Leer El Maestro de la Espada Perezoso (Novela) Capítulo 61 online gratis en español

“…¿Qué dijiste hace un momento?” Parecía como si Andal hubiera recibido un golpe en la espalda. Nainiae no fue la única que se quedó con la boca abierta y la mirada perdida. Andal, que estaba de pie al otro lado del mostrador, también tenía una expresión de incredulidad. Rompiendo el breve momento de silencio, Andal preguntó: “¿En qué lugar otra vez?” Riley respondió con una sonrisa, “El Santo Templo de Solía.” “¿El Templo Sagrado? ¿A quién?” “Me lo preguntaron.” “¿El Templo Sagrado, te pidieron que me mataras?” Riley sonrió con serenidad y señaló a Andal una vez más. “Sí, tú.” "…¿A mí?" Andal, aquel a quien Riley señaló con el dedo, ladeó la cabeza. Los ojos de Andal decían que no podía creerlo. “…” Andal se quedó sin palabras. Parecía como si tuviera la boca llena de dulces. [Nota: «Boca llena de dulces» significa que la persona está estupefacta y sin palabras ante una situación ridícula.] Con la mirada perdida, dirigió una mirada vacía a Riley, y entonces… “…Fup.” Empezó a reír. Como si se hubiera encendido la mecha de un cartucho de dinamita, Andal comenzó a golpear la mesa. “…¡Fuhahahahahaha!” Andal no parecía ser muy musculoso, pero cada vez que retumbaba el estruendo, la mesa temblaba como si estuviera a punto de romperse. “¡Fuhup, Fuhahahahaha!!” Nainiae, preguntándose qué estaba pasando, tragó saliva en silencio. En ese momento, lo único que podía hacer era intentar comprender la situación. "Guau…" El puño de Andal estaba rojo de tanto golpear la mesa. Tenía lágrimas en los ojos de tanto reír. “Oye, eso fue muy gracioso.” Al cabo de un rato, Andal parecía satisfecho. Daba la impresión de que hacía mucho que no se reía tanto, hasta el punto de que le dolía el estómago. Andal se puso la mano en la cintura y miró a Riley. Riley estaba esbozando sonrisas. Al notar esto, Andal volvió a preguntar: “…¿Es esto cierto por casualidad?” “Yo también pensé que estaban mintiendo.” “…” Al oír la rápida respuesta de Riley, Andal, que había permanecido en silencio durante unos segundos, murmuró como si todo aquello le pareciera una tontería. ¿Se ha vuelto completamente loca la gente del Templo Sagrado? ¿Qué edad tiene ahora la sacerdotisa de ese lugar? ¿Tiene la edad en la que podría estar sufriendo demencia? “…¡Hukuk!” Debido a que Nainiae emitió un sonido extraño con su voz, la mirada de Andal se dirigió hacia ella. “…?” Nainiae se tapó la boca rápidamente. Al darse cuenta de lo que había sucedido, contuvo la respiración para detener el hipo. “La sacerdotisa que está allí ahora tiene más o menos mi misma edad.” Riley respondió a la pregunta de Andal sobre la sacerdotisa entre risas. “En ese caso, ¿es tan tonta como tú?” “…¡Hukuk!” Nainiae volvió a tener hipo. Aunque tenía la boca tapada, el sonido que se filtraba era bastante evidente. “Sí. Es tan tonta como yo.” Riley sonrió ampliamente y respondió dándole una palmadita en la espalda a Nainiae. El rostro de Andal se arrugó naturalmente. “Mentira…” Al final de la conversación, al darse cuenta de que Riley no estaba bromeando, Andal continuó la conversación con una expresión de incredulidad en su rostro, “De entre todas las personas, ¿por qué te lo preguntaron a ti?” ¿No estoy seguro? ¿Cómo voy a saberlo? “¿Y ahora qué? ¿Vas a hacerlo? ¿Debería convertirte en un Cazador de Dragones?” “¿Te has vuelto loco? ¿Por qué querría yo un título tan molesto?” “Sabía que ibas a decir eso.” Como si a él también le resultara gracioso, no solo a Riley, sino también a Andal, que no paraba de sonreír. “¿Matar a un dragón? ¡Qué tontería! ¿Acaso no se dan cuenta de a quién se enfrentan realmente porque el dragón está sentado tranquilamente?” Andal masticaba y escupía maldiciones contra la diosa. Mientras tanto, Riley terminó la copa antes de que nadie se diera cuenta y se la entregó a Andal. “Andal, por aquí, eres el único dragón, ¿verdad?” “Así es. Solo hay un dragón en Solia. Blackie está en dirección a Ansirium, y Bluie en dirección a Rainfield. No sé nada de los demás, pero, por ahora, solo estoy yo cerca de Solia. Hace mucho que no les veo la cara… ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Unos 3000 años?” Andal tomó la taza vacía de Riley y la volvió a llenar. Le devolvió la taza a Riley y echó un vistazo a la taza de Nainiae. Su taza seguía llena, como si no hubiera tomado ni un solo sorbo. “Toma un poco. No es una bebida alcohólica. Así que no tendrás ningún problema para servir a tu amo.” “¿Perdón? Ah… Sí.” Tras asentir con la cabeza, finalmente se apresuró a coger la taza. Todavía tenía hipo. Para detenerlo, sujetó la taza con ambas manos y se bebió el líquido de un trago. “En fin, Andal…” "¿Sí?" Riley observaba a Nainiae mientras bebía a grandes tragos, y entonces giró la cabeza. Lanzó una pregunta mientras miraba a Andal, que tenía los brazos cruzados con una expresión de disgusto en el rostro. “¿Por casualidad, planeas causar alboroto en Solia?” Sin embargo, se trataba de un mensaje divino entregado a la sacerdotisa. Si el mensaje divino tuvo un papel similar al que tuvo en su vida pasada, tenía que haber una razón para ese mensaje. Riley preguntó por esta razón. “¿Crees que estoy loco?” Por otro lado, a diferencia de las preocupaciones de Riley, Andal respondió con el ceño fruncido. “Oye… estoy en mi decimoséptimo viaje a un parque de diversiones. ¡El decimoséptimo! Por fin he empezado a disfrutar un poco de la vida humana. ¿Por qué iba a armar un escándalo? ¿Tengo algún motivo para arruinarlo todo?” Con el rostro completamente contraído, Andal siguió divagando. Estaba furioso con el Templo Sagrado de Solia por haber transmitido un mensaje divino tan ridículo. Estaba loco… Sin embargo… Andal era un dragón. Describir su inteligencia con palabras como «hacer dar vueltas la cabeza» era inapropiado y ni siquiera empezaba a describirlo. Su elevado intelecto superaba con creces al humano. Pertenecía a otra dimensión. Además, podía usar la magia de los Nueve Círculos. Los dragones eran seres verdaderamente sobrenaturales. “No es que busque ningún tesoro en particular en ese lugar. ¿Para qué hacer algo que solo traería consecuencias negativas? Además, es una molestia.” Andal sí tenía cosas que deseaba, pero odiaba las cosas molestas. En cierto modo, Andal era el tipo de dragón similar a Riley. “Es decir… Joven maestro… ¿El señor Andal es realmente…?” Nainiae finalmente pudo controlar su hipo después de vaciar la taza que Andal le había preparado. Preguntó con atención. Riley respondió asintiendo con la cabeza. “Así es. Es un dragón. Se transformó en humano y está de viaje de placer.” Nainiae miró fijamente a Andal con expresión de incredulidad. Sin importar cómo lo viera, él no parecía un dragón. No solo su apariencia física, sino también su aura. 'No. Quizás… Las partes que no puedo detectar… Todo es…' Nainiae estaba petrificada, con la mirada perdida. Ella solo había leído sobre dragones en los libros. La gente decía que los dragones solo existían en las leyendas y que no existían en la realidad. Sin embargo, había uno delante de ella. “Tú, sirviente de Riley, no vayas por ahí hablando de más.” Andal amenazó repentinamente a Nainiae mientras la miraba fijamente. Parecía como si fuera a atravesarla con la mirada. Hasta hace un momento, sus ojos parecían ordinarios, iguales a los de los demás, pero parecía que el iris oscuro de sus ojos estaba cambiando gradualmente. Pronto, comenzaron a irradiar una luz dorada y un aura letal. Eran, literalmente, los ojos de un dragón. “…” Ante una presión abrumadora, Nainiae no pudo abrir la boca con facilidad. En cambio, apenas logró asentir con la cabeza. Me dio mucho más miedo que en los libros. “Oye. Deja de asustar a un niño. Solo mira esto.” Gracias a que Riley hablaba a su lado, Nainiae apenas logró librarse de la mirada de Andal, que parecía encadenarla. Sintiendo un alivio repentino, Nainiae bajó los hombros por completo. “¿Qué son?” Andal recuperó su forma humana y miró la bolsa que Riley le empujaba. “Estos son algunos artículos que compré recientemente, pero no supe cómo usarlos, así que vine para que me los identificaran.” Eran los tres objetos que pertenecieron a Astroa. Identificar estos objetos era uno de los dos objetivos que Riley tenía al visitar Andal hoy. Andal apartó la vista de la bolsa y miró fijamente a Riley mientras murmuraba: “Riley.” "¿Sí?" “Creo que lo has olvidado, pero este sitio es un pub, ¿sabes? Es un lugar donde sirven bebidas o aperitivos… ¿Lo sabes, verdad?” "Yo sé eso." Riley añadió con una sonrisa: “Pero también haces trabajos extra.” “…Uf. Qué idiota… Este enano es… De verdad.” Como si quisiera dar a entender que se rendía, Andal se rascó la cabeza con fuerza y abrió la bolsa. Quizás Nainiae los tenía cuidadosamente dispuestos. Dentro de la bolsa, había una capa doblada con esmero, con una pulsera de cuero y un anillo de plata colocados con cuidado encima. “¿Quieres que los mire todos?” "Sí." “¿Trajiste dinero?” “Vamos… ¿Entre nosotros?” “Como ya me imaginaba, eres un auténtico idiota. Intentas sacarle un regalo a un dragón. Eres como un ladrón, enano.” Al oír las palabras de Andal, Nainiae miró de reojo el rostro de Riley. Aunque presentó a Andal como un amigo, lo que tenían delante era un ser con un poder cercano al de un dios. Era un dragón. A pesar de ello, Riley conversaba con él con expresión relajada. Además, estaba trabajando con el dragón con una sonrisa. 'Joven maestro, usted… simplemente…' Nainiae miró fijamente a Riley con los ojos llenos de incredulidad. El rostro de Riley seguía tan relajado como siempre. “Ya terminé de identificarlos. ¿De cuál quieres saber primero?” “…?” '¿Ya?' Nainiae abrió mucho los ojos y se volvió hacia Andal. Era lo que cabía esperar de un dragón. “Empecemos por la capa. Era la que más me intrigaba.” Riley señaló la capa. Andal asintió y abrió la capa mientras comenzaba a explicar los poderes que contenía. “No es gran cosa. Si usas esto y haces magia, tu magia no se verá afectada por la estación ni por el clima.” “¿Qué se supone que significa eso?” Riley ladeó la cabeza como si no entendiera muy bien. Nainiae, que comprendió lo que Andal quería decir, se lo explicó a Riley de una manera más sencilla. “Por ejemplo, imagina que está lloviendo ahora mismo. Si usara magia de fuego contra ti en este momento, ¿su efecto sería más fuerte o más débil?” "¿Más débil, por supuesto?" “Eso es. Incluso en un día nublado, donde la magia de los rayos sería mucho más difícil de controlar, si llevas esa capa, lo compensaría en cierta medida. Parece que la capa tiene esa función.” “Ehm… En otras palabras, ¿es solo para magos?” Tras escuchar la explicación de Nainiae, Riley jugueteó con su barbilla como si hubiera entendido. Andal, que los observaba, sonrió y dijo: “¿Cómo podría el sirviente ser más listo que el amo?” “Cállate. ¿Y qué hay del siguiente?” Riley le dio un golpecito en la frente a Nainiae. Fingiendo frustración, miró la pulsera de cuero. “Esta pulsera es como un trastero.” “¿Un trastero?” “Inyectándole maná de la forma en que el dueño original lo hizo, así…” Andal dejó de explicar e inyectó su maná en el brazalete. Wooong Se oía un sonido parecido al de una flauta de trompa, y junto con él, apareció una caja semitransparente. Era una caja bastante grande, lo suficientemente grande como para que cupiera una persona dentro. “…puedes invocar un pequeño trastero.” “¿Es realmente interesante?” “Está bastante bien hecho para ser algo hecho por un humano. Por dentro… no hay nada.” Astroa era un mago de los Siete Círculos. Probablemente lo mandó fabricar de forma que nadie más pudiera abrirlo. Si no hubiera sido alguien del nivel de Andal, ni siquiera habría sido posible invocar la caja. Mientras Nainiae reflexionaba sobre esto, se quedó con la mirada perdida y la boca se le abrió sola. Había oído que todos los dragones eran magos de los Nueve Círculos, y parecía ser cierto. “Como es una pulsera de cuero, si se rompe, el poder de su magia también se disipará, así que úsala con cuidado.” “Si está roto, ¿cómo puedo usarlo?” “¿Cómo usarlo? No puedes. Lo perderás.” “¿Hay alguna manera de solucionarlo?” “No. Aunque repares la pulsera, su magia original no volverá, así que tenlo en cuenta.” “Tsk.” Al oír a Andal decir que este caso requería un cuidado delicado, Riley chasqueó la lengua. “¿Y el anillo?” “Prueba a ponértelo.” Andal le arrojó el anillo a Riley mientras respondía. Riley agarró el anillo que volaba hacia una de sus manos. Con una expresión incómoda en el rostro, Riley se lo puso. “¿Cómo está?” “¿Qué tal? Da igual… ¿Qué se supone que es este anillo?” "…Puaj." Andal suspiró de inmediato y miró a Nainiae, que estaba sentada junto a Riley. “En ese caso, usted, sirviente… Pruébeselo.” “¿Perdón? Pero… yo…” Nainiae difuminó el final de su frase mientras escondía la mano detrás de ella. Era porque los dos dedos de su mano derecha eran horribles a la vista. En realidad, ella no quería enseñárselas. “Ah, no importa si lo llevas en la mano izquierda, así que pruébatelo.” Como si no comprendiera esas preocupaciones humanas, Andal arrugó el rostro y agitó la mano para indicarle a Nainiae que se diera prisa y se lo probara. "Aquí." Riley se quitó el anillo y se lo lanzó a Nainiae. Aunque se lo lanzaron desde corta distancia, no logró atraparlo de inmediato. Hizo malabares en el aire varias veces y apenas consiguió sujetarlo. Seguía dudando. ¡Date prisa y pruébatelo! "…Sí." Por orden del joven maestro, Nainiae, que bajó la cabeza por completo para ocultar su expresión facial, usó el pulgar y el índice que le quedaban en la mano derecha para ponerse el anillo en la mano izquierda. "¿Eh?" En cuanto se lo puso, los ojos de Nainiae se abrieron de par en par. "…¿Esto es?" Nainiae murmuró mientras miraba el anillo. “¿Qué es? ¿Por qué?” Riley arrugó el rostro como si intentara pedirle a Nainiae que le contara los detalles. Miró alternativamente a Andal y a Nainiae. Andal suspiró profundamente de nuevo. “Es un anillo de maná. Con solo usarlo, recoge automáticamente maná del entorno poco a poco. Es un accesorio que tiene esa función.” “¿Acumula maná solo con usarlo?” Al oír su pregunta murmurada, Andal fulminó con la mirada a Riley como si estuviera harto de ello. “Entendiste lo que acabo de explicar, ¿verdad?” “Eso es… lo entendí, pero…” Riley murmuró mientras miraba el anillo en la mano izquierda de Nainiae. “¿Esa cosa realmente está recolectando maná?” “Sí. Realmente está acumulando maná. Incluso ahora.” Nainiae respondió con voz sorprendida. Era lento, pero el anillo recolectaba diligentemente maná de los alrededores por sí solo y se lo entregaba a su dueño. Era increíble pensar que existiera un anillo que pudiera ayudar al crecimiento de su dueño enviándole maná con solo usarlo. “¿Es así? Eh…” Riley ladeó la cabeza y murmuró: “No noté nada…” "…¿Indulto?" “Uf. Sabía que sería así contigo.” Con una expresión de curiosidad en el rostro, Nainiae se giró para mirar a Riley. Molesto, Andal dijo con voz frustrada mientras suspiraba tan profundamente que parecía hundir el suelo. “Eso es porque… Es que eres un monstruo.”