Leer El Mago De La Muerte Que No Quiere Una Cuarta Vez (Novela) Capítulo 84 online gratis en español

—¡Al fin y al cabo, estoy desnudo! —gritó Kanata, reencarnado en Lambda completamente desnudo. Pero inmediatamente después, recuperó la compostura. Aunque no lo hubiera deseado, era un hombre que había recibido entrenamiento militar. No había olvidado el peligro de armar un escándalo por nimiedades en una situación desconocida. Aunque, si realmente hubiera sido un hombre capaz, habría mantenido la compostura desde el principio. Dejando eso de lado, Kanata observa su entorno para analizar la situación. A juzgar por la altura del sol en el cielo, era poco antes del mediodía. Estaba rodeado por una llanura cubierta de hierba con una espesura de arbustos, y no parecía haber ninguna criatura peligrosa, incluidos humanos, cerca. “En este mundo se les llama 'humanos'*, ¿verdad? Es como un cómic, que existan razas inteligentes distintas a los humanos”, dijo Kanata, examinándose el cuerpo una vez más. Nota*: En Lambda se utiliza una palabra japonesa diferente, que normalmente significa «humanidad», para referirse a los humanos. Esto supone un quebradero de cabeza para la traducción, así que la estoy traduciendo caso por caso según el contexto. Aunque no podía distinguir los detalles al no tener espejo, le pareció que no había habido ningún cambio con respecto a cómo era en Origen justo antes de morir, salvo que la herida mortal en su plexo solar había desaparecido. Todo seguía igual, desde su cuerpo esbelto y bien entrenado hasta sus lunares. Y tal como había gritado un momento antes, estaba allí de pie completamente desnudo, pero… mientras observaba a su alrededor, algo le llamó la atención. Un esqueleto muerto, hecho pedazos, y su equipaje, tirados en el suelo. “¿Podría ser que a esto se refería aquel dios cuando dijo que ‘ajustaría las cosas para que funcionaran’?”, se preguntó Kanata. Le parecía sucio y no le agradaba, pero no le gustaba la idea de ir a matar a Vandalieu con una falda de hierba y un garrote hecho con las plantas de los alrededores, así que no tuvo otra opción. Rebuscó en el equipaje y encontró varias prendas de ropa, aunque parecían viejas, y un cuchillo oxidado. También halló algunas monedas de plata y bronce. El dueño de estas pertenencias probablemente murió atacado por un león o algo parecido. —Ah, se siente fatal en la piel —se quejó Kanata para sí mismo—. No es algodón, ¿verdad?... No tiene ningún hongo raro creciendo encima, ¿verdad? Ahora bien, Vandalieu es... 【Este mensaje se reproducirá automáticamente después de que te hayas reencarnado en Lambda.】 “¡¿Uwah?! ¡¿Qué es esto?!” Kanata, sorprendido al oír de repente la voz de Rodcorte, saltó del lugar donde estaba parado y levantó su cuchillo, pero el dios no estaba por ninguna parte. Un instante después, frunció el ceño al darse cuenta de que había escuchado la voz dentro de su propia cabeza. “¿Se supone que esto es el tutorial de un juego o algo así?” 【Ahora bien, en primer lugar, toma algo de ropa y el dinero que te permita subsistir por el momento de las pertenencias del cadáver cercano.】 “Quiero decir, ya los tengo.” Parecía que la voz de Rodcorte había sido grabada previamente, por lo que no respondía a las preguntas de Kanata ni cambiaba sus palabras en función de sus acciones. 【A continuación, comprueba tu estado. Para ello, simplemente piensa en ver tu estado.】 “¿Estado, eh?” Kanata no estaba contento con el hecho de que lo trataran como un personaje de un juego, pero como le indicaron, abrió su propio Estado. Nombre: Kaidou Kanata Raza: Humana Edad: 29 años Título: Ninguno Trabajo: Ninguno Nivel: 0 Historial laboral: Ninguno Atributos: Vitalidad: 650 Maná: 42.000 Fuerza: 95 Agilidad: 157 Resistencia: 204 Inteligencia: 270 Habilidades pasivas: Resistencia a enfermedades y venenos: Nivel 10 Resistencia al atributo Muerte: Nivel 5 Resistencia al atributo fuego: Nivel 4 Resistencia aumentada: Nivel 5 Maná aumentado: Nivel 5 Corrupción mental: Nivel 5 Habilidades activas: Magia de atributo fuego: Nivel 8 Magia de atributo viento: Nivel 4 Control de maná: Nivel 5 Tiro con arco: Nivel 5 Técnica de espada corta: Nivel 5 Técnica de lanzamiento de jabalina: Nivel 5 Técnica de combate sin armas: Nivel 5 Coordinación: Nivel 5 Supervivencia: Nivel 3 Pasos silenciosos: Nivel 4 Equitación: Nivel 6 Salvamento: Nivel 4 Habilidades activas arbitrarias: Nivel 5 Habilidades únicas: Gungnir: Nivel 10 Radar objetivo: Poseedor de más de 100.000.000 de maná de atributo Muerte. La fortuna del dios de la reencarnación “…Hohoh, así que este soy yo, ¿eh?” Era la primera vez que las habilidades, destrezas y experiencia de Kanata se cuantificaban numéricamente desde que recibía sus calificaciones escolares. La primera vez desde que murió en la Tierra, ya que en Origin todo se calificaba con letras. En cuanto a sus impresiones sobre su estatus... No le gustó que su trabajo e historial laboral mostraran "Ninguno", como si fuera un NEET, pero sí le gustó que su título también estuviera en blanco. En cuanto a sus valores de atributos, no les daba mucha importancia. A diferencia del maná, aspectos como la fuerza física y la agilidad no se cuantificaban con números en Origin. Al igual que en la Tierra, las habilidades de una persona se cuantificaban mediante cosas como cuántos segundos tardaba en correr cien metros, cuántas flexiones podía hacer y cuánto peso podían levantar las pesas. Su cantidad de maná era la misma que cuando se la midieron en Origin, así que asumió que todo lo demás seguía igual. En cuanto a sus habilidades, la Resistencia a Enfermedades y Venenos y la Resistencia al Atributo de Muerte eran las medidas de protección que había solicitado. Sin embargo, no tenía más que preguntas sobre las habilidades activas que se mostraban a continuación. “Entiendo las habilidades relacionadas con la magia, pero… ¿Por qué demonios tengo Tiro con Arco y Equitación?”, se preguntó Kanata. “Nunca he usado un arco ni he montado a caballo. Técnica de Espada Corta y Técnica de Combate Desarmado probablemente se deban al entrenamiento que recibí con cuchillo y técnicas de combate desarmado de estilo militar. ¿Y qué demonios son las Habilidades Activas Arbitrarias?” 【Tus habilidades y experiencia con cosas que no existen en Lambda, como el uso de armas de fuego y la conducción de automóviles, han sido reemplazadas por habilidades como tiro con arco y equitación. Las Habilidades Activas Arbitrarias son el resto de esas. Puedes asignarlas a las habilidades que creas necesarias en el momento que elijas.】 «Supongo que tendré más oportunidades de usarlas que habilidades completamente inútiles, pero…» A Kanata le disgustaba que su extenso entrenamiento y experiencia real en combate con armas de fuego y en el manejo de coches, helicópteros y barcos hubieran sido reemplazados sin su permiso. «Supongo que seguiré adelante matando a Vandalieu y renaciendo en un mundo adecuado, similar a la Tierra», decidió. Todas las cosas con las que estaba insatisfecho eran pasajeras y solo durarían hasta que terminara su trabajo. Si usaba Gungnir y el Radar de Objetivo, los objetos que figuraban entre sus habilidades únicas, probablemente no tardaría tanto. Aunque no tenía mucha fe en ello, incluso contaba con la Fortuna del Dios de la Reencarnación. “Eh, ¿cómo se usa el radar de objetivos?... Ah, tengo que pensarlo.” La distancia y la distancia actual de la ubicación de Vandalieu se mostraban en la cabeza de Kanata. Según esto, no estaba tan lejos. Si tuviera un helicóptero, no, incluso un coche, podría llegar allí en un solo día. “Ah, ni siquiera tengo coche, mucho menos helicóptero. Sería bastante difícil viajar tan lejos a pie. ¿Debería robar un caballo o algo así? Oye, Dios, te dije que no quería encontrarme con él inesperadamente, pero no tenías por qué arrojarme a este lugar tan lejos de él, ¿sabes?” Al darse cuenta de que sus medios de transporte eran limitados, Kanata frunció el ceño. Era posible volar con magia de atributo viento, pero no tenía suficiente maná para ello. Y si Kanata se encontrara con un enemigo mientras usa magia para volar, sus métodos de ataque serían limitados. La historia sería diferente si tuviera un arma de fuego. 【A diferencia de tus habilidades, tus valores de atributo no son particularmente altos en comparación con aquellos que desempeñan ocupaciones relacionadas con el combate en Lambda. Lo mejor sería que primero fueras a una ciudad, te registraras en un Gremio de Aventureros, consiguieras un trabajo, prepararas tu equipo y aprendieras técnicas marciales.】 En respuesta a la voz que escuchó en su mente, Kanata negó con la cabeza, pensando en lo complicado que era todo aquello. “Como ya dije, no tengo ninguna intención de hacer estas cosas que han sido sacadas directamente de un juego estúpido”, dijo. Pero en lo único que sí estuvo de acuerdo fue en que debía preparar su equipo. No podría completar este trabajo en los próximos días, y por lo tanto, necesitaría comida. 【Si te diriges directamente al este desde el lugar donde te has reencarnado, llegarás a la autopista. Allí deberás encontrar los medios para lograr estos objetivos.】 —Bueno, supongo que obedeceré esas instrucciones —decidió Kanata. No tenía intención de cazar mientras buscaba hierba comestible, así que comenzó a caminar hacia el este como le habían indicado. Poco después, oyó un grito. Cuando corrió hacia el lugar de donde provenía el grito para averiguar qué estaba sucediendo, vio a hombres armados que a primera vista parecían forajidos, atacando un carruaje. “¡Hannah, HANNAAAH!” “¡Padre, corre!” “¡Muy bien! Si no quieren que muera la hija de su empleador, ¡dejen las armas a un lado, todos ustedes!” Al parecer, los bandidos habían tomado como rehén a la hija del mercader ambulante. Ahora, ordenaban a los aventureros contratados como guardias que depusieran las armas. "... Uwah, qué cliché", murmuró Kanata para sí mismo. ¿Se suponía que Kanata debía averiguar la dirección de la ciudad más cercana y conseguir allí transporte, comida y dinero? Al menos, así lo interpretó el propio Kanata, por lo que rápidamente comenzó a recitar un conjuro. “La hija y los objetos que llevan los humanos. ¡Gran incineración!” Nota*: Cuando Kanata use Gungnir, pondré en cursiva sus objetivos designados de ahora en adelante para que haya menos confusión. Del pentagrama que había aparecido frente a las manos de Kanata brotaron llamas que envolvieron a todos los bandidos, así como a la chica que había sido tomada como rehén. “¡H-HANNAAAAH!” Los bandidos gritaron mientras los quemaban vivos, al igual que la niña. “¿Q-qué? ¿No hace… calor?” Aunque las llamas rodeaban a la niña, no le causaron ningún daño. Ni su ropa ni el equipo que llevaban los bandidos quedaron dañados. Solo los cuerpos de los bandidos habían sido quemados. “Parece que mi Don, Gungnir, es tan fácil de usar como lo era en Origin.” La habilidad tramposa que Kanata había recibido de Rodcorte, Gungnir, le permitía penetrar objetivos específicos. Le permitía a él, a las personas y a los objetos en contacto con él, atravesar objetos físicos y energías. Para utilizarlo, Kanata tenía que designar objetivos para la penetración. Al usar esta habilidad antes de morir en Origin, logró que las balas que disparaba penetraran el edificio para alcanzar a los terroristas y que las balas y los cuchillos lo atravesaran, volviéndose invulnerable a sus ataques. Ahora, había designado a la chica, el equipo que llevaba encima y los cuerpos de los bandidos como objetivos para su habilidad, calcinando únicamente los cuerpos de los bandidos hasta convertirlos en materia negra y carbonizada. Cuanto mayor era el rango de objetivos de Gungnir, más maná consumía. Gracias a su reserva de maná de más de 40 000, esto no suponía un problema siempre y cuando Kanata no la utilizara en exceso. Pero el problema era que también tenía una debilidad. Sus ataques podían penetrar cualquier defensa física o mágica, y podía usar esa habilidad para esquivar cualquier ataque dirigido hacia él. Sin embargo, con solo mirarlo, era fácil adivinar qué armas usar para atacarlo. Obviamente, si hubiera designado las balas como objetivo de Gungnir, entonces no podría usar un arma de fuego, y si hubiera designado los cuchillos como objetivo, entonces no podría sostener un cuchillo. Si eligiera la luz como objetivo y se volviera transparente, quedaría ciego, ya que sus ojos no podrían recibir luz. Si eligiera el calor como objetivo, perdería calor corporal rápidamente. Y si designaba cuerpos humanos como objetivo, no podría tocar a nadie más. Por eso, en el momento en que rescató a la hija del presidente, que había estado cautiva, era seguro que un ataque a puño limpio lo alcanzaría. De hecho, fui atacado por la mano de Metamorph… su cuerpo. La debilidad de Kanata había sido explotada por completo. Decidió que, a partir de ahora, no se acercaría lo suficiente para el combate cuerpo a cuerpo con oponentes habilidosos. “¡Oh, es como un milagro… Hannah, Hannah!” "¡Padre!" “¡Muchísimas gracias por salvar a mi hija!” Kanata, que había estado dolorosamente inmerso en los recuerdos de su vida anterior, recobró la cordura cuando el comerciante le gritó, lleno de alegría, al saber que su hija estaba a salvo. —Oye, tengo una pregunta. ¿Por dónde tengo que ir para encontrar una ciudad? —preguntó Kanata, dándose cuenta de que estaban hablando en japonés. —¿Una ciudad? —repitió el comerciante, parpadeando confundido ante la actitud de Kanata y el hecho de que ni siquiera se hubiera presentado—. La más cercana es Ciudad Tia, bajando por la carretera en esta dirección… “¿Por aquí? ¿Solo tengo que seguir por esta autopista? ¿La carretera no se bifurca en absoluto?”, preguntó Kanata. —Hay un pequeño camino que se bifurca y lleva a un pueblo, pero puedes llegar a la ciudad siguiendo el camino principal… —dijo el comerciante—. ¿Te has perdido? —No, ya no estoy perdido —dijo Kanata—. Al fin y al cabo, he conseguido transporte, equipo y suficiente comida y dinero por ahora. "Qué quieres decir -" “Empezaré con esto. Hombre.” El comerciante sintió un impacto sordo. “Kah… Gofuh?” Antes de que pudiera comprender lo que estaba sucediendo, su amada hija abrió los ojos de par en par mientras la sangre brotaba de su boca. “¡Ja… HANNAAAAH?!” Un cuchillo oxidado había sido clavado profundamente en el pecho de la hija del comerciante, quien se suponía que estaba a salvo en sus brazos. —Oh, penetró más profundamente de lo que pensaba —comentó Kanata—. ¿Esto es lo que son estas habilidades? “¡¿Hannah-san?!” “¿Qué crees que estás haciendo? ¿Por qué harías algo así?!” Kanata observó con indiferencia a la niña que había comenzado a convulsionar, con los ojos aún muy abiertos por la incredulidad, y a su padre, que lanzaba un grito desgarrador. Asombrados, los aventureros alzaron sus armas hacia él. “¿Por qué, preguntas…? Mmm, porque se llama Hannah”, respondió Kanata. “Es el mismo nombre que la hija del presidente con la que Mari se disfrazó, así que es un nombre desagradable para mí, y como esto es algo que el dios me ha tendido, me estoy distrayendo. En otras palabras, supongo que solo estoy desahogando mi ira. Jaja, qué patético~♪” —¿Q-qué estás diciendo? —preguntó un aventurero en respuesta a las palabras de Kanata, que no tenían ningún sentido para él, con expresión de miedo. Por otro lado, el otro aventurero parecía haber decidido que Kanata era un enemigo del que había que deshacerse. “¡Muere, lunático!” Kanata esquivó la lanza que le lanzó el aventurero con el mínimo movimiento posible, acortó la distancia entre ellos y metió fácilmente la mano en el bolsillo del aventurero. “¿Y si esto es todo lo que tienes, no bastarán mis propias manos? Pero por si acaso, armas, armadura.” “¡¿Qué?! ¡GAHAH!” Para desgracia de los aventureros, el nivel de la técnica de combate sin armas de Kanata, adquirida durante su entrenamiento militar, era equivalente al de un aventurero de rango C. Los dos, que eran aventureros de clase D y E respectivamente, no pudieron superar esta diferencia de habilidades. Kanata incluso tuvo la cobardía de usar Gungnir, esquivando la resistencia que los aventureros intentaban oponer con sus armas y armaduras, atacándolos unilateralmente con puñetazos y patadas que impactaban directamente en sus cuerpos. En poco tiempo, los dos aventureros yacían en el suelo con el blanco de los ojos al descubierto. “Aunque esa chica se llamara Beth, Hanako o cualquier otro nombre en lugar de Hannah, me habría deshecho de ella después de violarla de todos modos. Así que si te culpas y crees que murió porque la llamaste Hannah, no tienes por qué preocuparte”, le dijo Kanata al comerciante. La hija del mercader ya había muerto a causa de la puñalada que le perforó el pulmón, y él seguía aturdido, sujetándola. Por supuesto, el mercader no pensaba en nada parecido. “¡¿E-esto…? ¿Crees que te saldrás con la tuya?! ¡Llegará el día en que serás juzgado!”, gritó el mercader. —Vamos, solo eres un personaje en este mundo de videojuego; no te lo tomes tan en serio —dijo Kanata—. Te digo que no pasa nada. El dios Rodcorte probablemente la hará renacer como alguien en otro lugar. De todos modos, yo pienso hacer lo mismo antes de este juicio o lo que sea que me depare el destino. Con una leve sonrisa ante el dolor y la ira del padre que había perdido a su hija, Kanata quemó el cuerpo del mercader y lo convirtió en cenizas sin dañar su ropa, tal como había hecho con los bandidos. —Es la primera vez que monto a caballo, pero con mi habilidad para montar, probablemente no tendré problemas —dijo Kanata mientras metía las pertenencias y el equipo del mercader, los aventureros y los bandidos en el carruaje, subía y cabalgaba hacia la ciudad. Llevaba atado a la cintura el cuchillo del mercader, con grabados en forma de rayo en el mango, que parecía ser su amuleto de la suerte. La elección descuidada que hizo Rodcorte de a quién reencarnar fue el mayor fracaso que jamás había cometido. Al reencarnar a quienes murieron en la explosión del ferry, excluyó a los terroristas. Sin embargo, en cuanto a la tripulación y los pasajeros, simplemente les preguntó si aceptarían su reencarnación o no, sin hacer ningún esfuerzo por seleccionarlos. Sus personalidades, temperamentos, fortaleza mental y sentido de la moral. Rodcorte no había examinado ninguno de estos aspectos. El criterio para determinar si eran malvados o no en el momento de su muerte en la Tierra era demasiado simple; ni siquiera podía llamarse examen. A pesar de ello, a pesar de haber tenido en cuenta algunos factores, les imponía, en repetidas ocasiones, la carga mental de reencarnarse en mundos extranjeros. Como resultado, hubo algunos que lograron hazañas brillantes en Origin, como Amemiya Hiroto, pero también hubo otros como Kanata. Rodcorte tampoco esperaba que Kanata cometiera tales actos de violencia, pero… Kanata ya había renacido en Lambda. Rodcorte ya no podía controlar sus acciones, ni podía confiar en los inestables Mensajes Divinos para transmitir su voluntad. “No es por esto que te hice renacer en ese lugar, pero… No, esto no es más que un problema trivial”, se dijo Rodcorte a sí mismo. Con las habilidades de Kaidou Kanata, a diferencia de Vandalieu, no causaría más de mil muertes con los actos de violencia que cometiera. A pesar de su escaso desarrollo, ni siquiera Lambda se vería significativamente afectada por estos actos. «¿Pero acaso no planea adquirir un trabajo, subir de nivel o aprender artes marciales?», se preguntó Rodcorte. «Aunque Lambda sea inferior en cultura y civilización, las habilidades individuales de sus habitantes en combate son superiores a las de la gente de la Tierra o de Origen…» Froto nunca había tenido suerte, pero se consideraba excepcional. Por eso creía que, con un poco de fortuna, todo en su próximo plan saldría bien, recibiría la recompensa que deseaba y se uniría a las filas de los magos del Ducado de Hartner. Pero, ¿qué demonios es este tipo? Mientras Froto caminaba hacia la Séptima Aldea de Cultivo con los tres aventureros, Kasim y sus amigos, echó un vistazo a Vandalieu. En el seno de la familia duquesa Hartner se desarrollaba un conflicto familiar. El cabeza de familia seguía con vida, pero estaba postrado en cama por una enfermedad que le dificultaba el desempeño de sus funciones oficiales. Tenía dos hijos que tenían derecho a sucederle. La madre del hijo mayor, Lucas, era concubina del duque. Era un hombre extraordinario, valiente y con gran ingenio táctico, que en ese momento ejercía como líder de la Orden de los Caballeros y contaba con un enorme apoyo del ejército del Ducado de Hartner. La madre del segundo hijo, Belton, era la esposa legal del duque. Tenía talento para los asuntos internos, contaba con el apoyo de muchos funcionarios civiles y tenía contactos con el gobierno central. Se esperaba que, de ser elegido, impulsara nuevos desarrollos en el Ducado de Hartner. Normalmente, lo ideal sería que Belton sucediera a la familia de duques, ya que era hijo de la esposa legítima del duque, mientras que Lucas hacía uso de su genio táctico para dirigir al ejército, cuya presencia había aumentado debido a que el Ducado de Hartner se convirtió en la primera línea de la guerra contra el Imperio Amid. Sin embargo, la forma de pensar de cada hermano no coincidía con la del otro. Beltón, el segundo hijo, creía que debían reforzarse las defensas contra el Imperio Amid mientras se centraban los esfuerzos en los asuntos internos, priorizando la defensa del ducado contra las armas del Imperio. Por ello, envió a los problemáticos refugiados de las ciudades, principales causantes del deterioro del orden público, a regiones remotas con el pretexto de cultivar la tierra, cuando en realidad se trataba de un plan para abandonarlos a su suerte. Esto provocó una drástica disminución del número de refugiados en las ciudades. Había enviado a los habitantes de las aldeas agrícolas que habían fracasado a las minas explotadas por esclavos para exprimir el resto de las menguantes reservas de metal, al tiempo que implementaba políticas para mantener los fuertes y reforzar las guarniciones. Lucas, el hijo mayor, defendía que se debían redoblar los esfuerzos para recuperar el Ducado de Sauron en nombre de la justicia, perforando las defensas del Imperio Amid y enalteciendo el Ducado de Hartner. Por ello, creía que los refugiados, principal causa del deterioro del orden público, debían ser reclutados y utilizados como tropas prescindibles de bajo rango, destinando fondos al presupuesto del ejército para aumentar el número de soldados regulares y dejando el mantenimiento del orden público en manos de la guardia y los aventureros. Los dos planes eran polos opuestos, y como cada hermano creía que el suyo era el mejor para el Ducado de Hartner, se encontraban enfrascados en una disputa. Esto había provocado una división entre sus partidarios y aquellos que se beneficiarían de la ejecución de cualquiera de los planes, formando facciones separadas. Las opiniones de Froto estaban claramente sesgadas a favor de Lucas. Había sufrido una derrota en una lucha de poder dentro del Gremio de Magos. Un día, uno de los miembros de la Orden de Caballeros de Lucas lo llamó mientras él permanecía sentado junto a una ventana, abatido y olvidado por todos. El caballero le dijo que buscaban a alguien que se infiltrara en las aldeas de cultivo, haciéndose pasar por un sacerdote de Alda. A pesar de que el plan original consistía simplemente en dejar a los refugiados a su suerte, el proyecto de cultivo de Belton estaba resultando inesperadamente exitoso. Solo una de las siete aldeas de cultivo había sido abandonada, y aunque existían diferencias en la prosperidad entre las otras seis, parecía que podrían subsistir durante al menos cinco años más. Si un proyecto de cultivo que había sido diseñado para fracasar terminaba teniendo éxito, los miembros de la facción de Belton elogiarían aún más su habilidad para gestionar los asuntos internos, argumentando que él, que poseía la sangre de la esposa legítima del duque, administraría el ducado mucho mejor que su tosco hermano mayor. Esto por sí solo no pondría fin a la disputa familiar, pero para la facción de Lucas, lo mejor era que Belton tuviera la menor cantidad de logros y la mayor cantidad de fracasos posible. Aquí es donde entró en escena Froto. Había empezado a hacerse pasar por sacerdote de Alda años atrás y viajó a un pueblo diferente al de uno de los espías de Lucas, que se hacía pasar por comerciante ambulante, filtrando información a la facción de Lucas. Ganarse la confianza de los aldeanos había sido sencillo. Los sacerdotes no tenían tarjetas de gremio como los aventureros, y había muchos sacerdotes errantes, así que ni siquiera la iglesia de la ciudad estaba al tanto de sus actividades. A diferencia de los sacerdotes y sumos sacerdotes propiamente dichos, los clérigos de su categoría no tenían cualificaciones ni nada por el estilo, por lo que no ejercían su ministerio en las iglesias y no existen registros de ellos. Para poner un ejemplo extremo, cualquiera podría convertirse en sacerdote con tal de vestir como tal y poseer las Sagradas Escrituras o memorizar suficientes como para predicarlas. Si además supiera usar magia más allá de los atributos de luz y vida, y fuera culto y erudito, sería aún mejor. La habilidad de clérigo existe en Lambda, pero representa la capacidad de realizar rituales como los de purificación y la de predicar. Si uno podía fingir estas habilidades, era sorprendentemente sencillo hacerse pasar por sacerdote. Probablemente no funcionaría en ciudades donde trabajaran varios clérigos propiamente dichos, pero lo que la gente de los pueblos esperaba de los sacerdotes itinerantes era medicina, conocimiento, educación en lectura y escritura, predicación y formas de pasar el tiempo, como historias de héroes y santos. Gracias a la información que Froto y los demás habían reunido, finalmente se llevaron a cabo los planes para desalojar las aldeas de cultivo. Si bien el número de candidatos para ser reclutados como tropas de bajo rango disminuiría un poco, reducir los logros de Belton, aunque fuera mínimamente, era un beneficio más que suficiente para hacerlo. Pero… ¡este tipo se entrometió en todo! Todos los planes eran rudimentarios, lejos de ser meticulosos. Para empezar, Froto y los demás no eran expertos en conspiraciones ni actividades subversivas. Si se recurría a tales expertos, la facción de Belton lo notaría rápidamente, razón por la cual se estaba utilizando a personas como Froto. Pero aun así, esos planes deberían haber sido más que suficientes para infligir daños devastadores a estas pequeñas aldeas. Vandalieu salvó la vida del grupo de Kasim y de Ivan. Pero eso no importaba. Ya se había decidido que la Séptima Aldea de Cultivo, que estaba cerca de la autopista, sería destruida tarde o temprano. Pero la desgracia se cernió sobre el espía disfrazado de mercader ambulante, quien distribuyó veneno en la Quinta Aldea de Cultivo para exterminar a sus habitantes. No logró envenenar al cazador llamado Kyne. Al espía le habían dicho que no había ninguna cacería planeada para esa fecha, pero Kyne cambió sus planes o quizás el espía simplemente se equivocó de fecha… En cualquier caso, Kyne llegó a la Séptima Aldea de Cultivo, donde se encontraba Froto, en busca de ayuda. Aun así, Froto no tenía forma de ayudarlo a curar a los aldeanos, ni siquiera habría llegado a tiempo. Si Froto hubiera llegado al pueblo al día siguiente, cuando todos los aldeanos hubieran muerto, y hubiera declarado que se trataba de una epidemia, el incidente de envenenamiento masivo se habría silenciado sin mayores consecuencias. Pero Vandalieu voló hasta el pueblo con Kyne a cuestas, diciendo que podía curarlos. Kyne tenía dudas, pero Vandalieu ya había curado a Ivan. Por eso, todos en la Séptima Aldea de Cultivo le aseguraron que Vandalieu sería capaz de salvar a los aldeanos, lo que impidió que Froto pudiera negar su habilidad o detenerlo. Era una misión inútil; incluso si lograba salvar a alguien, serían, como mucho, unos pocos aldeanos. No, era razonable suponer que se quedaría sin maná y caería del cielo antes incluso de llegar a la aldea. Eso fue lo que pensó Froto mientras expresaba falsamente su preocupación por Kyne y Vandalieu, y se dirigió a ver qué había sido de la Quinta Aldea de Cultivo… y para su sorpresa, descubrió que todos los aldeanos estaban vivos. Parecían algo exhaustos, pero ese era el alcance de los daños. Aunque aquello era una pesadilla increíble, de alguna manera logró parecer feliz y exclamó que era un milagro mientras perseguía a Vandalieu, que se había dirigido a otro pueblo. Froto se enteró de las hazañas de Vandalieu y se preguntó si realmente estaba teniendo una pesadilla. Curaba enfermedades sin recitar ningún conjuro, sanaba quemaduras y heridas, y creaba medicinas con las yemas de sus dedos (en realidad, con sus garras). Descendió volando del cielo para derrotar a los orcos enviados por el compañero de Froto, un domador, en un solo ataque, salvando la vida de un niño que estaba condenado a morir. Cuando nadie lo veía, incluso construyó un pozo que podía utilizarse en cuanto se instalaran una polea y un cubo. Incluso los pueblos que se suponía que habían sido arrasados por los ataques de bandidos seguían en pie. No cabía duda de que Vandalieu tenía algo que ver con esto. Y en la Segunda Aldea de Cultivo, Vandalieu purificó el fertilizante envenenado distribuido por los superiores de Froto e incluso enseñó a los aldeanos cómo usar a los Goblins como raciones de emergencia. No había otra forma de describir esto que no fuera como una obra divina. ¿Quién demonios es este Dhampir? ¿Podría ser un espía de Belton? No, si fuera así, sería su arma secreta. Alguien capaz de hacer estas cosas no sería un espía improvisado como yo. Es imposible que semejante arma secreta se desplegara en un lugar como este, así que… ¿es realmente alguien que simplemente estaba de paso? Froto miró tímidamente hacia Vandalieu, y accidentalmente hizo contacto visual con él. ¿¡Este tipo?! ¿¡De verdad sospecha de mí?! —¿Sucede algo malo? —preguntó Vandalieu. Froto sintió que le brotaba un sudor frío al ver su propio rostro aterrorizado reflejado en los ojos de Vandalieu, que lo miraban como si hubieran visto a través de todo. —N-no, no es nada —respondió Froto, apenas logrando contener el quebradero de cabeza. —Ya veo —dijo Vandalieu mientras desviaba la mirada hacia otro lado. ¡E-este tipo es demasiado peligroso!, pensó Froto. Debo denunciarlo a Karcan-dono. Karcan era un hombre de la Orden de los Caballeros, el que daba instrucciones a Froto y a los demás, el que había tomado el mando de esta operación. A diferencia del espía disfrazado de mercader ambulante, que había abandonado la aldea sin siquiera detenerse a confirmar los resultados de su trabajo, el domador probablemente ya se dirigía de regreso para presentar su informe, pero eso no bastaba. Una vez que Froto regresara a la Séptima Aldea de Cultivo, tendría que partir ese mismo día hacia la ciudad para presentar su propio informe. A pesar de que Froto desconfiaba tanto de Vandalieu, Vandalieu no sospechaba de Froto en absoluto. Sentido del peligro: La Muerte no podía detectar las intenciones de las personas, salvo las de quienes pretendían matarlo o causarle daño, y el propio Vandalieu no era lo suficientemente perspicaz como para ver lo que la gente realmente pensaba con solo mirarlos. Incluso cuando Froto pensó que sus miradas se habían cruzado, Vandalieu simplemente estaba mirando vagamente al cielo y, por casualidad, miró a Froto. La inexpresividad suele confundirse con la ira, pero la expresión de Vandalieu era completamente vacía, como la de una muñeca. Por ello, cada persona que lo miraba interpretaba su gesto de forma diferente. Si se le miraba con ojos amigables, como los de los aldeanos, parecía amigable. Si se le miraba con ojos recelosos, como los de Froto, parecía desconfiar del observador. Lo que Vandalieu estaba pensando en ese momento era algo que todo el mundo ha pensado al menos una vez. Quiero convertirme en un pájaro; por favor, que alguien me dé alas. ¿Por qué iba a molestarse en caminar durante una hora cuando podía usar el Vuelo? Claro que entendía que Kasim, sus compañeros y el sacerdote no podrían seguirle el ritmo. Si intentara cargarlos como hizo con Kyne, esa cantidad de personas superaría con creces el límite de peso. Consumiría demasiado maná. Además, Vandalieu no era lo suficientemente grande como para soportar el peso de cuatro personas. Si soplara una fuerte ráfaga de viento o fueran atacados por un monstruo como un cuervo gigante, alguien podría caerse. Por eso no le quedaba más remedio que caminar sobre la superficie del suelo. Vandalieu miraba al cielo, pensando que no tendría que pasar por todo esto si pudiera usar un hechizo que le permitiera volar cargando a varias personas. Y entonces, de repente, se le ocurrió algo. ¿Eh? Si quiero alas, puedo hacerme crecerlas, ¿no? En efecto, si quería alas, simplemente podía hacerlas crecer. Tras pensar en esto, Vandalieu quiso probarlo de inmediato, pero se contuvo. Sería imposible convencer a esta gente de que se trata de magia de atributo luz. La probaré cuando llegue a la Séptima Aldea de Cultivo y me dirija a la ciudad con Eleanora y los demás.