. ¿Quieres que te enseñe? “preguntó.
" ¿De acuerdo?" Los ojos de Seo Jun-Ho brillaron de interés. Por muy alto que hubiera llegado, siempre le quedaba algo por aprender. Como dijo Confucio en las Analectas, cuando tres hombres caminan juntos, siempre hay un maestro entre ellos. Asintió y respondió: "Entonces, estaré a tu cuidado".
No es muy complicado. Solo necesitas memorizar algunas cosas. Hakan tomó la iniciativa a partir de entonces. Logró detectar todas las trampas y desactivarlas. Seo Jun-Ho a veces miraba por encima de su hombro y le hacía preguntas.
Así es como se desarma. Presionas este botón... ¿Ves cómo se activa?
“ ¿Entonces solo necesito girarlo en este orden?”
Eres muy listo. Así es, solo necesitas recordar el orden.
El conocimiento de Seo Jun-Ho creció, pero no adquirió una habilidad.
“Bueno , no es tan sorprendente: no siempre puedo tener tanta suerte.
Cada vez que Hakan desactivaba una trampa, sentían que estaban un paso más cerca de despejar la mazmorra. Al desactivar la decimosexta, se encontraron frente a una gran puerta.
“ Nos pusieron trampas hasta el final”, murmuró Hakan.
“ Supongo que también debieron haber considerado el aspecto psicológico”, señaló Seo Jun-Ho.
“Así es. Aunque con gente como tú no tiene mucho sentido “bromeó Hakan.
Hakan originalmente pensó que Seo Jun-Ho solo le dijo que quería aprender más sobre trampas solo para complacerlo, pero el Jugador se había tomado sus lecciones en serio.
" Me pregunto qué podría hacer si uso este conocimiento junto con mi habilidad Escarcha".
Seo Jun-Ho ya estaba tratando de pensar en diferentes ideas sobre cómo utilizar sus habilidades.
“ Las cosas que me enseñaste hoy podrían salvarme la vida algún día”.
¡ Jaja! Me sentiría honrado si eso sucede. Hakan rió entre dientes mientras miraba hacia la puerta. El pomo estaba roto y presentía que había alguien más dentro.
“... Siento un kóbold “susurró Seo Jun-Ho. Solo podía percibir uno, pero su aura era mucho más peligrosa que las demás que habían encontrado hasta ahora en esta mazmorra”. Debemos tener cuidado, así que, por favor, quédense cerca de la entrada.
" Está bien…"
Mientras Seo Jun-Ho caminaba hacia adelante, Hakan esperaba junto a la puerta.
" ¿Puedes darme algo de luz?"
Hakan obedeció, iluminando la habitación con luz, dejándola brillar sobre un ataúd de platino. Sobre él se encontraba la Estatua de la Diosa de Cinco Colores, que brillaba tenuemente en la oscuridad.
“¡L -la estatua! “exclamó Hakan.
Seo Jun-Ho miró hacia una de las esquinas. Un par de brillantes ojos rojos lo observaban a través de la oscuridad. Cuando la figura comenzó a levantarse, parecía como si creciera en tiempo real.
“ Grrrrrrr…”
El kobold salió lentamente de la oscuridad. Hakan jadeó al iluminarlo con su linterna.
" Q-Qué demonios…?" Su voz se fue apagando.
Parece que mide al menos dos metros de altura. Era tan grande que Seo Jun-Ho tuvo que estirar el cuello para verlo bien. Su cuerpo estaba tenso, con músculos que parecían a punto de estallar en cualquier momento.
Y lo más inquietante es que sus pupilas estaban girando...
" Contratista C. Sus ojos me dan miedo", comentó la Reina de Hielo sin poder evitarlo.
“Sí . Este debe ser más rabioso que los demás.
“¡Cuidado ! ¡No es normal! “gritó Hakan. No se equivocaba.
“ Información del monstruo”, susurró Seo Jun-Ho.
Así como los jugadores podían obtener información sobre un Portal en la Tierra, también podían leer las estadísticas de un monstruo en la Frontera. Apareció una ventana...
[Campeón Kóbold de Sangre Inyectado con Energía Demoníaca Nvl. 83]
El nombre del monstruo por sí solo le daba tres puntos claves.
'¿ Inyectado con energía demoníaca…?'
Esto implicaba que alguien más le había inyectado energía demoníaca. Seo Jun-Ho frunció el ceño.
' Tendré que investigar eso más tarde.'
El resto fue intuitivo…
Campeón Kóbold de Sangre: como era de esperar, es un luchador. Al ser de nivel 83, sus estadísticas probablemente sean superiores a las de la mayoría de los jugadores de nivel 90 .
Podría ser un poco tedioso, pero no le preocupaba demasiado. Mientras tuviera el aura de su arma, podría acabar con él. Aun así, no se dejaría descuidar.
más rabioso que los otros... Debería terminar esto rápido. Booster.
Seo Jun-Ho levantó a Verdugo Cruel y se abalanzó hacia el monstruo mientras activaba Impulsor. Su cuerpo empezó a calentarse, y un aura negra cubrió su alabarda, que blandió hacia la cabeza del Campeón Kóbold Sangriento. Tardó dos segundos en alcanzarla.
- Ni siquiera lo sentirás, monstruo.
Pero justo cuando la alabarda cayó sobre su cabeza, sus pupilas se detuvieron, concentrándose en la hoja de la alabarda. Entonces, lo miró.
“Espera , ¿vio mi ataque? “Los ojos de Seo Jun-Ho se abrieron de par en par.
“ ¡S-Seo Jun-Ho!”
Una mano bestial cubrió su rostro, llenando sus fosas nasales de un hedor.
1. Referencia a la técnica de League of Legends con Lee Sin.
2. Que siempre hay algo que aprender de todos.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 110
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 109
Estás leyendo el capítulo 109 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.