arrow_back

Leer El Pico del Loto Verde (Novela) Capítulo 161 online gratis en español

🏴 Grupo: Inmensurable✍️ Traducción: Inmensurable
Al advertir la reacción de Wang Changsheng, un destello de sorpresa cruzó fugazmente los ojos de Wang Shutao, quien comentó con una sonrisa: "Así es. Acaban de trasladarla a Ciudad Canglan para encargarse de la administración de una armería. Los detalles de la colaboración puedes tratarlos directamente con ella; tiene plena autoridad para tomar decisiones". El rostro de Wang Changsheng se iluminó de júbilo: "Excelente. Iré de inmediato a presentar mis respetos a la doncella Wang; le agradecería al compañero Wang que me guíe en el camino". "No faltaba más. Compañero Wang, por favor acompáñeme". Poco menos de medio cuarto de hora después, Wang Changsheng y Wang Shutao se detuvieron frente a la entrada de un pabellón verde de tres plantas. Sobre la placa esmeralda relucían grabados en oro tres grandes caracteres: "Pabellón de las Armas Espirituales". En la tercera planta, Wang Ruyan se hallaba conversando con un letrado de túnica blanca de porte refinado y formal. Al divisar a Wang Changsheng y a Wang Shutao, ambos interrumpieron el diálogo en el acto. "Doncella Wang, ha llegado clientela a su negocio; este servidor no le quitará más tiempo. Nos veremos esta noche a la hora del gallo en el Pabellón de las Cien Fragancias". El letrado de blanco se puso de pie para despedirse. "Esta humilde servidora asistirá con absoluta puntualidad. Buen viaje, compañero Song". Una vez que el letrado se marchó, Wang Changsheng dio dos pasos al frente y esbozó una leve sonrisa hacia Wang Ruyan: "Doncella Wang, dichosos los ojos. Jamás imaginé que volvería a encontrarte aquí en Ciudad Canglan". "Ruyan, el compañero Wang también tenía la intención de abrir una armería, pero no ha logrado alquilar un local pequeño. Desea asociarse contigo; evalúa la propuesta a tu criterio. Todavía tengo otros asuntos que atender, así que los dejo para que conversen con calma". "Espere un instante, compañero Wang. En lo sucesivo ya no necesitará viajar hasta la Montaña del Loto Verde a recoger las marionetas de Rango 2. ¿Qué le parece si entrego directamente las bestias mecánicas que vaya terminando a la doncella Wang?". El Clan Wang de Ruyan suministraba los materiales y el Clan Wang de Changsheng forjaba las piezas de Rango 2, entregando entre cuatro y cinco unidades al año. Hasta entonces había sido Wang Shutao quien acudía en persona a la Montaña del Loto Verde a recogerlas; Wang Changsheng pretendía ahorrar mano de obra y dárselas a Wang Ruyan sin intermediarios, aprovechando con ello la ocasión para frecuentar el trato mutuo. "También es buena idea. Ruyan, conversa despacio con el compañero Wang; me retiro primero". "Buen viaje, octavo tío". Tras despedir a Wang Shutao, Wang Ruyan preparó una tetera de té espiritual para Wang Changsheng y dispuso sobre la mesa dos platillos con dulces verdosos. Tomó la tetera, sirvió una taza humeante para su invitado y explicó con una sonrisa: "Compañero Wang, este es un té espiritual autóctono de nuestro Clan Wang: Té Maojian Luna Azul. No solo despeja la mente y aviva el espíritu, sino que su consumo habitual aporta notables beneficios al cultivo. Estos pasteles de ciruela verde los elaboré yo misma con mis propias manos". Wang Changsheng expresó su agradecimiento y bebió un sorbo: el sabor era dulce y refrescante, y apenas descendió por su garganta brotó una suave sensación de frescor que se propagó con ligereza hacia sus órganos internos. Tomó un pastel de ciruela verde y se lo llevó a la boca. El dulce poseía un delicado toque agridulce; alternar un bocado del pastel con un trago de la infusión creaba un armonioso contraste entre dulzura y acidez en el paladar. "Delicioso. La doncella Wang es virtuosa y de prodigiosa destreza; es la primera vez que este servidor prueba un bocado tan exquisito". Al oír los elogios de Wang Changsheng, Wang Ruyan sonrió levemente y replicó: "Puesto que es del agrado del compañero Wang, por favor come un par más". Wang Changsheng no se hizo de rogar: devoró la totalidad de los pasteles en cuestión de segundos, luciendo en el rostro una franca expresión de satisfacción. "Compañero Wang, mi octavo tío mencionó hace un momento que deseas asociarte conmigo; ¿de qué manera planteas esa colaboración?". "Hace un instante eché un vistazo a la tienda y noté que los artefactos mágicos en exhibición no son muy abundantes. ¿Qué te parece esto, doncella Wang? Tú provees las materias primas y los planos de forja, y yo refino las armas para ti. En la actualidad estoy capacitado para elaborar artefactos mágicos de grado inferior y medio; ¿qué opinas al respecto?". Wang Changsheng pretendía apoyarse en los recursos del Clan Wang para que ellos aportaran los insumos mientras él practicaba la forja, acumulando así valiosa experiencia para perfeccionar su técnica. Con su nivel actual, presentarse en cualquier otro establecimiento y postularse como maestro artífice de Rango 2 no le supondría el menor obstáculo. "¿Forjar artefactos mágicos? Compañero Wang, ¿cuánto tiempo te toma refinar un artefacto de grado inferior?". La propuesta tentó a Wang Ruyan. Siendo el Clan Wang la primera potencia entre las familias de cultivo del Gran Song, habían percibido con antelación el aroma de la guerra y comenzaban a disponer preparativos; el envío de Wang Ruyan a Ciudad Canglan obedecía a una orden directa de Wang Huashan, persiguiendo tanto esquivar la inminente tormenta y preservar sangre nueva para el clan, como templar el carácter de la joven en el mundo exterior. Desde el Lago de la Luna Azul en Song hasta la Ciudad Canglan en Chu mediaba una distancia abismal. Los negocios de la familia se dispersaban por múltiples naciones y trasladar armas a través de semejante trayecto resultaba en extremo engorroso; era precisamente por esa complicación logística que, habiendo arrendado el local hacía más de medio año, el establecimiento acababa de abrir sus puertas recién en esos días. En un principio, Wang Ruyan había contemplado contratar a un artífice de Rango 2 ofreciendo un salario generoso; que Wang Changsheng acudiera a tocar a su puerta proponiendo asociarse encajaba a la perfección con sus intenciones. Contando con el auxilio de Wang Changsheng, el Clan Wang recortaría gastos de personal y Wang Ruyan lograría consolidar con firmeza su posición comercial en Ciudad Canglan. "En el mejor de los casos me toma cuatro meses; a ritmo lento, unos cinco meses". Wang Changsheng evitó comprometerse en exceso, exagerando deliberadamente los plazos de manufactura. Wang Ruyan frunció sutilmente sus finas cejas y, tras meditarlo unos instantes, asintió y resolvió: "De acuerdo. Descontando el coste de las materias primas, repartiremos los beneficios en una proporción de ocho a dos: ochenta por ciento para nosotros y veinte para ti. Nosotros ponemos los materiales, los diagramas de forja, la mano de obra auxiliar y el alquiler del inmueble; concederte un veinte por ciento ya es sumamente generoso". "Eso es muy poco; un reparto a partes iguales sería lo justo". Wang Changsheng comenzó a regatear sin titubear. Pretendía cortejar a Wang Ruyan, pero en lo concerniente a sus propios intereses tangibles no pensaba ceder a la primera de cambio. Tras un prolongado tira y afloja de negociaciones, sellaron finalmente el acuerdo en una proporción de sesenta a cuarenta: sesenta por ciento para Wang Ruyan y cuarenta por ciento para Wang Changsheng. Además de forjar los artefactos, Wang Changsheng entregaría dos bestias marioneta de Rango 2 de grado inferior adicionales cada año. "Doncella Wang, cruzarse en el camino es obra del destino. Este servidor invita: me gustaría agasajarte con una modesta comida a solas, solo nosotros dos, ¿qué opinas?". Aprovechando que el hierro estaba caliente, Wang Changsheng extendió la invitación formal. Wang Ruyan lo pensó un momento y contestó: "Mañana por la noche; mañana tendré tiempo libre". "¡Queda pactado entonces! Mañana por la noche a la hora del perro, este servidor aguardará la distinguida presencia de la doncella Wang en el Pabellón de las Cien Fragancias. Por lo pronto, pasaré al patio trasero a familiarizarme con las instalaciones". Los talleres de forja se emplazaban en el patio posterior del Pabellón de las Armas Espirituales, donde laboraban dos artífices en el Rango 1 de grado superior. Wang Ruyan condujo a Wang Changsheng hacia la parte trasera. Varios hombres jóvenes y robustos martillaban piezas junto a los fogones al rojo vivo, llenando el ambiente con el incesante resonar metálico de los golpes. Un anciano ataviado con túnica taoísta roja descansaba cerca de allí: lucía el rostro sonrosado, la barba larga y descuidada, y cáscaras de cacahuete esparcidas sobre sus ropas, proyectando una apariencia bastante desaliñada. Apoyaba un pie sobre una banca larga de madera y sostenía una calabaza roja en la mano, bebiendo sorbos de tanto en tanto mientras picaba de dos platillos dispuestos sobre la mesa. Wang Ruyan frunció el ceño e increpó: "¡Decimoctavo tío! Es de día y en lugar de trabajar, ¿ya se puso a beber de nuevo?". El anciano de rojo tomó otro trago, soltó un sonoro eructo de alcohol y se justificó: "Ruyan, esto no es culpa mía. Les encomendé forjar una pieza de hierro refinado de mil templados y por descuidados arruinaron el proceso, haciéndome fracasar en la forja. No me quedó más remedio que venir a vigilarlos personalmente. Este mayor que te acompaña es...". "Él es el compañero Wang Changsheng. El compañero Wang es un maestro artífice de Rango 2 contratado por mí; en lo sucesivo obedecerán sus órdenes para el trabajo. Compañero Wang, este es mi decimoctavo tío, Wang Shuchong". Wang Shuchong se limpió la comisura de los labios con la manga y saludó entre risas: "Conque se trata del mayor Wang. Si el mayor no lo toma a mal, tome asiento y beba un par de copas con este viejo". Wang Changsheng sonrió afablemente y declinó con diplomacia: "Se lo agradezco, pero lo dejaremos para la próxima. Hoy solo venía a dar un vistazo superficial; ya tendremos ocasiones de sobra". Bajo la guía de Wang Ruyan, Wang Changsheng recorrió las salas de forja. Había dos habitaciones destinadas a dicha labor, de proporciones semejantes, provistas ambas de una formación de matriz de aislamiento acústico de Rango 1 para evitar interrupciones durante el trabajo. Tras inspeccionar la disposición de los talleres, Wang Changsheng intercambió un par de frases de cortesía con Wang Ruyan y se despidió para emprender el regreso. \----- • Novela: El Pico del Loto Verde (青莲之巅 - Qing Lian Zhi Dian) • Título en inglés: Peak of the Green Lotus / Rise of Qinglian • Autor: Xiao Shiyi Mo (萧十一番) • Traducción del chino al español: Inmensurable Si encuentras algún error tipográfico o inconsistencia en los términos, déjamelo saber en los comentarios.
El Pico del Loto Verde (Novela)

Continúa leyendo

El Pico del Loto Verde (Novela)

Capítulo 162

Siguiente Capítulo ›

El Pico del Loto Verde (Novela) Capítulo 161

Estás leyendo el capítulo 161 de El Pico del Loto Verde (Novela), un novela. La historia arranca en una pequeña y humilde montaña espiritual conocida como el Pico del Loto Verde (Qinglian Peak). La trama no sigue a un llanero solitario con un sistema invencible, sino que relata la epopeya… Este capítulo tiene publicado el 5 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Inmensurable. El Pico del Loto Verde (Novela) tiene 307 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.