Leer El Registro de Criaturas Inusuales (Novela) Capítulo 38 online gratis en español

Capítulo 38: ¡La barrera del idioma, superada! "Ahora por fin entiendo a qué se refería Raven 12345 cuando dijo que estaba 'demasiado ocupada para ocuparse de las nimiedades de la vida'", dijo Hao Ren tras colgar. "Su trabajo diario es una locura, parece sacado de una película taquillera". «¿Guarda rencor?», preguntó Vivian, quien también había presenciado la batalla espacial, sintiendo cierto temor hacia Raven. Aunque desconocía por completo las guerras espaciales y las armas de precisión matemática, no pudo evitar pensar que Raven 12345 era el tipo de jefa con la que no querrías meterte. «¿Estás seguro de que nunca la has ofendido?». "Bueno, hubo momentos en que la llamé en silencio, en mi cabeza, la súcubo de pelo blanco. ¿Eso cuenta?", preguntó Hao Ren tras reflexionar un rato. "..." Vivian se quedó sin palabras. Mientras Hao Ren seguía charlando con Vivian, su MDT parpadeó repentinamente y un mensaje apareció directamente en su cabeza: "El programa de interpretación te ha sido enviado". Hao Ren encendió el MDT y encontró rápidamente el programa de interpretación. De hecho, ni siquiera tuvo que buscarlo. Simplemente dio una orden mentalmente y el MDT ejecutó la función prevista, abriendo el programa de interpretación de inmediato. Mientras leía el manual del programa, Hao Ren se lamió los labios inconscientemente, pensando: «¡Caramba! Otro producto de alta gama. Si hubiera tenido este producto antes, no habría tenido que repetir el CET-4 tres veces…». —¿Qué tal? —Lily se rascó la cabeza mientras miraba el MDT con mucho interés—. ¿Explica cómo usar el programa? Hao Ren señaló la imagen holográfica. Aquí se indicaba claramente: El script para el uso de la aplicación de Interpretación Adaptativa Universal. • Nivel de accesibilidad: F • Accesible para agentes de nivel básico o puestos equivalentes. • Se conecta directamente a la mente del usuario al activarse. • Interpretación simultánea dentro de la mente. Los usuarios no experimentarán lapsos en el proceso de interpretación y admite la función auxiliar del idioma al mismo tiempo. • Capaz de gestionar parte de la capacidad lingüística del usuario y permitirle comunicarse sin barreras en diferentes idiomas. Aunque el texto anterior contenía varios términos técnicos, Hao Ren logró comprender el funcionamiento general del programa simplemente extrayendo las pocas palabras que entendía. Tenía que admitir que el programa era bastante sorprendente. Era similar al MDT, ya que ambos se conectaban directamente con la mente del usuario. De hecho, todos los programas auxiliares del MDT podían hacer lo mismo. Al principio pensó que la aplicación de interpretación era solo un programa de traducción de texto con reconocimiento de voz (no se puede evitar, según su última investigación, es lo mejor que la tecnología del planeta tiene para ofrecer, ¿no?), pero nunca esperó que pudiera conectarse y funcionar en su mente con cualquier idioma. Incluso tenía una "función auxiliar de lenguaje" que podía controlar algunas partes de la capacidad lingüística del usuario. Hao Ren pensó que, a este ritmo, podría fingir ser un lugareño y lograr un acento londinense impecable. —Por cierto, ¡ya podemos probarlo! —sugirió Hao Ren al ver una nota al margen que indicaba que había una biblioteca de idiomas integrada que abarcaba las lenguas de los mundos bajo la jurisdicción del imperio. Incluso lenguas aborígenes y aquellas perdidas hace mucho tiempo en mundos no civilizados estaban incluidas. Sintió curiosidad y quiso probarlo de inmediato. Activó el programa al instante y confirmó mentalmente que el puerto mental estaba listo. Luego se giró hacia Vivian y le dijo: —Ya puedes hablarme en inglés anglosajón, veamos si funciona. Según la guía del usuario, cualquier idioma hablado en la Tierra puede traducirse. Vivian parpadeó y dijo: "¿De verdad es tan asombroso?" "¡Vamos a intentarlo!", dijo Hao Ren con entusiasmo. "Adelante." Vivian hizo una pausa por un momento y dijo: "Te hablé en inglés antiguo hace un momento, y tú también me respondiste en inglés antiguo". Hao Ren se quedó atónito al ver el MDT. Unos instantes después, pensó para sí mismo: «Vaya, funcionó de maravilla. No noto ninguna falla en el proceso de interpretación. Incluso imita tu acento». Lily estaba sentada a un lado con los brazos alrededor de las rodillas, observándolos. Ya no pudo ocultar su curiosidad y sonrió mientras se acercaba a Hao Ren. "Casero, casero, ¿puedo probarlo, por favor?" Pero tan pronto como Lily tomó el MDT de las manos de Hao Ren, el programa de interpretación se detuvo. «Aunque este dispositivo es un modelo de baja accesibilidad, ¡aún hay reglas que seguir!» Lea el mensaje que aparece en la pantalla del MDT. «No cumple con el nivel de accesibilidad del módulo funcional; la identificación falló. Continuar con esta sesión es ilegal. Si realmente desea continuar, puede adquirir el modelo civil básico sin cerradura en la Ciudad de las Sombras.» Lily lo miró fijamente y preguntó: "¿Por qué entonces puedo acceder al reproductor de música sin ningún problema?" "Es una función sin bloqueo. Según la normativa, puede acceder a ella libremente." Apareció otra línea de texto. "Sin embargo, por favor, respete la configuración original de este dispositivo. Su función principal es ejecutar tareas, ¡no reproducir música! Puede criticar el aspecto tradicional de este dispositivo, pero no se atreva a criticar los altavoces. ¡Es una grave provocación para este dispositivo reproducir mentalmente la canción 'Little Apple' en bucle usando el modo de dieciséis canales!" Hao Ren la miró con curiosidad. Avergonzada, Lily le devolvió el MDT. "Estaba aburrida. El otro día lo dejaste en la mesa de centro antes de ir a preparar el almuerzo para Bats. Así que lo cogí y lo usé un rato". Hao Ren recuperó el MDT en silencio y lo guardó. Sin embargo, no pudo soportar la decepción en el rostro de Lily. Por lo tanto, intentó distraerla. "¿Qué te parece esto? Vivian y yo acabamos de probar la función. Puedes intentarlo si quieres. Simplemente elige cualquier idioma o dialecto extranjero. Veamos si también se puede traducir." La idea la animó. Después de que Hao Ren estuvo listo, se aclaró la garganta y dijo con timidez: "¿Guau?". Hao Ren, "..." Vivian, "..." MDT, "..." "Ehm... este dispositivo no viene precargado con el glosario correspondiente", apareció de nuevo una línea de palabras en la pantalla del MDT. "Sin embargo, según el análisis del escenario y el estado de tu cuerpo, ¿podría ser 'comida' lo que acabas de decir?" Lily abrazó sus rodillas e hizo un puchero: "Solo estaba adivinando, eso no cuenta. No tiene ninguna gracia. Quiero bajar a comer algo". Después de que Lily saliera de la habitación, Vivian se giró hacia Hao Ren y sonrió con sorna: "Ya ves, normalmente no admite que solo es una perrita grande, pero en cuanto abre esa boca suya, revela su verdadera identidad". —No puedes decir eso —Hao Ren defendió un poco a su estúpida hermana licántropa, que siempre lo había animado—. Le dije que hablara en algún idioma extranjero. Probablemente ladrar sea un idioma extranjero para los hombres lobo… como mínimo, podría ser un dialecto. Hao Ren quedó asombrado por la nueva función del MDT. Sentía que podría dominar cualquier idioma en un abrir y cerrar de ojos y sin ningún problema. Si no hubiera sido tan perezoso, probablemente se habría disfrazado como el mejor estudiante de todas las facultades de lingüística con la ayuda de este dispositivo. Sin embargo, desconocía que esa función era en realidad la más básica del equipo más básico de la Administración Espacial y que se consideraba obsoleta. La barrera del idioma era un problema común al que se enfrentaban los oficiales de nivel básico al inspeccionar cada espacio. Se diferenciaban de los discípulos de Xi Ling en que no podían acceder directamente a todo el conocimiento a través de la red mental. Los oficiales de nivel básico ordinarios (que también incluyen agentes, "descendientes sagrados", "obispos" y similares) solían depender de diversos equipos para resolver las dificultades que encontraban en sus tareas. Ahora, la Administración Espacial estaba en proceso de mejorar esta situación. La solución era integrar directamente algunas de las funciones del MDT en el Programa de Bio-mejora y Reconfiguración. El primer proyecto consistía en instalar el programa de interpretación directamente en el cerebro, lo que permitiría a estos agentes comunicarse con cualquier raza en cualquier idioma, sin barreras y sin necesidad de ningún dispositivo. Fue una lástima que Hao Ren no se uniera en el momento oportuno. Tuvo que volver a entrar en ese «ataúd» por segunda vez al cabo de dos días. No hablemos de lo que está por venir. Hao Ren y Vivian entraron en la habitación. ¿En qué estabas pensando? Solo estaban tratando de descubrir las otras funciones del MDT. Hao Ren se dio cuenta en ese momento de lo poco confiable que era Raven 12345. Esa súcubo de pelo blanco ni siquiera conocía el funcionamiento interno de un equipo básico de la Administración Espacial. Es un eufemismo llamarla analfabeta tecnológica. Hao Ren se preguntó si la mujer era realmente solo una excepción en la Administración Espacial. De todos modos, para evitar problemas similares en el futuro, Hao Ren debía averiguar si había algún otro problema con este equipo en sus manos. ¡Vaya, vaya, encontró otro! Era una aplicación llamada "La Enciclopedia de Cuidados Prenatales para 37 Razas" que estaba preinstalada en el Repositorio de Datos en la carpeta "Armas". Esta era literalmente la expresión de Hao Ren: ¡O_o!! ¿Podrá la loca diosa de cinco dígitos seguir cumpliendo con sus deberes de manera confiable? Imaginen que un día estoy al borde de la muerte en el campo de batalla, pidiendo refuerzos, ¿y lo único que recibo son dos cochecitos de bebé descendiendo del cielo? ¿Y para quién, me pregunto…?