Leer El Mago De La Muerte Que No Quiere Una Cuarta Vez (Novela) Capítulo 93 online gratis en español

Tras completar su cambio de trabajo, Vandalieu abandonó la Séptima Aldea de Cultivo y utilizó la habilidad Vuelo para alcanzar a Eleanora y a los demás, que se habían adelantado. Pero hoy había muchos cuervos gigantes por la zona y volar por encima de los árboles sería problemático, ya que chocaría con ellos, así que volaba a una altura inferior a las ramas, zigzagueando entre ellas. De repente, se oyó un chasquido y Vandalieu sintió una sensación desagradable en la nuca. "¿Mmm?" Pensando que le había caído encima excremento de pájaro o la fruta de un árbol, se detuvo y se pasó la mano por el pelo, pero no había nada. Sin embargo, sentía como si algo se arrastrara a su alrededor. Aunque intentó seguir la sensación con el dedo y usó la experiencia extracorpórea para mirarse la nuca, no encontró rastro del objeto que le había caído encima. “…Bueno, da igual.” Sentido del peligro: La muerte no respondía, y aunque le hacía cosquillas, en realidad no le molestaba. Decidió dejarla en paz. Rodcorte se percató de la destrucción del alma de Kaidou Kanata antes de que el sistema del círculo de transmigración diera la voz de alarma. Aunque no había ninguna posibilidad de que Kanata se convirtiera en un no-muerto, Rodcorte ya se había dado cuenta de que existía la posibilidad de que Vandalieu le quebrara el alma o de que lo convirtiera en miembro de una de las razas de Vida. Por supuesto, esto habría sido una preocupación innecesaria si Kanata hubiera podido deshacerse de Vandalieu, pero al final, fue derrotado. Y no fue una simple derrota. “La situación está a un paso de ser la peor posible”, murmuró Rodcorte para sí mismo. Fue una lástima que el alma de Kanata se hubiera roto, pero la recompensa que Rodcorte le había prometido si lograba derrotar a Vandalieu… consistía en reencarnarlo en un mundo sin magia ni monstruos, similar a la Tierra, como el hijo de una familia adinerada, de una belleza incomparable. Dado que Rodcorte ya había extraído el alma de Kanata del sistema para prepararlo para recibir esta recompensa, la destrucción de su alma no causó grandes daños al sistema. El problema era que Kanata le había soltado a Vandalieu que el resto de las personas que reencarnaban desde Origen vendrían a matarlo, y que incluso si morían en Lambda, reencarnarían de nuevo inmediatamente. Esto provocó que Vandalieu se volviera más cauteloso y le hizo pensar que las personas que intentaban matarlo se reencarnarían sin cesar a menos que él destrozara sus almas. “En realidad, las cosas no van tan bien.” Incluso después de que Kanata reencarnara en Lambda, tres de los individuos reencarnados en Origin habían muerto. Quedó claro que Shihouin Mari había matado a Kanata y que lo había hecho debido a las malas acciones que él había estado cometiendo en secreto. Debido a estos sucesos, hubo menos bajas de las que Rodcorte había previsto, pero parecía que el grupo de individuos reencarnados se había disuelto. Aunque todos habían reencarnado en la misma Tierra y viajaban en el mismo barco, no necesariamente compartían las mismas ideas. Y, en los tres años posteriores a su reencarnación en Origen, su sistema de valores habría experimentado cambios. La razón por la que habían formado parte de un solo grupo hasta hace poco probablemente se debía a la gran presencia de Amemiya Hiroto, cuya habilidad estaba muy por encima de la de los demás. El problema era que los tres que habían fallecido no estaban contentos con la petición de Rodcorte. Les sorprendió que el No Muerto que habían matado fuera alguien que, como ellos, había reencarnado en la Tierra, pero cuando se les pidió que lo mataran de nuevo en Lambda, negaron con la cabeza. Rodcorte intentó ofrecerles recompensas similares a las que Kanata había pedido, pero aun así las rechazaron. Le habían dicho que no tenían intención de matar a Vandalieu, ni siquiera si volvieran a empezar una vida normal como niños, y mucho menos si reencarnaran inmediatamente como adultos para trabajar con Kanata. “Estoy cansado de matar a otros. Quiero vivir una vida normal.” “Él no tiene forma de distinguirnos de los demás, ¿verdad? En ese caso, no quiero tener nada que ver con él.” ¿Trabajar con Kanata? ¿Es una broma? Aunque fuera nuestro antiguo compañero, lo que hizo me hizo pasar un infierno. El primero se negó a participar en cualquier tipo de pelea, el segundo se negó a involucrarse con Vandalieu y el tercero rechazó la petición de Rodcorte porque Kanata merecía más odio que Vandalieu. Al igual que en Origin, Rodcorte había dotado a aquellos que reencarnaban en Lambda de destinos para que volvieran a encontrarse, pero no estaba claro cómo actuarían una vez que conocieran a Vandalieu. Podían hacer lo que habían dicho e intentar no involucrarse, pero también era posible lo contrario. Si Vandalieu se convirtiera en alguien que causara un gran daño a los países y ciudades donde reencarnaran, no podrían ignorarlo. Incluso podrían intentar convertirse en sus aliados, pero teniendo en cuenta el comportamiento vergonzoso que Vandalieu había mostrado inmediatamente después de su muerte en Origin, Rodcorte no podía imaginar que fuera probable que Vandalieu los aceptara. —Bueno, no sé qué pasará hasta que vea cómo se desarrollan los acontecimientos —se dijo Rodcorte a sí mismo—. No puedo predecir lo que Vandalieu realmente piensa. Pensar que quitaría el sello de una parte del Rey Demonio e incluso llegaría al extremo de absorberlo. En Lambda, algunos estaban utilizando fragmentos del Rey Demonio... Pero no importaba cuánto Maná tuviera Vandalieu, debería haber sido poseído por la parte del Rey Demonio que había absorbido y haber perdido la cordura. “Bueno, no importa. Puedo usar esto para convencer a los demás que se reencarnarán en Lambda.” Rodcorte les diría que Vandalieu era un individuo peligroso que estaba quitando los sellos del Rey Demonio. Sin embargo, no podía permitirse el lujo de revelar esta información a los dioses de Lambda. Si Alda y sus subordinados se enteraran de esto, comenzarían a dar caza no solo a Vandalieu, sino también al resto de los reencarnados en Lambda. A Rodcorte le preocupaba que el comportamiento irreflexivo de Kanata hubiera provocado que Alda descubriera sus acciones, pero parecía que Alda y sus subordinados seguían sin ser conscientes de la existencia de aquellos reencarnados desde Origen. Tal vez asumieron que Kanata era simplemente un criminal con una habilidad única, o tal vez estaban más ocupados de lo que Rodcorte había imaginado y simplemente no tuvieron tiempo para revisar los registros de algunos de sus seguidores. “En cualquier caso, supongo que debería decirles a los próximos que reencarnen allí que Vandalieu puede quebrar almas, que ha recuperado el poder que tenía en Origen y que incluso ha superado su antiguo poder en algunos aspectos.” Rodcorte le había ocultado estos hechos a Kanata, pensando que sería problemático si este se asustaba, pero como resultado, subestimó a Vandalieu y lo atacó sin ningún tipo de aprensión ni plan alguno, lo que provocó su derrota. Si les hablara del peligro de que sus almas se rompieran, estarían alerta. Probablemente muchos rechazarían su petición, pero aun así sería mejor que perder a muchos de ellos sin sentido. “Parece que la discordia en Origin se ha calmado. Ahora bien, esperaré un poco”, decidió Rodcorte. Las ruinas que habían pertenecido al Rey Goblin eran ahora completamente diferentes. Los muros exteriores seguían intactos, pero en el interior se habían construido numerosos edificios en hileras, además de torres de vigilancia. Era como si la ciudad hubiera sido restaurada. Pero si uno viera a las personas reunidas en esta ciudad, no pensaría que ha sido restaurada en absoluto. «Ah, todos… aunque ya no estoy viva, puedo volver a encontrarme con todos ustedes…» murmuró una mujer en el centro de la ciudad, con la voz cargada de emoción. Era una hermosa titán de piel oscura, curvas exuberantes y cabello y ojos del color de las llamas, vestida con un leotardo que recordaba al fuego. Pero sus piernas se detenían por encima de las rodillas, y ella flotaba en el aire. Su cabello y su leotardo, que parecían llamas, estaban hechos de verdad de fuego. Levia, la antigua Primera Princesa de Talosheim, se había convertido en un Fantasma de Fuego de Rango 5 tras derrotar a Kaidou Kanata. "¡Princesa!" “¡Levia-sama, nosotros…!” “¡Maldito seas, duque Hartner!” La princesa Levia estaba rodeada por cientos de titanes no muertos. “¡Lo siento mucho, a todos! ¡No pudimos proteger ni una sola de las cosas que nos confiaron!” “¡No digas eso! ¡La culpa es de la traidora familia Hartner! ¡Son unos hijos de puta que te mataron y quemaron a la princesa Levia en la hoguera!” Borkus rugió de rabia. "¡Chico, vamos a asaltar esa mina de esclavos ahora mismo, a salvar a esos tipos y luego a invadir este ducado!" —Tranquilos, tranquilos —dijo Vandalieu, apaciguando al enfurecido Borkus y a los demás Titanes—. Cálmense. Ya lo dije antes, pero invadir el ducado es peligroso porque Heinz y su grupo están aquí. De hecho, era posible infligir un daño enorme a este ducado con las fuerzas de las que Vandalieu disponía. Cualquier muralla de castillo se derrumbaría con un solo espadazo de Borkus, un poderoso no-muerto de rango 10. Ni siquiera los soldados y caballeros servirían de escudo humano contra él. Los demás No Muertos y el propio Vandalieu también lo acompañarían. Propagarían enfermedades mortales y veneno, matarían a hombres y mujeres de todas las edades, los convertirían en muertos vivientes y repetirían el ciclo de matanza. Sería un ejército de muertos que aumentaría en número con cada víctima que cobrara. Pero también estaría Heinz, un aventurero con habilidades dignas de la clase S, y su grupo, las Espadas de Cinco Colores. Además, habría otros aventureros de clase A y B. Y si las cosas se complicaban, contarían con el apoyo de los demás ducados del Reino de Orbaume. En ese caso, el ejército de Vandalieu perdería. “Así que, por ahora, conformémonos con atacar solo la mina explotada por esclavos”, dijo Vandalieu. —¡Está bien! —dijo Borkus—. ¡Vamos! —Te lo digo, no puedes —dijo Vandalieu, deteniéndolo. No es que le asustara el fracaso. Con la destreza en combate de Borkus y los demás Titanes No Muertos, derrotarían sin esfuerzo a los soldados que custodiaban la mina esclavista, que ni siquiera estaba en la primera línea de la guerra, y reducirían fácilmente su torre de vigilancia a escombros. “Sería terrible que todos los esclavos se vieran involucrados y murieran, ¿no es así?”, señaló Vandalieu. Si los Titanes atacaban con fuerza, era imposible predecir las consecuencias del pánico que provocarían. Los soldados desorganizados podrían intentar usar a los esclavos como escudos humanos o violar a las esclavas antes de su inminente muerte. Además, existía la posibilidad de que los esclavos pensaran que Borkus y los demás eran simplemente monstruos que habían venido a matarlos, en lugar de aquellos que habían venido a rescatarlos. Si decidieran suicidarse, pensando que sería mejor que ser devorados vivos, eso sería problemático... aunque Vandalieu no quería mencionar esto a Borkus y a los demás Titanes No Muertos. “Siendo ese el caso, primero nos infiltraremos y les haremos entender que estamos allí para salvarlos”, dijo Vandalieu. Borkus emitió un sonido de desaprobación. «… No hay otra opción. Pero, ¿qué vamos a hacer con la familia del duque?», preguntó. “He hecho público un escándalo, he hundido su castillo y he recuperado algunos de los tesoros que robaron, así que dejémoslo así por ahora”, respondió Vandalieu. Destruyó el cementerio subterráneo y hundió el castillo para ocultar que había retirado un sello del Rey Demonio. Esto habría dejado a cualquiera boquiabierto, aunque él lo desconocía debido a la facilidad con la que podía construir, reparar o incluso mover edificios con la Transmutación de Golem. Probablemente el castillo no se derrumbaría pronto, pero era un símbolo nacional del Ducado de Hartner y, en tiempos de guerra, un punto de defensa. Por lo tanto, era necesario construir uno nuevo, pero esto probablemente requeriría una enorme suma de dinero. Al menos, mientras Vandalieu no les ayudara. “Por cierto, Bocchan, sobre los tesoros que te llevaste…” dijo Saria. “Sí, los estoy conservando ahora mismo”, dijo Vandalieu. Había recuperado aproximadamente la mitad de los tesoros robados del castillo; el resto se había dispersado y perdido. Se trataba de objetos que habían sido entregados a familias nobles como recompensa, pociones que habían sido consumidas o tesoros que habían sido donados a la región central del Reino de Orbaume (vendidos para obtener apoyo bajo el pretexto de una donación). Lo que quedaba eran principalmente joyas, en lugar de objetos mágicos preciosos y costosos como la Caja de Objetos. Según los espíritus que habían estado atormentando al duque hasta hacía poco, la Caja de Objetos aún existía, pero se utilizaba para transportar mercancías a una base militar vinculada al antiguo Ducado de Sauron. La espada mágica de Borkus, que fue rota por Mikhail, también había sido un tesoro nacional que le había regalado el rey de Talosheim, por lo que, para empezar, había menos objetos mágicos entre los tesoros nacionales de Talosheim. A excepción de algunas como la Segunda Princesa Zandia, la raza Titán no era apta para la magia y Talosheim había estado aislada durante cien mil años, por lo que, excluyendo las reliquias dejadas por Zakkart, había sido una nación mágicamente subdesarrollada. “Pero dejemos que Braga y los demás los recuperen por nosotros”, dijo Vandalieu. Braga y el resto de la unidad de los Duendes Negros planeaban regresar a Talosheim con Marie y las otras chicas que eran sus amantes. Vandalieu les había preguntado una última vez para asegurarse de que realmente querían hacerlo, pero su decisión no había cambiado. “Creo que será difícil, pero me consideraré renacido y viviré con esta persona.” “Estoy segura de que todo saldrá bien. Esta persona no es humana y, sin embargo, es mucho más amable conmigo que cualquier otro hombre.” “Atesoraré a estas dos.” Braga se había convertido en el esposo de dos de ellas y de repente parecía maduro. Vandalieu pensó que debía tratarse de la presencia de un hombre popular, pero Braga se volvió hacia él y lo fulminó con la mirada con los ojos entrecerrados. “Rey… no sé qué estarás pensando, pero eres mucho más popular entre las mujeres que yo”, dijo Braga. “… No es que no esté al tanto de eso”, dijo Vandalieu, quien en ese momento era abrazado por ambos lados, sepultado en valles fértiles. “Uf… ver a Bocchan después de tanto tiempo sienta de maravilla”, dijo Rita con una expresión de éxtasis en el rostro. —Uh, tienes razón —dijo Saria, con un aire tímido pero incapaz de reprimir sus deseos—. Sé que está mal, pero de verdad no puedo separarme de él. Ambos abrazaban a Vandalieu. Él ya estaba en la edad en la que empezaba a ser consciente del sexo opuesto, así que deseaba que dejaran de hacerlo delante de los demás. —Ustedes dos, dejen de aferrarse a Vandalieu-sama —les dijo Eleanora. —¡No te preocupes, Eleanora-san, has estado con él todo este tiempo! ¡Nosotros nos hemos quedado en Talosheim! —protestó Rita. —Eleanora-san, ¡las sirvientas sufrimos síntomas de abstinencia si nos separamos de nuestro amo durante más de tres días! —dijo Saria. “… No estoy segura de si ser sirvienta es realmente ese tipo de ocupación”, dijo Vandalieu con calma, pero por alguna razón, parecía que Eleanora había aceptado sus argumentos. “Es inevitable”, dijo. “Pero asegúrese de no cansar a Vandalieu-sama”. Por lo visto, no se pudo evitar. “¡Sí!”, dijeron las hermanas al unísono. Rita y Saria aflojaron un poco su agarre, facilitando así la respiración de Vandalieu. Dado que sus cuerpos, a excepción de su armadura, estaban hechos de espíritu, proporcionaban una frescura ideal para el calor del verano, por lo que ser abrazado por ellas resultaba cómodo siempre y cuando le permitieran respirar. “Bocchan, todos los Ghouls, Rapiéçage, Pauvina-chan y, lo más importante, Darcia-sama te esperan en Talosheim, así que… deberías prepararte mientras aún puedas.” “Vaya, soy súper popular, ¿verdad?” Parecía que Vandalieu sería recibido con los brazos abiertos a su regreso a Talosheim. Su corazón, herido por los sucesos en el Ducado de Hartner, sanaría. ¿Estoy secretando algo de mi cuerpo?, se preguntó Vandalieu. Algo como vanadio, vitamina V o ácido vanílico. En Lambda no había dispositivos de escaneo, así que no podía estar seguro, pero era posible que existieran algunos nutrientes y minerales desconocidos. De repente, oyó un pequeño ruido chirriante. “Ah, Bocchan, tienes un ciempiés enorme en el pelo.” Ciempiés gigantes. Eran monstruos de rango 1, ciempiés del tamaño aproximado de serpientes medianas. Su dieta consistía principalmente en animales pequeños como ratones e insectos, y no dañaban los cultivos. Por ello, a menudo se les consideraba criaturas útiles. Sin embargo, a veces trepaban a los árboles y se aferraban a los animales que pasaban por debajo para desplazarse. “Ahora que lo pienso, dijiste que cambiaste de profesión y te convertiste en usuario de insectos, ¿no? ¿Ya has domesticado a este?”, preguntó Saria. “Vaya, parece que sí, sin siquiera darme cuenta”, dijo Vandalieu. Tras enroscarse alrededor de la cabeza del sorprendido Vandalieu, el ciempiés gigante desapareció de nuevo bajo su cabello. “Me pregunto cómo será en mi cabello. Bueno, parece inofensivo, así que no me importa”, dijo. “¿De verdad es inofensivo?!” Eleanora buscaba frenéticamente el ciempiés entre el pelo de Vandalieu, pero parecía incapaz de encontrarlo. —No pasa nada —le dijo Vandalieu—. De todas formas, no duele. Sin embargo, sí sintió un cosquilleo, como si un insecto le estuviera recorriendo la piel. —Lo llamaré Pete —decidió. Ahora que lo pensaba, tenía la sensación de que había un dios japonés que había escondido ciempiés en su cabello. ¿Qué dios era ese, de nuevo? Cuando Vandalieu intentó de repente desenterrar sus recuerdos del pasado, la princesa Levia se le acercó con suavidad y le habló con voz tímida. "E-eh, ¿está bien si...?" Pero quien respondió no fue Vandalieu, sino Rita. “¿Tú también, princesa?” —Sí. Por ahora, ir más allá de tomarse de la mano con Su Majestad es… pero creo que es natural que las cosas evolucionen así —dijo Levia, cuyas llamas se intensificaron. A juzgar por su expresión y comportamiento, probablemente se trataba de una señal de vergüenza, similar al rubor en las mejillas. “Es natural que las cosas hayan ido así… Bueno, supongo que tienes razón”, asintió Eleanora. “La hija de la antigua familia real y el nuevo rey… Históricamente, no es inusual. Aunque la mayoría de estos casos son tragedias o matrimonios políticos”, añadió Sam. Según estos dos, que Vandalieu y Levia terminaran de esa manera sería el curso natural de los acontecimientos. “¡Guau!”, exclamó Vandalieu. “Todos están llegando a un acuerdo”. Al parecer, así iban a ser las cosas. Vandalieu no estaba particularmente descontento con ello, y la princesa Levia era esencial para que pudiera usar su habilidad de Magia de Espíritus Muertos, así que le convendría que estuviera con él. Emocionalmente hablando, también le hacía feliz ser adorado por una mujer hermosa. Debido a su edad, los deseos de Vandalieu en ese sentido aún eran cuestionables, pero era natural que prefiriera a las personas que consideraba bellas. También se le había confiado la mano izquierda de la hermana menor de la princesa Levia, la princesa Zandia. —¡Muy bien, adelante, cásate con ella, muchacho! No pensé que pintarías a la princesa Levia con tus colores antes que Zandia-jouchan, ¡pero así son los hombres! —dijo Borkus. —Borkus, ¿dónde quedaron tu ira y tu odio de antes? —preguntó Vandalieu. “Eso es todo, esto es esto”, respondió. “Lo entiendo. Apoyemos juntos a Bocchan”, dijo Rita. —Muchas gracias —dijo Levia. “Nacimos y morimos en lugares diferentes, pero permanecemos juntos después de la muerte”, dijo Saria. “Aún no he muerto, pero si eres devoto de Vandalieu-sama, entonces somos compañeros”, dijo Eleanora. “Por cierto, esa prenda que llevas puesta… ¿se supone que compite con nosotras?”, preguntó Rita. —No, esto está hecho de mis llamas —explicó Levia—. Podría hacerlo más parecido a un vestido, pero aumentar su superficie requiere más maná, así que estoy siendo más eficiente. Parecía que las mujeres habían llegado a una conclusión. —Por favor, cuiden de mí durante los años venideros —le dijo Levia a Vandalieu—. Y a ustedes también, si es posible, queridas hermanas —añadió dirigiéndose a Rita y Saria. Al ser abrazado por la hermosa Titán, que habría medido más de 2,5 metros de altura si hubiera tenido piernas, Vandalieu sintió como si estuviera completamente rodeado. “Me espera un largo futuro”, le dijo Vandalieu. “Al fin y al cabo, voy a vivir milenios”. Por cierto, Levia y los Fantasmas de Fuego podían controlar su calor, lo que les permitía reducirlo a la misma temperatura que la de un baño. Aunque las llamas de Levia eran cálidas, no bastaban para quemar. Soltó una risita mientras envolvía a Vandalieu en ellas. «Eso dices, pero nuestra esperanza de vida es ilimitada. Al fin y al cabo, ya estamos muertos». —Me has pillado —dijo Vandalieu. Eleanora y los No Muertos bendijeron a la tranquila pareja, pero también hubo quienes sintieron una sensación de peligro. «Cariño, ¿será que Vandalieu-sama es de los que se aprovechan de cualquiera que se le cruce?», preguntó Marie. Ella y los demás amantes de los Duendes Negros estaban preocupados por la forma en que el rey de la nación a la que estaban a punto de mudarse manejaba sus relaciones con las mujeres. Casi no sabían nada de política, pero se decía que las infidelidades de los reyes del pasado habían sido la principal causa de la ruina de sus naciones. —Eso no es cierto, King elige bien a sus mujeres —dijo Braga para tranquilizarlas. Aunque el Ducado de Hartner era colindante con la Cordillera Fronteriza, sus recursos minerales eran limitados. Esto se debía a que incluso las zonas subterráneas de la cordillera eran peligrosas, plagadas de monstruos, lo que hacía imposible trabajar allí, y a que no se habían descubierto vetas prometedoras de mineral en otras montañas. De este modo, el ducado de Hartner dependía de varias mazmorras, así como de la mina situada en el extremo sur del ducado, para obtener sus recursos minerales. Pero la producción de mineral de esa mina había disminuido drásticamente hacía unos doscientos años y nunca se había recuperado. Cuando el ducado aún comerciaba con Talosheim, seguían importando metal mientras buscaban nuevos yacimientos en la mina, pero ahora habían abandonado esos esfuerzos. Los mineros habían desaparecido de la mina y habían sido reemplazados por muros como los de una prisión, soldados y esclavos. Ahora bien, no se trataba de mineros comunes, sino principalmente de esclavos criminales que extraían y fundían el mineral. Pero en los primeros tiempos de la mina, no estaba gestionada por esclavos criminales, sino por mujeres, hijos de niños de Talosheim que habían sido convertidos en esclavos criminales bajo falsas acusaciones, por lo que recibían un trato diferente al que cabría esperar normalmente. Aunque el exterior parecía una prisión, en su interior había una aldea de esclavos. Normalmente, los esclavos criminales recibían un trato peor que los caballos o el ganado en una mina, pero el duque del pasado aparentemente temía que algunos pudieran haber sobrevivido a la destrucción de Talosheim. Se desconocía si los aventureros de clase A, el Rey Espada Borkus y Santa Jeena, así como la Pequeña Genio Zandia, estaban vivos o no. La realidad era que los tres habían sido asesinados por Mikhail, pero subordinados del vampiro de pura raza Gubamon habían robado los restos de Jeena y Zandia, mientras que el tercer subordinado se topó con Mikhail, quien estaba gravemente herido, y se enfrentó en combate a muerte con él. Por lo tanto, el Ducado de Hartner no tenía información precisa sobre estos héroes. Por eso el duque necesitaba rehenes, por si acaso sobrevivían contra todo pronóstico. La princesa Levia también habría servido, pero si la hubiera dejado con vida, era posible que los demás ducados la hubieran utilizado como símbolo para culpar al Ducado de Hartner en lugar de al Imperio Amid. Además, los titanes tenían cuerpos robustos, e incluso sus crías eran capaces de realizar trabajos físicos más exigentes que un humano adulto. Por eso se les empleaba en las minas, siempre con sumo cuidado para evitar que murieran de agotamiento. Con el paso del tiempo, este trato hacia los Titanes se había normalizado y a los esclavos de la mina gestionada por esclavos se les concedió un entorno de vida que les permitía vivir allí durante períodos de tiempo más prolongados que en otras minas. Había una ciudad de soldados que mantenían a una familia que, en esencia, había nacido esclavizada. Así eran las cosas en la mina. En esta mina explotada por esclavos, un par de soldados se entretenían charlando mientras vigilaban a los mineros que trabajaban con collares en el cuello. “He oído hablar de ello, pero no saben cuándo llegarán los nuevos ‘productos’”, dijo uno de ellos. “Sí, algo sobre un monstruo que está causando estragos en la ciudad, ¿verdad? Estoy harto de oír hablar de eso”, dijo el otro. El mercader ambulante que había transportado provisiones a la mina, quien llegó ayer y partió esta mañana, trajo la noticia de que un monstruo había causado estragos en la ciudad de Niarki. Esta noticia se extendió por toda la mina. Los soldados nacidos en Niarki le habían entregado cartas al mercader para que las hiciera llegar a sus familias. Pero los dos soldados que conversaban allí habían nacido en otro lugar, así que el ataque del monstruo no les incumbía. “Pero eso significa que no habrá nuevos reclutas ruidosos, así que ¿no es algo bueno?” “Bueno, es cierto… De vez en cuando, nos encontramos con tipos que dudan en matar Goblins y además vomitan.” Los soldados destinados a esta mina de esclavos se dividían principalmente en dos grupos. Por un lado, estaban los "retirados", aquellos que no podían trabajar en el frente debido a la edad o a lesiones, pero que habían sido enviados allí porque, de ser despedidos, pasarían hambre o se dedicarían al crimen. Por otro lado, estaban los nuevos reclutas, enviados para realizar ejercicios y entrenamiento, ya que se trataba de una vasta región con solo monstruos débiles como los goblins. Este par de soldados pertenecían al grupo anterior, y cuando llegaban nuevos reclutas, estos soldados tenían que hacerse cargo de ellos, lo que aumentaba su carga de trabajo. Los hijos de familias nobles, nacidos como tercer hijo o posteriores, eran muy orgullosos, por lo que resultaban particularmente problemáticos. No eran más que nuevos reclutas, pero al mismo tiempo, eran nobles y futuros candidatos a cargos gubernamentales, por lo que debían ser tratados con cuidado. Si el oficial superior de los soldados tuviera las cosas claras, todo sería más fácil, pero… el actual gobernador de esta mina esclavista era el vizconde Besser, un noble honorario. Había pertenecido a la facción de Lord Lucas y se había involucrado en asuntos militares, pero cometió un error que le costó su degradación. Era un hombre que creía que los nobles eran seres superiores, y afirmaba que «solo los nobles eran verdaderos humanos». No hacía falta decir a quién favorecía más el vizconde Besser: a los soldados de origen plebeyo como estos dos y a los jóvenes frágiles, pero que aun así provenían de familias nobles. “Aun así, lo que no llega es… Últimamente no hemos tenido nada más que cazar que duendes.” Ahora que lo mencionas, hay muchos trasgos por alguna razón. Aunque últimamente se ven menos. Me pregunto si habrá aparecido algún rey por aquí. “Basta ya, es de mal augurio decir esas cosas. Lo que quiero decir es que, sin bienes materiales ni cosas ricas para comer, no hay disfrute en nuestra vida cotidiana.” “Bueno, estamos en un lugar como este.” La mina, donde se explotaba a trabajadores esclavos, no era un lugar de trabajo adecuado para estos soldados. Si querían comer algo rico, tenían que salir a cazar. Por supuesto, no había teatros, carpas de espectáculos ni artistas callejeros que aliviaran su aburrimiento diario. Para estos soldados, sus únicas fuentes de placer eran los suministros que les proporcionaba el mercader ambulante y algunas compras. Eso, y las "mercancías". “Por ahora, tenemos la mercancía que trajeron ayer, ¿verdad?” “¿No lo has visto? No había ni una sola persona de calidad entre los ‘buenos’ que llegaron ayer…” “Estás siendo demasiado codicioso. Son solo esclavos traídos a la mina; sería más extraño si hubiera alguno de buena calidad, ¿no crees?” Las "mercancías" de las que hablaban los soldados eran esclavos. Por supuesto, no se les proporcionaban para que los soldados se entretuvieran con espectáculos. “Había una bandida que se convirtió en esclava criminal y fue traída aquí, ¿no es así?” “Bueno, tenía una cara bonita, pero no tenía pecho. Además, parecía un poco perturbada mentalmente. Y eso fue hace años, tío.” Los esclavos que traían a esta mina eran los productos sin vender que el traficante había acumulado y que se habían convertido en una carga para él; de hecho, la mayoría eran esclavos criminales, de esos que nadie quería comprar. Pero, por supuesto, también había mujeres. Esas mujeres se convirtieron en juguetes para los soldados. “Siempre están los Titanes, ¿verdad?” Las mujeres refugiadas de Talosheim recibieron el mismo trato. “A diferencia de algunas personas, a mí no me gustan las mujeres gigantes. Siento que te miran por encima del hombro. Y si nos pasamos de la raya, seremos nosotras las que recibiremos el castigo, así que no podemos pasarnos de la raya. ¡Ay, caramba! ¿No se convertirán pronto esas aldeas de cultivo en pueblos fantasma?” “No, también nos castigan si nos pasamos de la raya con los demás esclavos. ¿Recuerdas aquella vez que perdimos el control y algunos murieron? El vizconde nos gritaba que no redujéramos nuestra plantilla sin motivo.” “Tienes razón. No se puede evitar; por ahora elegiré uno al azar… supongo que ese servirá.” La mirada de uno de los soldados se posó en una niña esclava de cabello blanco que llevaba un paño sobre un ojo. Los ojos sin vida de la niña no eran inusuales entre los esclavos que trabajaban en la mina, pero tal vez al soldado le atrajo su piel blanca, que parecía como si nunca hubiera visto el sol. —Oye, ¿no es demasiado pequeña para eso? —preguntó su compañero. “Da igual, ¿verdad? De todas formas, no va a sobrevivir ni hasta el mes que viene. Lo que haga solo va a acortar un poco más su ya corta vida.” El soldado llamó a la esclava de pelo blanco que empujaba un carro lleno de mineral, la apartó y se la llevó a algún lugar. Por supuesto, seguían de servicio, pero este tipo de cosas ocurrían desde hacía tiempo, así que el vizconde Besser lo pasaba por alto siempre y cuando los soldados no lo hicieran delante de los nuevos reclutas. Naturalmente, el otro soldado también hacía la vista gorda ante las acciones de su compañero. Sin embargo, su compañero regresó menos de veinte minutos después. Al parecerle extraño, el soldado lo llamó. “Oye, eso fue inusualmente rápido. ¿Qué le pasó a esa esclava? Si murió, ¿al menos te deshiciste de su cuerpo como es debido?” Aunque la esclava era una niña, el soldado no consideró su vida valiosa ni por un instante. Pero sabía que no sería bueno dejar su cadáver solo. Habría insectos por todas partes y, si se producía un brote de enfermedad, él también correría peligro. Cuando el soldado llamó a su compañero, este solo movió los ojos para mirarlo. —Todo está bien. No hay ningún problema —respondió el compañero del soldado. Su rostro era tan inexpresivo como el de una muñeca. Nota*: Partes de este diálogo están en katakana, lo que yo interpretaría como un habla rígida o robótica. Sin embargo, no se me ocurre cómo transmitirlo en la traducción. Pondré este tipo de lenguaje en cursiva. “… Oye, ¿estás bien de verdad?” “Estoy bien. Soy perfectamente normal.” —No, no te ves nada bien. Ve a que te revise el sacerdote. El soldado agarró del hombro a su compañero, que claramente no se comportaba con normalidad, e intentó llevarlo al sacerdote, que también ejercía de médico. Llamó también a otro soldado. —Oye, este tipo está actuando raro. Voy a llevarlo al sacerdote para que lo revise —dijo. El otro soldado al que había llamado se acercó, como si quisiera ayudar. “¿Está todo bien? Yo también ayudaré.” “Sí, gracias. Oye, contrólate.” Sin siquiera mirar al tercer soldado, el primero se alejó, mirando el rostro de su compañero, que también era su amigo, con expresión preocupada. Al ver que los dos soldados regresaban y seguían trabajando como si nada hubiera pasado, otro soldado les gritó: "¿Están bien? Se ven un poco pálidos…". “Sí, estamos bien. Es solo falta de sueño.” “Después de visitar al sacerdote-dono, nos sentimos mejor.” “¿Qué tal si vas a visitar también al sacerdote? Te sentirás mejor.” —Ya veo. Prefiero no intervenir. —El soldado que les había llamado la atención a la pareja endureció su expresión ante su comportamiento inquietante mientras regresaba a su puesto. Un niño esclavo de pelo y piel blancos empujó un carro a su lado, pero parecía que al soldado le preocupaba más el extraño comportamiento de sus compañeros. Las miradas vacías de varios soldados se clavaron en su espalda. 『¡El nivel de la habilidad Invasión Mental ha aumentado!』 Nombre: Levia Clasificación: 5 Raza: Fantasma de Fuego Nivel: 0 Habilidades pasivas: Forma espiritual: Nivel 5 Corrupción mental: Nivel 5 Manipulación del calor: Nivel 6 Anulación de llamas Maná aumentado: Nivel 3 Habilidades activas: Tareas domésticas: Nivel 5 Disparo de proyectiles: Nivel 5 Posesión: Nivel 3 Explicación del monstruo: 【Fantasmas de fuego】【Fantasmas de llamas】【Fantasmas llameantes】 Estos son monstruos creados cuando el maná maligno contamina los espíritus de las víctimas que murieron quemadas o de los criminales quemados en la hoguera con un profundo odio en sus corazones. Muchos de ellos son monstruos malvados que han enloquecido por el dolor de haber muerto quemados, perdiendo sus recuerdos anteriores e incluso su capacidad de razonar, y que simplemente atacan a los vivos para que se unan a ellos. Cuando los criminales quemados en la hoguera son enterrados, reviven como estos monstruos e intentan atacar a la gente. Su peligrosidad y poder van desde el Fuego hasta la Llama y el Ardiente, en función de su intensidad. Su principal método de ataque consiste en emplear golpes corporales y ataques sin armas con sus cuerpos en llamas, mientras que aquellos que han conservado más inteligencia son capaces de utilizar ataques de largo alcance disparando las llamas que componen su cuerpo como proyectiles. Pero lo más peligroso es la posesión. A menos que sean exorcizados, los poseídos experimentan la agonía de ser quemados vivos hasta sufrir la peor muerte en una locura absoluta. Los ataques físicos son en su mayoría ineficaces a menos que utilicen la habilidad de Materialización; no pueden ser derrotados sin habilidades marciales o magia de atributos distintos al fuego. A pesar de tener cuerpos en forma de espíritu, producen Piedras Mágicas, pero como no proporcionan ningún otro material, son monstruos poco populares entre los aventureros. Los fantasmas de Levia y los guerreros que eran sus guardianes se transformaron en estos monstruos después de que la habilidad de Invasión Mental de Vandalieu les hiciera recordar la sensación de derrota que sintieron al ser asesinados, por lo que poseen la mayoría de sus recuerdos anteriores. Además, estos monstruos normalmente parecen cadáveres quemados en movimiento, pero Levia y sus guardias se parecen bastante a cómo eran en vida, salvo por la falta de pies, rodillas y la mitad de los muslos, y porque visten ropas hechas de llamas. Pueden ejercer su poder más allá de sus límites gracias a la habilidad Espíritu Muerto de Vandalieu y a su vasta reserva de maná.