Leer El Pico del Loto Verde (Novela) Capítulo 72 online gratis en español

Wang Changsheng subió a la plataforma a paso rápido, liquidó el pago con las piedras espirituales, recibió el Colgante de Jade de Agua Profunda con el rostro lleno de alegría y regresó a su asiento. Liu Zong subastó varios artículos más. Entre ellos, un Cuervo de Fuego Escarlata de rango uno superior se vendió por la astronómica cifra de ochocientas piedras espirituales, llevando el ambiente del recinto a su punto álgido. Liu Zong sacó una caja de brocado rojo de un zhang de largo y un chi de ancho. Al abrirla, reveló cinco tridentes voladores de color rojo oscuro. "A continuación, es el turno de los tesoros principales de la subasta. El juego completo de artefactos mágicos: los Tridentes de Llamas Ardientes. Este conjunto consta de cinco piezas, y cada una es un artefacto mágico de grado inferior. Al desplegarlos de manera simultánea, su inmenso poder es tal que ni siquiera una bestia monstruosa de rango dos inferior se atrevería a enfrentarlos de frente. El precio base es de quinientas piedras espirituales, y cada incremento no podrá ser menor a cincuenta piedras". En esta subasta participaban numerosos cultivadores en el Establecimiento de la Fundación, por lo que este conjunto de artefactos desató una feroz competencia entre ellos. Finalmente, fueron adquiridos por un erudito de mediana edad, vestido con una túnica confuciana azul, por la elevada suma de mil doscientas piedras espirituales. En las mangas de la túnica del erudito había bordado el patrón de una luna azul. A su alrededor se congregaba más de una decena de jóvenes, tanto hombres como mujeres, que lucían el mismo emblema en sus vestimentas. "La familia Wang del Lago de la Luna Azul... con razón son tan opulentos", se sorprendió Wang Changsheng en secreto. La familia Wang del Lago de la Luna Azul era la principal familia de cultivadores del Reino de Song; contaban con expertos en la Formación del Núcleo entre sus filas y ni siquiera las cuatro grandes sectas del Reino de Song se atrevían a subestimarlos. El segundo tesoro principal consistió en tres frascos de Píldoras de Recuperación Espiritual de rango dos. Si un cultivador en el Establecimiento de la Fundación las consumía, podía recuperar la mayor parte de su poder mágico en un lapso muy corto. Cada frasco se subastó a un precio altísimo, y dos de ellos terminaron en manos de los cultivadores de la familia Wang del Lago de la Luna Azul. El tercer tesoro principal fueron dos núcleos de bestias monstruosas de atributo fuego de rango dos inferior, adquiridos por un hombre de mediana edad que vestía una túnica taoísta roja. "Dos frascos de píldoras de rango dos medio: Píldoras de Nutrición Divina. Estas píldoras tienen el efecto de fortalecer el sentido divino y resultan sumamente eficaces tanto para cultivadores en el Establecimiento de la Fundación como en la etapa de Refinación de Qi. Han sido refinadas utilizando exactamente treinta y seis variedades de hierbas espirituales de rango dos. Se subastarán por separado. El precio base es de trescientas piedras espirituales, con incrementos mínimos de cincuenta piedras". Anunció Liu Zong en voz alta, señalando los dos frascos de porcelana verde que descansaban sobre la mesa redonda. "¿Píldoras de Nutrición Divina? ¿Fortalecen el sentido divino?". Wang Changsheng se sintió profundamente tentado y se apresuró a enviarle una transmisión de voz a Wang Mingzhan: "Sexto Tío, ayúdeme a comprar un frasco de Píldoras de Nutrición Divina. Me serán de gran utilidad para la fabricación de mis bestias marioneta". Wang Mingzhan se quedó atónito por un instante, pero asintió y accedió a su petición. Los dos frascos de Píldoras de Nutrición Divina se vendieron finalmente por seiscientas cincuenta y setecientas cincuenta piedras espirituales, respectivamente. El primer frasco se lo llevó un cultivador de la familia Wang del Lago de la Luna Azul, mientras que el segundo cayó en manos de Wang Mingzhan. "Ruyan, este frasco de Píldoras de Nutrición Divina será muy beneficioso para tu cultivo. ¡Tómalo!". El erudito de apellido Wang le entregó las píldoras a una joven de unos veinte años que estaba sentada a su lado. La muchacha vestía una falda ruqun de color púrpura; era alta, con un rostro tan hermoso que eclipsaba a las flores de loto y una piel blanca y suave como la seda. En cada una de sus muñecas llevaba una delicada campanilla púrpura y calzaba unos zapatos bordados del mismo color. Su larga y oscura cabellera caía libremente sobre sus hombros, dándole un aire despreocupado. "Gracias, Quinto Tío". La joven del vestido púrpura sonrió con dulzura; su voz era clara, melodiosa y encantadora. Al mismo tiempo, bajo las miradas envidiosas de los cultivadores cercanos, Wang Changsheng recibió el otro frasco de Píldoras de Nutrición Divina de manos de Wang Mingzhan y le expresó su gratitud. Tras despachar los dos frascos de píldoras, Liu Zong sacó tres pequeños frascos de porcelana azul del tamaño de la palma de una mano. "El último de los tesoros principales de la noche: tres porciones de Auténtica Energía Maligna de Hielo Profundo, todas extraídas de la misma fosa de energía maligna. Los cultivadores en la etapa de Refinación de Qi que cultiven métodos de atributo agua o hielo pueden apoyarse en esta energía para intentar alcanzar el Establecimiento de la Fundación; además, esta energía potenciará enormemente sus hechizos de dichos elementos. Antes de que se perfeccionaran las Píldoras de Establecimiento de la Fundación, la gran mayoría de los cultivadores utilizaban la Energía Maligna Terrenal para intentar el avance. Es una práctica que existe desde la antigüedad; de hecho, incluso hoy en día se pueden adquirir textos antiguos al respecto en el mercado". "Aunque es posible alcanzar el Establecimiento de la Fundación utilizando la Energía Maligna Terrenal, el Qi maligno nunca ha sido algo favorable para el cuerpo. Incluso si el avance es exitoso, la energía maligna permanecerá alojada en el interior y requerirá el consumo constante de píldoras medicinales o el uso de tesoros específicos para disiparla lentamente, de lo contrario, destruirá los meridianos del cultivador. Si la purificación se retrasa demasiado, con el paso del tiempo, el cultivador terminará perdiendo la razón y se convertirá en un monstruo sediento de sangre impulsado únicamente por el instinto de matar. Precisamente debido a un defecto tan grave, muy pocas personas en el mundo de la cultivación actual siguen empleando la Energía Maligna Terrenal para establecer su fundación". Habló el erudito de apellido Wang con tono pausado, educando a los presentes. "El Mayor Wang tiene toda la razón. Sin embargo, las Píldoras de Establecimiento de la Fundación son objetos extremadamente difíciles de conseguir. Quienes tienen conexiones dentro de las cuatro grandes sectas tal vez logren hacerse con una, pero rara vez estas píldoras llegan a circular en el exterior. Entre los mayores en el Establecimiento de la Fundación presentes en este recinto, ¿acaso todos ustedes lograron su avance consumiendo una de esas píldoras? Si bien la Energía Maligna Terrenal puede dañar los meridianos, ese efecto adverso se puede contrarrestar gradualmente con medicinas y tesoros. Los cultivadores inmortales actuamos desafiando la voluntad de los cielos; si no estamos dispuestos a correr ni un mínimo riesgo, ¿qué tan lejos podremos llegar en la senda inmortal?". Wang Changsheng estaba bastante sorprendido. Jamás imaginó que el tan codiciado objeto auxiliar para el Establecimiento de la Fundación resultaría ser Energía Maligna Terrenal. Por lo que él sabía, la Energía Maligna Terrenal era un tipo especial de Qi maligno que nacía en las profundidades de la tierra; existían numerosas variedades con efectos muy diversos. Antes de la creación de las Píldoras de Establecimiento de la Fundación, la mayoría de los cultivadores utilizaban estas energías para dar el salto al siguiente reino. Algunas variantes de esta energía podían fortalecer el cuerpo físico al punto de que, incluso sin cultivar técnicas corporales, el usuario podía desgarrar tigres y leopardos con sus propias manos; otras mejoraban los sentidos, permitiendo ver y oír a distancias asombrosas, e incluso algunas lograban incrementar progresivamente el sentido divino del cultivador. La Energía Maligna Terrenal tarda un mínimo de quinientos años en formarse, y solo unas pocas de sus variantes son realmente útiles para la cultivación. Con el progreso de las eras, esta energía fue quedando relegada en los anales de la historia. Aun así, hasta el día de hoy, una pequeña fracción de los cultivadores seguía utilizándola para alcanzar su fundación; al fin y al cabo, obtener una Píldora de Establecimiento de la Fundación era casi un milagro. Las sectas de cultivación controlaban con puño de hierro el acceso a dichas píldoras y no permitían que ninguna saliera de sus dominios. Los cultivadores ajenos a estas sectas que deseaban avanzar no tenían más opción que recurrir a otros recursos espirituales; intentar el avance a la fuerza, sin ayuda alguna, tenía unas probabilidades de éxito tan bajas que eran prácticamente nulas. "Jeje, después de alcanzar el Establecimiento de la Fundación podré celebrar mi ducentésimo cumpleaños. ¡Este viejo no tiene ninguna intención de quedarse atascado en la etapa de Refinación de Qi por el resto de su vida! ¡Deje de parlotear y diga el precio!", lo interrumpió impacientemente un hombre calvo y corpulento de aspecto feroz, frotándose la brillante cabeza. "¡Así es! Los cultivadores de la antigüedad usaron la Energía Maligna Terrenal para establecer su fundación y lograron ascender a reinos superiores de todos modos, ¿no es así? Si ellos pudieron llegar tan lejos, ¿por qué nosotros no? ¡Diga ya el precio!". Liu Zong sonrió complacido y anunció: "Tres frascos de Auténtica Energía Maligna de Hielo Profundo. Se subastarán por separado. El precio base de cada frasco es de mil piedras espirituales, con incrementos mínimos de cien piedras". "¡Mil!" "¡Mil doscientas!" "¡Mil trescientas!" Aunque utilizar la Energía Maligna Terrenal para el avance traía consigo graves secuelas, la inalcanzable rareza de las Píldoras de Establecimiento de la Fundación empujó a numerosos cultivadores a lanzarse en una ansiosa puja por la Auténtica Energía Maligna de Hielo Profundo. Incluso Wang Mingzhan alzó la voz para ofrecer una suma. Al final del día, si un gato atrapa ratones, es un buen gato; si un objeto espiritual puede ayudar a alcanzar el Establecimiento de la Fundación, es un buen objeto. La competencia fue brutal y despiadada. Irónicamente, incluso el erudito de apellido Wang, quien apenas unos momentos antes había enumerado todos los defectos fatales de usar energía maligna, no se contuvo y comenzó a pujar con ferviente determinación. Los tres frascos de Auténtica Energía Maligna de Hielo Profundo se adjudicaron finalmente a los exorbitantes precios de seis mil quinientas, siete mil trescientas y siete mil quinientas piedras espirituales. Todos y cada uno de los frascos fueron adquiridos por la familia Wang del Lago de la Luna Azul, demostrando sin lugar a dudas por qué ostentaban el título de la principal familia de cultivadores del Reino de Song; su poder financiero era simplemente aplastante. Al no haber podido conseguir ni un solo frasco, el rostro de Wang Mingzhan no pudo disimular una profunda y amarga decepción. Notas del Traductor: Zhang (丈) y Chi (尺): Unidades tradicionales chinas de longitud. Un zhang equivale a unos 3.33 metros y un chi a unos 33.3 centímetros. Aclaración de apellidos homófonos (Wang vs. Wang): En la lectura en español, tanto la familia principal de la novela (la familia de Wang Changsheng) como la acaudalada familia introducida en este capítulo suenan idénticas ("Familia Wang"). Sin embargo, en el texto chino original utilizan caracteres distintos: la familia de nuestro protagonista es 王 (Wáng - Rey), mientras que la familia del Lago de la Luna Azul es 汪 (Wāng - Estanque/Vasta extensión de agua). Se ha especificado en la traducción "familia Wang del Lago de la Luna Azul" cuando fue necesario para evitar cualquier confusión. \----- • Novela: El Pico del Loto Verde (青莲之巅 - Qing Lian Zhi Dian) • Título en inglés: Peak of the Green Lotus / Rise of Qinglian • Autor: Xiao Shiyi Mo (萧十一番) • Traducción del chino al español: Inmensurable Si encuentras algún error tipográfico o inconsistencia en los términos, déjamelo saber en los comentarios.