Leer El Nigromante de la Estación de Seúl (Novela) Capítulo 26 online gratis en español

“Jefe de equipo. ¿Estos tipos concertaron una cita en la sexta salida de la estación de Gwachun?” ¿A qué gremio pertenece la mazmorra? “Son propiedad del gremio Hwarang.” Jung-minchan frunció el ceño. “No se comportan mejor que unos novatos.” Era imposible que un Despertado de rango F intentara una mazmorra de 4 estrellas. ¿Cómo podían ignorar algo tan básico? Simplemente concertaron una cita a ciegas. Parecían simples aficionados. Sin embargo, él mismo no había comprobado sus habilidades, lo que despertó aún más su curiosidad. ¿Cuánta confianza tenían para intentar completar una mazmorra de 4 estrellas solo entre ellos dos? “¿Tenemos alguna mazmorra de 4 estrellas cerca de allí?” “Sí. Es la salida número 11 de la estación de Chungsa.” “Está justo al lado. ¿Hay alguna cita disponible a esa hora?” “Mmm. Está programada para una sesión de entrenamiento para nuestros nuevos reclutas.” “Dígales que se vayan a otro sitio. Vacíen la agenda allí.” "¿Qué?" “Si quieres pescar, tienes que echarle cebo. El carnada.” Siempre hablaba de pescar. Kim-haemin refunfuñó para sus adentros y luego empezó a modificar el horario. “Ven conmigo a Gwachun.” “Sí. Sí.” (NOTA: error en la traducción. Nae = sí. Haemin lo cambió a nae-ee) “Sssoop. Iré al mercado. Prepárame todo.” “Sí, sí.” (NOTA: cambió nae a Nwei) Haemin respondió en tono juguetón. Minchan le dio un golpe al levantarse. Haemin era un cretino, pero Minchan confiaba plenamente en él. Era muy perspicaz y resolvía los asuntos rápidamente. * Woojin y Haemin llegaron a la estación de Gwachun a la hora prevista. Sin embargo, Woojin se encontró en una situación delicada. ¿Acaso no eres solo un Despertado de rango F? ¿Qué haces aquí en una mazmorra de 4 estrellas? Además, solo sois dos. “Ah. ¿No dije que todo estaba bien? Tengo mucha confianza en que podemos hacerlo.” “Aun así, no puedes entrar.” “No tienes por qué asumir ninguna responsabilidad por lo que nos pase. Simplemente déjanos entrar.” “Si quieres suicidarte, ve al río Han. ¿Por qué haces esto aquí? No. La normativa lo prohíbe.” El empleado de la Oficina le bloqueó el paso, y él no se movía. Sunggoo regresó junto a Woojin con una expresión de desesperanza en el rostro. “H...hyung-nim. No creo que podamos entrar. Lo siento. Debería haber averiguado todo sobre este lugar.” Sunggoo se culpaba a sí mismo por la emoción que había sentido al firmar el contrato del coche el día anterior. Sus ganancias habían aumentado considerablemente, pero eso solo fue posible gracias a que Woojin había donado parte de sus ingresos. “Bueno, no podemos hacer nada al respecto.” “Yo cubriré la tarifa de la cita perdida.” Le costó 2.000 dólares solo pedir cita. La persona encargada de la cita jamás imaginó que un jugador de rango F intentaría asaltar esta mazmorra. El empleado creía que Sunggoo estaba concertando la cita a petición de una organización. Por eso aceptó la solicitud. Fue una experiencia única. “Supongo que tendremos que dar por perdido el día de hoy. Tendré que ir a la Oficina para renovar mi rango. A ver si hay alguna mazmorra de 3 estrellas cerca.” "Sí, señor." Sunggoo tenía una expresión de disculpa. Estaba a punto de moverse rápidamente cuando sucedió. “¡Oh, cielos! ¿Nos volvemos a encontrar en un lugar así?” "¿Oh?" Jung-minchan tenía una expresión de sorpresa en el rostro y se acercó a Woojin y Sunggoo. ¡Qué coincidencia! Lo siento, pero ¿qué está pasando? Si es posible, me gustaría echar una mano. Sunggoo le contó a Minchan su situación. Minchan puso cara de estar pensando y luego miró disimuladamente a Woojin para ver cómo reaccionaba. Woojin pudo ver a través de las intenciones de Jung-minchan, así que sonrió. ¿Coincidencia? ¡Tonterías! Woojin hizo un gesto con la barbilla hacia Sunggoo. Básicamente, eso significaba que Sunggoo debía hablar. Sunggo dio una explicación detallada. “¿Y qué si hacemos esto? La mazmorra de nuestro gremio está en la siguiente estación. Te dejaré usar ese lugar.” “¿Eh? ¿Hy...hyung-nim?” Sunggoo se giró para mirar a Woojin y esperó a que este tomara una decisión. Woojin, con indiferencia, hizo una pregunta. “Estoy seguro de que no esperas nada a cambio del favor, ¿verdad?” “Simplemente una impresión favorable hacia nosotros.” Minchan esbozó una sonrisa amigable, lo que provocó que Woojin se riera con él. “Lo usaré con agradecimiento.” “Eres muy directo.” Minchan sonrió mientras miraba a Woojin. Su reacción fue más suave que la de ayer. No, puede que ni siquiera sea un psicópata. Su reacción de ayer podría ser una excepción a la norma. “Jaja. Sígueme.” Minchan gritó de alegría en su interior mientras escoltaba a Woojin y Sunggoo. Cuando se marcharon, el empleado enviado del gremio Hwarang hizo una llamada rápidamente. “Líder del equipo. Jung-michan vino aquí hace poco. Se llevó a dos Roused de rango F y los trató como a reyes.” ¿Qué estás diciendo de repente? “Ah. Hace poco, dos jugadores de rango F quisieron entrar a la mazmorra de 4 estrellas. Se portaron de forma irracional y discutidora. ¿Te acuerdas del líder del gremio del Martillo, que intentó hacerse el elegante? Se llevó a los dos de rango F a otro sitio. Bueno, en realidad los echó a patadas.” [Si ese bastardo de Jung-minchan se movió, entonces algo raro está pasando...] “¿Verdad? Parece que esos cabrones se traman algo. Los de rango F intentaron completar una mazmorra de 4 estrellas.” [Primero, terminemos la llamada. Intentaré averiguar información sobre ellos.] El líder del equipo de soporte del gremio Hwarang también empezó a tener mucho trabajo. La estación de Gwachun y la estación del Ayuntamiento de Gwachun no estaban muy lejos. Caminaron un rato mientras conversaban y llegaron a su destino enseguida. Si te unes a nuestro gremio, podrías haber evitado que sucedieran estas pequeñas cosas. Además, podrías subir de rango rápidamente con nosotros. Nuestro gremio es conocido por brindar mucho apoyo a nuestros miembros. Durante el breve paseo, Minchan había repetido numerosas ventajas del gremio Hammer. Woojin sabía lo que estaba pasando. Ese era el precio de su favor. Se esperaba que Woojin lo escuchara hablar sin parar. Así que decidió simplemente escuchar. “Caramba. Eso parece bastante conveniente.” “Es realmente conveniente. Si uno necesita dinero, se le proporciona. Si uno necesita un objeto, se le entregará. Recibirá todo el apoyo que necesite.” Woojin le respondió para complacerlo un poco. “A los miembros del Gremio del Martillo les debe gustar mucho.” “Jajaja. Gracias por reconocer a nuestro gremio.” En cierto modo, dijo la verdad. “Ah, ya estamos aquí. Siéntase cómodo al usar esta mazmorra. No tiene que pagar ninguna tarifa por su uso.” “¿Eso también es un favor?” "Por supuesto." Las tarifas para las mazmorras de 4 estrellas eran conocidas por ser muy elevadas. Sin embargo, dijo que no nos cobraría nada, así que fue un gran favor. Woojin no dudó ni un instante en aceptar. “Lo aceptaré con mucho gusto. ¿Qué hay de ese funcionario público de allí?” “Me pondré manos a la obra rápidamente para reorganizar los rangos de Woojin-nim y Sunggoo-nim.” “Son unas palabras muy amables.” Ante la respuesta de Woojin, Minchan sonrió para sus adentros. No había favores sin condiciones. No. Aunque no esperara nada a cambio, el favor que concedía les granjearía una buena imagen del gremio del Martillo. Si alguien te invitó a comer, es natural que te preguntes si tendrás que invitarle a comer a la otra persona la próxima vez. Es propio de la naturaleza humana sentir esa responsabilidad. Como mínimo, Woojin tendría una opinión más favorable del gremio del Martillo que de los demás. Cuando uno enciende una hoguera, debe asegurarse de hacerlo correctamente. “Por favor, esperen un momento. Les he preparado un regalo a los dos.” “Uh-ooh. ¿También nos trajiste un regalo?” Woojin no mostró ninguna señal de rechazar el regalo. Michan gritó de alegría en su interior. Como Despertado, su potencial era asombroso, pero Woojin seguía siendo un joven de 24 años. Podía notar que Woojin no había tenido mucha vida social. Aceptaba todo sin dudarlo, simplemente porque se lo daban. Minchan estaba seguro ahora. Este oponente prácticamente se había subido a sus manos. “Entonces, por favor, espere un momento.” Minchan se dirigió al coche que había aparcado cerca para recoger el regalo. Mientras Minchan hacía esto, Kim-haemin se giró hacia ellos e intentó entablar una conversación amistosa. “Jeje. El señor Woojin se ve muy diferente a como era ayer.” “¿Eh? ¿Qué quieres decir?” “Uh-oh. Tenía demasiado miedo de empezar una conversación contigo.” Woojin se rió de la desfachatez de Haemin. Ayer tenía la cabeza hecha un lío porque no dejaba de pensar en Trahnet. “Ayer no me sentía muy bien.” “Jeje. Debes ser un hombre que se deja llevar por sus sentimientos. Ahora que te veo hoy, parece que tienes buena personalidad. ¿Quieres tomar un poco de soju cuando esto termine?” “Eso será genial.” Ah. Le encantará el soju en cualquier momento. Haemin elogió con tacto a Woojin y Sunggoo. Se esforzó por igualar su estado de ánimo. Sunggoo no pudo más que negar con la cabeza al verlos comportarse así. Se esforzaban mucho por halagar a Woojin, pero ¿de verdad se uniría al gremio? 'Estos tipos están completamente equivocados. ¡Qué pena!' Sunggoo sintió lástima por Minchan y Haemin. Intentaban deliberadamente seguir el ritmo de Woojin. Woojin no era malvado, pero carecía de conciencia. Sunggoo pensó que su hyung-nim se veía espléndido cuando actuaba de esa manera. “Ay, me estoy aburriendo de esperarlo. Dile que me dé el regalo cuando vuelva a salir.” “Ah. ¿Quieres hacer eso?” “Nos vemos luego. Charlamos tomando un poco de soju.” “Jeje. Te llevaré a un lugar estupendo.” Woojin y Sunggoo bajaron rápidamente las escaleras. “Les dimos tiempo suficiente para su cita. ¡Ánimo!” Woojin sonrió y desapareció mientras agitaba la mano. Al verlos desaparecer tras la barrera, Kim-haemin sonrió radiante y agitó la mano. De repente, Haemin sintió una sensación aterradora. Su cuello se retrajo como el de una tortuga y luego giró la cabeza hacia un lado. Waa, su corazón. El líder del equipo, Jung-minchan, fruncía el ceño mientras miraba fijamente a Haemin. “Oye. ¿Qué demonios estás haciendo?” “¿Yo... yo los estoy despidiendo?” Una vena se le hinchó en la frente a Jung-michan. ¿No dije que iría a buscar el regalo? “Jaja. ¿No... no ibas a esperar a que lo despejaran antes de dárselo? Dáselo cuando salgan.” Ante las palabras de Haemin, Jung-minchan sintió que levantaba la mano con rabia. Apenas pudo contenerse. Dejó caer la bolsa que llevaba al suelo. La gran bolsa de deporte resonó con un golpe seco al caer. Era bastante pesado, así que el impacto rasgó la cremallera y dejó al descubierto el contenido. Había filtros de agua, un botiquín de primeros auxilios, un paño y un buscador. Además, contenía un mapa con la ubicación de la Piedra del Retorno y una guía de la mazmorra con la ubicación de la posición del enemigo. ¿Un kit de supervivencia? Las mazmorras de 1 a 3 estrellas eran de bajo nivel. Las mazmorras de 4 a 6 estrellas eran de alto rango. No se trataba simplemente de la clasificación entre rango alto y rango bajo. Existía una diferencia fundamental en la estructura de las Mazmorras. El regalo que Jung-minchan había preparado no era otro que un kit de supervivencia. “Esos bastardos de rango F vinieron a intentar una mazmorra de alto rango, pero ¿cuánto crees que saben sobre las mazmorras de alto rango?” “Eso, eso es...” El rostro de Haemin palidecía. La composición de equipo recomendada para atacar una mazmorra de 4 estrellas era tener un líder de equipo de rango C. El resto del equipo despertado debía ser al menos de rango D. Sin embargo, solo dos de ellos entraron sin tener ninguna información sobre la mazmorra. “Esto ya no es un favor. Básicamente, los acorralamos y los pusimos en las fauces de la muerte.” “.......” Una mazmorra de 4 estrellas sin ninguna información sobre ella... Fue una situación espantosa. Haemin habló con cuidado. “¿Crees que volverán con vida?” "Básicamente, entraron en la selva con las manos desnudas." “.......” El rostro de Haemin palideció. Desde el principio, debió haber dicho que era un kit de supervivencia en lugar de un regalo. Minchan y Haemin permanecieron en silencio un rato. “Disculpe, jefe de equipo. ¿Y si lo hacen?” "¿Qué?" “¿Qué pasaría si volvieran con vida?” "Bien......." Habían ido a la jungla con las manos desnudas. Además, si regresaban con vida de un lugar infestado de monstruos, y solo eran ellos dos en lugar de un equipo... “Como mínimo, serán de rango B.” El rostro de Minchan se ensombreció al escupir esas palabras. “Además, probablemente estarán llenos de animosidad. No tendrán ninguna buena voluntad hacia nuestro gremio.” Los habían acorralado entre las fauces de la muerte sin darles información adecuada. No, no podría decir nada si lo acusaban de haberlos empujado a una trampa tras haberla cavado. Además, serían reprendidos por la Oficina de Asuntos de los Despertados. A simple vista, parecía que habían metido a dos Despertados de rango F en una Mazmorra de 4 estrellas. “Uf. Date prisa y diles que cambien su rango de Despertados ahora mismo.” El suspiro de Jung-minchan hizo que Haemin se sintiera más tímido. * <Has entrado por la salida número 11 de la estación del Ayuntamiento de Gwachun.> <Esta mazmorra ya ha sido capturada. Se invocarán los monstruos básicos.> Woojin y Sunggoo descendieron lentamente a los pisos inferiores. Woojin derrotó a los monstruos y buscó las piedras de sangre. Luego marcó los cadáveres con su magia de Marcado. Sunggoo lo siguió y abrió los cuerpos de los monstruos para recoger las piedras de sangre. Estaban nerviosos porque se trataba de una mazmorra de 4 estrellas, pero los monstruos eran mucho más débiles de lo que esperaban. Eran del mismo nivel que los monstruos de las mazmorras de 2 y 3 estrellas. “¿Estás seguro de que esta es una mazmorra de 4 estrellas?” “Yo… no estoy seguro” No había luchado contra los monstruos, así que no tenía ni idea. Incluso los monstruos de dos estrellas habían sido un duro rival para Sunggoo. Por lo tanto, no podía distinguir la diferencia. Woojin dijo que eran débiles, así que simplemente le creyó sin más. “¿Quizás esta mazmorra sea más fácil que la mazmorra promedio?” “Bueno, ¿quién sabe? Acabemos con ellos rápidamente y luego podríamos marcharnos.” Woojin despejó el piso más bajo donde se estacionaría el tren del metro y luego usó su magia de búsqueda. Por primera vez desde que había entrado en las Mazmorras, Woojin se quedó atónito. “¿Qué? La Piedra del Retorno no está aquí.” “¿Qué? ¡Eso no puede ser!” Sunggoo dejó de extraer las piedras de sangre. Se acercó a Woojin con una expresión de preocupación en el rostro. ¿Quizás mi nivel de habilidad de búsqueda es demasiado bajo? Si aumentaba el nivel de la habilidad de búsqueda, solo aumentaría el radio de búsqueda. Si un objeto estaba escondido en un lugar secreto, debía aprender un tipo de magia superior. Para ello, era necesario ser mago. “Mmm. Bueno, busquemos de nuevo mientras regresamos. Extraigamos el resto de las piedras de sangre.” “Sí, hyung-nim.” Woojin sospechaba que esta mazmorra no era realmente de 4 estrellas. La calidad de los monstruos era deficiente. Tenía un método para medir esto con precisión. Puntos de logro. Los monstruos de calidad Rakwi otorgaban 3 puntos de logro. La probabilidad de obtener piedras de sangre no era muy alta, pero abundaban. Pensó que sería mejor atacar un lugar donde aparecieran muchos Rakwis. “Los he excavado todos, hyung-nim.” “Entonces, busquemos la Piedra del Retorno mientras nos dirigimos hacia la entrada de la estación.” La Piedra del Retorno no siempre aparece en el cadáver del monstruo. Podría estar escondida en varios lugares. Por eso Woojin volvió sobre sus pasos y usó de nuevo la Magia de Búsqueda. Incluso al acercarse a la entrada, no había rastro de la Piedra del Retorno. De repente, sintió una inquietud. “Si ascendemos hasta aquí, será la entrada...” Sunggoo murmuró para sí mismo. Cuando subieron las escaleras, un portal que emitía una luz roja se formó frente a la barrera. Weeeeeeeee. Emitió un sonido extraño. Woojin y Sunggoo lo miraron con una expresión rara en sus rostros.