Leer El Nigromante de la Estación de Seúl (Novela) Capítulo 18 online gratis en español

“¡Aigo! ¡Sinvergüenza! ¡Mamá estaba tan preocupada por ti!” Mientras Woojin recibía una palmada en la espalda, reflexionó sobre qué hacer. ¿Debería simplemente decirle la verdad? “Haigo. ¡Pasaste 5 años jugando como un adicto y luego volviste!” Je je. No era eso en absoluto. “Aun así, me alegra que hayas regresado con buena salud.” Woojin pensó en contarle un poco más de la verdad para aclarar el malentendido, pero descartó esa idea. ¿A quién le importa si creía esto o aquello? He vuelto a casa y su madre estaba contenta. Las lágrimas que brotaban de los ojos de su madre no contenían resentimiento alguno. Si guardaba algún resentimiento, era hacia los años inhóspitos que habían vivido. La mano que lo golpeaba comenzó a perder fuerza, y sus lágrimas se hicieron más espesas. Woojin lloró con ella. Lloró sin cesar mientras intentaba dejar atrás los últimos 20 años. * Los ojos de Soo-ah se abrieron de par en par mientras hacía una pregunta. “¿Eh? ¿Por qué tiene los ojos tan rojos mamá? ¿Lloraste?” “No. ¿Por qué lloraría mamá?” “No. Sí lloraste. Sé por qué lloró mamá.” "¿Por qué?" “Estás contenta porque mamá también podrá comer carne de res. ¿Verdad?” “¿Eh? Jo jo. ¡Qué bribón! Así es. Estoy tan feliz de que tu oppa nos haya comprado carne, que se me saltaron las lágrimas.” Pudo ver un destello de lágrima en los ojos de su madre. No era de tristeza. Era una lágrima de felicidad. Woojin sonrió con picardía. Después de salir del parque, Woojin llevó a Sooah a un restaurante de carnes a la parrilla. Se rumoreaba que era el mejor del barrio. El precio era muy elevado, así que nunca habían ido antes. Chee-jee-jeek. La carne de res chisporroteaba mientras Woojin la cocinaba, y la colocó en el plato de Sooah. Mientras Sooah masticaba su comida, tomó un trozo de carne y lo puso en el plato de su madre. “Mamá, come esto. Está riquísimo.” “Vale, vale. Como me lo dio Sooah, está más rico.” Su madre comió un trozo de carne y luego esbozó una sonrisa feliz. Sooah sonrió mientras miraba a Woojin. “Me gusta mucho desde que llegó oppa.” “¿En serio? ¿Te gusta oppa desde que te compré carne?” “¡Sí! Me gusta mucho. Minsoo siempre se burla de mí. Dice que siempre come mucha carne.” “¿Minsoo?” “Es el más rico de nuestra clase. Por eso presume de lo que come todos los días cuando viene al preescolar. Tiene un montón de juguetes. Su padre es un Roused, así que es realmente rico.” “¿Eh? ¿En serio? No tengas envidia. Si Sooah quiere algo, díselo a oppa. Yo te lo compro todo. Oppa también es un Despertado.” (NOTA: cof cof forma de expresarme... quizás debería haber optado por Iluminado, como alguien sugirió). “Wow. ¿En serio? Oppa es el mejor. Me gusta Oppa.” Sooah reía alegremente, pero su madre parecía no haber superado aún sus preocupaciones. “Aún no estoy seguro de que debas hacerlo.” “Estaré bien. No soy tan débil. Además, no haré nada demasiado peligroso, así que no tienes que preocuparte.” “¿Oppa está en peligro?” “No. Oppa no está en peligro.” Mientras Woojin se disponía a cocinar más carne, tomó una botella de soju y la vertió en el vaso de su madre. Como si aún fuera sensible a tales gestos, sus ojos comenzaron a lagrimear. “Mi hijo, que estaba en su tercer año de secundaria, ha regresado como adulto. Ahora puedes beber alcohol con tu madre.” “Supongo que sí, pero es la primera vez que pruebo el soju.” “¿Eh? ¿Es la primera vez que mi hijo bebe soju? Tienes que aprender a beber alcohol de un adulto. Date prisa y toma este vaso.” Era la primera vez que probaba el soju, pero había bebido mucho alcohol de otras marcas. Woojin tomó el vaso de soju con el corazón latiéndole con fuerza. Ggol-gol. “Tu padre se habría sentido orgulloso si te hubiera visto. Nuestro hijo ya era todo un hombre. Podías beber alcohol conmigo y también nos comprabas carne.” Cuando hablaban de su padre, se ponía melancólico, pero su tristeza no se comparaba con la de su madre. Woojin se bebió el vaso entero de soju. Tenía un sabor fuerte. Estaba bastante bueno, pero empezaba a notar los efectos del alcohol. Tenía un regusto amargo, pero estaba bastante rico. 'Esto está bastante bien.' No sabía nada de lo demás, pero el sabor del alcohol aquí era mejor que el del Planeta Alphen. Con el tiempo, recordaría con cariño sus experiencias, pero aún no podía hacerlo. Había escapado de aquel infierno y estaba muy feliz de estar ahora con su familia. “Déjanos ser felices, madre.” “Sí, hijo mío.” “¡Yo también, yo también!” En su ignorancia, Sooah empujó su taza hacia adelante, pero él le sirvió un poco de refresco. Luego brindaron. * Su madre parecía estar ebria, pues no dejaba de darle las gracias. Él llevó a Sooah, que sonreía feliz, y a su madre de vuelta a casa antes de salir de nuevo. Había sacado dinero de un cajero automático mientras caminaban por la calle y colocó 1000 dólares sobre la mesa de la cocina. Quería darle todo el dinero que había ganado, pero lo necesitaba como capital inicial. Necesitaba cierta cantidad de dinero para pagar la entrada a las mazmorras de mayor nivel. Eso le permitiría ganar dinero rápidamente. Woojin quería mudarse pronto a una casa decente. “Ja. Esto es genial.” Woojin acompañó a su madre y a Sooah a casa. Luego decidió dar un paseo por la calle de noche. Eran las siete. Había llevado a Sooah a cenar temprano, así que aún era bastante temprano. Era la primera vez que bebía soju, y el sabor aún persistía. Quería beber más, pero no quería emborracharse solo. Habían pasado veinte años, así que en lugar de pensar en los rostros de sus amigos cercanos, el primer rostro que le vino a la mente fue el de Do-jaemin. “Ese tipo. Tengo que devolverle el dinero.” Le debía muchas cosas. Woojin siempre saldaba sus deudas y saldaba sus rencores. Correspondía a la buena voluntad y se vengaba de aquellos contra quienes guardaba rencor. Jaemin fue de gran ayuda para aprender sobre los cambios que ha sufrido la Tierra. Woojin visitó unos grandes almacenes que aún estaban abiertos y entró para comprar algunos regalos. Vagaba por el local con ropa raída y olía a alcohol. Aun así, el amable dependiente lo ayudó. Se dirigió al mostrador de cosméticos y, siguiendo la recomendación de la dependienta, compró algo que un chico de instituto podría usar. Gastó bastante dinero, pero no se arrepintió. Mientras llevaba el regalo, Woojin compró un pollo entero en un restaurante de pollo frito. Compró una botella de soju en la tienda de conveniencia y luego se dirigió a casa de Jaemin. Al no obtener respuesta al pulsar el timbre, abrió el panel que da al mecanismo de la cerradura de la puerta. Dee Dee Dee, Dee! Dee! Dee! “Ese cabrón... ¿Ya cambió su contraseña?” Woojin podría haber llamado a Jaemin de inmediato, pero ya era hora de que Jaemin regresara a casa de sus clases particulares. Así que simplemente esperó. Jaemin se sobresaltó al ver a Woojin de pie frente a la puerta de su casa. “¿Has vuelto?” “Hy...hyung. ¿Viniste?” “Eso es. Comamos pollo juntos.” Jaemin miró disimuladamente a Woojin. Cubrió su dedo con la otra mano antes de abrir la puerta principal. ¡Dee-ro-ri! Woojin actuó con naturalidad mientras extendía el pollo y los platos sobre la encimera de la cocina. “Trae algunos vasos.” “Ah, espera un momento.” En cuanto se quitó la mochila, Jaemin trajo unas tazas. Se sentía incómodo porque Woojin iba a su casa todas las noches, pero se le hizo agua la boca al pensar en el pollo. Jaemin estaba en una edad en la que le gustaba comer. Jaemin intentó echarse refresco de cola en su vaso, pero Woojin lo detuvo. “Oye, deberías tomarte una taza.” “¿Qué? Hyung. ¿Solo soy un estudiante de secundaria?” “Sssoop. Puedes tomar lo que te dé hyung...” “Sh... ¿debería?” Woojin llenó el vaso de Jaemin con soju, y él también llenó el suyo hasta el borde. Como no tenían vasos para soju, lo sirvieron en vasos. La botella de soju se vació con solo llenar dos vasos. “Vale, bebamos.” "Sí...." Woojin vació la taza de un trago y le dio un mordisco a una pata de pollo. Jaemin giró la cabeza con incomodidad y bebió un sorbo. Luego, frunció el ceño. “Kkkkkk.” Amargo. Estaba amargo. ¿Por qué alguien bebería algo así? Jaemin se llevó un ala de pollo a la boca mientras hacía una pregunta. “¿Tu visita a las mazmorras fue un éxito?” “Por supuesto. Oye, te traje un regalo.” Jaemin abrió la bolsa de la compra con cara de confusión. Al abrirla, vio un frasco de colonia. Al ver la marca, se dio cuenta de que era un artículo muy caro. “¿Hy...hyung?” “Deja de sorprenderte, pequeño bribón. Este es el dinero que te pedí prestado.” Woojin sacó 500 dólares de su billetera. Los ojos de Jaemin se abrieron de par en par. “Esto es demasiado. Solo tienes que devolverme lo que me prestaste. No. A decir verdad, no lo quiero. Hyung ya ha hecho demasiado por mí.” Sí. Uno debe devolver la amabilidad. Woojin asintió con la cabeza con expresión de satisfacción. “¿Entonces, por eso cambiaste la contraseña de la casa?” “T, es decir...” Woojin sonrió al ver a Jaemin tan nervioso. “El resto es el alquiler, que se suma al dinero prestado.” ¿Eh? ¿Esto significa que quiere seguir quedándose aquí? Jaemin no podía creer lo que oía.