Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 107 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿ Disculpe?" La recepcionista del Gremio de Aventureros parpadeó mientras miraba con curiosidad a Seo Jun-Ho. "¿Eh...? Que yo sepa, esta misión fue aceptada esta mañana".
Él asintió. "Correcto. Participé en la Búsqueda de los Lobos Látigo".
La recepcionista parecía aún más confundida. Era difícil creer que este jugador hubiera matado a 50 lobos látigo en un solo día. Seo Jun-Ho comprendió la razón de su confusión, pero no dijo nada más porque, de todas formas, podía verificarse.
' Tienen un sistema...'
Hace mil años, en Frontier, aparecieron los Portales, al igual que en la Tierra. La población actual descendía de los Jugadores que los cerraron, y el Sistema se había mantenido intacto durante todo este tiempo. Sin embargo, era ligeramente diferente del Sistema que usaban los Jugadores.
' Se dice que sus funciones están muy limitadas para ellos.'
No podían ver las ventanas de estado, usar inventarios ni unirse a comunidades. Solo podían usarlo para dos cosas: ver los niveles de los monstruos y consultar el estado de las misiones.
' Y aunque pudieran usar todas las demás funciones, no es como si pudieran despertar habilidades únicas como los Jugadores…'
Sólo había una entre diez mil personas en Frontier que podían despertar Habilidades.
¿ Eh? Es cierto... ¿Cómo demonios lo hiciste? El recepcionista se frotó los ojos y revisó la ventana holográfica. Se decía que Seo Jun-Ho había completado la misión.
' El sistema nunca miente, así que debe ser verdad, pero…'
Parecía que la recepcionista aún no lo podía creer. Finalmente, Seo Jun-Ho sacó un par de pieles de lobo látigo de su inventario y se las mostró. La recepcionista abrió los ojos como platos.
La calidad es de primera. No los masacró sin más. Tenía la habilidad de matarlos de un solo golpe.
La recepcionista finalmente entendió lo capaz que era este jugador y le devolvió la piel.
“ Tus habilidades son muy impresionantes”.
" No es nada."
“ ¿Puedo preguntar tu nombre?”
" Soy Seo Jun-Ho."
“Seo Jun-Ho… Seo Jun… ¿Eh? “La recepcionista aplaudió, con los ojos como platos”. ¿Eres tú quien capturó a los criminales de las desapariciones de hace un par de horas?
Los rumores ya se habían extendido en el tiempo que tardó en comer. Asintió, algo avergonzado, y la recepcionista lo miró con admiración.
¡ Eres increíble! ¡No tienes idea del miedo que ha pasado la gente por culpa de esos brutos!
“ Simplemente hice lo que tenía que hacer”.
“Ah , ¿cierto? Un momento. Voy a buscar sus recompensas. “La recepcionista le entregó 3 monedas de plata y 27 de cobre”. Confirmo que ha completado su misión.
“ Gracias.” Guardó el dinero y abrió su ventana de estado.
' Como pensaba, gané mucha menos EXP en comparación con Gates.'
No era sorprendente. Una vez que cruzabas una Puerta, no podías salir hasta que la superabas. Por otro lado, podías abandonar las Misiones en la Frontera si te parecían demasiado peligrosas. La diferencia en las recompensas de EXP dependía del peligro.
“ A partir de mañana, te ofreceremos misiones personalizadas si vienes al mostrador”.
Esto fue gracias a su Fama, que actualmente estaba en 550.
' ¿Eso significa que no tendré que pelear en el boletín para obtener una buena Misión?'
Había hecho todo esto en un solo día de trabajo. Seo Jun-Ho sonrió ampliamente y asintió. “Nos vemos pronto”.
“ ¡Sí, gracias de nuevo!”
Al salir del edificio, Seo Jun-Ho habló con la vista baja. “Es menos estresante que los Portales, pero creo que las Misiones son más divertidas porque se parecen a los videojuegos. ¿No te parece?”
“ Creo que te diviertes simplemente porque disfrutas luchando contra nuevos monstruos”.
“No puedo negarlo. “Se divirtió luchando contra los lobos látigo. Estaba emocionado por encontrar más monstruos nuevos en el imperio”. ¿Quieres algo de comer?
“ Quiero tomar un té decadente”.
Se había acostumbrado a hablar con la Reina de Hielo mientras caminaba. Incluso había aprendido a hablar en voz baja, sin mover mucho la boca, casi como si fuera ventriloquia, para que los demás no lo miraran con extrañeza.
" ¿Hm? ¿Contratista, no es ese el erizo?" Señaló. Seo Jun-Ho entrecerró los ojos al ver quiénes eran.
“ Por favor, solo por esta vez… Te lo ruego. Ayúdame, por favor.”
El calvo Moneybug, Ply, se rascó la cabeza. "Uf... ¿Cuántas veces tengo que decir esto, señor? ¡No, no, no!"
Abrió la boca para agregar algo con enojo, pero Seo Jun-Ho le golpeó la parte posterior de la cabeza antes de que pudiera hacerlo.
“¡¿Quién ?! “Ply dio un salto al ver a Seo Jun-Ho. Lo miró como si fuera una bestia.
“ H-Hyung-nim…”
“ ¿Por qué soy tu hyung-nim?”
“ Porque eres más fuerte que yo… Espera, ¿por qué me golpeaste?”
qué vuelves a acosar a gente inocente?
"¿ Acosarlo? ¿Yo?" Ply parecía sorprendido. Se golpeó el pecho con el puño. "Me estás poniendo triste. ¿Por qué crees que soy yo quien lo molesta? Soy la víctima."
“Mentira . “Seo Jun-Ho miró al otro hombre. Era de mediana edad, y tanto su cabello como su barba empezaban a encanecer. Sin embargo, tenía un cuerpo robusto, y Seo Jun-Ho presentía que sería más fuerte que los más jóvenes.
¿ Había alguien así en Gilleon?
Puede que haya sido más fuerte en su juventud, pero actualmente, su fuerza probablemente rondaba el nivel 40.
Te vi gritándole. Es bastante obvio quién es la víctima aquí.
“ Oye, no juzgues un libro por su portada… Y la única razón por la que grité fue porque este anciano sigue molestándome con una petición imposible”.
" ¿Qué quieres decir?"
Ply se rascó la cabeza. Notó que la gente empezaba a mirar la escena. "Vayamos a mi oficina por ahora. Este no es buen lugar para hablar".
* * *
La oficina de Moneybug era mucho más grande y ordenada de lo que Seo Jun-Ho esperaba. Pero entonces, de repente, recordó que Ply era el dueño de la principal empresa de préstamos de Gilleon.
“Por favor, siéntese. “Ply sacó bebidas de una nevera mágica famosa por su precio y se sentó en el sofá mientras presentaba al anciano”. Este hombre se llama Hakan. Era mercenario, pero ya está retirado.
hecho , sigo activo. Nunca me jubilé.
Deja de ser tan terco, ¿quieres? Ya estás viejo. Mírate... Ah, ¿qué más da? Mejor no hablemos de eso. “Negó con la cabeza”. Este es Seo Jun-Ho. Es un jugador. Parece bastante delicado, pero es un poco... no, es muy fuerte.
"¿ Más fuerte que tú?" Hakan parecía un poco sorprendido. Solo por su apariencia, parecía al menos diez veces más débil que Ply.
“ Ejem… bueno, cuando peleamos en el callejón, perdí por un pelo”.
Seo Jun-Ho sonrió con suficiencia. Ni siquiera habían peleado porque Ply se había arrodillado primero.
“ Un pelo… Debes estar hablando de pelos bastante gruesos”, comentó Seo Jun-Ho.
“ Así es en Gilleon”, respondió Ply con indiferencia. Luego, hizo un puchero. “Y hyung-nim, me entristece que me acuses así. Te lo digo, él es el que me ha estado persiguiendo…”
"¿ Persiguiéndote? ¿No lo estabas amenazando por dinero?" Seo Jun-Ho miró a Hakan, quien se aclaró la garganta y asintió.
Dice la verdad. Lo he estado siguiendo un tiempo porque necesitaba un favor .
¿ Oyes eso? Te digo que el viejo está siendo irrazonable “se quejó Ply. Hablaba como un niño que delata a su amigo”. Insiste en ir a una mazmorra con ese cuerpo tan débil y en pedirme ayuda. Es más, ¡incluso me pidió prestado mi preciado dinero! Bueno, vale, digamos que estoy dispuesto a prestarle dinero, pero ¿por qué iba a ayudarlo a limpiar una mazmorra?
"¿ Mazmorra?" Seo Jun-Ho se animó. Las mazmorras eran como las puertas. Estaban llenas de monstruos, y a veces, incluso contenían jefes.
' Los materiales de los monstruos jefes pueden generar grandes ganancias'.
Por supuesto, esto aplicaba tanto a la Tierra como a la Frontera. "No estoy tan loco como para arriesgar mi vida por... ¡Espera, eso es todo!" Ply juntó las manos y se volvió hacia Hakan. "Señor, ¿qué tal si mejor va con hyung-nim? Puedo dar fe de su habilidad. Es al menos cinco veces más fuerte que yo."
" Pensé que habías dicho que perdiste por un pelo".
“ La gente de Gilleon tiene el pelo grueso”.
“ Yo también soy de Gilleon, ¿sabes?”
“... “Ply fingió no haber oído los murmullos de Hakan y continuó”. Además, ¿no dijiste que solo necesitas una cosa del Calabozo?
Hakan asintió. “La Estatua de la Diosa de Cinco Colores. Es lo único que necesito”.
Genial . Hyung-nim, ¿no te parece una buena oferta? Podrás conseguir todo en la mazmorra, y si hay un jefe, conseguirás aún más.
Ply no se equivocaba. Era más que decente, de hecho. Pero las mazmorras eran lugares peligrosos.
" ¿Tienes alguna información sobre la mazmorra?"
Hakan asintió. "Se llama la Tumba de Shafirim, el Ladrón Fantasma. Hace diez años, mi esposa y yo encontramos un texto antiguo en una mazmorra mientras trabajábamos como mercenarios. Hablaba de la Estatua de la Diosa de Cinco Colores, que podía devolver la salud a cualquiera. Empezamos a buscarla ese mismo día. Teníamos 38 años entonces y pensamos que sería nuestra última aventura antes de jubilarnos...". De repente, su rostro se ensombreció. "Pero hace un año, mi esposa se desplomó repentinamente. El médico nos dijo que tenía un tumor creciendo dentro de su cuerpo".
" Oh, no…"
Ya se había extendido a sus órganos principales, así que la cirugía era imposible. Me dijo que lo dejara así, diciendo que era su destino... Pero no pude. “Apretó los puños”. He estado buscando información por todas partes. Fue más difícil con la mitad de manos que antes, pero no pude parar. La única manera de curar su enfermedad es encontrar la estatua .
La Reina de Hielo sollozó al escuchar su historia. “Contratista, déjenos ayudarlo... Su situación es muy trágica...”
" ¿Hasta dónde has llegado en tu investigación?" preguntó Seo Jun-Ho.
Ya no me importa. Incluso he estado dentro de la tumba. Pero... No es una tumba normal. Se ha convertido en una mazmorra llena de monstruos poderosos. “Hakan inclinó la cabeza”. Por eso necesito a alguien fuerte que pueda ayudarme. También debe ser algo confiable para asegurarme de que no intentará robar la estatua. Por eso no encargué al Gremio de Aventureros.
“Ya veo... “Seo Jun-Ho asintió, comprendiendo”. Supongo que necesitas el dinero para tu esposa, entonces.
" No sé cuánto tiempo me llevará limpiar la mazmorra, así que necesito que alguien la cuide mientras no estoy".
Seo Jun-Ho respiró hondo. En ese momento, necesitaba la fama más que las mazmorras, los jefes, los tesoros o el dinero.
' Obtendré mucha EXP al completar la mazmorra, pero no sé nada sobre la fama...'
De hecho, podría obtener más fama si hiciera misiones en el tiempo que le tomaría completar esta mazmorra.
Pero no pudo evitarlo después de escuchar la historia de aquel hombre.
Está bien. Te ayudaré.
" ...¿En realidad?"
" No me retracto de mi palabra", dijo tranquilamente Seo Jun-Ho.
El rostro de Hakan se iluminó. "Preferiría que nos fuéramos cuanto antes. Mi esposa está cada día peor..."
“ Partiremos mañana al amanecer.”
“ Ah, entonces necesito encontrar un cuidador…”
Ply intervino: “No te preocupes. Te encontraré uno”.
" Este tipo. Parece un pilluelo callejero sospechoso, pero en realidad puede ser un blando."
Seo Jun-Ho le dio unas palmaditas en la cabeza a Ply. La sintió suave bajo sus manos.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 108
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 107
Estás leyendo el capítulo 107 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.