Leer El Mago De La Muerte Que No Quiere Una Cuarta Vez (Novela) Capítulo 316 online gratis en español

—¿Quieres que yo medie en tu conversión a la facción de Vida? —preguntó Vandalieu, repitiendo la petición de los tres dioses. Era algo que no se esperaba. Vandalieu había visto directamente y conocía a dioses como Gufadgarn y Fidirg, que distaban mucho de la idea típica de cómo eran los dioses malvados, así como a grandes dioses que no encajaban en absoluto con la imagen convencional de los seres divinos, como Zuruwarn, amante del curry y la cola. Pero sus ideas preconcebidas sobre los dioses que se aliaban con Alda, la diosa de la ley y el destino, no habían cambiado. Él percibía a los dioses de la facción de Alda como la encarnación del rasgo más terrible que un dios podía tener: la autosuficiencia moral que los impulsaba a enseñar a sus seguidores que oprimir y perseguir a quienes desobedecían sus enseñanzas era actuar con justicia. Durante sus batallas contra Curatos, el dios de los registros, y Fitun, el dios de las nubes de trueno, su impresión sobre ellos había cambiado para peor, y no para mejor. Así, quedó sorprendido y desconcertado por las palabras de Basás y los otros dos dioses. —Entiendo que, a diferencia de Fitun, no guardas rencor hacia mí, y no creo que estés mintiendo. Pero, ¿por qué deseas llegar al extremo de traicionar a Alda, la Diosa de la Ley y el Destino, para unirte a la facción de Vida? —preguntó Vandalieu. No tenía ni idea de lo que estaban pensando los tres dioses. A juzgar por el tono de la conversación, pudo percibir que, por alguna razón, estaban bajo su influencia. Lo comprendía, pero no podía aceptar su petición con una simple explicación como: «Porque hemos sido guiados». A pesar de sus preguntas, Bashas y los demás no mostraron ninguna señal de haberse sentido ofendidos. De hecho, parecían más bien aliviados. En su situación, en el peor de los casos, Vandalieu los habría matado y devorado sin darles oportunidad de hablar. Por lo tanto, esta situación actual era, sin duda, un alivio. —Por supuesto, con mucho gusto responderemos —dijo Bashas, dirigiendo su mirada pesada y sombría hacia Vandalieu a través de un mechón de cabello que le caía sobre el rostro—. Le explicaremos por qué deseamos unirnos a la facción de Vida, aunque eso signifique traicionar a los dioses principales, incluyendo a Nineroad-sama y Alda-sama. La razón es que… al contemplar las imágenes pintadas en los edificios de su ciudad, nos sentimos atraídos por usted. Transcurrió un breve periodo de tiempo en silencio. Como ninguno de los tres dioses dio más explicaciones, la perplejidad de Vandalieu se hizo más profunda. ¿Eso es todo? ¿No es porque no estés de acuerdo con la forma de pensar de Alda, o porque siempre te hayan tratado con frialdad, o porque siempre hayas tenido una forma de pensar similar a la de la facción de Vida desde el principio, o porque los acontecimientos provocados por Fitun te abrieron los ojos? ¿No es por ninguna de esas razones?, preguntó. —No lo es —respondió Bashas, sacudiendo la cabeza. Los tres dioses dieron un paso adelante, acercándose a Vandalieu. «Como diosa del atributo del viento, nunca he hablado mucho con Alda-sama, y aunque fue Nineroad-sama quien me seleccionó para mi papel, eso no significaba que fuera particularmente cercana a ella. En cuanto a haber sido tratada con frialdad… creo que sí, pero también es posible que no», dijo Bashas. «Y desde el momento en que empecé a contemplar las imágenes pintadas en Talosheim, deseé unirme a la facción de Vida y servir bajo tu mando». “Hamul y yo somos dioses subordinados de Alda… Puede que hayamos sido maltratados, pero cada dios tiene sus propias características, así que nunca nos han molestado los demás”, dijo Zelzeria. “Zelzeria gobierna sobre las noches oscuras, y yo sobre las sombras. No tenemos historias gloriosas como la de Fitun, así que es inevitable que nunca hayamos sido prominentes”, dijo Hamul. Debido a los territorios que gobernaban y a las cualidades que poseían como dioses, Bashas, Zelzeria y Hamul nunca habían sido venerados con entusiasmo entre los dioses de las fuerzas de Alda. Si el dios del juicio Niltark y el dios de las nubes de trueno Fitun eran como celebridades, Bashas, Zelzeria y Hamul eran marginados sociales. Prácticamente no existían iglesias dedicadas exclusivamente a ellos; en la mayoría de los casos, se les representaba en tallas y estatuas como dioses secundarios en iglesias dedicadas a Nineroad y Alda. Naturalmente, tenían pocos fieles. Pero no era que hubieran sufrido persecución. Los dioses tenían sus propios deberes que cumplir, y Bashas, Zelzeria y Hamul simplemente tenían responsabilidades que no les permitían destacar y brillar con luz propia. Los tres lo habían aceptado y nunca habían sentido ninguna insatisfacción con sus puestos. Hamul ascendió a la categoría de dios tras haber sido originalmente un espíritu familiar creado por Alda. Naturalmente, no tenía ninguna duda sobre las enseñanzas, los valores y las definiciones del bien y del mal de Alda y sus subordinados, al igual que Bashas y Zelzeria, a pesar de que habían sido humanos antes de convertirse en dioses. Los tres le explicaron estos hechos a Vandalieu, sin darle oportunidad de intervenir. Si hubiera alguien observando este intercambio... Si Zuruwarn estuviera presente, probablemente se daría cuenta de que su comportamiento era similar al de un humano que no está acostumbrado a hablar con los demás, entrando en pánico nervioso después de que la persona que le gusta le hable de repente. “Sin embargo, no es que no tuviéramos ninguna duda”, continuó Bashas. —¿Dudas? —repitió Vandalieu. «Quizás las dudas en sí mismas eran leves. Quizás fuimos imprudentes… o quizás nuestra perspectiva era demasiado limitada. Y tales dudas no tienen ninguna relación directa con las opiniones que sostenemos ahora», dijo Hamul. «¿Acaso seguirías preguntando por ellas?» «Si es algo de lo que estás dispuesto a hablar, me gustaría escucharlo», dijo Vandalieu. «Será una oportunidad para mí de saber qué clase de dioses sois». Vandalieu estaba algo perplejo ante el entusiasmo de los tres dioses, pero no le resultó desagradable. De hecho, le alegró saber que existían dioses como ellos en la facción de Alda, y no quiso interrumpir la conversación. Tenía conocimientos generales sobre los dioses. Conocía a los dioses de la facción de Vida, a los dioses de las fuerzas de Alda, a los dioses malignos —al menos a aquellos cuyos nombres aún se recordaban en la historia— y, en el caso de los dioses conocidos por Fidirg, Zozogante, Gufadgarn y otros similares, también conocía sus características. Sin embargo, no sabía casi nada de los tres dioses que lo habían convocado. Ni siquiera había oído los nombres de Zelzeria y Hamul. Como eran dioses jóvenes que habían alcanzado la divinidad tras la batalla que tuvo lugar cien mil años atrás, la mayoría de los dioses de la facción de Vida los desconocían, y Ricklent y Zuruwarn jamás los habían conocido. Por lo tanto, Vandalieu necesitaba saber más sobre ellos antes de decidir si aceptaba o rechazaba su solicitud. —Muy bien… Como ya habrás adivinado, en los últimos años, Alda ha ordenado a los dioses de sus fuerzas que otorguen su protección divina a los humanos prometedores y realicen hazañas en su nombre. Todo esto con el fin de convertirlos en héroes que puedan ser utilizados para derrotarte —dijo Hamul. “De hecho, ya lo había intuido”, dijo Vandalieu. Había oído rumores de jóvenes a los que se les llamaba héroes o héroes en ciernes, personas que antes habían sido simples guardias de la ciudad o aventureros, pero que ahora realizaban hazañas inimaginables tras recibir repentinamente la protección divina de los dioses de las fuerzas de Alda. Vandalieu había intuido que se trataba de un plan de Alda y sus subordinados... un plan ideado para derrotarlo. A lo largo de la historia, ha habido innumerables relatos de fieles que recibieron protección divina de los dioses y realizaron grandes hazañas en el mundo. Pero era inusual que más de una docena de individuos recibieran protección divina en un mismo período. A menos que estos individuos hubieran hablado directamente con los dioses, como Vandalieu, y les hubieran implorado protección divina, era lógico suponer que los dioses otorgaban dicha protección con algún propósito. “Ese plan… supongo que Alda y sus subordinados lo llamarían una estrategia. ¿Empezaste a tener dudas al respecto?”, preguntó Vandalieu. Fue Zelzeria, y no Hamul, quien respondió a esta pregunta. —Sí —dijo—. Después de todo… empezamos a sentir que nos ordenaban entrenar a nuestros fieles para convertirlos en soldados y asesinos. La protección divina es una bendición que los dioses otorgan a sus fieles, una forma de ayuda. Si fuéramos valientes dioses de la guerra, dioses de la justicia que luchan contra el mal, dioses que velan por los caballeros o dioses heroicos, entonces quizás sería correcto que concediéramos a nuestros fieles protección divina y los guiáramos en la batalla. Muchos fieles se alegrarían del honor de recibir tareas de los dioses. Pero la mayoría de nuestros fieles son diferentes… Así que, incluso si se nos ordena seleccionar individuos prometedores y guiarlos en la batalla… La mayoría de los seguidores de Zelzeria eran prostitutas y prostitutas, bardos, curanderos y un pequeño grupo de artesanos que fabricaban ropa de cama; casi ninguno ejercía profesiones que les exigieran enfrentarse a enemigos en combate. Algunos de sus seguidores eran asesinos que malinterpretaron sus enseñanzas y le ofrecieron oraciones, pero ella se mostró reacia a otorgarles su protección divina y convertirlos en potenciales héroes. Tampoco muchos de los seguidores de Bashas y Hamul se dedicaban a actividades relacionadas con el combate. Había algunos, pero eran muy pocos. Y entre esos pocos seguidores capaces de combatir, no había ninguno al que Bashas y Hamul desearan especialmente otorgar su protección divina. Algunos fieles llevaban una vida pacífica, pero poseían un talento latente para el combate y la magia del que no eran conscientes. Sin embargo, otorgarles protección divina y ordenarles librar una batalla desesperada contra el Rey Demonio Vandalieu era demasiado cruel, incluso para una prueba impuesta por un dios. Las enseñanzas de Zelzeria y Hamul no valoraban el pacifismo; no prohibían a sus seguidores tomar las armas y les enseñaban que luchar por la justicia era un acto noble. Sin embargo, sus enseñanzas no hacían hincapié en la destreza militar. «Así pues, al principio, Hamul y yo no seleccionamos a ningún adorador como candidato a héroe. Los demás dioses sabían que no teníamos muchos fieles y no nos culparon, presumiblemente porque asumieron que simplemente no podíamos encontrar a ninguna persona prometedora», explicó Zelzeria. “Aunque es posible que simplemente se hayan olvidado de nosotros”, añadió Hamul. Sin embargo, Zelzeria y Hamul habían otorgado su protección divina a Kalinia, la hermana de Arturo, y a su amigo del corazón, Borzofoy. Mientras Vandalieu se preguntaba qué los había llevado a hacer esto, Bashas comenzó a explicarlo. «Si el mundo entero estaba en peligro, como insiste Alda, entonces mis dudas eran insignificantes. Estar demasiado centrado en mis enseñanzas a mis seguidores podría ser un obstáculo para lo que se necesitaba hacer para asegurar la supervivencia de este mundo. Eso es lo que pensaba entonces, y por eso le concedí mi protección divina a Arturo, un joven cazador de una aldea remota, pero simplemente lo vigilé, sin darle ninguna instrucción específica. Creía que si el mundo estaba realmente en peligro, Arturo lucharía junto a los demás héroes potenciales por voluntad propia», dijo Bashas. “Ya veo. Comprendo las dudas que tenías”, dijo Vandalieu. Las enseñanzas de Bashas, Zelzeria y Hamul contradecían la estrategia empleada por Alda y sus subordinados, generando dudas, y Vandalieu aprobó la respuesta a la que habían llegado ante esa duda... a pesar de que él era el enemigo al que apuntaba su estrategia. Si formaban parte de un ejército o una organización, su decisión no era más que insubordinación. Pero eran dioses, no personas. Eran seres que debían guiar a la gente en su vida, basándose en ideales y no en la realidad. Era propio de la naturaleza humana desobedecer o transgredir las enseñanzas divinas debido a los problemas que enfrentaban en la vida real. Luego, pedían perdón una vez resueltos sus problemas. Por supuesto, todo esto carecería de sentido si el mundo fuera destruido, pero aun así, luchar por el bien del mundo era una decisión que debían tomar las personas, no los dioses a los que adoraban, y Vandalieu creía que bastaba con que los dioses simplemente los observaran mientras tomaban su decisión. “En cualquier caso, ¿dijo usted que su petición de hoy no tiene nada que ver con las dudas que tenía?”, preguntó Vandalieu. “No es así. Vimos las imágenes pintadas en Talosheim y deseamos postrarnos ante ti y servirte. En otras palabras, deseábamos convertirnos a la facción de Vida, e hicimos esta petición porque no pudimos reprimir ese deseo”, dijo Bashas. La petición de los dioses, en efecto, no tenía ninguna relación con sus dudas. “Hablé con Zelzeria y Hamul, quienes sentían lo mismo que yo, y nos enteramos de que te dirigías a Alcrem, así que le pedí a Arthur que se pusiera en contacto contigo”, dijo Bashas. “Entonces le concedí mi protección divina a Kalinia, y Hamul le concedió la suya a Borzofoy”, dijo Zelzeria. “Hay una barrera alrededor de la Cordillera Fronteriza que nos impide establecer contacto directo, así que no tuvimos más remedio que hacer esto… Teníamos que contactar con vosotros antes de que Alda-sama o el dios llamado Rodcorte se dieran cuenta”, dijo Hamul. Al parecer, una vez que los tres decidieron unirse a la facción de Vida, actuaron con rapidez. No pudieron ir a la Cordillera Fronteriza, pero probablemente tenían la opción de dirigirse al Continente Demoníaco, libre de barreras; sin embargo… seguramente consideraron más seguro contactar con Vandalieu a través de Arthur y sus compañeros. Vandalieu cuestionó su decisión de hacer que sus fieles entraran en contacto con un enemigo potencial y los pusieran en peligro, a pesar de que en primer lugar se habían opuesto a la estrategia de Alda, pero parecía que ellos tenían su propia opinión al respecto. “Pensábamos que sería más peligroso para Arturo y sus compañeros si seguías creyendo que eran adoradores que habían recibido protección divina de dioses como Fitun”, dijo Bashas. “Mmm. Tienes razón”, dijo Vandalieu. No tenía ninguna intención de deshacerse rápidamente de los héroes potenciales que estaban siendo formados por los dioses de las fuerzas de Alda. Era cierto que en el futuro le mostrarían hostilidad, pero eso también era cierto para cada caballero, soldado, aventurero y mercenario que rezaba a los dioses de la facción de Alda. Antes de que Vandalieu los conociera, eso había sido cierto para Kest, el guardia de la ciudad de Morksi, Bachem del Gremio de Domadores y la alquimista Jenny, que se estaba acercando a Simon. Por lo tanto, si Vandalieu matara a todas las personas que pudieran convertirse en enemigos en el futuro, no sería diferente de una figura religiosa que masacrara a todos los paganos. Y lo cierto era que Vandalieu y sus compañeros no tenían forma de determinar con exactitud quiénes eran los héroes en formación. Pocos de ellos hacían público haber recibido la protección divina de los dioses. E incluso aquellos que lo hacían no tenían rasgos distintivos, salvo que recientemente habían adquirido mayor prominencia en la sociedad. No había ninguna marca en la frente ni en el dorso de las manos que los delatara. Por lo tanto, encontrar a estos potenciales héroes requeriría largas búsquedas realizadas por un gran número de personas. La otra opción era simplemente eliminar a todas las personas que parecieran tener el potencial para ser héroes, pero… eso implicaría matar incluso a jóvenes con talento, sin ninguna protección divina. Eso sería inaceptable. Según las explicaciones de Bashas, Zelzeria y Hamul, en ese momento, muchos de los "héroes potenciales" eran simplemente fieles que habían recibido protección divina. Mientras no mostraran hostilidad activa hacia Vandalieu y sus compañeros, no persiguieran a miembros de las razas de Vida ni planearan hacerlo, no había motivo para matarlos. Sin embargo, Bashas, Zelzeria y Hamul no tenían ni idea de que Vandalieu pensara de esa manera, por lo que no se les podía culpar por pensar que contactar con él era la mejor opción también para la seguridad de sus fieles. “Y… perdóname por decirlo, pero estábamos seguros de que, en el peor de los casos, Kalinia, Arthur y los demás no correrían esa suerte a tus manos”, dijo Zelzeria. —¿Por qué pensaste eso? —preguntó Vandalieu—. Si te fijas en mis acciones pasadas, he sido bastante cruel con mis enemigos. Últimamente, les he arrancado la cara a los criminales mientras aún están vivos, luego los he usado en experimentos humanos hasta que mueren, y después los he convertido en gólems y no muertos para usarlos como mano de obra. Este destino era incluso peor que ser capturado por las autoridades y ahorcado o forzado a la esclavitud en una mina hasta la muerte. Los métodos de Vandalieu eran populares entre los espíritus de las víctimas de los criminales, pero aun así, era consciente de que otros los considerarían atroces y malvados… Simplemente, no lo veía como un gran problema. Pero incluso cuando Vandalieu confesó lo peligroso que era, Bashas y los demás no se inmutaron. “Arthur y los demás no son criminales”, dijo Bashas. “Les dijimos que no emprendieran ninguna acción hostil contra ustedes, y estábamos seguros de que habían entendido nuestras instrucciones correctamente”, dijo Zelzeria. “Y lo más importante, aunque seas cruel con tus enemigos, no ocurre lo mismo con aquellos a quienes no consideras enemigos”, dijo Hamul. Los tres se habían sentido atraídos por las imágenes pintadas en los tejados de los edificios de Talosheim, gracias a los efectos de la habilidad "Invasión Mental". Pero esa no había sido la única razón por la que decidieron unirse a la facción de Vida. Si Vandalieu hubiera sido alguien que mataba indiscriminadamente a quienes profesaban la religión de Alda y convertía a cada persona en un No Muerto, si hubiera sido la amenaza para el mundo que Alda afirmaba que era, Bashas, Zelzeria y Hamul no habrían cambiado de bando por mucho que las imágenes los hubieran seducido. Habían llegado a la conclusión de que no era así, y por eso habían hecho diversos preparativos y habían convocado a Vandalieu. —Ya veo. Muy bien. Dijiste que querías que mediara en tu conversión a la facción de Vida, pero en realidad no tengo derecho a tomar esa decisión. Aun así, les hablaré de ti a Vida y a los demás —dijo Vandalieu. Si estaban dispuestos a decir tales cosas sobre él, él estaba dispuesto a creerles. No había pruebas concluyentes de que no fueran espías, pero tenía la sensación de que pocos dioses eran capaces de fingir emociones. Y si continuara dudando de ellos, no habría fin a eso. “Si solo necesitas entrar a la barrera, Gufadgarn puede hacerlo de inmediato si se lo pido, pero yo no puedo tomar esa decisión por mi cuenta, así que tendré que esperar un rato… ¿Estarás bien mientras tanto?”, preguntó Vandalieu. A diferencia de Vandalieu, Alda no poseía el poder de destruir dioses. Sin embargo, contaba con la autoridad divina conocida como las «Estacas de la Ley», que herían a los dioses, los privaban de su poder y les impedían moverse. Vandalieu temía que Alda pudiera usarlas para empalar a Bashas, Zelzeria y Hamul. «Probablemente todo saldrá bien», dijo Bashas. «Hemos tomado medidas para asegurarnos de que Rodcorte no pueda leer los recuerdos de Arturo y sus compañeros... y es improbable que Alda siquiera sepa a quién le ha otorgado cada dios su protección divina». Era posible impedir que Rodcorte y los demás dioses supieran información sobre tan solo unos pocos individuos. Por supuesto, tales medidas eran equivalentes a tapar la lente de una cámara de seguridad con un paño, así que si Rodcorte fuera un observador hábil que vigilara continuamente a cada persona en Lambda, lo notaría de inmediato, pero... por el momento, no había nada que sugiriera que ese fuera el caso. “Existe la posibilidad de que seamos objeto de sospecha, pero… ya hemos separado nuestros Reinos Divinos de donde se encontraban originalmente, así que no creo que puedan perseguirnos”, dijo Bashas. “Podemos seguir cumpliendo con nuestro deber de mantener la existencia del mundo, así que creo que deberíamos ser capaces de mantenerlos engañados durante algún tiempo”, dijo Zelzeria. Parecía que los tres dioses se habían marchado junto con sus respectivos Reinos Divinos… los lugares donde residían y realizaban su labor. Continuaban con su importante trabajo, así que, aunque Alda y los demás sospecharan de ellos, tardarían en darse cuenta de que habían cambiado de bando, e incluso si alguien los perseguía, les llevaría tiempo encontrarlos. “Bueno, entonces, esta es mi última pregunta… ¿Quién es esta Miriam-san?”, preguntó Vandalieu. Lo último que intrigaba a Vandalieu era Miriam, la persona que acompañaba a Arthur y a los demás. La protección divina de Bashas había sido otorgada a Arthur, la de Zelzeria a Kalinia y la de Hamul a Borzofoy. Entonces, ¿por qué estaba Miriam, una cuarta persona, con ellos? Miriam era una amiga de corazón para sus tres compañeras, pero quizás los dioses tenían un propósito diferente para ella. “¿Acaso ha recibido protección divina de otro dios que no está aquí?”, preguntó Vandalieu, insistiendo en la pregunta. Los tres dioses se pusieron rígidos, apartaron la mirada de Vandalieu y finalmente comenzaron a hablar. “Ese no es el caso… Ella está con ellos pura coincidencia, una serie de acontecimientos fortuitos. Aunque supongo que se podría llamar destino”, dijo Bashas. “Fue atacada por monstruos y su vida corría peligro. Arthur estaba cerca por casualidad y la salvó, y parece que esa es la razón por la que están juntos”, dijo Zelzeria. “Arthur y los demás nunca habían salido de su aldea. Miriam, con su conocimiento de la sociedad exterior, fue una buena guía y líder para ellos”, dijo Hamul. “…Ya veo. Fue un giro del destino que ni siquiera los dioses pudieron prever”, dijo Vandalieu. Parecía que el encuentro de Miriam con Arthur y sus compañeros había sido una coincidencia totalmente fortuita. No era una persona especialmente talentosa; no era más que una aventurera novata con un poco más de experiencia que los demás. Pero en poco tiempo se ha ganado su confianza hasta el punto de que la llaman "amiga del corazón", así que estoy seguro de que es una buena persona, pensó Vandalieu. Creía que esas cualidades personales eran más importantes que el talento. Por lo tanto, tenía en alta estima a Miriam y la respetaba. Deseaba poder desarrollar algún día sus propias habilidades interpersonales con las personas para ser más como ella. “He escuchado su petición. Ahora bien, ¿qué piensan hacer Arthur y los demás? Si tiene alguna instrucción para ellos, podría transmitírsela”, dijo Vandalieu. Bashas negó con la cabeza. «Los dejaremos hacer lo que quieran. Sin embargo, creo que optarán por seguir siendo aventureros». Arthur, Kalinia y Borzofoy provenían de una aldea aislada, e incluso sus habitantes se mantenían alejados de ellos. Para ellos, el mundo era un lugar lleno de peligros y sorpresas, pero eran libres y, sin duda, todo les resultaba emocionante. Aunque los tres dioses no les encomendaran una nueva misión, era improbable que regresaran a su aldea y siguieran viviendo como lo habían hecho en el pasado. “Muy bien. Se lo diré”, dijo Vandalieu. Vandalieu se quedó inmóvil durante unos segundos. —Un momento, por favor —dijo. Una elfa apareció de repente detrás de él y comenzó a hablarle de algo. Así lo vieron Arthur y sus compañeros, y Vandalieu les informó rápidamente que habían completado la misión que los dioses les habían encomendado. “¡En tan solo unos segundos, te encontraste con los dioses e intercambiaste algunas palabras con ellos… ¿Eres un santo, en lugar del Rey Demonio?!” exclamó Arturo. “Intercambiar palabras directamente con los dioses te convierte en un verdadero héroe, un campeón de las leyendas”, dijo Borzofoy. Gufadgarn permaneció impasible como siempre, pero su pecho se hinchó de orgullo. «Al igual que los dioses a los que servís, tenéis potencial, humanos. Alabad al gran Vandalieu Zakkart». Kalinia y Miriam soltaron risitas nerviosas. Vandalieu les contó a los cuatro las intenciones de Bashas y los demás dioses. “Los dioses te dejan decidir qué quieres hacer. Confían en ti”, dijo Vandalieu. “¿Eh? ¿No será simplemente porque quieren dejar esa decisión en manos de otra persona?”, dijo Miriam. “No, estoy seguro de que te dejan en libertad porque confían en ti y creen que no necesitan darte instrucciones, y que no habrá ningún problema si simplemente confían en ti y te dejan tomar la decisión”, dijo Vandalieu. Si no hubieran podido confiar en sus seguidores, Bashas y los demás probablemente habrían pensado en darle instrucciones a Vandalieu para que se las transmitiera. Pero como no fue así, los dioses confiaron en Arturo y sus compañeros. “Ya veo… Que los dioses confíen en ti, ¿eh? Arthur-san y los demás son increíbles”, dijo Miriam con voz llena de admiración. Kalinia le puso una mano en el hombro. «Tú también, Miri. Que hayamos llegado hasta aquí, que hayamos completado nuestra misión, es gracias a que tuvimos una amiga tan leal como tú. Estoy segura de que los dioses también lo saben». —No, eso no es cierto —dijo Miriam—. No tengo ninguna protección divina, y los dioses no han dicho nada sobre mí, ¿verdad? —Los tres dioses te llamaron "una buena guía y líder" para Arturo y los demás —dijo Vandalieu, repitiendo las palabras que los dioses —o más concretamente, Hamul— habían dicho sobre Miriam. “Bien. ¿Ves? Eso es lo que yo… ¡¿Quéééé?! ¡¿Los dioses dijeron eso de mí?!” exclamó Miriam, abriendo los ojos de par en par por la sorpresa. Vandalieu asintió. Últimamente se había acostumbrado a reunirse con los dioses e intercambiar palabras directamente con ellos, pero ver la reacción de Miriam le recordó cómo se suele reaccionar ante algo así. “Yo, una buena guía y líder…” murmuró Miriam para sí misma. Vandalieu tenía la sensación de que lo que Hamul había querido decir era ligeramente diferente, pero sus palabras habían sido pronunciadas con precisión, a pesar de todo. “Un momento. ¿Eso significa que esperan que yo me encargue de Arthur-san y los demás a partir de ahora?”, preguntó Miriam. Pero considerando que siempre estaba a merced de los caprichos de Arturo y los demás, Miriam no estaba particularmente contenta. Los dioses se quedaron perplejos; no le habían pedido tanto, pero sospechaban que Arturo y los demás estarían, en efecto, bajo su cuidado. “Bueno, en cualquier caso, supongo que esto nos convierte en amigos a partir de ahora”, dijo Vandalieu. —Ah, sí —dijo Miriam. Y así, Miriam y sus compañeros se hicieron amigos del Rey Demonio. Mientras tanto, el "espiritista" que había sido contratado por la casa del duque para investigar al "demonio desgarrador de rostros" perdió el conocimiento y se desplomó, echando espuma por la boca. Tras recuperar la consciencia, relató que Alcrem estaba envuelto en un enjambre de espíritus aterrador. Había espíritus por todas partes, y él los observaba fijamente. “Es como un antiguo campo de batalla… ¡No, es como si el más allá se hubiera manifestado aquí! ¡La ciudad está llena de más espíritus que habitantes vivos! Sería imposible encontrar los espíritus de las víctimas del 'Demonio Desgarrador de Rostros'”, dijo. “¡Maldición! ¿Esto también es una especie de conspiración? ¡No! Incluso un 'espiritista' solo puede hablar con los espíritus, no controlarlos… ¿Qué demonios está pasando?”, murmuró Bravatiyu, el 'Caballero de las Llamas Rugientes'. Por supuesto, quien había liberado innumerables espíritus en la capital de Alcrem era Vandalieu. El propósito de esto era que los espíritus observaran y vigilaran a cualquier individuo sospechoso, ya que no había podido encontrar a ninguna de las víctimas del falso "Demonio desgarrador de rostros". Sin embargo, incluso entonces, no había podido encontrar ninguna pista sobre el falso "Demonio Desgarrador de Rostros". Quienesquiera que fueran, o bien habían cesado sus actividades y se mantenían ocultos tras la llegada de Vandalieu a la ciudad, o conocían alguna manera de engañar a los espíritus. «… Olvidemos por ahora al "Demonio Desgarrador de Rostros". Lo más importante es: ¿hay algún espíritu que haya dicho algo sobre Vandalieu Zakkart? No importa de qué se trate. Cualquier cosa sobre su personalidad, su carácter, sus hábitos, sus relaciones con los demás… por trivial que parezca, quiero escucharlo», dijo Bravatiyu, dando aparentemente prioridad a Vandalieu sobre el "Demonio Desgarrador de Rostros". Sin embargo, el «espiritista» suspiró, sin tener respuestas útiles. «Sobre eso… Algunos espíritus se quedan en silencio y me miran fijamente en cuanto pregunto por él, y otros simplemente lo alaban como “maravilloso” y “el mejor”… Al final, no aprendí nada útil». “… ¡Maldita sea! ¡Parece que fuimos unos tontos al intentar abrir la boca de los muertos!”, maldijo Bravatiyu. —Me pareció una idea bastante creativa, viniendo de ti… Y lo que es más importante, ¿dónde están Baldiria y Goldie? —preguntó Serjio, el «Caballero del Trueno Distante». —Ralmeya ha recuperado la consciencia, pero estamos atascados porque no entendemos nada de lo que dice. “Quién sabe. Al parecer, ambos están atendiendo asuntos importantes”, dijo Bravatiyu, sin siquiera darse la vuelta para mirar a Serjio. “… Asuntos importantes, ¿eh? No creo que haya nada más importante que un monstruo equivalente a un aventurero de clase S, con quien nos reuniremos mañana”, murmuró Serjio. Así pues, los Cinco Caballeros de Alcrem y Vandalieu se dirigieron a la reunión informal para tomar el té sin haber logrado ningún avance en sus investigaciones.