Leer El Mago De La Muerte Que No Quiere Una Cuarta Vez (Novela) Capítulo 83 online gratis en español

“Una persona, para empezar”, susurró Rodcorte, que había estado siguiendo los acontecimientos en el Origin. Kaidou Kanata había fallecido. Con su muerte, comenzó a cundir el descontento entre los individuos reencarnados reunidos bajo el liderazgo de Amemiya Hiroto; era probable que algunos comenzaran a abandonar su organización pronto. Y pronto, al menos una docena de ellos, quizás incluso hasta la mitad, perderían la vida. Rodcorte había tenido en cuenta muchos factores para que no murieran fácilmente, pero no los había hecho invencibles ni inmortales. Podría haber incidentes en los que murieran a manos del otro, como le sucedió a Kanata. Como mínimo, Kaidou Kanata y Amamiya Hiroto no serían los únicos dos que no podrían vivir el resto de su vida en Origin. “¡Hmm…? Esto es… ¡Mierda! ¡Esa maldita Mari, ella realmente me mató, ¿verdad?!” gritó Kanata, habiendo aparecido ante Rodcorte y recuperado la cordura. Ahora que lo pienso, también estaba gritando cuando llegó aquí, recordó Rodcorte. —¡Oye, Dios! —exclamó Kanata, llamando a Rodcorte—. ¡Te lo ruego, dame una oportunidad más! ¡Ni siquiera había cumplido treinta años! ¡¿No fue la vida demasiado corta?! Parecía que Kaidou Kanata era más racional. Le pedía a Rodcorte que le diera otra vida. Sin embargo, Rodcorte pensaba que las dos vidas de Kanata, que sumaban más de cuarenta años, no eran tan cortas. Al fin y al cabo, había quienes nacían inmediatamente después del nacimiento, o incluso antes. Y era casi seguro que un buen número de personas menores de treinta años habían sido asesinadas por el propio Kanata en Origin, incluidos los terroristas a los que había matado justo antes de su propia muerte. “¡Por favor! ¡Haré lo que sea!”, suplicó Kanata. “Eso no se puede hacer. Ya se ha decidido que vivirás una tercera vida”, le dijo Rodcorte mientras le comunicaba instantáneamente conocimientos sobre el mundo de Lambda y las circunstancias que obligaban a las personas a renacer allí, tal como lo había hecho con Vandalieu. Kanata se quedó paralizado de sorpresa por un instante, pero luego comenzó a hablar con desánimo. «Dios, te pedí que me dieras otra oportunidad, pero ¿no podrías dármela en otro mundo?», preguntó. ¿No les gusta Lambda? Es un mundo de espadas y magia que tanto les encanta. ¡Incluso hay dragones!, dijo Rodcorte. —No, no hay manera de que me guste un mundo oficialmente reconocido por un dios como inferior, ¿verdad? —dijo Kanata—. Ya he tenido suficiente de ser extraordinario en Origin. ¿Y el "desarrollo del mundo"? Tampoco quiero hacer algo tan difícil. “Mmm… Si usas tu poder, deberías poder vivir como la realeza y la nobleza, e incluso tener un harén”, le dijo Rodcorte. “¿Sigues pensando lo mismo, a pesar de esto?” “Aunque viviera como la realeza y la nobleza, no habría electricidad ni internet, ¿verdad? No me interesa un harén. Me conformaría con acostarme con una sola mujer varias veces.” Kanata estaba mucho menos interesado en reencarnarse en Lambda de lo que Rodcorte había imaginado. Dicho esto, no tenía otra opción; su reencarnación era inevitable. “¿Hmm? Espera, ¿eso significa que Mari también se reencarnará en Lambda?”, preguntó Kanata. De repente, su voz había recuperado fuerza, pero Rodcorte tenía un mal presentimiento. "… Sí." “¡Esta vez sí que voy a matar a esa mujer! ¡No voy a bajar la guardia; me voy a vengar!” Así que, al final, así es como termina todo, pensó Rodcorte con exasperación. Con los recuerdos y la personalidad de vidas anteriores preservados, los rencores de esas vidas parecían seguirlos también. Dicho esto, si se borraran sus recuerdos o su personalidad, sus mentes se desestabilizarían. Si se borraran ambos, no tendría sentido reencarnarlos. Borrar solo los recuerdos del rencor era una tarea difícil para Rodcorte. Él era especialista en el alma, no en la mente. Aunque mentes y almas están íntimamente conectadas, son engañosamente diferentes. Como Rodcorte había programado la serie de reencarnaciones cuando las cien personas murieron en la Tierra, ni siquiera le era posible tomarse el tiempo para borrar los recuerdos ahora. Sin embargo, esto podría ser perfecto. A diferencia de Vandalieu, Kanata solo tenía un objetivo de venganza, y Rodcorte tenía un problema que debía resolverse rápidamente. Quizás incluso sería más fácil pedirle esto a Kanata debido a su desbordante sed de venganza. “Antes de eso, tengo algo que quiero pedirte”, dijo Rodcorte. “¿Qué ocurre, dios? Yo, Kanata-sama, la primera víctima de los Bravers, haré lo que me pidas, siempre y cuando no sea problemático.” —No, no eres el primero en perecer entre los que se reencarnaron en ese mundo —le dijo Rodcorte—. La primera víctima fue Amamiya Hiroto. “¿Amemiya Hiroto*? ¡¿Ese tipo murió?!” Nota*: Recuerda que Amemiya Hiroto se pronuncia Amamiya, exactamente igual que el nombre japonés de Vandalieu, pero lo escribo así para que sea más fácil distinguirlos. “No, él no. No Ame, sino Amamiya.” “… ¿Existió un tipo así?” Esa era toda la percepción que Kaidou Kanata tenía de Amamiya Hiroto. Habían estado en clases diferentes en la preparatoria, y Amamiya Hiroto siempre había estado solo, con una presencia tan imponente como el vacío. Kanata no lo recordaba en absoluto. “Ah… Ahora que lo pienso, oí que hubo dos personas que rechazaron reencarnarse y una de ellas tenía un nombre parecido al de Amemiya Hiroto. Creo que su mujer lo había olvidado por un tiempo.” Naruse Narumi. Era muy popular en su clase, e incluso Kanata la recordaba a pesar de estar en otra clase. Se acercó a Amemiya pensando que era su reencarnación, y al parecer discutieron cuando se dieron cuenta de que había sido un malentendido, pero después de varios acontecimientos, terminaron juntos y se casaron. Recordando el inicio de su relación, Kanata se dio cuenta de que Amamiya Hiroto era "el chico con el nombre parecido". —Les daré información sobre él —dijo Rodcorte. “No, en realidad no lo quiero. ¡¿UOH?! ¡¿Ese tipo era un no-muerto?! ¡Jesús!” gritó Kanata. "¿Qué es?" “¡No, tú no!” Nota: No estoy seguro de por qué Rodcorte asume que Kanata se dirige a él cuando grita "Jesús" (en inglés). Supongo que es porque ambos son "dioses". Al recibir una vez más un flujo directo de información de Rodcorte, Kanata no pudo evitar gritar al darse cuenta de que el No Muerto en Origen, el único ser en el mundo capaz de usar magia de atributo muerte, era Amamiya Hiroto, y que ya se había reencarnado en Lambda. A este paso, ¿no mataría por venganza antes de poder vengarse él mismo? “¡Oye, cancela esta reencarnación! ¡No hay manera de que pueda vencer a un monstruo así yo solo, ¿verdad?! ¡O al menos espera a que los demás mueran y vengan a este lugar!”, dijo Kanata. Ese no-muerto, Amamiya Hiroto, era un ser tan anormal que Kanata cambió por completo de opinión y se retractó de sus palabras. En primer lugar, Amamiya podría rodearse permanentemente de barreras que anularan la energía física y mágica, permitiéndole aun así atacar desde su costado. Tampoco sería como en los cómics, donde aparecía un agujero en la barrera mientras atacaba. Además, liberaba constantemente veneno letal, enfermedades y moho. Sería imposible acercarse a él sin algo parecido a un traje espacial. Si eso fuera todo, Kanata podría penetrar estas defensas con su habilidad tramposa. Pero en el laboratorio de Origen, los guardias que intentaron huir enloquecieron y comenzaron a arrancarse los ojos entre risas, los asistentes de investigación se convirtieron en momias al instante y una investigadora que suplicó por su vida fue devorada desde dentro por criaturas parecidas a insectos. Amamiya Hiroto poseía numerosos métodos de ataque aún desconocidos. Sin saber qué debía penetrar, la habilidad de Kanata sería inútil. Amamiya Hiroto era un ser que no podía describirse de otra manera que como un enemigo natural de los vivos. A pesar de ello, existían registros de que había llevado a cabo una extraña misión de rescate en la que derribó a patadas las puertas de las habitaciones confinadas de los demás sujetos experimentales y destruyó los dispositivos de control que les habían implantado en sus cuerpos. Considerando que al final actuó como si quisiera ser asesinado por los Bravers, es posible que aquel No Muerto aún conservara algo de humanidad. Si bien esto era cierto, tampoco era la verdad absoluta. Ese No Muerto, al igual que Kanata y los demás, había reencarnado desde la Tierra. “Quiero que mates a Amamiya Hiroto, que se hace llamar Vandalieu en Lambda”, dijo Rodcorte. —¡Te lo digo, es imposible! —protestó Kanata. “Actualmente, es más débil que cuando era un No Muerto en Origin”, explicó Rodcorte. “Deberías poder derrotarlo, incluso tú solo”. "… ¿Hablas en serio?" Rodcorte le contó a Kanata todo lo que sabía sobre Vandalieu. Pero como era claramente imprudente hablarle a un mortal sobre la existencia del sistema del círculo de transmigración, guardó silencio sobre la capacidad de Vandalieu para destruir almas. Decidió usar el hecho de que Vandalieu quería matar a todos los que se reencarnaban en Lambda como la razón por la que quería matarlo. Además, sería problemático que volviera a sentir miedo al oír que su alma podría romperse. Esto también formaba parte de los cálculos de Rodcorte. Por otro lado, Kanata, tras escuchar la esencia de la situación, aunque no el panorama completo, comenzó a pensar: "¿Es este tipo un idiota?" refiriéndose a Rodcorte. En lugar de hacer cosas tan problemáticas como maldecir a Vandalieu e intentar llevarlo al suicidio, ¿por qué no intentó calmarlo después de su muerte en Origin? Al menos, eso es lo que Kanata habría hecho. Debería haber habido otras opciones, como que Vandalieu renaciera en una familia próspera, que esta vez tuviera habilidades de tramposo o que tuviera un harén como el que le había ofrecido a Kanata. En cualquier caso, Kanata comprendía la situación. No le entusiasmaba demasiado y sentía compasión por Vandalieu. Pero, al mismo tiempo, pensaba que era una oportunidad para sí mismo. “Oye, no me importa deshacerme de este Vandalieu, pero solo con dos condiciones”, le dijo a Rodcorte. —¿Condiciones? —repitió Rodcorte. “¿No es obvio? Al fin y al cabo, estoy arreglando tus errores”, dijo Kanata. “…Creo que esto también es para tu propia protección, ¿no es así?”, señaló Rodcorte. “No me importa rogarle que me perdone la vida. Le lameré los zapatos o los pies y le diré: ‘No sabía nada; nadie podía desobedecer las órdenes de Amemiya Hiroto y Endou Kouya. Te contaré todo lo que quieras saber, así que por favor, perdóname la vida’. Si hago eso, probablemente me perdone, ¿verdad? Además, parecía bastante amable.” Vandalieu había rescatado a los demás sujetos experimentales; sin importar cómo lo viera Kanata, probablemente era una persona bondadosa. Al oír esto, Rodcorte guardó silencio unos instantes y luego lo animó a continuar. —¿Cuáles son sus condiciones? —preguntó Rodcorte. —Antes que nada, quiero una recompensa —dijo Kanata—. Si me deshago de Vandalieu con éxito, reencarnadme en la Tierra o en otro mundo con una civilización científica similar, un mundo sin magia ni monstruos, con mis recuerdos y personalidad actuales. Por supuesto, me refiero a que no sea Origin. Que nazca en una familia rica y privilegiada. Además, esta vez quiero ser un hombre de una belleza inigualable. —¿Así que me estás pidiendo una cuarta vida? —preguntó Rodcorte—. ¿Pero eso no significa que tienes que morir en Lambda? “Entonces solo me queda morir, ¿no? Después de deshacerme de Vandalieu, me daré prisa y moriré también.” No me interesa en absoluto vivir en un mundo inferior. Una vez que termine mi trabajo, me suicidaré de inmediato, reencarnaré en un mundo agradable similar a la Tierra, seré hijo de una familia rica y distinguida y viviré una vida plena hasta mi muerte. Me tomaré mi tiempo, mientras los demás se esfuerzan al máximo por sobrevivir en un mundo de mierda. Rodcorte comprendió claramente los pensamientos de Kanata, pero a Rodcorte le interesaban poco y tampoco sentía la necesidad de culparlo por tenerlos. Esto se debía a que Rodcorte sabía que Kanata no había contribuido mucho al desarrollo de Origin, por lo que tampoco sería de mucha utilidad en Lambda. Kanata era simplemente una carta desechable, sin nada más que sus habilidades en la batalla; mientras pudiera resolver los problemas de Rodcorte, su vida era un precio pequeño a pagar. Y la recompensa que Kanata deseaba era el tipo de recompensa que Rodcorte podía darle fácilmente. —Muy bien —dijo Rodcorte—. Te prometo esa recompensa. Entonces, ¿cuál es tu otra condición? —preguntó. “Tu plan B, por supuesto”, dijo Kanata. “Haz que me reencarne en Lambda en el cuerpo de un adulto”. “¿En lugar de reencarnar normalmente?” “Por supuesto. ¿Cuántos años piensas esperar antes de que se complete este trabajo?” Incluso con las habilidades de Kanata en combate, incluyendo su excepcional destreza contra otros humanos, le sería imposible cumplir esta petición con el cuerpo de un bebé. Le tomaría más de doce años poder moverse y actuar libremente lejos de sus padres, posiblemente hasta quince o veinte años. Pero si desde el principio hubiera tenido el cuerpo de un adulto, tendría ventaja sobre Vandalieu, que aún era un niño. No tendría padres problemáticos, así que podría actuar con libertad. Y tener que vivir durante más de una década en un mundo tan inferior era algo que Kanata quería evitar. —Muy bien —dijo Rodcorte—. Tendré que usar parte de mi poder, pero no es imposible. Aun teniendo en cuenta los beneficios mencionados, esto le causaría problemas a Rodcorte y normalmente se mostraría reacio a hacerlo, pero no había otra opción. —Bueno, entonces también necesitaré resistencia contra el veneno, las enfermedades y el atributo de la muerte —dijo Kanata—. Además, si por alguna remota casualidad muriera, recuperen mi alma rápidamente para que no me convierta en un no-muerto. «Se han dispuesto las cosas para que las almas de ustedes, aquellos a quienes reencarné, siempre regresen a mi lado», dijo Rodcorte. «La transformación de Amamiya Hiroto en un No Muerto fue una excepción causada por su propia magia. Haré que puedan adquirir resistencia al veneno, la enfermedad y el atributo de la muerte. Sin embargo, dado que la resistencia al atributo de la muerte es normalmente imposible para los humanos, el máximo que puedo otorgarles es una habilidad de nivel 5». —¿Habilidades? —repitió Kanata. “En Lambda, hay habilidades y empleos, y puedes verlos reflejados en tu estado”, explicó Rodcorte. “¿Qué demonios es eso? Es solo un juego, ¿no?”, dijo Kanata. “¿No es porque andas jugando así que el mundo no se desarrolla?” “…Entonces, ¿necesitas algo más?”, preguntó Rodcorte, ignorando esas palabras. “Equipo, supongo. Una pistola, un cuchillo…” —Un momento —dijo Rodcorte—. Es imposible tomar cosas que no existen en Lambda. “¿Hablas en serio? ¿Ni siquiera puedo llevarme un rifle de francotirador?” “¿Por qué pensaste que yo lo permitiría?” “¡Tch!” Kanata chasqueó la lengua ruidosamente, pensando que sería pan comido con un disparo de francotirador a larga distancia. Pero ni siquiera Rodcorte tuvo más remedio que rechazar la petición. En primer lugar, si tal cosa fuera posible, habría enviado objetos de otros mundos a Lambda en grandes cantidades hace mucho tiempo. No lo hacía porque era imposible con el poder que poseía. Al final, Rodcorte no fue más que el dios del círculo de la transmigración. —¿Entonces puedo pedir al menos algo de ropa? —dijo Kanata—. ¿Seguro que no me vas a pedir que renazca completamente desnudo? “…Normalmente todos nacemos desnudos”, señaló Rodcorte. “Pero lo entiendo, haré los ajustes necesarios para que funcionen. Ahora bien, debes encontrarte con Vandalieu, así que tu destino debe…” —¡Alto ahí mismo! —dijo Kanata, interrumpiéndolo—. Ajusta también ese asunto del destino. Dame algo parecido a un radar para no encontrarme con él en un momento inesperado. Rodcorte pensó que eran muchas peticiones, pero aun así accedió a esta. De hecho, un ajuste como este no era muy difícil de realizar. “Un radar que detecta al poseedor de un poderoso maná de atributo muerte, y un destino alterado para que te lo encuentres. Haré ese ajuste.” —Muy bien, ya no hay más problemas —dijo Kanata. Parecía que se le habían acabado las peticiones. —Ahora bien, te haré renacer en Lambda —dijo Rodcorte—. Tras tu reencarnación, te recomiendo que te registres en el Gremio de Aventureros o en algún otro gremio, consigas un oficio y aprendas a usar tus habilidades mientras aumentas tu nivel y tus atributos. —Te lo digo, no necesito andarme con rodeos. Me desharé de él rápidamente incluso sin hacer eso —dijo Kanata al reencarnarse. Frente a los habitantes de la Segunda Aldea de Recuperación, con diversos alimentos preparados delante de él, Vandalieu comenzó a cocinar. Sentía como si les estuviera enseñando a preparar comidas rápidas. “Lo primero que deben tener listo es carne de Goblin y hierba Gobubu”, les dijo Vandalieu. “Pueden usar cualquier parte del Goblin, ya sea el pecho, las patas o el corazón, y deberían intentar tener al menos la carne de un Goblin entero. Ah, sus hígados también sirven. En cuanto a la hierba Gobubu, una cantidad equivalente a la mitad del peso de la carne que utilicen es suficiente”. Mientras señalaba la montaña de carne de trasgo y hierba Gobubu, los aldeanos emitieron gruñidos de asco. Si bien en Lambda se consumía carne de monstruos humanoides como los orcos, los trasgos y la hierba Gobubu ni siquiera se consideraban productos de baja calidad; simplemente eran basura que se desechaba. No se podía culpar a los aldeanos por reaccionar de esa manera. “A continuación, hay que moler la hierba Gobubu”, continuó Vandalieu. “Durante este proceso, la hierba desprende unos jugos malolientes que manchan la ropa, así que tengan cuidado de no ensuciarse. He preparado un mortero especial para triturar la hierba Gobubu, así que lo usaré”. Se produjo un revuelo entre la multitud cuando Vandalieu sacó un mortero que había fabricado durante la noche mediante la transmutación de gólems. Les sorprendió que Vandalieu, un niño, pudiera levantar con tanta facilidad ese mortero, que incluso a un adulto le costaría cargar. Pero Vandalieu interpretó esto como una señal de que su mortero era popular. Machacó la hierba Gobubu, y los jugos de olor desagradable se acumularon en un cubo que había colocado debajo del mortero. —Después, cortad la carne de trasgo en trozos del tamaño adecuado. No tengo cuchillo, así que usaré mis garras, pero las he limpiado bien, así que no os preocupéis —dijo Vandalieu, cortando la carne con sus garras. Los aldeanos volvieron a quejarse. “Después de cortar la carne, colóquela en un barril con el jugo de la hierba”, continuó. “En este caso, asegúrese de que la carne quede completamente sumergida en el jugo. Tape el barril, déjelo reposar un día y listo. Para esta demostración, he preparado el producto terminado”. “¿Eh? ¿Cuándo hiciste eso?”, preguntó un aldeano perspicaz. —Usé mis poderes de Espíritu Familiar para prepararlo —respondió Vandalieu. No podía decirles a los aldeanos que en realidad había usado el hechizo de Envejecimiento Inanimado para convertirlo en algo de un día de antigüedad, así que los engañó a la fuerza. —Este es el Gobu-gobu terminado —dijo—. Adelante, pruébenlo. Abrió el barril y colocó parte de su contenido, que parecía carne morada, en platos. Al ver esto, los aldeanos retrocedieron instintivamente. Esta era la reacción normal ante cualquiera a quien se le dijera que comiera carne morada. —¿Esto es realmente comestible? —preguntó el jefe de la aldea. —Por supuesto —dijo Vandalieu—. ¿Lo comemos juntos? —¡N-no! Itadakimasu. —El jefe de la aldea tomó un trozo de Gobu-gobu y cerró los ojos con fuerza mientras le daba un mordisco. Pero a medida que seguía masticando varias veces, su ceño fruncido comenzó a relajarse—. Esto… no está delicioso, pero no es desagradable y no huele mal —comentó. Al oír decir esto al jefe de la aldea, los aldeanos se llevaron tímidamente el Gobu-gobu a la boca. “En efecto, como dice Oyaji-dono, este sabor no es incomestible.” “No, ¿acaso esto no es mucho mejor que el dango de corteza de árbol y la sopa de hierbas que comimos durante el invierno?” “Tienes razón. Esto está mucho más rico que aquello.” Han seguido dietas muy extrañas en el pasado. Al oír a los aldeanos decir que el Gobu-gobu no estaba mal, sino que incluso estaba delicioso, Vandalieu sintió compasión por ellos de todo corazón. Pero los sucedáneos que habían comido durante los inviernos de malas cosechas… esos alimentos insípidos que habían ingerido para calmar el hambre eran, sin duda, mucho más desagradables que el Gobu-gobu. —Sí, sabe mucho mejor que comer carne de trasgo tal cual —dijo un aldeano que, hambriento, al parecer había comido la carne de un trasgo que había exterminado antes. Con cosechas escasas, estas personas apenas habían logrado sobrevivir. Si un traficante de esclavos hubiera visitado la aldea, incluso podrían haber vendido a sus hijos para evitar que murieran de hambre. Fue entonces cuando Vandalieu llegó y les enseñó a preparar alimentos en conserva con carne de duende, que normalmente no tenían oportunidad de desechar, y hierba Gobubu. Como contenía carne, debería proporcionar mucha más nutrición que la corteza de árbol. Era imposible que los aldeanos no estuvieran contentos con esto. —Mmm, si construyes un santuario a Vida ahora mismo, te daré veinte morteros y barriles de madera, además de sal que mejorará el sabor si la aplicas antes de sumergir la carne de Goblin en el jugo de hierba —dijo Vandalieu—. ¿Qué te parece? “¡Con mucho gusto! ¡Nos dedicaremos a Vida!”, exclamó un aldeano. —No, no tienen que llegar al extremo de dedicarse por completo... —comenzó Vandalieu. “¡Pensar que incluso nos darían sal, algo tan preciado! ¡De verdad, muchísimas gracias!”, dijo otro aldeano. Un aldeano estaba llorando. “Me contuve de construir un santuario por respeto al señor y al sacerdote, pero he estado rezando durante mucho tiempo. Mis oraciones realmente llegaron a Vida-sama”. Por compasión, Vandalieu había ido a buscar la sal que había traído de Talosheim para pagar los peajes. Todavía quedaba sal gema allí y ya había conseguido monedas de los bandidos, así que probablemente no habría problema. Por cierto, Vandalieu había preguntado a los aldeanos sobre esto, intrigado por sus palabras, y al parecer, en el Ducado de Sauron, la religión de Vida era más prominente que la de Alda. Al observar a la gente de las aldeas de cultivo, había visto más humanos que de cualquier otra raza, y no había Elfos Oscuros. Pero sí había bastantes Hombres Bestia y Titanes en las aldeas. Sin embargo, en el Ducado de Hartner, que los había acogido, la mayoría de los nobles, incluido el duque, eran creyentes de Alda y sus dioses subordinados, y la Iglesia de Alda florecía en este ducado. Los santuarios construidos por los soldados en las aldeas de cultivo eran santuarios dedicados a Alda, y fue un sacerdote de Alda, el de la Séptima Aldea de Cultivo, quien llegó a esta zona para predicar. Aunque no estaba expresamente prohibido, la gente se sintió presionada y decidió no construir santuarios a Vida y otros dioses como lo habían hecho en sus tierras de origen perdidas. He descubierto otra verdad desagradable. Esto le preocupaba un poco a Vandalieu, pero lo que más le inquietaba era la Primera Princesa Levia, quien se suponía que debía haber evacuado Talosheim, así como a los demás refugiados, incluida la hija de Borkus. ¿Seguirían viviendo en este ducado, donde la religión de Alda se había vuelto tan poderosa? ¿O tal vez se habían trasladado a otro ducado? Lo mejor sería ir rápidamente a la ciudad e investigar. Me preocupan estas aldeas de cultivo, pero… supongo que colocaré Lemures a su alrededor. Además, enterraré algunos Golems de Piedra cerca. Si grabo el símbolo sagrado de Vida en sus pechos, los aldeanos los considerarán aliados… ¿Supongo? Probablemente estaría bien. “¡Por fin te he alcanzado!” Después de que Vandalieu pasara varios días produciendo Lemures en masa y distribuyéndolos por todas las aldeas, el grupo de Kasim y el sacerdote se acercaron a él apresuradamente. Habían estado en la Séptima Aldea de Cultivo; ¿qué hacían ahora en la Segunda Aldea de Cultivo? —No me imaginaba que estarías recorriendo todos los pueblos de cultivo… —dijo Kasim. “Vuelve; todos hemos estado preocupados por ti”, dijo Fester. “Al día siguiente de que te llevaras a Kyne y te marcharas volando, nos dirigimos a la Quinta Aldea de Cultivo”, le dijo Kasim. ¿Estaba a salvo su amigo, que también provenía del Ducado de Sauron? ¿Y la persona que les había salvado la vida? El grupo de Kasim y el sacerdote, los cuatro, se apresuraron a llegar a la Quinta Aldea de Cultivo para averiguarlo. Lo que encontraron fue a Kyne y a los demás aldeanos discutiendo sobre dónde deberían construir un santuario a Vida en el pueblo. “Después de eso, nos enteramos de que habías volado a otra aldea de cultivo y te perseguimos… En serio, ¿quién demonios eres? Eres demasiado increíble”, dijo Kasim. “Así es; nos preocupaba que tú y Kyne pudieran haberse caído en algún punto del camino, pero al final resultó que habían recorrido todas las aldeas de cultivo”, dijo Fester. —Y usted realizó hazañas increíbles para salvar a la gente de todos los pueblos —dijo Zeno—. Nos preguntábamos si estábamos persiguiendo a un santo o algo así. ¿Verdad, Sacerdote-sama? —Tiene usted toda la razón —asintió el sacerdote. Mantenía una expresión extrañamente rígida mientras se secaba el sudor de la frente con la manga. Mostraba más debilidad humana que cuando lucía su sonrisa forzada—. Anteayer dije que deberíamos esforzarnos por hacer buenas obras juntos, pero quizás debería ser yo quien le pida enseñanzas —dijo—. ¿Cómo logró usted curar a todos los aldeanos de sus enfermedades, sanar una quemadura que sería difícil de tratar incluso con técnicas curativas especializadas y cavar un pozo en un abrir y cerrar de ojos? También he oído que las enfermedades se curaban con gotas sagradas producidas por sus manos. Por favor, dígame. Vaya, sí que hice cosas increíbles, ¿verdad?, pensó Vandalieu, ahora que el sacerdote le hacía todas esas preguntas. Sin embargo, creía que llamar a las gotas para los ojos que había secretado de sus garras «gotas sagradas» era una exageración. Pero, ¿cómo debía responder? No podía imaginar que pudiera engañar al sacerdote diciéndole que era el poder de un Espíritu Familiar, pero tampoco tenía intención de decirle la verdad. Vandalieu decidió contar una parte de la verdad, pero mantener el resto en secreto. —Poseo algunas habilidades especiales —respondió. El sacerdote y el grupo de Kasim abrieron mucho los ojos. “¿Con ‘habilidades especiales’ te refieres a Habilidades Únicas?!” En este mundo existen habilidades únicas, como la habilidad Asesino de Dioses de Vandalieu. Se trata de diversos tipos de habilidades y talentos especiales, y son extraordinariamente raras. En términos generales, aproximadamente una de cada diez mil personas posee una. El sacerdote y el grupo de Kasim habían malinterpretado la situación, pensando que las diversas hazañas de Vandalieu habían sido posibles gracias a una habilidad tan característica. —¿Q-qué clase de habilidad podría ser esa? —preguntó el sacerdote, inclinándose hacia adelante con entusiasmo. Pero Vandalieu negó con la cabeza. "Soy alguien que planea consolidarse como aventurero, así que no puedo decírtelo", dijo. —¡No digas eso! ¡Por favor, dímelo! —insistió el sacerdote—. ¡Guardaré tu secreto! “¡No puedes, Sacerdote-sama!” Kasim y sus amigos impidieron que el sacerdote continuara con su interrogatorio. “Los aventureros como nosotros ganamos dinero con nuestro cuerpo”, dijo Fester. “Exigirle a alguien que revele sus habilidades a la fuerza es una falta de etiqueta”. —Así es —dijo Zeno—. Entiendo que tengas curiosidad, pero intentar obligar a Vandalieu a que te cuente sus habilidades después de que haya salvado a todos va en contra de nuestros principios morales. En efecto, como bien se ha dicho, la información que aparece en el estado de un aventurero refleja tanto sus debilidades como sus fortalezas. Si el propio aventurero se niega a revelar esa información, intentar sonsacársela a la fuerza equivale a decirle: «Dime cuáles son tus debilidades». Como Vandalieu había declarado que se convertiría en aventurero en el futuro, esto también se aplicaba a él. —Eso es… cierto. Mis disculpas —dijo el sacerdote. Retenido por Kasim y sus amigos, retrocedió a regañadientes. “En absoluto. No hay problema siempre y cuando lo entiendas”, dijo Vandalieu. “Pero si eres capaz de hacer esas cosas, creo que hay muchas vías laborales que puedes seguir sin necesidad de convertirte en un aventurero”, dijo el sacerdote. ¿Por qué Vandalieu pudo ver una extraña expresión de tristeza en el rostro del sacerdote? Dudaba que un sacerdote itinerante tuviera los contactos necesarios para negociar ofertas con empleadores. “Puede que sea cierto, pero aún me falta experiencia”, dijo Vandalieu. “Incluso si llegara a trabajar, quiero hacerlo después de haberme convertido en una aventurera, ampliando mis horizontes y adquiriendo experiencia”. Si trabajara para alguna familia noble o comerciante, se convertiría en vasallo o sirviente, y le resultaría difícil alcanzar un rango en la corte. Además, tampoco podría renunciar fácilmente si las cosas se complicaran. Quería evitar esto. —Ya veo. Ampliar tus horizontes es realmente importante —coincidió el sacerdote—. A pesar de tu juventud, has reflexionado sobre esto… “Sí, al menos, él está pensando mucho más en su futuro que Fester”, dijo Kasim. “¿Por qué me mencionas de repente?”, protestó Fester. Tras haber resuelto las cosas sin tener que mentir (ya que su Magia de Atributo de Muerte era, en efecto, una habilidad), Vandalieu acompañó a Kasim y a los demás de vuelta a la Séptima Aldea de Cultivo de buen humor. Al sentir de repente, sin previo aviso, la sensación de tener un cuerpo físico, Kaidou Kanata experimentó una profunda sensación de satisfacción y excitación. Sintió cómo la fuerza llenaba sus extremidades, que antes habían estado indefensas, como si hubiera estado en un sueño, y pudo sentir los latidos de su propio corazón en lo profundo de su pecho, llenos de vida. “¡Lo logré!”, gritó al abrir los ojos, pero un momento después, dejó escapar un grito. “¡ESTOY DESNUDO DESPUÉS DE TODO!”