Leer El Pscicópata del Murim (Novela) Capítulo 4 online gratis en español
🏴 Grupo: Shizuku✍️ Traducción: Shizuku
No sabía si su propio cuerpo se había inclinado y golpeado contra alguien, o si alguien había golpeado contra él.
La sensación ya se desvanecía de su cuerpo.
"¿Este bastardo ha perdido la cabeza?"
Se oyó una palabrota.
Era la misma voz de hacía un momento.
¿Machill? Al principio, eso fue lo que pensó.
¡Zas!
En un instante, tres o cuatro golpes aterrizaron en el abdomen de So-sam.
"¡Uf!"
Le dolía.
Le dolía tanto que sentía que se moría.
Solo después de sentir el puño, So-sam se dio cuenta de que no era Machil.
Los puños de Machil jamás podrían ser tan crueles, como si fueran a desgarrarle el estómago.
La saliva le goteaba de la boca y las lágrimas brotaban de sus ojos.
No era porque estuviera triste.
Era porque le dolía.
Pensó que ya se había acostumbrado a que lo golpearan, pero esto era demasiado doloroso.
Si había algún pequeño consuelo, era que su visión, que se había nublado por el dolor, se estaba recuperando un poco.
“Haa…...eok. Gguh……………eok…………….”
Incapaz de respirar bien, jadeó y cayó de rodillas.
Incluso en ese estado, reunió todas sus fuerzas para levantar la cabeza.
Vio un rostro familiar.
No conocía bien el nombre, pero era uno de los guerreros de la Familia Danri.
¡Zas!
Otro impacto aterrizó en el rostro de So-sam.
"S-sálvenme...."
Después de recibir una patada imbuida de Energía Interna, So-sam ni siquiera pudo terminar su súplica de salvación.
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué…………? ¿Por qué me hacen esto…………? ¿Qué hice mal? ¿Acaso no tengo derecho a vivir tranquilamente como un insecto?
Pero la respuesta en sus pensamientos era demasiado clara.
Esta situación era la respuesta, y Murim era originalmente un lugar así.
No era un mundo lo suficientemente indulgente para que un insecto herbívoro como él sobreviviera.
"¿Qué demonios está murmurando este bastardo? Habla claro, pedazo de basura de estiércol de caballo."
Junto con las maldiciones, comenzó una implacable serie de patadas.
A pesar de todo, So-sam ya no sentía dolor.
Se estaba muriendo.
Se dio cuenta de que tenía un pie en el Inframundo.
Era injusto.
Solo quería vivir, de cualquier forma posible, pero no podía comprender por qué el mundo le estaba haciendo esto.
Quería matar a Machil, quien había sido la causa inicial de este incidente.
Quería matar al bastardo guerrero que lo estaba pisoteando en ese momento.
Quería matar a cada persona de la Familia Danri que lo había ignorado, menospreciado y jugado con él.
Simplemente.
Quería matarlos a todos.
Quería destrozar el mundo.
Sin embargo, las palabras que salieron de su boca fueron diferentes.
“...Sal...ve...me”
Las palabras que fluyeron de su boca solo podían ser esas.
Esas fueron las últimas palabras que pronunció en esta vida.
Aunque era un mundo infernal, quería sobrevivir hasta el final.
Y así, So-sam, el dueño del alma número 3789028376 del Reino 112 Dimensional, que había deseado vivir con tanta desesperación, terminó su miserable vida.
\*
Puñalada
! "¡Kuaargh!"
Con un grito sin alma, el 'Matón de Élite del Barrio' murió.
La lanza de Dong Bongsu no se detuvo ahí.
Cada vez que blandía su lanza, un Matón del Barrio, ya fuera de élite o normal, caía al suelo.
Naturalmente, sin importar cuántos matara, el número de Matones del Barrio no disminuía.
Tantos como eran asesinados, esos mismos reaparecían.
No solo él, sino también otros aquí estaban matando indiscriminadamente a los matones del barrio, pero estos se regeneraban sin cesar. ¿Eso era todo?
Había estado usando su cuerpo durante tanto tiempo, pero no estaba cansado.
Poco después de conectarse, Dong Bongsu ya había perdido el interés en 'Murim Online'.
¿De verdad este era el juego que causó tanto revuelo, incluso llevando a afirmaciones de que aumentaba los casos de asesinato?
Esto estaba completamente por debajo de las expectativas.
Y yo que pensaba que había encontrado un nuevo coto de caza.
Esto no era un coto de caza; era un patio de recreo.
La sangre que se derramaba cuando moría un matón del barrio solo tenía un color similar al de la sangre real.
Carecía de la calidez, la humedad y la pegajosidad única y estimulante de la sangre real. No podía sentir ninguna textura en absoluto.
La sensación sustancial que debería haber tenido en sus manos no estaba presente en absoluto.
Llegó al punto en que incluso los jugadores que morían por los contraataques de los matones del barrio tenían sonrisas en sus rostros.
Morir no era morir.
Matar no era matar.
Aquí, matar y morir no era una matanza, sino simplemente un juego.
Lo que más le decepcionó a Dong Bongsu fue la ausencia de depredadores.
Los animales eran juguetes o insectos herbívoros.
De entrada, no tenía muchas esperanzas puestas en este juego de realidad virtual llamado "Murim".
Por muy realista que fuera, ¿cómo podía ser la misma sensación que la realidad?
Aun así, estaba muy por debajo de sus expectativas.
Había pensado que al menos podría ser un lugar para pescar donde pudiera sentir la emoción de vez en cuando, aunque no fuera un pasatiempo. Pero no era así.
Dong Bongsu golpeó la cabeza de otro matón del barrio que se abalanzaba sobre él y llegó a una conclusión: esto no servirá como pasatiempo.
Por supuesto, su nivel aún era bajo y no sabía nada sobre las reglas del juego, pero no era como si la textura de la sangre fuera a cambiar o los Depredadores inexistentes fueran a aparecer repentinamente aquí solo por seguir subiendo de nivel.
Una falsificación es solo una falsificación; nunca podría convertirse en realidad.
Dong Bongsu giró su cuerpo sin ningún apego persistente.
Hacia la realidad, un mundo repleto de presas reales.
"Cerrar sesión" La voz de Dong Bongsu era baja y precisa.
Simultáneamente, su personaje del juego desapareció del juego de realidad virtual Murim, y la conciencia de Dong Bongsu también se apagó.
En Corea. No, en la Tierra. No, en el Reino Dimensional al que pertenecía la Tierra.
En ese preciso instante.
Fue el preciso instante en que el Injerto de Alma de Baelteruk tuvo éxito.
Y así, Dong Bongsu, el dueño del alma número 3789028376 del Plano Dimensional 111, "Inició sesión" en el Reino Dimensional 112.
“Ugh……”
Tan pronto como Dong Bongsu recuperó la consciencia, sintió un dolor extremo en el pecho.
Era tan doloroso que apenas podía respirar.
No solo eso, sino que sentía cada hueso de su cuerpo roto y flácido, y sus músculos gritaban de agonía.
Incluso sus ojos estaban tan hinchados que no podía abrirlos bien.
'¿Qué es esto? ¿Finalmente me atrapó la policía?'
Dong Bongsu supuso que sus actos pasados finalmente habían caído en la red de la investigación.
332 asesinatos.
Pensé que era perfecto, pero supongo que no lo fue.
Pfft.
Una leve risa se le escapó.
Cierto, era un pasatiempo bastante peligroso.
Pensé que terminaría algún día, y terminó así.
No estoy demasiado decepcionado.
Después de todo, mientras no muera, este es un pasatiempo que puedo practicar en cualquier lugar.
La República de Corea es un país prácticamente sin pena de muerte, ¿no? A menos que se promulgue una ley especial por mi culpa, incluso si un asesino es condenado a muerte, la ejecución no se lleva a cabo.
La República de Corea, país que se preciaba de respetar los derechos humanos, era el terreno de caza perfecto para un depredador como Dong Bongsu.
Pero dejando de lado esos problemas… algo resultaba extraño.
Como acababa de pensar, la República de Corea era un país donde los derechos humanos estaban garantizados.
Sin importar si alguien había cometido 332 asesinatos, un criminal no podía ser torturado ni golpeado arbitrariamente sin un juicio.
Incluso si lo agredían en secreto para obtener información, no sería tan grave.
A juzgar por las sensaciones en su cuerpo, las heridas que tenía ahora le obligarían a permanecer inmóvil durante al menos unos meses para recuperarse.
Si las cosas hubieran salido un poco peor, podría haber muerto.
¿Golpear a un sospechoso inconsciente hasta este extremo, y no para interrogarlo?
Este tipo de acción ejercería una presión inmensa sobre la policía si no se probaran todos los cargos de Dong Bongsu.
Si los medios y los activistas de derechos humanos se alzaran, sería la policía la que tendría un dolor de cabeza.
Desde la perspectiva de Dong Bongsu, era un avance bienvenido, pero no había manera de que la policía manejara las cosas de esta manera a menos que fueran tontos.
Esto es... Esto es demasiado extraño, ¿no?
Pensando en esto, Dong Bongsu forzó sus ojos para abrirlos.
Sintió un dolor agudo en sus ojos hinchados.
Estaban tan hinchados que solo podía ver una quinta parte de lo que normalmente veía.
A su alrededor había puntos ciegos.
Todo lo que podía confirmar con sus ojos ahora era una parte muy limitada de su entorno.
Una tenue luz de luna se filtraba desde algún lugar, indicándole que era de noche.
La luz deslumbró sus ojos, pero ese hecho le sugirió varias cosas a Dong Bongsu.
'Luz de luna'.
Naturalmente, esta no era su habitación.
Porque había una ventana.
Toda la luz que había en su habitación provenía de lámparas.
Dong Bongsu examinó lentamente el entorno en el que yacía.
Su cuello crujió con un estremecimiento repentino.
Esto restringió aún más su ya limitado movimiento.
Sin embargo, reprimiendo el dolor en su cuello, movió los globos oculares tanto como pudo mientras usaba el cuello lo menos posible para mirar a su alrededor.
Sus ojos apenas estaban abiertos, por lo que no funcionaban correctamente, pero eso era suficiente.
Lo primero que apareció en su visión fueron animales bastante grandes con caras alargadas.
Nunca los había visto en persona, pero los había visto innumerables veces en la televisión.
"¿Un establo?"
Eran caballos.
El olor pútrido del estiércol de caballo y el almizcle animal único asaltaron su nariz.
Incluso si alguien hubiera traído un caballo a escondidas a su habitación, un olor como ese no se impregnaría en uno o dos días.
Era posible suponer que este lugar originalmente era un establo, y que lo habían trasladado allí.
Sus ojos escanearon los alrededores más rápidamente, y su cerebro comenzó a funcionar a toda máquina.
En una situación impredecible, su sexto sentido e intuición de depredador se desataron por completo.
En ese instante, algo muy extraño… bizarro captó la atención de Dong Bongsu.
«¿Qué es esto?».
Unas letras translúcidas aparecieron superpuestas sobre el rostro de un caballo.
Giró la cabeza.
El rostro del caballo permaneció inmóvil, pero las letras siguieron su mirada.
Tras repetir esto varias veces, Dong Bongsu comprendió que las letras siempre se ubicaban dentro de su campo de visión, justo en el centro.
Y también descubrió que las letras no tenían la forma bidimensional habitual, sino una forma tridimensional y sólida.
«¿Una ventana holográfica?».
Había visto algo parecido hacía poco.
El juego de realidad virtual Murim Online.
Cuando se conectó por primera vez, un mensaje de bienvenida flotó ante sus ojos en ese formato durante un buen rato.
\[Bienvenido a Murim Online, el mundo de los verdaderos poderosos.\]

Continúa leyendo
El Pscicópata del Murim (Novela)
Capítulo 5
El Pscicópata del Murim (Novela) Capítulo 4
Estás leyendo el capítulo 4 de El Pscicópata del Murim (Novela), un novela. \[Bienvenido al mundo de los verdaderos poderosos, Murim Online.\] \[El dispositivo está fallando y no has podido cerrar sesión.\] \[¿Quieres intentar desconectarte de nuevo?\] \[Sí o No\] Cuando intentó regresar a la… Este capítulo tiene publicado el 7 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Shizuku. El Pscicópata del Murim (Novela) tiene 7 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.