Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 8 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Las cuatro y media de la mañana, Mercado de la Calle Roja.
El temible asesino de la Hermandad, Layork, apareció en el tejado de una residencia como un fantasma. Al instante siguiente, apareció en un callejón junto a la residencia. Al instante siguiente, se tambaleó hacia una calle espaciosa.
El suelo estaba teñido de rojo sangre y había docenas de cadáveres sobre él. Había ases de la Hermandad con paños negros atados, y miembros de la Banda de la Botella de Sangre con pañuelos rojos en la cabeza.
Layork volvió a gruñir y desapareció. Cuando reapareció, estaba encima del letrero de la tienda de enfrente.
Era como si estuviera intentando con todas sus fuerzas escapar de algo que lo seguía.
Los gritos de guerra se pueden escuchar desde lejos.
De repente, el rostro nervioso de Layork desapareció y fue reemplazado por una expresión tranquila pero feroz.
Al instante siguiente, la hoja curva de Layork se deslizó junto a su axila izquierda en un ángulo extraño. Como una mamba negra al acecho, la hoja apuñaló la zona a la izquierda, detrás de Layork, como un rayo.
No había nadie, pero...
¡Shúa!
Se oyó el sonido de ropa rasgándose.
" Un impacto directo."
Layork pensó interiormente.
“”Seguidor del Viento Fantasma”, Ralf “pronunció suavemente el nombre de su oponente.
Layork recogió su espada curva y limpió la sangre fresca de la punta. La expresión nerviosa y llena de rabia desapareció de su rostro, reemplazada por una velada locura de sangre fría.
“El Asesino Silencioso”, Layork. No es un mal apodo.”
"¿De verdad tienes tanta suerte o de verdad pudiste percibir mi posición?" Una voz desconocida y suave llegó desde todas direcciones.
Layork mantuvo su postura original y se mantuvo en silencio.
"¡Qué desperdicio es que un asesino como tú esté en la Hermandad!"
Cuando la voz se calmó, una figura apareció en la calle frente a Layork.
Era un hombre que vestía una malla gris. Tenía tatuajes en la cara y el pelo verde. Se tocó la clavícula izquierda mientras reía entre dientes.
Allí, una herida sangraba lentamente.
La pupila de Layork se contrajo de inmediato. En su ataque anterior, la hoja debía penetrar con precisión en el corazón de su oponente y retirarse justo después de cortar las venas y arterias del corazón.
¿Al final, el cuchillo sólo rozó la clavícula de su oponente?
Layork se sorprendió por un momento, pero inmediatamente recuperó su forma tranquila, preparándose para el siguiente ataque.
Un asesino debe tener la confianza perpetua de que su próximo ataque será fatal.
Si Rick estuviera aquí, seguramente se burlaría del apodo de Layork, "El Asesino Silencioso". Ese asesino molesto... era quien siempre se burlaba de él con más disparates.
Incluso si fuera Thales, simplemente asentiría y diría: "El Layork que luchó con Felicia no era muy 'silencioso'".
Sin embargo, el Layork de aquel momento tenía una mirada sombría y no se movió en absoluto, permaneciendo como una estatua en el letrero. Aunque no emitió ningún sonido, su presencia resultaba inquietante.
Al momento siguiente, Ralf, conocido como "Seguidor del Viento Fantasma", cambió su expresión.
"Bien", murmuró Ralf. "No puedo creer que Morris matara a Karka. ¿O debería decir, como era de esperar del gordo, que es uno de los seis Poderosos de la Hermandad?"
Voy a esconderme. Pero no me malinterpretes, nuestro juego aún no ha terminado, 'Asesino Silencioso'.
Al momento siguiente, Ralf desapareció.
Al mismo tiempo, Morris, uno de los seis líderes de la Hermandad de la Calle Negra y responsable del negocio de la trata de personas, apareció en la esquina con expresión feroz. Iba acompañado de un grupo de combatientes de élite.
"¡Jefe!" Layork bajó del cartel al instante y saludó a Morris.
"Era Ralf, el 'Seguidor del Viento Fantasma'".
El enorme Morris asintió y arrojó un cadáver al suelo.
Era un hombre musculoso que parecía sufrir un dolor extremo antes de morir. Si el médico exclusivo de la Hermandad, Ramón el Extraño Doctor, estuviera aquí, podría discernir rápidamente que sus labios son violáceos, con sangre subiendo hacia las comisuras de sus ojos, y que sus uñas son rosadas.
Este hombre de las praderas Sele en la Península Oriental, "Lobo de Batalla" Karka, que era un guerrero psiónico de las tribus nómadas, murió asfixiado.
"¿Encontraron a los demás?", preguntó Morris con una expresión seria, carente de la alegría que conllevaba la eliminación de un oponente fuerte, incluso si este era un guerrero psiónico.
Layork negó con la cabeza solemnemente. "No. Pero me topé con barreras de aire transparentes en algunos lugares. Según descripciones que he escuchado antes..." El asesino hizo una pausa y habló con tono serio y preocupado: "Sospecho que un guerrero psiónico del que no sabemos mucho se ha involucrado".
Morris no dijo nada.
Él solo frunció el ceño.
"Esa no era una habilidad psiónica, sino un 'Muro de Aire'."
Bajo la mirada confusa de Layork, Morris apretó los dientes con una expresión desagradable.
"El que se involucró fue el Místico del Aire".
Layork se congeló.
' ¿ Místico?
' ¿ El Místico del Aire?
' ¿ La persona legendaria que es uno de los dos líderes de Botella de Sangre Gang?
Layork intentó recordar cualquier cosa relacionada con los Místicos, pero se dio cuenta, para su sorpresa, de que en los pocos años que llevaba en la pandilla, no tenía ni un solo recuerdo directamente relacionado con ellos. Todo eran rumores y leyendas.
Los Místicos de la Banda de la Botella de Sangreeran como... como la "Espada Negra" de Calle Negra Hermandad.
Mientras pensaba en las leyendas relacionadas con la "Espada Negra" en la Hermandad, Layork se estremeció.
Para esta emboscada, que no tenía margen de error, la Hermandad convocó a casi todos los luchadores de élite de la Ciudad Estelar Eterna y los reunió en grupos. El objetivo era sorprender a los oponentes y aniquilarlos de un solo golpe.
Sin embargo, al comienzo del ataque, los combatientes de élite de la Hermandad fueron dispersados por la fuerza por numerosas olas gigantescas de energía y fuertes vientos. Ni siquiera pudieron atravesar ciertas zonas del Mercado de la Calle Roja. En un abrir y cerrar de ojos, el originalmente poderoso equipo de élite se dividió en una serpiente de múltiples cabezas incapaz de coordinar sus cabezas con su cola.
Según los poemas cantados por los narradores, al final, Kilika, la serpiente de múltiples cabezas, fue asesinada por el héroe Raikaru, quien le cortó la cabeza una a una.
A juzgar por la reacción de Morris, el equipo fue sin duda separado por "el Místico del Aire".
Poco después, Morris, el regordete y poderoso de la Hermandad, escupió con fiereza. Su expresión era profunda pero compleja.
¡ Qué mala suerte! Morris estaba mucho menos tranquilo de lo que parecía. Mientras pensaba, escuchó los gritos de guerra que le llegaban constantemente e identificó sus posiciones.
"Esta se suponía que sería una batalla gloriosa en la que reuniríamos a todas nuestras élites y conquistaríamos el Mercado de la Calle Roja tomándolos por sorpresa...
A pesar del alboroto que hubo hace un momento, la comisaría de Ciudad Occidental no hizo nada. Probablemente los sobornaron. Ni siquiera en el Mercado de la Calle Roja se ven... ¡Maldita sea, nos tendió una emboscada la Banda de la Botella Roja!
' Además...'
Morris apretó los dientes. Pensaba sin parar y su ritmo cardíaco aumentaba lentamente con cada instante que pasaba.
' El Místico del Aire.'
Nadie sabía mejor que él lo aterrador que era esa persona.
' Él.
' Vino.
" Había afrontado ese riesgo enorme y vino.
' Esta noche, El Místico del Aire no debía aparecer aquí... no debía saber nada de esto...'
“¡Debe haber un traidor! “espetó Morris con fiereza.
¡Después de regresar, le voy a vaciar los pulmones a Lance! ¡Esta rata estúpida, cómo consiguió siquiera esa información!
Layork bajó la cabeza, haciendo el movimiento inteligente de maldecir a otro miembro de las seis Potencias junto con su jefe, quien era uno de las seis Potencias.
' Pero...
' Es el legendario Air Mystic.
'¿ Cómo va a derrotarlo el jefe?'
Sin embargo, en ese momento, Morris tomó una decisión completamente diferente.
Morris respiró profundamente y de repente se giró.
"Ya que el enemigo es un Místico...
"¡Retirámonos!"
Tan pronto como terminó de hablar, Layork y los demás levantaron la cabeza en estado de shock.
'¿ Retirarse nuevamente?'
Morris dijo sin dudarlo: "Nuestra operación para atacar en secreto el Mercado de la Calle Roja ha fracasado por completo".
'¿ Fracasó por completo?'
Layork no podía creer lo que oía.
" Aunque hay circunstancias inesperadas...
' Pero.
" ¿ La batalla apenas había comenzado? "
“¡Dispérsense y ordenen a todos sus subordinados que abandonen sus objetivos y regresen a sus rutas originales con todas sus fuerzas! “exclamó Morris con ferocidad.
"¡Volvemos a Calle Negra!"
Layork miró a su decidido jefe con una expresión atónita.
' Unos meses de preparación...
" Y pagamos un precio tan alto...
" ¿ Nos rendiremos así como así?
" ¿ Es el Aire Místico...? "
Layork no pudo evitar preguntarse: "¿De verdad da tanto miedo el Místico del Aire?"
.....
Jala miró a Thales mientras ocultaba lentamente la expresión de su rostro.
Fue como si hubiera pasado mucho tiempo.
Pero Tales no se movió y continuó mirándola.
Así permaneció hasta que ésta suspiró y bajó suavemente la cabeza.
"Pequeño mocoso estúpido."
El rostro de Jala permanecía inexpresivo mientras miraba el lúgubre suelo del sótano.
Tales ni siquiera se atrevió a respirar fuerte.
Pero la joven camarera empezó a hablar en voz baja: "Tú, tú, ¿alguna vez alguien te ha dicho que..."
Tales escuchó atentamente.
¿Eres muy maduro para tu edad?
Ahora fue el turno de Tales de quedarse atónito.
¿ Maduro para mi edad?
' Este...
Necesito decir algo rápidamente. ¿ Cómo manejaron los antiguos transmigrantes las sospechas de los lugareños?
El joven se rascó la cabeza y se sonrojó. Habló, avergonzado.
"Jeje, ¿soy muy madura para mi edad? Jaja, sobre esto, Jala, sé a qué te refieres. Sin embargo, estoy disfrutando de mi soltería. Ahora mismo, no tengo ganas..."
¡Timbre!
La expresión de Jala se deformó de inmediato. Golpeó con fuerza la frente de Thales con el dedo.
"¡Mocoso, cuidado con lo que dices!
"¡También llámame hermana mayor Jala!"
Tales se frotó la frente con dolor. Un recuerdo apareció ante sus ojos.
Era una tarde cálida.
"¡Wu Qiren! ¡DotA 2 no puede funcionar sin ti! ¡Ten un poco de autocontrol!"
¿Por qué siempre dices lo mismo últimamente?
"Oye, esa frase es de un anime, por supuesto que tengo que... ¿Por qué te inscribes en el próximo torneo?"
"Bueno, mi amigo me está invitando a unirme a su equipo. ¡Sería de mala educación no hacerlo!"
"¿Con tus habilidades de DotA? ¡Pfft! ¡Más te vale tener un poco de autocontrol!"
"La misma frase otra vez... ¡Oye, dame mi ratón para juegos!"
Thales se frotó la cabeza y enterró el recuerdo profundamente dentro de su cabeza.
¿ Qué está pasando últimamente? ¿Por qué hay cada vez más flashbacks?
" Es bueno que pueda recuperar mucho conocimiento y sabiduría que sólo tengo de mi vida pasada...
'¡ Pero los flashbacks no siempre pueden ocurrir durante momentos vitales!'
Negó con la cabeza y miró a Jala, cuya expresión había cambiado.
Dijo clara y sencillamente: “No pido mucho. Solo necesitamos cruzar el Mercado de la Calle Roja para llegar al territorio de la Banda de la Botella de Sangre. De ahí en adelante, nos cuidaremos solos. Nadie sabrá de tu participación en esto. ¡No te meterás en problemas! Es casi de día; la noche está en su punto más oscuro. Esconderse de los informantes de la Hermandad desde el Distrito XC hasta el Mercado de la Calle Roja no debería ser un problema para ti”.
No me atrevería a decir que ocurriría lo mismo en otros lugares. De hecho, en cuanto apareciéramos, la Hermandad nos detectaría, pero el Mercado de la Calle Roja es la frontera entre la Hermandad y la Banda de la Botella de Sangre. ¡Es nuestra única oportunidad de escapar! La Hermandad sin duda dedicará tiempo a capturar a los niños mendigos que han escapado por todas partes. Si logran reaccionar, les será imposible venir a por nosotros al Mercado de la Calle Roja.
En ese momento, Thales, que se sintió confiado y decidido, dejó escapar una leve sonrisa.
"Ja..."
Jala suspiró y cerró los ojos.
Ir directo al Mercado de la Calle Roja mientras los demás niños mendigos escapan por todas partes no es mala idea. Con mis habilidades y experiencia, desviar a los informantes de la Hermandad no es imposible.
Al abrir los ojos, su mirada se volvió de repente aguda y clara, severa y aterradora. Fue como si de repente volviera a ser una asesina.
Incluso Tales rara vez vio a Jala con este aspecto.
"¿Pero crees que estarás a salvo al llegar al territorio de la Banda de la Botella de Sangre? Este plan tuyo puede causar problemas en la Hermandad de la Calle Negra, pero es solo temporal.
La Hermandad está llena de gente capaz y su destreza en el combate es enorme. Incluso sus oponentes, la Banda de la Botella de Sangre, son inferiores a ellos. Es solo cuestión de tiempo antes de que encuentren al verdadero culpable.
"¿Y adónde puedes ir después de eso? Mientras sigas en la Ciudad de la Estrella Eterna, la Hermandad de la Calle Negra eventualmente te encontrará.
"Aunque abandones la Ciudad de la Estrella Eterna, ¿cómo te las arreglarás si la influencia de la Hermandad en el exterior resulta ser más aterradora o más desenfrenada que en esta ciudad?"
Fue como si las palabras de Jala atacaran inmediatamente la debilidad de Thales.
Su rostro palideció y su cuerpo se balanceó ligeramente.
Es cierto que aún no había planeado con tanta antelación. Su capacidad era limitada y sus conocimientos eran escasos. No podía predecir qué sucedería después de llegar al Mercado de la Calle Roja.
Pero no tenían otra opción ¿verdad?
Sólo pueden ir al Mercado de la Calle Roja.
"Eso sería asunto nuestro", dijo obstinadamente después de pensarlo.
Jala, la asesina de rostro astuto y feroz, no la Jala que antes era una camarera distante y fría, meneó la cabeza.
"Pero esto es imposible..."
Al ver que Jala seguía negando con la cabeza, Thales se puso ansioso.
Para obtener la ayuda de Jala, había utilizado todos los métodos a su disposición...
No podía fallar.
Miró de reojo a los otros niños y apretó con más fuerza los puños.
' ¡ No!
' ¡ Esto no es un juego de Entrenador de fútbol!
'¡ No puedo fallar!'
Thales levantó la cabeza y habló con dificultad: “Sé que, comparado con darnos comida y una daga, esta petición es indignante. Pero, por favor, mira a esos tres niños, ¡todas sus esperanzas están puestas en este bar! ¡Jala, por favor, ayúdame! Además...”
Jala levantó una ceja.
El muchacho pronunció las siguientes palabras con mucha renuencia, pues para él aquello era evidentemente coerción y tortura.
Thales respiró hondo. No había otra opción. Siendo un pez pequeño, no podía negarse a la oportunidad de brillar en los momentos críticos de una batalla entre bandas debido a la codicia, la avaricia y el amor al dinero.
-Además, me debes un favor, ¿no?
Tales lo dijo con tono firme.
"¿Eh?"
La mirada de Jala estaba llena de dudas y conmoción, pero pronto estalló en risas.
La camarera sacó una espada de miembro de lobo de su muslo y la colocó frente a Thales.
¿Favor? ¿Te refieres a la vez que me sugeriste que modificara mi arma así? Bueno, quizá te deba un favor. ¿Pero no es un trato un poco injusto?
Thales miró la espada miembro de lobo.
Recordó el recuerdo que compartió con Jala.
Pasó hace mucho tiempo.
“Jala, Jala, ¡pensé en una forma de compensar tu falta de fuerza y velocidad al atacar con la espada!
¿Cuántas veces tengo que recordarte que me llames hermana mayor, Jala? Vete. Solo eres una mocosa que no sabe nada de batallas, no tiene habilidades psiónicas ni artes divinas, y no sabe nada de artes místicas. No me molestes mientras entreno.
"¡Jala, estoy hablando de esto! ¡Mira esta foto!"
¡Eh! Este diseño y curvatura... ¡Chico, de dónde lo sacaste? Se ve bastante interesante.
¡Esto se llama khukuri! ¡Lo creas o no, esta arma es de otro mundo!
"Pfft, ¿khukuri? Aunque lo usara, tendría que ponerle un nombre mejor y más genial. ¡Y llámame hermana mayor, Jala!"
"Además, ¿de qué otro mundo hablas? No veas tantas obras del Templo de la Noche Oscura. ¡Allí la gente está loca!"
Al recordar esto, Tales meneó la cabeza y trató de ahuyentar el recuerdo.
Habló con firmeza, enunciando lentamente cada palabra.
“No, no me debes un favor por eso. Me lo debes por... por agitar a Quide hasta la locura. Por causar heridas generalizadas y muertes entre los niños mendigos y dejarnos sin otra opción que escapar.
Mientras hablaba, el tono de Tales era solemne.
Tan pronto como terminó de hablar...
Jala abrió mucho los ojos y miró a Thales con incredulidad. Sus hermosas pestañas temblaban sin parar.
"Tú, ¿cómo hiciste...?"
Thales inicialmente tenía sus dudas, pero al ver la expresión de Jala, estuvo seguro de su hipótesis.
"Sí."
Thales asintió con la cabeza. Sentía un poco de tristeza en el corazón.
Fuiste tú quien lastimó la mano de Quide antes, ¿verdad? Estaba maldiciendo mientras gritaba tu nombre. Además, puede que Quide se enfureciera al mencionar la mayor humillación de su vida; pero sobre todo, sentía vergüenza. ¿Cómo se puso tan furioso como para empezar a matar niños mendigos? No sé qué pasó, pero estoy seguro de que Quide estaba bebiendo en el Pub Sunset y de alguna manera te enfureció antes de esto. Después de eso, por alguna razón, perdió la cordura y fue a las Casas Abandonadas y masacró... masacró a la mitad de los niños mendigos.
-Eso fue lo que pasó ¿no es así?
"La muerte de la mitad de los niños mendigos en realidad estaba relacionada contigo."
En ese momento, Thales definitivamente vio el temblor en los ojos de Jala.
" Este maldito mocoso dos veces maldito."
Jala maldijo por dentro, pero la Espada del Miembro del Lobo en su mano no podía dejar de temblar, traicionando sus emociones.
" Demasiado inteligente.
“ Solo eran un par de docenas de niños mendigos...” El corazón de Jala temblaba. “No los maté. No tiene nada que ver conmigo.”
- Todo es culpa de Rick, ese maldito contable.
-No tiene nada que ver conmigo.
' ¿En serio?'
De repente vio la imagen de un bebé cubierto de sangre. Estaba envuelto en una costosa manta de lana.
De repente, su corazón se sintió tan pesado que era como si no pudiera bombear sangre.
"Por eso, por favor, ayuda a los cuatro niños mendigos que quedan frente a ti. Porque esto es... esto es un favor que nos debes.
Aunque Thales se sentía extremadamente incómodo, terminó la frase mientras su corazón se encogía de dolor.
Jala cerró fuertemente los ojos y devolvió la Espada del Miembro del Lobo a su bota.
Claro, si crees que me debes un favor porque te di el prototipo de la Espada Extremidad de Lobo, siempre puedes incluirlo en la lista. No me importa que me deban más favores.
Como si la atmósfera le pareciera demasiado sofocante, Thales volvió a reírse entre dientes.
Pero fue una risa muy forzada.
Después de un largo rato, Jala abrió los ojos.
Ella levantó la cabeza suavemente.
"Thales, eres un niño realmente especial. Siempre capaz de golpear a los demás justo en sus puntos débiles. Quide probablemente murió así también, de un golpe directo."
Su tono era bastante débil, haciendo que el corazón de Thales latiera con miedo.
Pero lo que dijo a continuación dejó a Tales helado.
"Pero es inútil..."
Jala hizo una breve pausa entre cada palabra. Para Thales, cada pausa parecía fatal. “Aunque esté dispuesto a ayudarlos y a sacrificar mi vida para protegerlos, les será imposible cruzar el Mercado de la Calle Roja. Porque esta noche, la Hermandad lanzará un ataque sorpresa contra el Mercado de la Calle Roja.”
"Ya ha comenzado.
"El Mercado de la Calle Roja se convertirá esta noche en el campo de batalla más aterrador de Ciudad Estrella Eterna".
Fue como si el tiempo se hubiera detenido por un momento y hubiera tardado una eternidad en volver a la dimensión actual.
"¿Qué dijiste..." preguntó Thales, con sus labios temblorosos y sin color.
"Así que, por favor, ríndete. Como ya sabes, el Mercado de la Calle Roja se ha convertido en un campo de batalla. No importa lo fuerte que sea, ni si poseo habilidades como 'La Ira del Rey', me sería imposible llevar a cuatro niños heridos a través del campo de batalla de las dos grandes bandas", dijo Jala con voz débil.
Tales miró a Jala con asombro y observó a los otros tres niños, que casi habían terminado su pan. Al ver que Tales los miraba, Coria saludó con alegría. Era fácil para una niña de cuatro años olvidar el dolor y la tristeza.
“No te preocupes “Sinti se lamió las migas de pan de las manos y le dio un golpecito a Ryan, que aún tenía miedo”. Thales nos guiará en la huida.
“Sí, Thales es el más listo. “Coria levantó un pequeño trozo de pan y continuó con alegría”: Puede con todo.
Ryan asintió con lágrimas en los ojos, sosteniendo su mano cortada.
Al otro lado del sótano, frente a Jala, el niño en quien los otros niños mendigos habían depositado su esperanza y confianza, enterró su rostro entre sus manos con desesperación.
"¿Por qué está pasando esto...? ¿Por qué la Hermandad está lanzando un ataque secreto contra el Mercado de la Calle Roja hoy...? ¿Por qué es esta noche...? No debería ser así... Un imprevisto, otro imprevisto... Nos es imposible ir a otro sitio... La Hermandad tiene informantes en todas partes, excepto en el Mercado de la Calle Roja y los distritos occidentales que lo siguen... A menos que vayamos directamente al primer distrito inferior y desde allí nos dirigimos hacia las alcantarillas. Hay un atajo por allí, pero es territorio de la Organización Murciélago de Hierro...
Eso no funcionará. La Organización Murciélago de Hierro se sometió hace mucho a la Hermandad... ¿Regresar a las Casas Abandonadas y destruir toda evidencia del cadáver de Quide? Imposible, los demás niños ya lo saben... Nos descubrirán... ¿Qué hago ahora? ¡¿Qué hago ahora?!
El rostro de Tales estaba verdoso y sus labios pálidos. Tenía la frente empapada de sudor frío.
Jala no pudo soportar ver eso, pero sólo pudo sacudir la cabeza y darle una palmadita en el hombro a Thales.
“Pueden quedarse en mi casa “suspiró Jala”. Conozco a alguien de confianza que puede esconderlos al menos un mes. Pero pase lo que pase, como Quide está muerto, la Hermandad sin duda vendrá a buscar al culpable.
“Puedo ir a buscar al anciano. “Jala hizo una pausa y dijo con torpeza”: La Hermandad respeta mucho al anciano. Ustedes... ustedes no morirán, al menos.
“ Pero morir es definitivamente mejor que vivir así”, añadió Tales, desesperanzado, para sus adentros.
" A veces", Jala observó el rostro desolado de Tales y reflexionó sobre cómo incluso el inteligente muchacho había llegado al límite de su ingenio, "tenemos que someternos al destino".
La visión de Tales se volvió borrosa nuevamente.
"Qiren... Ja... ya se fue. Tú, tienes que aceptarlo... sniff..."
"Yo... estoy bien, no te preocupes... No te preocupes, tía. Estoy bien... muy bien."
"Lo sé, Qiren. Jaja, a veces hay que aceptar el destino. Ya que se fue, tendremos que superarlo. Nadie se salva, jaja."
"Tía... tú... ella..."
"Debo aceptar el destino... olfatear... aceptar el destino... olfatear..."
' Acepta el destino.
'¿ Cuál es mi destino?
' ¿ Reencarnar en este mundo y ser asesinado?
" ¿ Y tengo que someterme a ello?
' Gracioso.
' He leído muchos libros.
' He investigado mucho.
' Y escribió muchos artículos.
' ¿Por qué debería someterme al destino?'
De repente, Thales levantó la cabeza, sorprendiendo enormemente a Jala.
Su mirada estaba llena de resolución y ira.
"Mocoso, ¿estás bien?", preguntó Jala.
Por alguna razón, en ese momento ella tenía miedo de este niño de siete años.
"La Hermandad seguramente buscará al culpable, ¿verdad?", preguntó Thales de repente.
Jala entrecerró los ojos. "Mmm."
“Solo necesitan un asesino “dijo Tales claramente, como si fuera algo insignificante.
Jala frunció el ceño.
' Este mocoso...'
Thales respiró profundamente y habló lentamente: "Deja que se queden contigo aquí".
Jala quedó completamente atónita.
Que los tres se queden aquí. Tú también tienes que quedarte para protegerlos. Dile a la Hermandad que lograste capturar a estos tres niños mendigos.
Tales habló sin emoción, como si todo lo que tenía delante hubiera perdido su color.
"¿Qué?" Jala se sorprendió un poco, pero Thales la ignoró.
"Me coordinaré con estos tres niños para explicarles que soy... el único asesino de Quide, y que los tres niños son solo unos inocentes mendigos que escaparon. Creo que podrán protegerlos bien", continuó Thales hablando estoicamente, enfatizando la palabra "solo". "Cuando llegue la Hermandad, díganles... díganles que me busquen.
"Para encontrar al único asesino de Quide."
Silencio.
Un silencio insoportable.
Hasta que Jala levantó la cabeza con incredulidad y miró al niño desaliñado que tenía delante.
Jala apretó los dientes y frunció el ceño. "¿Y tú qué? ¿Te entrego?"
Tales meneó la cabeza.
"Me iré solo."
De alguna manera, Jala se dio cuenta de repente de que el niño ya había tomado su decisión.
Y nadie podría hacer tambalear ni quebrantar su resolución.
Pero ella no podía dejarlo caminar hacia su muerte de esa manera.
Después de todo...
"Ni siquiera podrás salir de los distritos bajos, mocoso", dijo Jala con una mirada complicada en su rostro, "desde mendigos hasta comerciantes, y desde matones hasta dueños de puestos; sus informantes están en todas partes, ocultos pero generalizados.
Cuando amanezca, la gente de la Hermandad te capturará. Entonces, solo lamentarás no haberme suplicado que te matara ahora mismo.
Thales giró la cabeza. Su mirada era terriblemente fría.
"Cierto", dijo con frialdad. Desde que llegó a este lugar, había permanecido en la base de la Hermandad en las afueras durante un año, y en los distritos inferiores durante cuatro. Comprendía profundamente el alcance de los poderes y capacidades de la Hermandad. "Probablemente no pueda escapar.
"Pero podrán vivir y no soportar el dolor que dejó Quide".
“ No. Quide ya les había dejado cicatrices que serán difíciles de olvidar durante toda su vida”, pensó para sus adentros.
Jala extendió sus manos y las colocó sobre los hombros de Thales mientras giraba la cabeza.
Thales podía sentir las manos temblorosas que solían ser siempre tan firmes y precisas.
-No , todavía hay un lugar más al que puedo ir.
' El único lugar posible.
' Lo sabía desde el principio, ¿no?'
Tales se echó a reír.
-El destino es algo curioso.
' Siempre te está jugando una mala pasada.
" Debes intentar ir contra ello."
Miró a los tres niños que acababan de comer su pan. Lo miraban con esperanza: ya no eran niños mendigos.
Thales giró la cabeza hacia atrás y miró a Jala con una mirada decidida pero tranquila.
Mirando a Jala, con expresión sombría y ojos enrojecidos, Thales dijo: “Ya son las cuatro y media, y pronto saldrá el sol. El Mercado de la Calle Roja está bastante lejos. Por favor, indícame dónde están todos los informantes a los que debo prestar atención. Tengo que partir hacia el Mercado de la Calle Roja”.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 9
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 8
Estás leyendo el capítulo 8 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.