arrow_back

Leer El Pico del Loto Verde (Novela) Capítulo 203 online gratis en español

🏴 Grupo: Inmensurable✍️ Traducción: Inmensurable
"Mientras ese hombre esté dispuesto a destilar licor para nosotros, podemos mantenerlo sin problemas. Hermano mayor, tu regreso no ha podido ser más oportuno; precisamente pensaba deliberar un asunto de suma gravedad con el vigésimo primer tío, algo que atañe directamente al desarrollo futuro de nuestro Clan Wang". El semblante de Wang Changsheng se tornó solemne al pronunciar aquellas palabras. El problema que pretendía abordar era el sistema interno de la familia. En el pasado, el clan contaba únicamente con Wang Yaozong como único cultivador en Establecimiento de la Fundación; no se había formado a ningún maestro forjador y apenas subsistían trabajando las tierras y criando gusanos de seda espirituales para mantener a flote las operaciones del linaje. En aquellos días de penuria, la inmensa mayoría de los miembros compartía los mismos anhelos y remaba en una sola dirección, pues la caída de Wang Yaozong habría supuesto la disolución inmediata del clan. Sin embargo, en el presente la familia disponía de tres cultivadores en Establecimiento de la Fundación y había entablado lazos formales con la Secta de los Cien Espíritus, lo que comenzaba a avivar los intereses egoístas de ciertos individuos. Durante la pasada asamblea de reclutamiento de discípulos, la segunda tía política había insistido ante Wang Changsheng para que incluyera a Wang Changyi en la comitiva; no obstante, las aptitudes de Wang Changyi distaban de ser notables y, aun si lograba ingresar milagrosamente en la Secta de los Cien Espíritus, sus probabilidades de establecer la fundación eran mínimas. Aparte de aquel incidente, varios parientes habían recurrido a influencias y favores personales para asegurarse tareas lucrativas y desahogadas. Aquello encajaba a la perfección con el viejo proverbio: es fácil compartir las penurias en la adversidad, pero difícil compartir la riqueza con rectitud. Semejante vicio debía atajarse de raíz; de lo contrario, la familia caería tarde o temprano en disputas internas ruinosas. Este constituía un dilema universal al que se enfrentaba todo clan de cultivo: en momentos de crisis, la necesidad imponía la unidad de voluntades; mas en cuanto la vida se tornaba más holgada, los apetitos personales florecían de inmediato. La desidia o el privilegio de uno terminaba contagiando a dos, y la de dos a cuatro, haciendo indispensable cortar el problema desde sus cimientos. Por descontado, el impulso que empujaba a Wang Changsheng a promover este cambio guardaba estrecha relación con Wang Mingjiang y Wang Changfeng. Tanto Wang Mingjiang como Wang Changfeng eran cultivadores en Establecimiento de la Fundación. Aunque sus bases de cultivo no igualaban la de Wang Changsheng, seguían perteneciendo a generaciones mayores o de mayor antigüedad fraternal. Si el Clan Wang debía sustentar a tres expertos en dicha etapa, ¿cómo garantizar un reparto estrictamente equitativo? Siendo rigurosamente francos, el propio Wang Changsheng no deseaba un trato idéntico para todos. En términos de contribución, él dominaba la forja de artefactos mágicos y la confección de marionetas mecánicas, generando cuantiosos ingresos para las arcas familiares año tras año; en términos de cultivo, ya había alcanzado el cuarto nivel de Establecimiento de la Fundación, consolidándose como la cúspide marcial del linaje. Ya fuera por el bienestar común o por mérito estricto, la familia debía volcar el grueso de sus recursos en su persona. Como bien rezaba el dicho, cuando un hombre alcanza el Tao, hasta sus perros y aves ascienden a los cielos: si él conseguía irrumpir en la etapa de Formación del Núcleo, el linaje entero se vería beneficiado sin excepción, siendo Wang Huashan del Clan Wang del Lago de la Luna Azul el testimonio más elocuente de dicha realidad. Si en el pasado Wang Changsheng no había disputado los recursos, no fue por falta de ambición, sino por la imposición de las circunstancias: en aquellos días, Wang Changfeng constituía la mejor opción inmediata para alcanzar la Fundación y evitar que el clan colapsara si Wang Yaozong llegaba a faltar. Poco después, Wang Changsheng, Wang Mingjiang y Wang Changfeng se reunieron en un pabellón de piedra, sobre cuya mesa reposaban dos platos de refrigerios y una tetera de humeante té espiritual. Los tres repasaron en primer término la senda de desarrollo del clan: habiendo asegurado el ingreso de tres miembros en la Secta de los Cien Espíritus, sumado a las diez mu de campos espirituales y los tres locales comerciales ganados en la contienda, Wang Changsheng consideraba que en el futuro debían aferrarse con firmeza a los muslos de los Cien Espíritus. "Vigésimo primer tío, noveno hermano: no se deben poner todos los huevos en la misma cesta. En la próxima asamblea de reclutamiento de las cinco sectas de Wei, considero conveniente enviar a nuestros vástagos a ingresar en otras órdenes, como el Palacio del Santo Amarillo", propuso Wang Changfeng. "De ningún modo; actuar así solo conseguirá que quedemos mal con ambas partes. En el seno de una sola secta ya proliferan las pugnas internas, y mucho más entre las cinco sectas de Wei. Si el día de mañana estalla una disputa o una guerra abierta entre el Palacio del Santo Amarillo y la Secta de los Cien Espíritus, ¿a quién apoyaremos? Pongámoslo de otro modo: los miembros del Clan Huang forman parte hoy de nuestra familia; si varios de ellos mantuvieran tratos frecuentes con nuestros rivales comerciales, yo mismo buscaría una excusa para exterminarlos. Quienes se doblan como juncos al viento son los elementos más indignos de confianza". Wang Changsheng desestimó la sugerencia de Wang Changfeng sin vacilar. Durante sus charlas distendidas con Wang Ruyan, le había preguntado en su momento por qué no diversificaban a sus descendientes entre varias escuelas para mayor seguridad; la respuesta de la joven fue tajante: quien baila al compás de cada viento termina despreciado por ambos bandos. "Changsheng tiene toda la razón, aunque las palabras de Changfeng tampoco carecen de fundamento. Apostar el porvenir del linaje exclusivamente a la carta de la Secta de los Cien Espíritus entraña un riesgo indudable: si los Cien Espíritus caen en desgracia, nuestro Clan Wang se hundirá con ellos; el destino de las familias que tuvieron que evacuar el Gran Song es un claro espejo de ello. Propongo que enviemos a una parte de nuestros miembros a establecerse en otras regiones para fundar una nueva rama del Clan Wang". "Vigésimo primer tío, ¿estás hablando de dividir el clan? En estos momentos padecemos una grave escasez de brazos: el Clan Huang aún no ha sido asimilado, debemos enviar personal a cultivar las tierras y administrar los locales en el Mercado de la Luna Verde, además de asegurar el transporte de provisiones y el acopio de materias primas. Difícilmente podemos prescindir de gente; e incluso si pudiéramos, ¿quién aceptaría marcharse por voluntad propia? Forzarlos a partir no servirá de nada y, por añadidura, la inversión inicial para semejante empresa sería exorbitante". Wang Changxing ya había abierto una taberna en el Valle del Dragón Blanco en el pasado, sufriendo copiosas pérdidas de piedras espirituales durante la fase inicial. "Ya había meditado sobre ese punto con anticipación. Mi propósito es destacar a un puñado de parientes con aptitudes modestas a los mercados comerciales del País de Chu para recabar informes y noticias. Con los constantes enlaces matrimoniales entre los mortales de nuestros tres apellidos, si nacen descendientes con raíces espirituales pero de escaso calibre, podremos enviarlos al País de Chu: por un lado rastrearán información de primera mano, y por el otro forjarán una vía de repliegue para el clan si las cosas se tornan insostenibles en el País de Wei. El gasto inicial de esta medida es sumamente reducido". La probabilidad de que los descendientes de mortales manifestaran raíces espirituales era sumamente baja; e incluso cuando aparecían, en su gran mayoría correspondían a pseudo-raíces espirituales. Instruirlos durante un tiempo y enviarlos al País de Chu no solo garantizaba una red de información externa, sino que abría un camino de salvación para el linaje. "El plan es acertado. Sin embargo, la población mortal de nuestras tres familias dista de ser masiva y el número de individuos con talento espiritual resulta exiguo. Hagámoslo de este modo: despachemos a varios miembros provistos de varas de medición espiritual hacia aldeas y caseríos recónditos; si descubren a personas con aptitud espiritual, que las traigan a la familia para inyectar sangre fresca a nuestro linaje". Tanto Wang Mingjiang como Wang Changfeng acogieron la sugerencia de Wang Changsheng con total aprobación. Wang Changsheng mudó el tono de su voz y abordó formalmente la reestructuración del sistema interno. El esquema organizativo previo había quedado obsoleto: por citar un caso evidente, si en el futuro se obtenía una Píldora de Establecimiento de la Fundación, ¿a qué miembro se le concedería? Sin importar a quién se le asignara, las murmuraciones y los resentimientos serían inevitables. Su propósito era implantar el sistema de puntos de contribución que empleaban las grandes sectas: cada tarea que un miembro desempeñara en favor del clan otorgaría una cuota fija de puntos, los cuales podrían canjearse por piedras espirituales, hierbas medicinales o talismanes. Quien deseara mayores recursos tendría que ganárselos trabajando con ahínco mediante méritos propios, desterrando de una vez por todas la desidia y la costumbre de vivir a expensas de la familia. La iniciativa de Wang Changsheng cosechó el respaldo unánime de Wang Mingjiang y Wang Changfeng. "Vigésimo primer tío, hermano mayor: en la actualidad la familia sustenta a tres cultivadores en Establecimiento de la Fundación. Si dispersamos los recursos en partes iguales, el ritmo de avance de ninguno de nosotros alcanzará cotas destacadas. ¿Qué opinan al respecto?". Wang Mingjiang y Wang Changfeng intercambiaron una mirada y asintieron con la cabeza de común acuerdo. "Changsheng, Changfeng y yo ya habíamos conversado sobre este asunto: la mayor parte de los ingresos familiares se concentrará en tu persona para acelerar tu progreso. Si logras irrumpir en la etapa de Formación del Núcleo, el beneficio será colosal para todo el linaje sin excepción". Tanto Wang Mingjiang como Wang Changfeng tenían una lucidez absoluta sobre la realidad: con anterioridad, más de la mitad de los ingresos del clan dependía por entero de las marionetas y artefactos mágicos manufacturados por Wang Changsheng. Dicho sin rodeos, si Wang Changsheng decidiera apartarse del clan el día de hoy, podría llevar una existencia sumamente próspera por su cuenta; en cambio, si ellos dos tuvieran que marcharse, apenas lograrían subsistir con dificultades, sin aspirar a grandes comodidades. En esta última contienda había sido una vez más el desempeño de Wang Changsheng lo que aseguró las diez mu de tierras espirituales y los tres locales comerciales para la familia. Concentrar el grueso de los recursos en él no constituía el menor exceso; era un acto de elemental justicia. En el pecho de Wang Changfeng se arremolinaban sentimientos encontrados. En el pasado, él había sido el centro prioritario de todos los esfuerzos del clan; tras alcanzar la etapa de Establecimiento de la Fundación, la merma en los recursos asignados le provocaba una comprensible sensación de vacío. No obstante, ya había tomado una determinación firme: aprendería el arte de la forja; si lograba dominar las destrezas de Wang Changsheng, jamás tendría que volver a preocuparse por la escasez de recursos de cultivo. Al escuchar sus respuestas, Wang Changsheng sintió que una pesada carga se desprendía de sus hombros. No esperaba que aceptaran con semejante presteza y generosidad; en medio de la sorpresa, una profunda conmoción de gratitud inundó su pecho. "Noveno hermano, la doctrina que cultivas no es un método común y corriente, ¿verdad? Tu velocidad de avance es asombrosa, subiendo un nivel en apenas unos cuantos años. A este paso vertiginoso, me temo que en menos de un siglo habrás alcanzado con éxito la etapa de Formación del Núcleo", comentó Wang Changfeng con un tono impregnado de sana admiración. \----- • Novela: El Pico del Loto Verde (青莲之巅 - Qing Lian Zhi Dian) • Título en inglés: Peak of the Green Lotus / Rise of Qinglian • Autor: Xiao Shiyi Mo (萧十一番) • Traducción del chino al español: Inmensurable Si encuentras algún error tipográfico o inconsistencia en los términos, déjamelo saber en los comentarios.
El Pico del Loto Verde (Novela)

Continúa leyendo

El Pico del Loto Verde (Novela)

Capítulo 204

Siguiente Capítulo ›

El Pico del Loto Verde (Novela) Capítulo 203

Estás leyendo el capítulo 203 de El Pico del Loto Verde (Novela), un novela. La historia arranca en una pequeña y humilde montaña espiritual conocida como el Pico del Loto Verde (Qinglian Peak). La trama no sigue a un llanero solitario con un sistema invencible, sino que relata la epopeya… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Inmensurable. El Pico del Loto Verde (Novela) tiene 307 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.