Leer El Principito en el Osario (Novela) Capítulo 1 online gratis en español

Inicializar, número de registro B612 En un lugar oscuro, en un espacio negro e ingrávido, un niño yacía acurrucado, flotando como si estuviera en el espacio. Era una escena que solo podía verse en la realidad virtual. Allí, uno podía contemplar la puesta de sol mil cuatrocientas cuarenta veces en veinticuatro horas. Era un mundo ficticio que respondía a la voluntad de un individuo. Ninguna otra persona podía existir allí. Justo al alcance de la mano del niño, algo brillaba en la oscuridad. Era una pantalla cuadrada. En ella se mostraban los personajes que el niño debía imitar: Toni Morrison, Sadako Ogata, Lyndon B. Johnson, Martin Luther King Jr., John F. Kennedy, Winston Churchill, Adolf Hitler… El chico había mirado esa pantalla durante tanto tiempo que todo se le había grabado en la cabeza. Con el corazón oprimido por una fuerte nevada, ahora podía imitar fácilmente sus palabras, sus acentos y sus gestos. Para ser actor, había que estudiar actuación. Recordar los días que había dedicado a perfeccionar sus habilidades solo lo llenaba de tristeza y melancolía, pero era un esfuerzo necesario para alcanzar la estrella. Solo al conseguirla, la rosa no se marchitaría. La rosa podía tener espinas, pero seguía siendo hermosa. No quería ver el final de algo tan bello, aunque sostenerla en sus manos le hiciera sangrar. «El mundo exterior siempre intenta convertirme en alguien que no soy. Yo solo quiero ser yo mismo, al menos aquí», pensó el chico. Pero no tenía otra opción, así que, una vez más, el muchacho decidió controlarse. Si a veces lograba llegar a un acuerdo con su conciencia, para poder encontrar algo de alegría en ello, tal vez no sería tan malo. 'Todo está listo. Es hora de emprender un viaje aburrido en mi vigésimo séptimo intento en este juego.' Y en el instante en que el chico pensó eso, el mundo virtual de 「Days After Apocalypse」 se desplegó ante él, acompañado de un monólogo de una inteligencia artificial que imitaba la voz del propio chico. Diario, página 2, Campamento Roberts El origen del apocalipsis fue China. Una enfermedad que transforma a los seres humanos en criaturas no humanas surgió y asoló todo el este de Asia en apenas medio mes. Le dieron a esta plaga el nombre de «Morgellons», y he oído que actualmente se está extendiendo por toda Europa. Antes era coreana; digo "antes" porque ya no hay ningún país al que pueda regresar. Personalmente, creo que tuve suerte porque estaba estudiando en Estados Unidos como estudiante de intercambio cuando estalló la epidemia. De no ser así, me habría convertido en una de esas víctimas mortales o me habrían devorado viva. Las personas que habían perdido sus países fueron llevadas a campos de refugiados. Yo no fui la excepción. Debido a la ley marcial, ya no podía quedarme con mi familia anfitriona, así que me llevaron al Campamento Roberts. Oí que solía ser la base del ejército de la Guardia Nacional y que ahora estaba designado como el primer campo de refugiados. Está ubicado aproximadamente a medio camino entre Los Ángeles y San Francisco. El número de refugiados ha ido aumentando día a día. Han pasado cinco meses desde que llegué aquí y el campamento de refugiados empieza a parecerse más a una ciudad que a un campamento. Planean trasladar al resto de la gente a Fort Hunter Liggett, otra base militar situada a unos 50 kilómetros al noroeste de aquí, una vez que la población alcance su límite. Al parecer, el segundo campamento está rodeado de montañas, así que la gente dice que podría ser más seguro allí. El número de incidentes reportados ha aumentado debido al creciente número de personas en el campamento. Algunos refugiados han formado facciones y han comenzado a robar suministros y raciones a otros refugiados. He oído que algunos incluso asesinan a quienes se resisten. Los nombres de estas facciones son realmente aterradores. Los nombres de «Heishehui», la facción china, y «Sumiyoshi-kai», la facción japonesa, correspondían a sindicatos del crimen que existieron en sus respectivos países. Algunos afirman que las figuras clave de estas facciones son, en realidad, miembros de dichos sindicatos. Pero, sorprendentemente, el ejército estadounidense aún no ha tomado ninguna medida. No es que no lo entienda. Solo hay un batallón a cargo de todo un campamento de refugiados. ¿No necesitarían un intermediario o algo así? Ha estado circulando un rumor en el campamento sobre facciones que sobornan al comandante del ejército estadounidense con favores sexuales. Debe ser cierto. Ayer vi a un hombre, miembro de la «Comunidad Patriótica Coreana», arrastrando a una mujer a un callejón oscuro. Ella pedía auxilio a gritos. Uno de los soldados estadounidenses intentó detenerlo al presenciar la escena, pero después de hablar con él durante un minuto, el soldado simplemente se alejó con el ceño fruncido. Un último punto sobre el trato a los refugiados. Según informes de CNN, aproximadamente el 60% de la población mundial se ha visto afectada desde el brote de la enfermedad de Morgellons. Los expertos advierten que debemos estar alerta, ya que la moralidad puede ser rápidamente reemplazada por la depravación ante la crisis que supone la extinción de la humanidad. Creo que el mejor lugar para presenciar este cambio es, lamentablemente, el Campamento Roberts. Diario, página 5, Campamento Roberts La mayoría de los refugiados aquí provienen de países de Asia y Oceanía, principalmente de China y Corea, países que mantienen un profundo resentimiento hacia los japoneses. Como era de esperar, surgieron conflictos entre estas nacionalidades. Muchos japoneses están muriendo o deseando morir. La facción japonesa más grande, Sumiyoshi-kai, lucha desesperadamente, pero sin éxito. El ejército estadounidense sigue haciendo la vista gorda. Noté que varios soldados fruncieron el ceño al oír la noticia, pero ninguno se levantó para hacer nada. Creo que recibieron órdenes de sus superiores. Lo único que hizo el ejército estadounidense fue instalar cercas de alambre de púas. Ahora todo el campamento está dividido en varias secciones, y en cada una han alojado a unas 200 personas de la misma nacionalidad. Aunque este tipo de conflicto ha surgido de vez en cuando, he podido mantenerme relativamente a salvo ayudando al ejército como intérprete. Para mi sorpresa, no muchos refugiados coreanos hablan inglés. Esto se debe a que la mayoría de los coreanos aquí son personas que quedaron varadas en Estados Unidos durante un viaje o que huyeron de Corea con urgencia al comienzo del brote de Morgellons. Parece que este último caso es, con diferencia, el más común. A quienes dominamos el inglés con fluidez, como yo, nos ofrecen puestos de intermediarios. Quienes ya han aceptado el trabajo dicen que les reporta muchos beneficios. Lo que más les gusta es que los tratan como personas. Aquí, los soldados no ven a los refugiados como seres humanos; para ellos, son como ganado. Pero lo entiendo, es difícil mantener la dignidad en una situación tan desesperada. 「Consejo de IA (Inteligencia Nivel 4): Puedes aceptar o rechazar la oferta del ejército estadounidense de actuar como intermediario. Si aceptas, te ganarás el favor del ejército estadounidense y tu reputación en la comunidad mejorará. Si la rechazas, no obtendrás ningún beneficio a simple vista, pero podría haber ventajas o desventajas que aún no puedes deducir con tus habilidades actuales. Si deseas un consejo más detallado, deberás mejorar tu nivel de Inteligencia.」 「Opción del jugador: Aceptar la oferta.」 No puedo creer que me ofrecieran a mí, siendo menor de edad, ser intermediario. Al principio, les dije que tal vez era demasiado joven para el trabajo, pero el oficial militar estadounidense soltó una carcajada y dijo que la edad no importaba, y me contó toda una historia sobre cómo Estados Unidos siempre da preferencia a los angloparlantes. En la década de 1980, Estados Unidos buscó apoyar a las fuerzas nacionalistas para expulsar a la Unión Soviética de Afganistán. El problema era que la CIA no tenía hablantes de árabe en ese momento, por lo que no sabían a quién brindar apoyo. Sin embargo, encontraron a un líder nacional afgano que hablaba inglés, así que, a pesar de conocer su vil carácter, decidieron proporcionarle dinero a ese líder, quien más tarde creó los talibanes y traicionó a Estados Unidos. Tras terminar de contar la historia, el oficial militar me obligó a aceptar el trabajo, diciendo que no tenía opción. La zona que me han asignado es la planta de energía solar, situada al otro lado de la Ruta 101, frente a la base. Aquí, los paneles necesitan limpieza periódica, y se deben instalar paneles y transformadores nuevos cada vez que aumenta el número de personas en el campamento. Mi trabajo consiste en supervisar a los coreanos que vienen a trabajar aquí. Una de mis tareas es distribuir las raciones. Ha habido algunos adultos mucho mayores que yo que han intentado complacerme. Me da escalofrío solo de imaginar lo que podrían estar pensando tras esas sonrisas. Algunas facciones se han puesto en contacto conmigo para invitarme a unirme a ellas. Pensándolo bien, unirme a una de ellas podría ser más seguro, ya que con el tiempo aparecerán cada vez más personas que hablen inglés, y no estoy seguro de poder conservar mi trabajo cuando eso ocurra. 「Consejo de IA (Información de nivel 4): Puedes decidir a qué facción unirte. Dependiendo de la facción a la que te unas, podrás recibir diversos beneficios. Sin embargo, ten en cuenta que unirte a una facción en particular también puede convertirte en objetivo de otra facción.」 「Opción del jugador: No unirse a ninguna de las facciones.」 Pero yo no quería pertenecer a ninguno de ellos. En una ocasión, la «Comunidad Patriótica Coreana» me ofreció una prostituta japonesa a cambio de unirme a su facción. Para ser sincera, fue una oferta repugnante. Parecían pensar que los estaba evaluando por su reacción cuando la rechacé. El reclutador empezó a soltar palabrotas, sospechando que estaba considerando aceptar la oferta de otra facción, y a divagar sobre cómo debería pensar en el futuro de la facción coreana, etc. Incluso me preguntaron si me gustaban los hombres. Quizás solo soy un tonto que no sabe nada sobre cómo funciona el mundo, pero simplemente no quería renunciar a mi humanidad. Diario, página 11, Campamento Roberts Acabamos de recibir un informe sobre un brote en San Francisco. Debido a la naturaleza del campamento, aislado del mundo exterior, las noticias siempre llegan con unos días de retraso. A juzgar por la rapidez con que se propagó la plaga en Asia, el Área de la Bahía de San Francisco (la región que abarca ciudades como Oakland, Berkeley, San José, etc.) podría haberse convertido en un caos total a estas alturas, por muy preparados que estuvieran. Como para confirmar mis sospechas, al amanecer siguiente llegaron al campamento varios vehículos de transporte con refugiados. Había gente de diversas razas, pero en su mayoría eran blancos y negros. Parecían ser supervivientes que habían logrado escapar de San Francisco. La tensión se reflejaba en los rostros de los soldados. Era una reacción lógica, ya que podría haber algún infectado entre los supervivientes. Aún no se ha descubierto una vacuna contra la enfermedad de Morgellons. Una vez infectado, no hay forma de evitar que la enfermedad transforme a un humano en un monstruo. Los refugiados clamaban por separar a los supervivientes. Pero, como si temieran ser expulsados, los supervivientes decidieron abandonar el lugar que les habían asignado originalmente y, en su lugar, se instalaron en un campamento de tiendas de campaña provisional situado en la parte occidental de la base, más allá del depósito de agua. Poco después de la puesta del sol, cuando terminó el racionamiento, oí que algunos de los refugiados estaban tramando escapar del campamento. 「Consejo de IA (Inteligencia Nivel 4): Puedes optar por abandonar la base con los refugiados, informar a los oficiales o guardar silencio y no hacer nada. Si abandonas la base, el tutorial finalizará inmediatamente. Si informas a los oficiales, te ganarás el favor del ejército estadounidense, pero tu relación con algunos refugiados se verá afectada negativamente. Si guardas silencio, tu fuerza de voluntad disminuirá ligeramente.」 「Opción del jugador: No hacer nada.」 Por un instante, pensé en huir con ellos. Escapar del campamento hacia la zona central, más segura. Pero si lo hacía, tendría que preocuparme por sobrevivir en la naturaleza. O incluso antes, podrían matarme a tiros si me encontraban. Otra opción era denunciarlo a la policía, pero tampoco me apetecía. Porque si lo hacía, la gente se enteraría. En una situación así, tenía que evitar hacer cosas que provocaran el odio de los demás, o no podría dormir por las noches. Así que decidí guardar silencio. Me sentí un poco culpable por haber hecho la vista gorda. «La fuerza de voluntad se ha ajustado a la baja / No se ha podido identificar la cifra específica.» El sonido de los disparos resonó en el cielo nocturno del Campamento Roberts. Intenté taparme los oídos y obligarme a dormir, pero no pude volver a conciliar el sueño. Al amanecer, encontré parte de la cerca salpicada de sangre. Trozos de carne desgarrada y ropa hecha jirones colgaban de ella. Huellas de muerte yacían al otro lado de la cerca, en medio del terreno árido. Algunos buitres ya se daban un festín con ellas. Perdí el apetito. Tuve que saltarme el desayuno. Diario, página 16, Campamento Roberts La infección se ha extendido aún más por todo Estados Unidos. Se informó que un número indeterminado de infectados había logrado burlar el bloqueo de la bahía de San Francisco, y cuatro días después, llegaron a nuestros oídos nuevas noticias sobre la caída de Sacramento. A pesar del despliegue masivo de fuerzas de defensa federales y estatales, no fue suficiente para detener a los civiles mutados. Según el informe, cerca del 70 por ciento de la población de la ciudad se ha convertido en seres sin vida. En cifras, serían más de 300.000 personas. Si bien estos mutantes carecen de la inteligencia humana, su capacidad física supera con creces la de los seres humanos. Las oleadas de muertos vivientes ya han arrasado varios campos de refugiados en las afueras. El ejército estadounidense lanzó varias bombas atómicas en el este de la ciudad tras realizar el mayor número posible de operaciones de rescate. Fue simplemente una medida provisional. China, el primer país que colapsó debido al brote de Morgellons, era una potencia nuclear. Cuando la plaga se propagó sin control, incluso después de desplegar fuerzas militares, China, sin la menor vacilación, utilizó un gran número de armas nucleares en la zona afectada. El gobierno chino fue criticado por abandonar a su pueblo, pero las críticas parecieron no importarle. Decían que los infectados ya no eran humanos, pero estoy seguro de que había personas que aún no habían sido evacuadas de la zona bombardeada. Inmediatamente después de usar armas nucleares, el número de infectados disminuyó considerablemente. El gobierno volvió a desplegar sus fuerzas militares y la situación parecía estar bajo control. Pero al cabo de un tiempo, la infección se propagó de nuevo por China, esta vez mucho más rápidamente. Los expertos afirman que es muy probable que el material contaminado con el patógeno de Morgellons fuera lanzado al cielo por la corriente ascendente de las explosiones nucleares y luego esparcido de nuevo al suelo por el viento predominante junto con la lluvia radiactiva. El uso de armas nucleares solo condujo a China por el camino de la destrucción. Y, por lo que sé, el clima de la costa oeste está fuertemente influenciado por los vientos del oeste. Si lanzan una bomba en Sacramento, la materia contaminada con patógenos de la peste se extenderá a la parte central de los Estados Unidos. No sé si son conscientes de esto o no, pero la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) solo ha ordenado a los residentes de California, Nevada y Arizona que evacuen sus tierras. Se desató el caos en nuestro campo de refugiados. La gente empezó a amotinarse por la orden de evacuación. Y cuando algunos de los alborotadores derribaron las vallas, el ejército estadounidense abrió fuego contra la multitud. Pensándolo bien, apuesto a que hasta los soldados estaban desesperados por escapar. Abrumados por la ansiedad, el cansancio y la depresión, debieron perder la razón cuando todo sucedió. Debido a este suceso, más de 700 personas murieron en cuestión de minutos. Fue una tragedia horrible. Más tarde me enteré de que también se había reportado un caso de mutación en San Miguel cuando ocurrió el motín. Tanto la ruta sur como la norte están plagadas de infectados, razón por la cual el gobierno federal ha desistido de evacuar a los refugiados. El ejército estadounidense estacionado en el campamento también está atrapado en Camp Roberts. Algunos soldados iracundos comenzaron a golpear a los refugiados. Deben pensar que la razón por la que los dejaron morir allí fue por culpa de los refugiados.