Leer El Maestro de la Espada Perezoso (Novela) Capítulo 60 online gratis en español

Habían pasado unas horas desde el amanecer. El amo más joven de la Casa Iphelleta dijo que quería salir. Hacía tiempo que no lo hacía. “Disculpe, joven maestro. ¿Qué le parece si nos deja acompañarle?” “…Ian.” Tras oír a Riley decir que quería ir al pueblo de Iffa, muy alejado, en las afueras de la zona, Ian dejó todo lo que estaba haciendo y se apresuró a ver a Riley para convencerle. “Nainiae acaba de empezar a trabajar. Todavía necesita recibir la formación de empleada doméstica. Si fueras sola, podría ser peligroso, así que, aunque no sea yo, por favor, ve acompañada de otra persona.” Decía todo eso porque la persona que eligió para que lo acompañara fue Nainiae, la nueva criada que llevaba trabajando en la casa menos de una semana. “¿Peligroso? ¿Por qué lo sería?” “¡Así es! ¡Tener solo a Nainiae sería peligroso! En cambio, permitirme acompañarte sería…” Ian decía todo esto porque había oído que Riley tenía la intención de llevar consigo a una sola persona, solo a Nainiae, para que lo acompañara. Dado que Ian estaba presentando la queja desde ese punto de vista, Riley tenía mucho que decir. Siempre que Riley estaba dentro de la mansión o en algún lugar al aire libre, era Ian quien lo acompañaba, y siempre lo hacía solo, sin ningún otro sirviente. "Puaj…" A diferencia de lo que aparentaba, Ian era sobreprotector con Riley. La cuidaba como si fuera un bebé frágil. Esa era la descripción perfecta de Ian. En este asunto, Ian era más autoritario que la madre de Riley. Mientras Riley pensaba eso, suspiró y le preguntó a Ian: “Ian, ¿no dijiste que mi padre te estaba llamando?” “¡¿Aún así es peligroso?!” Mientras escuchaba a Ian, Riley miró a Nainiae. Ella esperaba en silencio con el carruaje listo en la parte trasera de la mansión, donde había una entrada. Riley suspiró de nuevo y dijo: “Vamos. Tengo a un mago de los Seis Círculos como guardaespaldas. ¿No es suficiente?” Puede que a Nainiae aún le falten las habilidades delicadas de una criada, pero cuando se trataba de desempeñar el papel de guardaespaldas, probablemente no había nadie en la mansión que pudiera ser más eficiente que ella. Después de todo, ella era una maga de los Seis Círculos. “…¡Una revista…!” Ian estaba a punto de decir "¡Un mago lo es!" y protestar, pero frunció el ceño y bajó la voz rápidamente. Fue porque no había nadie, aparte de los pocos que fueron a Solia con Riley, que supiera que Nainiae era una maga. “…” Ian miró por encima del hombro de los demás sirvientes y observó a algunos de ellos limpiando el jardín. Pensó que debía mantenerlo en secreto. Ian se rascó la cabeza y volvió al tema principal. “De todos modos, ¡estoy en contra de esta idea!” “Pero antes dijiste que debería dejar de estar sentado y moverme un poco, ¿no?” “¡Pero eso fue!” Parecía que Ian iba a explotar de frustración. Con los puños apretados, Ian se golpeó el pecho como un gorila. Continuó: “Eso era sobre espadas. Tu habilidad es…” “¿Tienes una idea aproximada de lo que viste en el Castillo de Solia?” Riley interrumpió a Ian. Riley ya no podía negarle sus propias habilidades a Ian. Poner excusas tontas, como practicar algunos movimientos por si acaso, tampoco iba a funcionar. De vuelta en Solia, en el pasillo de los baños del castillo, Ian vio claramente cómo Riley se enfrentó al hijo mayor de Erengium, demostrando su verdadero poder. Fue sencillamente impecable. “…” Ian se quedó completamente sin palabras. Parecía alguien que no podía hablar porque tenía la boca llena de dulces. Para ser exactos, lo que Ian vio ese día no solo fue impecable, sino que llegó a tal punto que a Ian le costaba creerlo. “Ni siquiera has recibido entrenamiento alguno, nunca has empuñado una espada, así que ¿cómo es posible…?” “Bueno, eso es todo.” “Ya que estamos hablando de esto, tengo que preguntar. ¿Cómo fue posible que hicieras lo que hiciste ese día?” "¿No estoy seguro?" “¿Podría ser que ya hayas dominado el maná hace mucho tiempo?” "¿No estoy seguro?" “También creo que la medición de maná que hiciste la última vez fue extraña. ¿Ajustaste tu maná cuando te lo midieron?” "¿No estoy seguro?" Mientras Riley seguía soltando "¿No estoy seguro?" como respuesta, Ian retrocedió rápidamente unos pasos. “Joven maestro, por casualidad… no ha estado usando…” “¡Ja! Eso es. ¿Por qué no consigues un perro detector de narcóticos y lo crías?” Riley pensaba que la idea de Ian era ridícula, y eso se notaba en su respuesta ininteligible. “¿Un perro detector de narcóticos?” “¿No existe tal cosa en este mundo? Bueno, piensa lo que quieras que sea.” Riley respondió encogiéndose de hombros. Era inocente, así que no había nada que le remordiera la conciencia. Riley era hábil con la espada porque la había estado blandiendo hasta que se cansó de ella en su vida pasada. En cuanto al maná, era posible porque Riley aún recordaba la bendición que había recibido en su vida anterior. Con ella, con solo respirar, podía alcanzar nuevas cotas más rápido que otros que utilizaban métodos de entrenamiento específicos. “Aun así, estoy en contra de esto. En lugar de tener solo a Nainiae para que te acompañe, ¡sería mejor…!” “…¡Señor Ian!” Ian iba a intentar convencer a Riley de nuevo, pero sus hombros se estremecieron. Fue porque, mientras estaba desprevenido, una voz aguda pasó volando y le apuñaló por la espalda. “¡Me preguntaba dónde estabas! ¿Estuviste aquí? ¡El conde Stein te está llamando!” “¿S-Sera?” Parecía que había estado recorriendo toda la mansión buscando a Ian. Ella sudaba profusamente. Sera se acercó a Ian y lo agarró por la manga. “En lugar de retener aquí al joven maestro, venga rápido. El conde Stein lo está llamando. ¿No lo oyó?” “¡Sera! ¡Espera! ¡Detén al joven maestro también! Va a la aldea de Iffa, pero que solo Nainiae lo acompañe es demasiado peligroso…” Parecía que los roles de los oficiales de menor y mayor rango se habían invertido. Sera comenzó a arrastrar a Ian, sujetándolo por la manga. Sera dirigió su mirada hacia Nainiae, que esperaba en la entrada de la mansión. Le guiñó un ojo y dijo: “¡No lo creo! ¡Creo que Nainiae por sí sola es más que suficiente!” “¡Kuk!” Ian se mantuvo firme con todas sus fuerzas y apretó los dientes. Con ojos desesperados, comenzó a mirar fijamente a Riley. Sus ojos suplicaban a Riley que lo llevara consigo. '¡El señorito!' Riley miró a Ian y luego desvió la mirada. Cuando su mirada se encontró con la de Sera, ella dijo con los ojos: 'Apurarse.' 'Gracias.' Riley expresó su gratitud con la mirada y se dio la vuelta sin dudarlo. En ese momento, el rostro de Ian se ensombreció. "¡El señorito!" Ignorando el grito desesperado de Ian, Riley subió directamente al carruaje que Nainiae había preparado y saludó con la mano mientras sonreía. “Volveremos más tarde.” *** “Dijiste pueblo de Iffa, ¿verdad?” Quizás el interior del vagón le resultaba demasiado estrecho. Riley estaba sentado en el asiento del conductor y observaba el paisaje que pasaba. Con rostro desinteresado, asintió y dijo: “Llegaremos allí si esperamos unos cinco minutos más.” ¿Es el último pueblo que vimos de camino de vuelta a la mansión? "Así es." Al notar el traqueteo del carruaje, Nainiae usó magia de viento para apartar suavemente las ramas bajas de los árboles que pudieran alcanzar a Riley. Disminuyó la velocidad del carruaje cuando vio que el pueblo se acercaba gradualmente. ¿Qué debo hacer con el carruaje? “Puedes aparcarlo cerca de nuestro destino, así que llévalo hasta allí por ahora.” Nainiae pareció comprender a Riley. Asintió con la cabeza. Siguiendo las instrucciones de Riley, condujo el carruaje con cuidado. Llegaron a su destino sin contratiempos. “¿Ah, lo conseguiste al primer intento?” No estaba claro si esto se debía a su extraordinaria capacidad para intuir lo que su amo quería o a su brillantez absoluta. No llevaba mucho tiempo haciéndolo, pero condujo el carruaje hasta su destino sin hacerle ninguna pregunta a Riley. Riley pareció impresionado. ¿Usó su ojo? Riley la miró a los ojos y esbozó una sonrisa como si estuviera impresionado. Tras desmontar del carruaje, Nainiae ató los caballos a un pilar en el destino, comprobó que la atadura estuviera bien apretada, se acercó a Riley con pasos de cachorro y extendió la cabeza hacia él. "¿Qué?" Al notar que la parte superior de la cabeza de Nainiae se acercaba repentinamente a su cara, Riley ladeó la cabeza y preguntó. “Es decir… me preguntaba si podrías elogiarme, por favor.” Como recompensa por haber llegado hasta aquí al primer intento, Nainiae quería un halago. "Ey…" Si Sera estuviera aquí, le habría dicho a Nainiae: "¿Una criada pidiendo halagos al amo al que sirve? ¡Es increíble! ¡Concéntrate en tu trabajo!". “…” Nainiae levantó ligeramente la cabeza. Parecía que se daba cuenta de que eso no iba a ser suficiente. Ahora, mostró una expresión de decepción en el rostro. "Puaj." Tras suspirar, Riley levantó la mano derecha y la colocó sobre la cabeza de Nainiae. “Ah…” "Aquí." Parecía que Sera cuidaba personalmente de Nainiae. Comparado con cómo estaba Nainiae cuando Riley la conoció por primera vez, el olor de su cabello había mejorado notablemente. “…G-Gracias.” No es que dijera nada halagador. Lo único que hizo fue darle una palmadita en la cabeza. A pesar de ello, Nainiae parecía feliz como una niña inocente. Al ver esto, Riley también esbozó una sonrisa mientras comenzaba a caminar. “¿Ahora está satisfecho?” “…” Quizás estaba tan contenta que no podía mover los labios. En cambio, Nainiae asintió en respuesta. “Entremos entonces.” Riley y Nainiae salieron de la mansión casi al final de la mañana. Este lugar, al que llegaron a la hora del almuerzo, era el tercer pub más grande del pueblo de Iffa. ¿Este lugar es? Nainiae lanzó sencillos hechizos de búsqueda y alarma por la zona y siguió a Riley a la espalda. “¡Oye, Andal!” ¡Chirrido! Quizás era una puerta muy antigua. La puerta de madera se abrió con un ruido odioso. Riley entró mientras llamaba a alguien. ¿Medición de maná e identificación de artefactos en un bar? ¿Por qué? Espera, ¿quizás no sea eso? ¿Vino aquí por otro motivo? Nainiae entró tras Riley. Miró primero al suelo, que crujía, y luego al interior de la tienda, que estaba hecha un desastre. “…¡Andal! ¿Estás otra vez sentado sin hacer nada?” ¡Baam! Riley pateó una de las sillas vacías y volvió a pronunciar el nombre. Al parecer, el dueño de este pub se llamaba 'Andal'. “No hay clientes…” Se preguntó si aquel sería un pub al que nadie iría a almorzar por algún motivo. Murmuró algo al percatarse de la escena vacía dentro del pub. “Aun así, hay bastante gente a la hora de la cena, y por eso vine a la hora del almuerzo.” Tras responder, Riley se dirigió hacia una mesa donde parecía que debía haber un camarero. Estiró el cuello hacia el otro lado de la mesa. “¿Andal? No está aquí. ¿Estará más atrás?” Desde el interior de la tienda, podían ver tres puertas. Uno de ellos era un baño para hombres. El otro era un baño para mujeres. El último era un almacén y vestuario para los empleados de la tienda. “…Uf. Creí haber dejado claro que no hago negocios durante la hora del almuerzo. ¿Quién es el enano que no se enteró?” Pronto, pudieron oír una voz molesta. La voz poco acogedora provenía del vestuario. La puerta del vestuario se abrió con un chirrido y un hombre pelirrojo salió de la habitación. “…” El hombre salió por la puerta rascándose la cabeza. Frunció el ceño al ver a Riley apoyado en la barra. "¿Ja?" Al ver al hombre con los músculos faciales tensos mirándolo, Riley levantó la mano y lo saludó. “Vaya… ¿Por fin te has despertado? Te has vuelto muy perezoso.” “Cállate, lunático. Pensar que voy a escuchar algo así de ti, precisamente de ti…” Extremadamente molesto, el hombre se rascó la cabeza con todas sus fuerzas. Con rostro disgustado, caminó detrás del otro lado de la mesa hacia la que Riley se inclinaba. Al parecer, se trataba de Andal, el dueño del pub. “Sobre la limpieza que dejó la empresa comercial de Tess… ¿Lo hiciste bien?” Andal se lavó las manos inmediatamente después de entrar en la cocina. Cuando oyó a Riley hacer la pregunta, giró la cabeza un instante hacia él y luego volvió a frotarse las manos bajo el grifo. “Ah, ni siquiera saques ese tema. Por tu estupidez, tuve que hacer un montón de tonterías que no me correspondían. Todo para compensar lo que hiciste…” “…” Como el hombre no paraba de insultar a Riley, Nainiae, incapaz de soportarlo más, estuvo a punto de intervenir, pero Riley la detuvo. “No hace falta. Es un viejo amigo.” “¿Es un amigo?” ¿Podría ser que estas palabrotas sean diferentes a como se usan en Lower Solia? Como Riley le hizo un gesto a Nainiae para que se quedara quieta y se sentara, Nainiae bajó un poco la cabeza y se sentó. "…Entiendo." “¿Qué es esto? ¿Es una nueva sirvienta? ¡Escucha muy bien!” 'Estoy segura de que examinó bien mi cicatriz, ¿entonces por qué?' Andal ni se inmutó a pesar de haber notado la cicatriz en su rostro. Sorprendida, Nainiae miró la espalda de Andal. “¿Y bien? ¿Qué le gustaría beber? ¿Lo de siempre?” "Sí." Tras escuchar la pregunta de Andal, Riley sonrió ampliamente y asintió. Andal suspiró profundamente, giró su cuerpo y se quejó. “Tsk. Si te llaman la Espada Perezosa, ¿por qué no te tomas un cubo lleno de somnífero y te duermes? De verdad que dominas el arte de molestar a los demás mientras tú tienes todo a tu favor. Eres un maestro en eso, te lo aseguro.” Murmullo Murmullo Quejarse Quejarse Su forma de hablar era de alguna manera similar a la de Riley. Al percatarse de esto, Nainiae encogió los hombros y comenzó a mostrarse cautelosa ante el ambiente. “Riley. Sobre el incidente con Tes, me debes una. Lo sabes, ¿verdad?” “Oye. Eso no cuenta como deuda.” “¡Mentira!” “Hablo en serio.” Nainiae giró lentamente la cabeza y miró hacia el interior del pub. La observó con sus ojos y luego la examinó con su magia de búsqueda. En cualquier caso, era una tienda común y corriente. 'Mmm…' Se preguntaba si no le correspondía sentarse junto a su amo en un pub como ese, así que, en vez de eso, estaba torturando la punta de su falda, que era inocente en todo esto. Comenzó a observar la espalda de Andal y a escuchar de nuevo su conversación. “¡Ja! Bien… A ver, dime una razón. Si intentas estafarme, prepárate para tragarte mi eructo. Lo sabes, ¿verdad?” “Oye. No quiero oír tu eructo.” Riley respondió entre risitas. Andal sirvió dos tazas de bebida a Riley y Nainiae. dijo Riley mientras agarraba la copa. “Estuve en Solia hace poco y escuché una historia interesante cuando visité el Templo Sagrado.” “¿Y qué tiene eso que ver con cómo intentas estafar…?” “¿Puedes adivinar qué me dijeron que hiciera?” Como si quisiera decir que Andal debería escuchar todo primero, Riley lo interrumpió. Riley levantó la mano que sostenía la taza y abrió solo el dedo índice para señalar a Andal, que estaba de pie dentro de la cocina. “…?” Andal fruncía el ceño. Parecía que decía: "¿Qué dijeron?". “…Me dijeron que te matara. ¿Puedes creerlo?” Habiendo escuchado lo que dijo Riley, “…?” Los labios de Nainiae adquirieron forma circular. Parecía que a Nainiae le costaba entender lo que acababa de oír. Con cara de confusión, Nainiae miraba alternativamente a Riley y a Andal.