Leer El Regreso del Crepúsculo Divino (Novela) Capítulo 44 online gratis en español

"... ¿Trato?" Baek Gyeo-Ul repitió, su expresión cambió ligeramente cuando Chang-Sun mencionó la palabra. Sus marcas de quemaduras, no, su maldición medio espiritual, hicieron que su expresión fuera ilegible, pero su voz temblorosa dejó en claro que estaba conmocionado. "Sí, un trato. Parece que has investigado el Jigwi a tu manera. ¿Estoy en lo cierto?" Preguntó Chang-Sun. "¿Sí...?" Gyeo-Ul respondió con cautela. "Préstame tu conocimiento, no, no solo eso, espero que puedas cooperar conmigo para matar a los Jigwi", dijo Chang-Sun con confianza. Estaba seguro de que Gyeo-Ul no se había limitado a investigar el Jigwi. Gyeo-Ul habría investigado todo sobre el Jigwi, y tal vez incluso habría aprendido algo que no he descubierto, pensó. A diferencia de Chang-Sun, Gyeo-Ul tuvo que haber apostado su vida en curar su maldición. Como había nacido medio espíritu, sin duda tenía varios métodos para obtener información. Por lo tanto, era muy probable que Gyeo-Ul supiera cosas sobre los hábitos del Jigwi que incluso Chang-Sun no había podido confirmar. Después de todo, Gyeo-Ul había encontrado el nido de Jigwi con un método completamente diferente, a pesar de que carecía gravemente de habilidades en comparación con Chang-Sun. "...¿Cómo puedo confiar en ti?" Gyeo-Ul preguntó con cautela. "¿Sería suficiente demostrar esto aquí y ahora?" Chang-Sun respondió, extendiendo la mano. "¿Qué?" Gyeo-Ul exclamó sorprendido. "Dame tu mano", dijo Chang-Sun, agitando su mano hacia arriba y hacia abajo. Por un momento, Gyeo-Ul vaciló, preguntándose si estaba bien ser influenciado por Chang-Sun de esa manera a pesar de que no tenía confianza en Chang-Sun. Chang-Sun pensó que era natural que Gyeo-Ul reaccionara de esa manera, ya que tenía una idea de qué tipo de vida había vivido el otro hombre hasta ahora, pero no tuvo tiempo de persuadir a Gyeo-Ul suavemente. "No importa si confías en mí o no, ¿verdad?" Chang-Sun agregó con indiferencia, haciendo que Gyeo-Ul se mordiera el labio inferior. En verdad, tenía razón; Gyeo-Ul no tenía otra opción. Gyeo-Ul extendió su brazo derecho y Chang-Sun lo agarró con su mano izquierda, sintiendo el pulso del hombre. Aunque podía sentir que Gyeo-Ul se estremecía, Chang-Sun fijó su mirada en la mano de Gyeo-Ul y dijo: "Hará mucho calor, así que tendrás que soportarlo". "...?" Gyeo-Ul estaba a punto de preguntar qué quería decir Chang-Sun, pero no tuvo tiempo de decir nada cuando la energía del fuego se vertió repentinamente en él a través de su muñeca. "...!" "Incluso el más mínimo aliento equivocado arruinará tu circulación mágica, así que no abras la boca", advirtió Chang-Sun a Gyeo-Ul. Sin embargo, se equivocó en una cosa. Gyeo-Ul no habría podido abrir la boca, ni siquiera si Chang-Sun no le hubiera advertido. La energía elemental surgió a través del cuerpo de Gyeo-Ul como un incendio forestal, llenando completamente su órgano mágico; El horrible dolor que le causó lo obligó a apretar los dientes, incapaz de hablar. Gyeo-Ul sintió como si se hubiera tragado una bola de fuego; su cuerpo estaba tan caliente que casi se desmaya. Había recibido su nombre porque había nacido en invierno, pero 'Gyeo-ul\[1\]' se había ido. Sintió como si se hubiera convertido en verano, su hielo y nieve se derretían. Crack. Escuchó un sonido que se parecía a un duro trozo de hielo agrietándose. ¡Crack, crack―! ¡Paaah! Las grietas se extendieron lentamente por todo el trozo de hielo, conectándose entre sí en varios lugares hasta que la superficie del hielo se asemejó a una telaraña. Luego se derritió en agua que lentamente se filtró en el órgano mágico de Gyeo-Ul. El hielo era su maldición medio espiritual, y el agua derretida era lo que quedaba de su energía yin y energía fantasma después de que se rompió la maldición, aumentando instantáneamente su maná significativamente. Ahora, Gyeo-Ul estaba aún más sorprendido por el hecho de que la maldición medio espiritual que le dio poder y desgracia se estaba rompiendo que el dolor causado por la energía de fuego de Chang-Sun. \[¡Tu estado de 'Medio Espíritu' está cambiando!\] \[Tu maldición está siendo borrada.\] \[Tu desgracia se está deshaciendo.\] Anteriormente, Gyeo-Ul había puesto un tremendo esfuerzo en romper su maldición medio espiritual, pero la maldición había permanecido tan dura como una roca. Sin embargo, se estaba deshaciendo fácilmente, como si acabara de encontrar su antítesis completa. Un poco más... ¡Solo un poco más...! Gyeo-Ul pensó, esperando desesperadamente que la energía del fuego continuara avanzando. Solo el veinte por ciento de la maldición de medio espíritu se había derretido debido a la energía de fuego de Chang-Sun, pero el ochenta por ciento quedaba; Aparte de eso, su corazón, el núcleo de la maldición, permaneció congelado. Continuó esperando contra toda esperanza que el "incendio forestal" derritiera su corazón congelado, y parecía más que posible que pudiera hacerlo. Sin embargo... Pzzzzz―! ...como para burlarse de los deseos de Gyeo-Ul, el "incendio forestal" se extinguió gradualmente, reduciéndose lentamente a cenizas. La energía de fuego de Chang-Sun salió de su cuerpo de la misma manera que había entrado. ¡N-No...! Gyeo-Ul lloró frenéticamente en su mente. Trató de aferrarse a la energía del fuego de cualquier manera que pudo, pero se drenó silenciosamente, llevándose consigo el feroz calor y el dolor. Todo lo que quedaba era un resplandor sutil y refrescante y la sensación de su maná, que se había incrementado una vez y media, circulando ferozmente dentro de su cuerpo. "¡Ah...!" Gyeo-Ul exclamó, mirando fijamente el aire vacío por un momento. Sin embargo, las siguientes palabras de Chang-Sun lo devolvieron a la realidad. Chang-Sun le instruyó: "No te quedes allí. Revisa tu cara primero". Gyeo-Ul se tocó la cara con la mano y descubrió que la mayoría de las escamas parecidas a caparazones de tortuga y las marcas de quemaduras retorcidas que estaba acostumbrado a sentir en su rostro se habían desvanecido significativamente. Corrió hacia un río cercano para mirarse la cara en el agua, y vio una cara que durante mucho tiempo había sido oscurecida por la maldición medio espiritual que lo miraba. Anteriormente, su nariz y boca estaban desfiguradas más allá del reconocimiento por quemaduras, pero ahora se habían regenerado lo suficiente como para ser distintas. Las escamas que una vez cubrieron parte de su rostro se habían desvanecido sustancialmente, dando paso a una apariencia más definida. Desde sus ojos y nariz hasta su mandíbula, tenía una silueta fuerte y masculina. \[¡La Celestial 'Una buena temporada para cazar' se sorprende al ver cambios tan grandes!\] \[El Celestial 'Serpiente que rodea el mundo' cree que necesita realizar una nueva investigación sobre las habilidades del Fuego del Brasero de los Ocho Trigramas.\] \[El Celestial 'Tigre de Calamidad' se ríe de satisfacción después de ver el cambio positivo en su subordinado.\] La animosidad y la rabia que previamente habían llenado los ojos de Gyeo-Ul fueron reemplazadas por una poderosa sed, derivada de su deseo de recibir más tratamiento. Rápidamente se volvió hacia Chang-Sun, una súplica silenciosa de ayuda en su mirada. Sin embargo, Chang-Sun negó con la cabeza y explicó: "Eso es todo lo que puedo hacer en este momento. Por supuesto, tu maldición se debilitará más si repito el tratamiento regularmente, pero aún así no podré curarte por completo". "¿Entonces...?" Gyeo-Ul preguntó en voz baja. "Ayúdame a matar al Jigwi. De esa manera, podré fortalecer mi fuego, y curarte completamente no será imposible", respondió Chang-Sun. "En ese caso..." Gyeo-Ul comenzó. "Incluso haré una \[Promesa de Maná\] si quieres que lo haga", dijo Chang-Sun encogiéndose de hombros. Sin embargo, Gyeo-Ul negó con la cabeza como para indicar que Chang-Sun no tenía que ir tan lejos. Sabía que había encontrado una oportunidad única en la vida y decidió aprovechar la oportunidad. Respiró profundamente para calmarse, luego dijo: "No, eso es suficiente. Confiaré en ti". La mezcla de alegría y anhelo que llenó brevemente su mirada desapareció, reemplazada por su calma habitual como si nunca hubiera estado allí. Sin embargo, lo que pronto tomó su lugar fue una extraña chispa, sus ojos ardían de determinación para hacer lo que fuera necesario. Él es realmente algo, más de lo que pensaba. Chang-Sun pensó, observando a Gyeo-Ul. Al ver a Gyeo-Ul mantener la compostura incluso a través de los eventos que se desarrollaban, Chang-Sun sintió que tenía que reevaluar al hombre. Llegó a la conclusión de que Gyeo-Ul era lo suficientemente talentoso como para convertirse en una figura importante en el futuro, y eso no era simplemente porque Gyeo-Ul era el hijo de su antiguo colega. "¿Cómo puedo ayudarte?" Preguntó Gyeo-Ul, preguntándose qué hacer a continuación. Esperaba escuchar las solicitudes de Chang-Sun, esperando que tal solicitud no fuera ordinaria. Cruzando los brazos, Chang-Sun comenzó: "Primero..." "...?" "...Háblame formalmente", pidió Chang-Sun con indiferencia. Gyeo-Ul se quedó sin palabras por un momento, completamente estupefacto por la inesperada solicitud. Sin embargo, eso era lo que le importaba más a Chang-Sun que cualquier otra cosa en ese momento, ya que le resultaba desagradable escuchar al hijo de su amigo hablarle casualmente. \[El Celestial 'Serpiente que rodea el mundo' te llama geezer, chasqueando su lengua.\] \* \* \* "Para rastrear el Jigwi, primero tenemos que estudiar sus hábitos. Se sabe que cada Jigwi tiene diferentes preferencias y personalidades", explicó Gyeo-Ul, siguiendo las instrucciones de Chang-Sun sin cuestionar. Aunque la diferencia en sus edades era mínima, no mostró signos de disgusto. "¿Hábitos?" Chang-Sun repitió. "Sí, señor. Tenemos que buscar en el nido", dijo Gyeo-Ul asintiendo con la cabeza. "...?" Chang-Sun inclinó la cabeza confundido, ya que no había ninguna parte del nido que no hubiera visto durante su estadía de diez días. Sin embargo, cuando vio lo que Gyeo-Ul estaba haciendo, rápidamente entendió lo que el hombre quería decir. Gyeo-Ul se movió hacia el centro del nido, golpeando el suelo en varios lugares, antes de empujar repentinamente su lanza hacia abajo en un agarre inverso. Su golpe creó un viento poderoso que barrió el nido y volcó el suelo, revelando un pozo profundo que estaba lleno de una gran variedad de artículos. \[La Celestial 'Una buena temporada para cazar' examina la pila con ojos brillantes, ya que puede ver muchas cosas buenas dentro.\] Los artículos en el pozo iban desde armas ordinarias y artefactos de aspecto caro hasta tesoros como libros de habilidades y pergaminos mágicos. Los ojos de Chang-Sun brillaron cuando dijo: "Estas son las pertenencias de las personas asesinadas por el Jigwi". Entre los jugadores que habían desaparecido en el instituto de entrenamiento durante cada ronda de entrenamiento, no todos habían sido asesinados por otros jugadores; otros habían sido asesinados por los Jigwi. "Al igual que los cuervos, los Jigwis a menudo recolectan cosas brillantes y son competentes para reunir tesoros como si estuvieran recolectando trofeos. Sin embargo, a menudo se olvidan de sus trofeos", respondió Gyeo-Ul mientras volcaba el suelo blando. Chang-Sun se sorprendió por el descubrimiento de Gyeo-Ul, ya que a pesar de que había instalado y desinstalado innumerables trampas durante su estancia, ni siquiera se había acercado a descubrir el pozo. Era como si Gyeo-Ul tuviera algún tipo de detector de tesoros. "Al revisar los artículos enterrados de esta manera, puedo estimar aproximadamente hacia dónde se dirigía el Jigwi", dijo Gyeo-Ul mientras examinaba el pozo. Al igual que Gyeo-Ul, Chang-Sun examinó los artículos que el Jigwi había reunido. Escogió un arma que le llamó la atención. \[Arco de urraca blanca\] Un cazador sin nombre hizo este arco usando los huesos del ala y las plumas de su presa más grande, más rápida y más fuerte. El espíritu feroz del arco es un rival para cualquier ave de presa, dándole un gran potencial en las manos adecuadas. · Tipo: Arco · Daños: 100 ~ 300 · Efectos: Perforación de Diana, Volea Quíntuple Tiene \[Perforación de Diana\], que puede hacer que una flecha siempre golpee la diana, y \[Volea Quíntuple\], ¿Qué se puede usar para disparar cinco flechas simultáneamente? Chang-Sun pensó con satisfacción. Lanzando el \[Arco de Urraca Blanca\] sobre su hombro izquierdo, Chang-Sun también tomó el carcaj que parecía coincidir. Ya había estado considerando tallar un arco de madera para ataques de largo alcance; Parecía que la nueva adquisición sería muy útil. Aparte del arco, escogió todo lo que parecía decente y lo arrojó a su inventario. Algunos incluso tenían efectos como \[Yijin Jing\[2\]\] o \[Tormenta de fuego\] que podía usar inmediatamente en combate. Tomaré algunos para mí y venderé el resto, pensó Chang-Sun asintiendo con la cabeza. El pozo era como una mina de oro; Era una pena que cada inventario tuviera una capacidad limitada. Mientras buscaba a través de él, Chang-Sun encontró una esfera naranja de aspecto ordinario rodando. Sin embargo, su aroma inusual llamó su atención; era el aroma de la muerte, que anteriormente solo había olido en el Inframundo. \[Esfera de los Sueños\] Esta esfera que contiene energía inusual fue creada mezclando Flores de la Muerte y Flores de Destrucción con otra sustancia en una proporción específica. Contiene los rencores de los asesinados por la Mamá Hohwan\[3\]. · Tipo: Mármol. Misceláneo. · ¿¿¿Efecto:??? ¿Mamá Hohwan? Chang-Sun pensó, inclinando la cabeza. 'Mamá Hohwan' era el antiguo nombre de una plaga horrible que era tan aterradora como un Hohwan, un incidente en el que un tigre mató a un humano. No se refería simplemente a una plaga ordinaria; más bien, indicaba un fenómeno extraño con una causa desconocida. Esto parece sospechoso, pensó Chang-Sun, especulando que tal vez inesperadamente había encontrado algo relacionado con el Clan Tigre Blanco. “Creo que descubrí a dónde fue”, dijo Gyeo-Ul, acercándose a Chang-Sun. Después de poner la \[Esfera de los Sueños\] en su bolsillo interior, Chang-Sun miró a Gyeo-Ul con sorpresa, preguntando: "¿Ya?" Anteriormente había asumido que Gyeo-Ul tardaría un tiempo en encontrar el rastro del Jigwi, pero había tardado menos de una hora desde que Gyeo-Ul comenzó su búsqueda. A pesar de la mirada de incredulidad, Gyeo-Ul asintió con indiferencia, aparentemente no disgustado. Explicó: "Fue más fácil de lo que pensaba. Parece que este Jigwi ha estado usando mucho su energía de fuego por alguna razón, lo que significa que se ha centrado en comer". Los ojos de Chang-Sun brillaron por un momento. Un Jigwi creaba fuego quemando las almas que tragaba. Cuantas más almas tragara, más fuerte sería su energía de fuego. Si, a pesar de eso, consumiera gran parte de su energía de fuego, iría a otro lugar a consumir muchas almas nuevas. La pregunta era, ¿A dónde iría el Jigwi para encontrarlas? "Así que habría ido a lo profundo de la cordillera, y específicamente, a algún lugar lleno de criaturas de clase alta. Eso significa que debe estar en un lugar donde viven criaturas místicas y demoníacas, ¿verdad?" Chang-Sun conjeturó. "Sí, señor. Tienes razón", respondió Gyeo-Ul, afirmando con calma la suposición de Chang-Sun. No solo es útil. Es muy útil, pensó Chang-Sun asintiendo con la cabeza. Si Chang-Sun, que casi se había convertido en el Celestial más fuerte, pensaba en una persona como "muy útil", eso significaba que la persona era muy talentosa y tenía un alto potencial. Su deseo de mantener a Gyeo-Ul a su lado solo se hizo más fuerte. "Entonces, ¿Qué estamos esperando? Vamos", dijo Chang-Sun. Hizo un gesto a Gyeo-Ul con la barbilla, dejando que el otro hombre tomara la iniciativa. \* \* \* ¡Swoosh―! Chang-Sun y Gyeo-Ul pasaron rápidamente por el bosque. No fue difícil localizar los hábitats de criaturas místicas y demoníacas. Tales criaturas tendrían los territorios más grandes de la religión, lo que significaba que simplemente tenían que seguir el rastro más cercano que pudieran encontrar. Cuanto más lejos viajaban, más nidos de Jigwi encontraban. Pasaron por bosques y montañas que estaban completamente secos, como si hubieran sido devastados por poderosas llamas que los barrieron. “Será tremendamente glotón y codicioso, más de lo que cabría esperar”, le advirtió el Segundo Anciano. El Jigwi realmente era más glotón y codicioso de lo que Chang-Sun había esperado. Sin embargo, la energía de fuego que quedó en los nidos en ruinas solo se había vuelto más caliente a medida que se adentraban. Por lo tanto, los dos compañeros se aseguraron de que cuanto más a menudo encontraban esos lugares, más se acercaban al Jigwi. Después de continuar su persecución durante cuatro días... Kieeeehh! ...Finalmente se encontraron con un gigantesco pájaro de fuego con plumaje negro y rojo. Una sola de sus alas tenía entre doscientos y trescientos metros de largo; Si bajara ambas, prácticamente podría cubrir una montaña entera. \[¡El desastre de rango cuatro Jigwi está causando una sequía!\] Las palabras "Catástrofe" y "Desastre" se usaban para referirse a monstruos que nunca podrían ser asesinados por un jugador ordinario. Aunque no dijeron nada sobre sus planes, Chang-Sun y Gyeo-Ul se prepararon rápidamente para una pelea. \[La Celestial 'Una buena temporada para cazar' está sorprendida por el tamaño del ave.\] \[La Celestial 'Una buena temporada para cazar' chasquea los labios, sintiendo que será divertido cazar un pájaro de fuego así.\] Agarrando su larga lanza, Gyeo-Ul saltó hacia adelante. Mientras tanto, Chang-Sun apuntó una flecha al pájaro usando el \[Arco de Urraca Blanca\]. Su coordinación reflejaba la cantidad de tiempo que habían pasado trabajando juntos. Cuando Chang-Sun activó \[Ojos de Víbora\], la habilidad le mostró los puntos débiles que cubrían el gran cuerpo de Jigwi. En ese momento... \[¡El Celestial 'Tigre de Calamidad' orgullosamente le da a sus dos subordinados una recompensa adicional por difundir su gloria!\] ¡Whoosh! ¿De repente nos está dando una recompensa extra? Chang-Sun pensó. Aunque la inesperada recompensa de Heoju lo sorprendió un poco, no se inmutó en absoluto; siguió concentrándose en tensar la cuerda del arco. Sin embargo, de alguna manera sintió como si pudiera concentrarse de manera más efectiva y ver más lejos; no, más que eso, parecía que cada uno de sus sentidos de alguna manera había subido de nivel. La recompensa de bonificación de Heoju tenía que ser Apertura de Sentido o Ampliación de Sentido. \[La Celestial 'Una buena temporada para cazar' está sorprendida por las recompensas de bonificación de Heoju.\] \[La Celestial 'Una buena temporada para cazar' está nerviosa por la forma en que otras deidades siguen dándote recompensas adicionales.\] \[La Celestial 'Una buena temporada para cazar' busca rápidamente mejores recompensas de bonificación.\] \[La Celestial 'Una buena temporada para cazar' se arranca el pelo porque no tiene nada bueno. Tiene una recompensa extra que planeaba entregar para presumir, pero ahora no le parece lo suficientemente buena\] \[La Celestial 'Una buena temporada para cazar' intenta encontrar algo bueno, caminando ansiosamente de un lado a otro.\] \[¡La Celestial 'Una buena temporada para cazar' quiere darte una Autoridad como recompensa de bonificación!\] En ese momento, Chang-Sun recibió inesperadamente un premio gordo, haciéndolo sonreír. Pensó interiormente: Pabilsag sacó un Pabilsag. ¡Swoosh―! Con ese pensamiento, Chang-Sun soltó la flecha. \[¡Se ha aplicado la Autoridad!\] \------- 1\. 'Gyeoul' (겨울) significa 'invierno' en coreano 2\. Este es un manual de qigong que se refiere a ejercicios de respiración, y es bien conocido en las artes marciales chinas. En la wuxia coreana, a menudo se dice que hace que el usuario sea invencible. 3\. Un antiguo nombre coreano para la viruela. La "Mamá" aquí es en realidad un término coreano que corresponde aproximadamente a "Su Majestad" o "Su Alteza".