Leer El Pico del Loto Verde (Novela) Capítulo 198 online gratis en español

Viendo que el Clan Wang del Lago de la Luna Azul actuaba con semejante sensatez, Li Haifeng no puso en dificultades a Wang Ruyan ni al resto de los parientes que permanecieron en la región. Se valió de una formación de matriz para arrancar y trasladar la veta espiritual de Rango 3 de la familia, pero les permitió continuar residiendo en las inmediaciones del Lago de la Luna Azul, instándolos además a enviar a sus descendientes a participar en la asamblea de captación de discípulos. Tras la partición de la familia, Wang Shuyuan recibió una suma de piedras espirituales que distaba de ser cuantiosa; dependiendo únicamente de las faenas agrícolas y el cultivo de grano, resultaría imposible sostener la expansión y el florecimiento del linaje. Wang Ruyan abrigaba la sincera intención de asociarse con el Clan Wang de la Montaña del Loto Verde; aunque se reservó ciertos pormenores confidenciales, puso al corriente a Wang Changsheng sobre un sinfín de asuntos relevantes. Al enterarse de la división del clan y de cómo Wang Shuyuan había ofrendado la veta espiritual de Rango 3 al Palacio del Santo Amarillo, Wang Changsheng sintió una punzada de grata complacencia en medio de su asombro. Si Wang Ruyan hubiera evacuado el territorio junto a las sectas derrotadas de Song, las probabilidades de que sus caminos volvieran a cruzarse en el futuro habrían sido prácticamente nulas. Hizo girar la mirada con viveza y preguntó con una sonrisa afable: "Hada Wang, según lo que me cuentas, ¿los vástagos de tu clan aspiran a ingresar en el Palacio del Santo Amarillo? ¿Acaso conoces los requisitos que exigirán las cinco grandes sectas para la admisión de discípulos?". De lograr averiguar con antelación las condiciones impuestas por las cinco sectas, estaría en condiciones de afinar los preparativos de los suyos con el debido tiempo. "Mi padre indagó directamente ante el mayor Li, del Palacio del Santo Amarillo, y su anciana excelencia manifestó que, mientras los aspirantes muestren una disposición firme a consagrar sus esfuerzos al servicio de la secta, carecerá de importancia que su aptitud innata sea ligeramente modesta. A través de esta asamblea, las cinco sectas de Wei no solo repondrán las cuantiosas bajas de sus propias filas, sino que se granjearán el favor de los cultivadores autóctonos de Song y ponderarán su grado de sumisión. Si no me equivoco, es sumamente probable que la gran mayoría de los jóvenes enviados por los clanes locales logre cruzar las puertas de las sectas; la cifra exacta es algo que desconozco. Por descontado, esto no pasa de ser una mera deducción de esta hermana menor". Wang Changsheng albergaba idéntico criterio: recién adueñadas del territorio de Song, lo que las fuerzas de Wei precisaban por encima de todo era estabilidad. Si los hijos predilectos de los clanes familiares ingresaban como discípulos en las sectas, sus linajes quedarían apaciguados de raíz, facilitando enormemente el dominio de los nuevos gobernantes. En pocas palabras, aquella gran asamblea no pasaba de ser un mero trámite ceremonial; cuántos aspirantes conseguirían formalizar su ingreso era una incógnita que solo el tiempo revelaría. "Hada Wang, ¿dispones de alguna vía o contacto que permita arrendar locales comerciales?". Wang Ruyan sacudió la cabeza con un leve suspiro: "Ninguna. Acudí personalmente a consultar a la oficina de administración del mercado, pero me aseguraron que los comercios no están abiertos al alquiler externo por ahora. Compañero Wang, ¿te interesaría asociarte con nuestro Clan Wang, tal como hacíamos antaño?". Al escuchar su propuesta, una sutil vacilación asomó en las facciones de Wang Changsheng. En el pasado, colaborar con el Clan Wang del Lago de la Luna Azul obedecía a dos motivos primordiales: en primer lugar, precisaban ciertamente de un socio comercial de peso; en segundo lugar, él anhelaba acortar distancias afectivas con Wang Ruyan. No obstante, en la actualidad tanto el Clan Lin como el grueso del Clan Wang de la Luna Azul habían abandonado el país, y sus propias destrezas de forja habían alcanzado cotas muy superiores. Siendo rigurosamente francos, su Clan Wang carecía de toda necesidad de asociarse con terceros: operando en solitario, retendrían el margen absoluto de las ganancias. "Hada Wang, ustedes carecen de locales propios en el Mercado de la Luna Verde y nosotros podemos abastecernos de materias primas por nuestra cuenta. De aceptar colaborar con su clan, ¿qué beneficio real obtendría nuestro Clan Wang?". Wang Ruyan curvó los labios en una tenue sonrisa y expuso con extrema seriedad: "Agua Espiritual Yin Misteriosa diluida, en las mismas condiciones de antaño: diez jin anuales, ¿qué te parece?". En la Cordillera de la Luna Azul existía una caverna natural que albergaba abundantes reservas de Agua Espiritual Yin Misteriosa. Tras la división familiar, Wang Huashan cargó consigo la mayor parte del tesoro, pero dejó una porción remanente que, una vez diluida, rendía varios cientos de jin. "Podemos colaborar, pero la división de beneficios deberá ser del noventa por ciento para nosotros y el diez por ciento para ustedes. Es una actividad que bien podríamos asumir en solitario; cederles una décima parte en consideración al Agua Espiritual Yin Misteriosa ya representa una concesión muy generosa". "Una décima parte resulta una miseria insostenible. En una empresa conjunta, ambas familias deben apostar miembros para la atención y custodia; ese diez por ciento ni siquiera alcanzaría a cubrir el jornal de los encargados. Por añadidura, nuestra meta en esta ocasión no es abrir una modesta herrería, sino un establecimiento comercial de gran envergadura: nuestro Clan Wang puede aportar talismanes y peces espirituales para la venta, de modo que las armas serán solo una línea del negocio. Los peces espirituales del Lago de la Luna Azul gozan de una fama indiscutible y sin duda atraerán a una nutrida clientela; implementando campañas de descuento, una partición al cincuenta por ciento resultaría mucho más ecuánime". Tratándose de los intereses vitales de sus respectivos linajes, ninguno de los dos dio su brazo a torcer, regateando cada punto con minucioso celo. "¿Peces espirituales? Si vamos a comerciar con armas, nos dedicaremos a las armas; el hedor a pescado no hará más que espantar a los compradores. Hagámoslo de este modo: ochenta por ciento para nosotros y veinte por ciento para ustedes. Estableceremos una tienda conjunta de armamento para vender artefactos espirituales, artefactos mágicos y marionetas mecánicas; aparte abriremos un local independiente para el pescado espiritual, rubro en el que nuestro Clan Wang también cuenta con criaderos propios". La rama principal del Clan Wang de la Luna Azul solía formar a maestros forjadores y alquimistas, pero todos ellos habían marchado siguiendo los pasos de Wang Huashan. En el grupo remanente, Wang Shuming ostentaba la categoría de maestro talimanero de Rango 2 de grado inferior, dominando la elaboración de dos tipos de talismanes de dicho rango. Wang Ruyan y Wang Changsheng prolongaron el intercambio a lo largo de tres shichen enteros, acordando la apertura conjunta de tres locales comerciales: una tienda de armamento, un establecimiento de pescado espiritual y una casa de talismanes. En el negocio de armas, la ganancia se distribuiría en un setenta por ciento para el Clan Wang de la Montaña del Loto Verde y un treinta por ciento para el Clan Wang del Lago de la Luna Azul; en el comercio de pescado cada cual vendería sus propios ejemplares; y en la venta de talismanes la partición sería de treinta y setenta, respectivamente. Como contraprestación técnica, Wang Changsheng instruiría a dos descendientes de los Wang de la Luna Azul en el arte de la forja, mientras Wang Shuming adiestraría a dos parientes del Clan Wang del Loto Verde en la confección de talismanes. El linaje de Wang Changsheng destacaba en artefactos mágicos, marionetas y peces espirituales; el de Wang Ruyan sobresalía en pescado espiritual y talismanes. Los artefactos y las marionetas constituían el pilar fuerte de la familia de Wang Changsheng, siendo los talismanes su flanco más vulnerable; para la rama de Wang Ruyan, el pescado y los sellos de papel representaban su mayor baza. Asociarse tenía como objetivo primordial erigir locales más amplios que cautivaran a una clientela más densa, reduciendo simultáneamente los costos operativos. Por descontado, el éxito del plan dependía de que lograran asegurar el arrendamiento de los inmuebles comerciales. Aprovechando la cercanía recién forjada, durante la quincena siguiente Wang Changsheng invitó con asiduidad a Wang Ruyan a compartir mesas de té, banquetes selectos o paseos por los parajes montañosos. Wang Ruyan no rehusó sus invitaciones; sin embargo, cada vez que Wang Changsheng costeaba los gastos de una salida, en el encuentro posterior ella se apresuraba a saldar la cuenta de su propio bolsillo, negándose a aceptar favores materiales sin retribución. Aquel noble proceder incrementó el aprecio y la estima de Wang Changsheng hacia ella de forma desmedida: en su fuero interno, se había prendado genuinamente de Wang Ruyan. En ese lapso, Wang Changsheng localizó a los discípulos del Palacio del Santo Amarillo y encomendó formalmente a Zhao Yunshan y a Zhao Yunyue a la tutela de Chen Lian, discípulo de Li Haifeng, quedando ambos inscritos como discípulos de dicha institución. Medio mes después, la Gran Asamblea de Reclutamiento dio inicio conforme a lo programado; los cinco jóvenes del Clan Wang quedaron debidamente registrados, asumiendo Sun Junyan la presidencia formal del evento. En una dilatada plaza pavimentada con losas de piedra azul se congregaban varios miles de cultivadores. Sun Junyan prescindió de discursos superfluos; extrajo una pequeña pagoda amarilla que creció vertiginosamente al viento hasta superar los cien zhang de altura, posándose sobre la explanada. La superficie del colosal monumento exhibía esculpidas las efigies de múltiples bestias monstruosas con asombroso realismo, irradiando una imponente densidad de energía espiritual. "Esta Pagoda Supresora de Demonios constituye el tesoro sagrado de nuestra Secta de las Armas Celestiales; posee la facultad de materializar ilusiones de bestias monstruosas para acometer contra los intrusos. Todos los aspirantes registrados deberán ingresar en su interior de forma sucesiva: la pagoda proyectará bestias de Rango 1 para atacar a los participantes. Aquel que logre superar los tres primeros niveles y pise el cuarto piso asegurará su ingreso formal en nuestras sectas de cultivo; la elección de a cuál de las cinco escuelas unirse quedará a libre discreción del postulante. Ahora bien, no digan que este anciano no se los advirtió: las bestias ilusorias despliegan el setenta por ciento del poder real de sus cuerpos carnales originales. Cada aspirante recibirá un talismán de teletransportación: si se ven superados, tritúrenlo en el acto para ser expulsados al exterior; si vacilan y mueren descuartizados en su interior, nuestra secta no asumirá la menor responsabilidad". Valiéndose de una piedra amplificadora de sonido, la atronadora voz de Sun Junyan retumbó por cada rincón de la plaza, grabándose con absoluta nitidez en los oídos de la multitud. Al escuchar las condiciones, un murmullo de zozobra sacudió a los cultivadores presentes. "¿Superar pruebas? ¿Enfrentar bestias ilusorias?". Wang Changsheng frunció levemente el ceño. Conforme a las advertencias de Sun Junyan, la prueba entrañaba un peligro palpable: ante el más mínimo descuido, perecer entre los muros de la pagoda constituía una posibilidad muy real. Con todo, el método gozaba de aparente equidad y permitía descartar de cuajo a los cultivadores dotados de una base excesivamente precaria. Los semblantes de Wang Minglong y de sus cuatro acompañantes palidecieron por la tensión. Ninguno de ellos arrastraba experiencia real en duelos a muerte; aun contando con el respaldo de las marionetas mecánicas, alcanzar el cuarto piso distaba de ser una certeza. Wang Changsheng envió una transmisión de sentido divino directamente al oído de Wang Minglong: "Trigésimo quinto tío, entra tú a abrir el paso. En los compases iniciales la exigencia no será desmedida: el riesgo existe, pero no alcanzará cotas letales. Si la prueba comenzara cobrándose vidas al primer instante, el resto de los cultivadores en Refinación de Qi se acobardaría y ninguno osaría dar un paso al frente". Wang Minglong vaciló apenas una fracción de segundo antes de asentir; avanzó con paso resuelto hacia la entrada de la Pagoda Supresora de Demonios y exclamó a viva voz: "¡Yo seré el primero! ¡Yo voy primero!". Frente al pórtico de la mole dorada, dos cultivadores en Establecimiento de la Fundación aguardaban pluma en mano para asentar los nombres de los aspirantes en los registros oficiales. \----- • Novela: El Pico del Loto Verde (青莲之巅 - Qing Lian Zhi Dian) • Título en inglés: Peak of the Green Lotus / Rise of Qinglian • Autor: Xiao Shiyi Mo (萧十一番) • Traducción del chino al español: Inmensurable Si encuentras algún error tipográfico o inconsistencia en los términos, déjamelo saber en los comentarios.