Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 688 online gratis en español

Capítulo 684 Lausana En el túnel de los necrófagos, Thales y Glover se miraron con incredulidad. Otros estaban desconcertados. —¿Se conocen? —preguntó el tío Hauser con recelo. "¡Se conocen!", exclamó el sacerdote Chadvi, aliviado. —¿Te llamas Wyah? —preguntó Dorothy con curiosidad. "¡Todos se llaman Wyah!" Sheila miró con desprecio y sus guantes reaparecieron en sus manos. —Sí, nos conocemos, y nos conocemos por el mismo nombre —Thales giró la cabeza con incomodidad y levantó la mano hacia los vecinos—. No pasa nada, no pasa nada, son todos viejos amigos, no es para tanto, no hay necesidad de mirar… Pero su argumento era obviamente limitado, y nadie en el túnel le prestó atención. La gente seguía agolpándose en la entrada y miraba a Glover con hostilidad. —Bueno, eh, Wyya, ¿qué tal si bajas el cuchillo primero? Los estás asustando —Tales le dirigió una mirada de auxilio a la anciana, pero Hillary simplemente giró la cabeza con una expresión de desprecio—. Con tus compañeros... atardecer, ¿qué está pasando? Tales miró con asombro a la mujer en brazos de Rolfe: cubierta de sangre, agonizando. Los "ghouls" en el túnel dejaron escapar un susurro. Rolfe miró a Tales con vergüenza, con una mezcla de súplica y culpa en los ojos. "Este es Teto, Lord Wyah, ¿lo recuerda?", dijo Glover a regañadientes, "Mi pequeño... hermano". Tales reaccionó: "¿Teto? ¡Oh, claro, Teto! ¿Pero a quién tienes en brazos?" "Esto es, eh, esto es de Teto..." Mientras Glover miraba fijamente los ojos furiosos de Rolf, dudando entre decir "viejo amigo" o "madre", la persona herida en los brazos de Rolf abrió los ojos débilmente. "Él, ¿está ahí?", tosió con dolor, "¿Chadvi?" Por un momento, todos quedaron atónitos y el túnel quedó en silencio. El sorprendido sacerdote Chadvi apartó a la gente a izquierda y derecha y dio un paso al frente. "¿Qué? ¿Quién? ¿Quién está llamando mi nombre...?" La voz del sacerdote Chadvi se silenció al instante. "¿Cuchillo pequeño, pequeño?" Miró a la persona en brazos de Rolfe con asombro: "¿Por qué estás aquí?" La mujer, gravemente herida, recuperó el ánimo y forzó una sonrisa: "Viejo amigo, de verdad estás aquí, la anciana tiene suerte después de todo", mostró una débil sonrisa, obviamente soportando el dolor, "Está bien, no me vuelvas a llamar así, al menos no hoy". Los susurros en el túnel se hicieron más fuertes. Chadwick se apresuró a avanzar. "No entiendo, ¿no deberías ser tú el jefe en la capital real? ¿Por qué? ¡El atardecer! ¿Qué le pasa a tu mano?" "El precio de ser la jefa... ¡Que le den, con calma! ¡A mi madre le duele muchísimo!", siseó Kathleen con dolor. —¿Se conocen? —preguntó Tales con atención. "Se conocen." Glover resopló con frialdad. —¿Ella también se llama Wyya? —preguntó Dorothy confundida. ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! El fuerte ruido que provenía de atrás obligó a todos a taparse los oídos y girar la cabeza: la señora Gadama estaba agarrando una olla y una cuchara tan altas como las suyas y golpeando agresivamente la sartén. ¡¿Sois todos estúpidos?! ¡Todo el mundo es así, así que acabemos con ella pronto! ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! Con el sonido de los golpes, el rugido de Gadama resonó en la alcantarilla, y el pequeño cuerpo parecía contener una energía infinita: "¡Los ociosos, etc., déjenme ir!" "Eso es todo." Glover se sentó junto al fuego y retiró las viejas vendas centímetro a centímetro. Excepto Thales y Rolfe, todos los demás en el túnel se escondieron lejos, sin atreverse a acercarse a ese tipo. "La jefa nos indicó el camino, estábamos en pánico y no sabíamos si íbamos por el buen camino. ¿Por qué el monstruo no dejaba de mirarme?" Tales se dio la vuelta: A lo lejos, junto a otra hoguera, Woniak se tocó el chichón hinchado de la cabeza y los miró con enfado. Al ver que Glover lo observaba, bajó la cabeza apresuradamente. ¿Tal vez porque lo dejaste inconsciente? Tales se encogió de hombros: "No es un monstruo, ¿cómo están tus heridas?" Glover cambió de expresión y se presionó la axila, como si recordara algo desagradable: "Está bien". Tú no te ves así. Tales giró la cabeza, Rolf, que estaba en un rincón, lo vio e hizo un gesto de vergüenza: 【Lo siento. 】 Tales negó con la cabeza y respondió: 【¿Cómo estás? 】 Rolfe no pudo evitar mirar a lo lejos y, con cierta vacilación, hizo un gesto: 【Sí. 】 No, no es bueno —concluyó Tales. "¿Así que Rolf no pudo evitar salvar a Catherine de la 'Hoja Fantasma'?" "Así es, ese maldito bastardo follador de ovejas..." Glover estaba disgustado, pero tartamudeó a mitad de la frase: "Eh, tonto, Rolfe sugirió, dijo que la jefa era de la Banda de la Botella Sangrienta, conocía todo tipo de puertas en las calles de Ciudad Esmeralda... y trabaja para Iris, así que sabe mucha información privilegiada, que es muy valiosa... Y estamos ciegos, y necesitamos esos recursos... Oh, sí, puede que todavía sepa la identidad del hombre de negro... Además, fue traicionada por su propia gente, y puede que la usemos, quiero decir, para tu uso... Así que, después de una cuidadosa discusión, decidimos actuar con decisión, aunque implicaba un riesgo, pero valió la pena." Al ver a Glover devanándose los sesos, Tales entrecerró los ojos: "Rolf, ¿haces alguna sugerencia? ¿Es cierto que 'discutió' tanto contigo?" Glover se quedó atónito por un momento, luego giró la cabeza: "Sobre esto, ya sabes, él sabe leer y escribir." "Oh... entonces sabe leer." Los ojos de Tales eran intrigantes. Glover sudaba profusamente bajo la mirada del príncipe y rápidamente cambió de tema: "¡Así es! No tuve tiempo de preguntar, pero ¿por qué estás aquí? En esto..." Glover contempló el túnel interminable, aspiró el olor repugnante y logró ahogar la palabra "pozo de mierda" en su boca. Curiosamente, esto también ocurre en el distrito de Xiacheng de la capital real. Alteza, ¿por qué le gusta indagar en los estragos? "Es una larga historia", Thales se detuvo, enredado en el tema anterior, miró a Slimani, quien se sentía incómodo por la presencia del extraño, "En pocas palabras, estoy ayudando a la gente a huir para salvar sus vidas. Este gran defensor sabe algo que no debería saberse, por esta razón, Kong Minggong quiere que se calle". "¿Como cuando cerraron los negocios de vino y lana?" Tales asintió. —Deberías haber enviado a otra persona —Glover dudó un momento—. Si es el asesino vestido de negro quien va a ejecutar el silencio, entonces estás en peligro... "Por suerte no vino", otra persona, la señorita Hillary Kevin Dill, apareció junto a ellos, empujó a Thales sin miramientos, obligándolo a hacerse sitio, "Según usted, ¿ese asesino va a barajar la botella de sangre para ayudar?" Glover se sobresaltó, y cuando reconoció a la joven, frunció el ceño y miró a Tales con recelo. "Ella... ella estaba conmigo." Tales, que se había movido a medias, respondió con torpeza. ¿Juntos? Los ojos de Glover reflejaban aún más confusión. Sheila se sentó junto al fuego, con gracia y sin dudarlo, mirando fijamente a Glover. "Eh, señorita, ¿qué le ocurre?" La miró de una manera tan extraña que tuvo que apartar la mirada. —Sí, ¿tienes algo más que hacer? —preguntó Hillary retóricamente. El desconocido Glover quedó atónito de nuevo. No fue hasta que Thales tosió con fuerza que Glover reaccionó, y a regañadientes se levantó y se marchó, dirigiéndose a la esquina para ocupar el lugar de Rolf. "Según las noticias que Wyya consultó..." Hillary vio a Glover alejarse y luego se volvió hacia Thales: "Ya fuera el comerciante de vino o el comerciante de lana quien fue asesinado, fue la Banda de la Botella Sangrienta quien se presentó para limpiar el rastro de Jenn, limpiar el seguimiento y disfrazarse de suicidio o venganza". Tales asintió: "Al mismo tiempo, la banda Blood Bottle Gang fue golpeada y devastada. No creo que sea una coincidencia." "Yo tampoco lo creo." ¿Lo hizo el Servicio Secreto del Reino? ¿Solo porque la Banda de la Botella de Sangre estaba haciendo el trabajo sucio para Jenn? Xile reflexionó: "Es posible que si la Banda de la Botella de Sangre está demasiado ocupada para ocuparse de sí misma, no tenga la energía suficiente para ayudar al Palacio Kongming con sus tareas, incluyendo encubrir y ocultar estos asesinatos." Tales miró a Slimani, que estaba preocupado: "Este es un buen ejemplo: la banda de la botella de sangre quedó devastada e ineficaz para encubrir el asesinato del comerciante de lana, y fue capturada por nuestro señor Srimani." "Por lo tanto, hay una persona más que debe ser silenciada en el Palacio Kongming", suspiró Shi Lai, "Querido hermano, la cesta se está haciendo cada vez más grande". «Y yo», supuso Thales, «si la Banda de la Botella de Sangre tenía que hacerlo todo a la perfección, entonces las muertes de Dagory y Diop podrían ocultarse mejor, y yo no podría encontrar fácilmente las lagunas ni seguir las pistas. Encontrar a Slimani, encontrar al informante». Sheila asintió y continuó especulando: "Entonces supongo que mi hermano debe estar muy molesto. Cree que la banda de la botella de sangre está frenando el Palacio Kongming; tienes razón, la banda de la botella de sangre es la laguna legal más fácil de sortear." "Por lo tanto, el día del desfile de tu Señor, Jenn va a reorganizar a la banda de las botellas de sangre, tapar las lagunas y evitar que el departamento secreto del reino siga penetrando la aguja." "Pero no la lavó", se burló Sheila con ligereza, "Porque tú y tus Wyers la cagaron, se le escapó una carta". Tales asintió con la cabeza en señal de acuerdo: "Sí, y ahora, esta tarjeta..." "¡Oye, ah, ah! ¡Chad, mataste al bastardo!" Un grito desgarrador resonó por todo el túnel, haciendo que los residentes miraran hacia otro lado. Tanto Tales como Xilai se pusieron de pie y miraron hacia el otro lado del túnel, a la tenue luz del fuego: Kathleen, la "Hoja Mágica", agonizaba, tendida sobre una gran plataforma de piedra cubierta de sangre, con una deslumbrante lámpara de araña Lijing colgando sobre su cabeza, lo cual era incompatible con ese abismo. "¡Maldita sea, Kathleen, no esperaba que te despertaras tan rápido!" Chadvi estaba junto a la plataforma de piedra, con tijeras y pinzas en la mano, inclinado para atender la herida abdominal de Catalina, lo cual era incompatible con el sacerdote habitual de la ceremonia del atardecer que solía estar merodeando por el templo. Catherine apretó los dientes y levantó la cabeza: "¿No tienes un anestésico mejor?" —Mira dónde estoy —Chadwei se enderezó, con los guantes y el delantal cubiertos de un rojo brillante—, a menos que vayas conmigo al templo, donde hay condiciones suficientes para tratar tu lesión... "Sí, y que el enemigo sepa dónde estoy de inmediato." Catherine murmuró con un dolor insoportable: "¿Crees que no morí lo suficientemente rápido?" Chadway miró a Kathleen en la plataforma de piedra, suspiró un momento después y se inclinó de nuevo: "Está bien, lo entiendo, pero tengo que recordarte que dolerá". "Poco significa, la anciana es el año - ¡ejercicio! ¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah!" Los gritos de Kathleen eran ensordecedores; Thales e Hillary se miraron el uno al otro. "No puedo contigo así, ¡no lo sacudas, pequeño cuchillo!" Chadwei, que llevaba un delantal y sostenía sus utensilios, parecía ansioso. "¡Ahhhh-tm, no me vuelvas a llamar así!" "¡Pide ayuda a alguien, no la dejes moverse!" El sacerdote Chadvi no tuvo más remedio que pedir ayuda a los demás. La señora Gadama miró a su alrededor, dejó caer la olla que le pareció un poco grande y se remangó: "¡De acuerdo, lo haré!" "Vamos, querida", dijo el tío Hauser, que estaba esterilizando instrumentos quirúrgicos junto al fuego, sacudiendo la cabeza, "¿Solo por nuestro tamaño?" La expresión de la tía Gadama cambió. "¡Nadie te está hablando, viejecito!" Pero también parecía conocer el problema, así que se dio la vuelta y gritó: "¿Bobo?". "¿Woooooo?" Bobo, el hombre grande con una cabeza sorprendentemente pequeña, fue llamado por su nombre, se levantó emocionado del rincón donde estaba acurrucado, volcó un cubo por el camino y se dejó caer hacia Chadwe. "¡Que ese monstruo se aleje de mí!", gritó Catherine, que yacía sobre la plataforma de piedra. "Gracias, pero será mejor que te quedes ahí, Bobo", Chadvi también se dio cuenta de que Bobo no era el mejor candidato, así que tuvo que levantar la mano para negarse ante los ojos decepcionados y ofendidos de la otra parte, "¿No hay nadie más?" En medio del sonido del suelo temblando y derrumbándose, Woniak se puso de pie a regañadientes, pero tras una sola mirada, retrocedió asustado al ver la sangre en la plataforma de piedra. "¡Lo siento, Chadwei-sama, tengo prisa por orinar!" Quizás la intrusión de Glover fue demasiado aterradora. En ese momento, todos los residentes del túnel se escondieron en sus respectivos lugares. Incluso ante la petición de Chadvi, nadie se atrevió a dar un paso al frente. —No pienses en eso, Chadvi —Kathleen estaba agotada por el dolor, pero en vez de eso se rió—, este lugar es una mierda, estos monstruos que criaste son tímidos y cobardes... Chadway frunció el ceño. En ese momento, Rolf luchó por ponerse de pie. Con una expresión compleja, cojeando se dirigió a la mesa de operaciones y alzó la mano hacia Chadwe. "¿Vienes? ¿Están bien tus piernas?" Chadway se mostró algo escéptico, miró a Tales, pero asintió de todos modos: "Muy bien, entonces tú, recuerda hablar más con ella, distraerla, no dejar que se entrometa conmigo..." Los pasos de Rolfe se detuvieron por un instante. ¿Qué? ¿Di algo? "¡Interferir contigo, la Diosa del Atardecer, la paraliza!" El rostro de Kathleen se retorció de dolor, y no olvidó responderle. Pero Chad Willie ignoró al paciente e instó a Rolfe: "¡No te asustes, ven aquí!" Rolfe se quedó paralizado, inmóvil. Glover miró la espalda rígida de Rolf y suspiró. Césped. Soy mala suerte. Presionó la herida en su pecho y estaba a punto de levantarse para ofrecerse como voluntario, pero otra mano se extendió y lo volvió a empujar hacia abajo. —Están todos cansados —dijo Tales con suavidad—, déjenme ir. Glover y Rolfe se sobresaltaron. "Buena oportunidad, aprovecha su herida e inconsciencia para obligarla a dar algunas respuestas", susurró Ciel a sus espaldas, y Thales frunció el ceño en respuesta. "¿Tú? Primero tengo que recordártelo, Lord Tai-Wiya", Chadvi también estaba atónito, levantando sus manos manchadas de sangre, "Esta escena no es buena". —Lo sé —dijo Tales, acercándose a la plataforma de piedra y observando el desastre que había sobre ella. El olor a sangre le hizo fruncir el ceño de inmediato—. He visto cosas peores. Bueno, esta escena es realmente mala. "¡Jajaja!", exclamó Kathleen entre risas, "¡Me encantan las tonterías de este niño!" Glover también quiere luchar por: "Pero……" "Vete a descansar ahora, Gordito Wyatt", el tono de Thales era incuestionable, "y tú también, ¿eh, Teto?" Tras un minuto, Tales terminó de limpiar, siguió las instrucciones de Chadway y se acercó al borde de la mesa de operaciones para ajustar el cinturón que sujetaba al herido. No cabe duda de que las heridas de Kathleen son extremadamente graves, por no mencionar el brazo que le falta, su abdomen está prácticamente empapado de sangre y tiene más de una docena de pequeñas heridas irregulares en la parte superior que supuran sangre, y algunas tienen cuchillas expuestas. Chadwei solo puede cortar la ropa con cuidado e intentar extraer la cuchilla con el menor daño posible. "Aprieta la sujeción y presiona aquí, sí, no hace falta que aprietes demasiado, no afecta a la operación... ¿Tienes la mano firme? Puede que necesite que sujetes la pinza hemostática más tarde..." Chadvi estaba absorto sosteniendo una cuchilla, y con el temblor incontrolable de Kathleen, abrió un trozo de carne y lo extrajo. "Esta plataforma de piedra está grabada con diferentes oraciones divinas y se mantiene gracias a una pieza de piedra caliza que cumple funciones como la limpieza, la desinfección y el almacenamiento de sangre. Por supuesto, es un producto que fue recuperado del templo. Bueno, quizás tenga que rezar personalmente de vez en cuando para que todo siga funcionando..." —¿Podéis dejar de charlar? —les recordó Kathleen enfadada. Chadvi negó con la cabeza. Tales tiró del cinturón de sujeción como le habían indicado y sujetó el muslo de Catalina, haciendo todo lo posible por no ver la escena ****, para no recordar la pesadilla que le había provocado el mago de sangre: "¿Cómo está su lesión?" "El brazo está bien", Chadwei arrojó una cuchilla a la placa de hierro que tenía al lado, "Tiene mucha experiencia en traumatología, y detuvo la hemorragia y la desinfectó inmediatamente..." "¿Todo bien?" El rostro de Kathleen se torció. "Lo siento, salvo por uno menos." Chad Uyghur añadió irónicamente. "Pero como pueden ver, lo más preocupante es el abdomen; las heridas son pequeñas, numerosas y densas... ¿Cómo entraron estas cuchillas? Espero que no sean muy profundas y que no dañen los órganos internos..." "¿Qué hizo el 'soldado caótico'?", Kathleen apretó los dientes con odio, "¿recuerdas al sobrenaturalista del Lejano Oriente que solía hacer espectáculos de marionetas? ¿Cabezas de serpiente que ataban a las mujeres y las vendían en el campo?" "No lo recuerdo." Chadway tomó la navaja con toda su atención. «¿El que regañó a la anciana delante de Turnbull y dijo que lo iban a meter en una jaula y ahogar en el río? Resulta que todavía tiene amigos que aprendieron el mismo oficio…» "No es de extrañar", Chadvi parecía odiar estas cosas, "al fin y al cabo, tienes amigos". El sacerdote comenzó a tomar la siguiente hoja. El rostro de Kathleen se contrajo y gimió de dolor. Cada vez que Chadway movía las pinzas y los alicates, sudaba frío de dolor, y cuando necesitaba mover las tijeras... "¡Ah ah ah ah ah ah!" "¡Sujétala!" Chadway apretó los dientes y dijo: "¡Casi lo encuentro! ¡Maldita sea, esta pieza está deformada!" La lucha de Kathleen fue asombrosamente fuerte, y Thales usó su fuerza descomunal para sujetarla hasta que Chadway, con gran esfuerzo, le quitó la hoja. "Tiene muchísimo dolor, ¿no le han puesto anestesia extra?" "Ya es la dosis límite", Chadvi negó con la cabeza, tomó el plato de Hauser y cambió los instrumentos, "La anestesia es diferente de otros fármacos, hay una delgada línea entre la anestesia y el asesinato". "Entonces, ¿podemos anestesiarla físicamente... quiero decir, dejarla inconsciente?" Tales recordó su viaje con el Cuervo Muerto y solo sintió un dolor sordo en el costado del cuello y en la parte posterior de la cabeza. —Vamos, chico —asintió Kathleen, apretando los dientes—, ¡diviértete! "Has leído muchas novelas de caballeros... eh, perdón, no me refiero a ti." Chadway se dio cuenta de que su tono era demasiado informal y se detuvo rápidamente. Tales negó con la cabeza para demostrar que no le importaba. "El coma y el síncope son manifestaciones anormales después de un daño craneoencefálico, que están estrechamente relacionadas con la presión arterial y los nervios, y varían de persona a persona", Chadwei volvió a un estado de sumisión y explicó cuidadosamente: "En su estado actual, en comparación con el estado de aturdimiento, es más probable que la matemos". Catalina se burló: "Tonterías, he visto a algunos maestros de reinos extremos que pueden controlar su fuerza y aturdir a una persona sin peligro, ya sea una persona mayor o un niño." Frente a Kathleen, Chadvi volvió a sentir la presencia del espíritu: ¿En serio? Comparado con la cantidad de personas a las que estos maestros han dejado inconscientes, ¿alguien ha contado cuántas han matado o paralizado? Además, ¿acaso parecemos maestros extremos aquí? Chadvi terminó de cambiar la herramienta y comenzó de nuevo para quitar una de las cuchillas. "Eso es mejor que esto, ah, ah, ah." Caesarine apretó los dientes. —Dile —Chadwei no pudo soportar mirarla—, puedes decirle lo que quieras, deja que la distraiga. Tales se quedó perplejo. ¿Yo? Thales miró fijamente a Kathleen y asintió con una expresión compleja. De acuerdo. Soltó ligeramente una mano y la puso sobre el hombro de Phantom Blade: "Oiga, señora, míreme, usted se llama Kathleen, la 'espada fantasma' de la Banda de la Botella de Sangre, ¿verdad?" Catherine soportó el dolor: "¡Te llamo papi!" Tales esbozó una sonrisa cortés. La frustración en la primera línea, eso está bien. Puede encontrar otro avance. "Entonces, sacerdote Chadvi, ¿cómo conocía a esta jefa... bueno, a esta señora?" Chadway no levanta la vista: "Todos somos huérfanos adoptados por el templo y criados en el asilo bajo la gracia divina." Suspiró imperceptiblemente: "Es que yo estuve allí hasta que me hice monje y luego sacerdote. Catherine se fue antes de tiempo por... algo." "¿Algunas cosas?" Catherine se rió, como si hubiera olvidado el dolor: "¿Quieres decir que le mordiste la nariz a un viejo monje porque le gusta 'revisar el cuerpo' en busca de chicas cuando se confiesa a solas?" El rostro de Chadway se tensó. "Deberías haberle dicho a Mamma Ilshaga, en lugar de usar la violencia directamente..." "¡Ja! ¡Sí! ¡Entonces la vieja diosa irá con la chica involucrada!" Kathleen resopló con fuerza, el dolor la hizo hablar más rápido: "Ella dice: 'Él no hizo nada realmente', 'por tu propio bien', 'es un asunto grave y tu reputación quedará arruinada', 'el escándalo afectará nuestro presupuesto', 'el asilo está cerrado, ¿qué pasará con los huérfanos?' Después, dijo en voz baja: 'Mientras la chica cambie de tono y admita que fue un malentendido, la vieja diosa solicitará el traslado del viejo monje, y también se le dará un lugar designado para la selección de monjas... ¡uh uh uh!'" Kathleen gritó de dolor. —Muy bien, este ya está fuera —Chadway asintió a Thales, agradeciéndole sus esfuerzos—. La decana, ella no es mala persona, ya nos ha protegido lo mejor que ha podido… «¿Proteger? Jaja», dijo Kathleen, atada a la plataforma de piedra, sudando profusamente y riendo sarcásticamente. «Entonces, los demás monjes del patio, ya fuera por estupidez o por desconocimiento, se llenaron de indignación. Es una calumniadora, ¿por qué tienen que trasladar al monje de la puerta de cristal? ¿De qué sirve si causa problemas, si hay una cuota para las monjas? ¿Solo porque es mujer? ¿Y si las chicas malas intentan chantajear en el futuro? ¿Qué pasa con la inocencia del cultivador? ¿Acaso merece ser discriminado?». Chadway recogía con atención la hoja que había en la herida de Kathleen, pero Thales observó que le temblaban las cejas. "Todos hablaron durante mucho tiempo, durante mucho tiempo, y entonces, la chica que duerme en tu litera de arriba dejó de llorar todas las noches", tal vez el dolor era insoportable, Catherine apretó los dientes, le ardían los ojos, "¡porque se suicidó! ¡Mierda! ¡Cómo se atreve esta cosa a doler un poco más!" Kathleen arqueó la espalda y casi rompió el cinturón de sujeción, y Thales tuvo que usar toda su fuerza para mantenerla inmovilizada en la mesa de operaciones. Chadvi respiró hondo y cortó la otra hoja, haciendo brotar la sangre. "Entonces, Chad, ah, ah, la forma más efectiva no es encontrar qué denunciar", Caesarine, "sino dejar que el viejo **** pague el precio directamente, dejar que sufra, porque el dolor es el único lenguaje que entienden, ¡joder!" Otra hoja fue arrancada de la carne, Chadway descansó un rato y se secó el sudor con el puño de la camisa. "No, cuchillo pequeño, no." Miró a su amigo de la infancia con una expresión de arrepentimiento: "El Dios del atardecer le enseñó a Guajaldo: El dolor no tiene sentido si no te sucede a ti." Tales frunció el ceño al oír esto. Kathleen dijo sarcásticamente: "¿Es otra muestra de ascetismo del tipo 'quiero sufrir y ser santificado'?" "¡No! Mamma Il Chaga nos enseñó lo que Guajaldo quiere decir con eso: Siempre despreciamos e ignoramos el sufrimiento y el dolor que les ocurre a los demás." Chadwick la miró con tristeza: "No basta con apelar a la compasión y las emociones baratas para subestimar el significado del sufrimiento ajeno." “También incluye la venganza y el castigo perdidos en el placer y la sobreestimación del significado de infligir dolor a otros.” Tales se sintió ligeramente afectado. "Para mí, tal vez lo primero; para ti, Pequeño Cuchillo, tal vez lo segundo." Chadway suspiró. Catalina guardó silencio. "Cuchillo pequeño." Chadvi se puso de pie y arrojó la herramienta que había usado durante una ronda dentro de la caja de hierro. "Tú, tú realmente no deberías estar aquí." Chadvi negó con la cabeza, con el rostro insoportable. La respiración de Kathleen se aceleró. "¿No debería venir?", dijo enfadada. "¡Si no hubiera ascendido a un puesto importante en la Banda de la Botella de Sangre, tú y tus monstruos ni siquiera habríais podido encontrar un lugar tan destrozado!" "¡Pero lo prometiste!" Chadway apretó los dientes y dijo: "Frente a la tumba de Ilshaga y la estatua de la Diosa del Atardecer, me dijiste que jamás traerías rencores externos, conflictos entre bandas ni venganzas del hampa al túnel..." Sus ojos eran complejos: "Pero mírate ahora, cuando apareces cubierto de sangre... ya sabes cómo son estos niños, ya están sufriendo..." Phantom Blade rió. "¿De qué estás bromeando, Chadway? ¿De verdad crees que esto es un paraíso, una tierra sagrada para los deformes, un paraíso para los monstruos? ¿No eres igual que yo, que traje política y rencores del exterior al túnel?" Chadwei se quedó perplejo: "¿qué?" Pero Kathleen lo ignoró y miró a Tales en su lugar. "Gracias, jovencito." Tales fue tomado por sorpresa, así que respondió con una sonrisa: "De nada". Pero el siguiente tono de Kathleen fue un poco bajo: "No, quiero decir, gracias... eh... gracias por acogerlo." —¿Quién? —Tales frunció el ceño. Catherine rió, pero luego volvió a gemir, y la expresión de su rostro cambió de un lado a otro. "¿Pero crees que no lo reconocería?" Phantom Blade tosió de dolor. "Aunque se hubiera quitado los tatuajes, se hubiera cambiado el peinado, hubiera cambiado su forma de luchar e incluso se hubiera cambiado el nombre hasta hacerlo irreconocible... eh... pero ¿cómo podría yo, cómo podría no reconocer al que yo mismo saqué, al más poderoso de todos?" Catherine miró débilmente hacia otra dirección en el túnel: "¿Fantasma con el viento?" ¿Qué? Tales quedó atónito. Se abstuvo de mirar hacia donde miraba Kathleen, pero sabía que era en la dirección de Rolf. "Lo siento, no entendí lo que decías." Negó con la cabeza. Kathleen gimió de dolor y luego tarareó. "Venga ya, sé que no eres una persona normal: Rolfe y ese gruñón de Wyah te tratan con respeto, y en cuanto a Chadway, él solo te llamó 'señor'." Thales alzó la cabeza y miró a Chadwei, que estaba limpiando y cambiando electrodomésticos. Este último arqueó las cejas y no se atrevió a levantar la vista. "Bueno, no quiere hablar conmigo, lo entiendo, pero..." Catherine, que había podido descansar un rato, suspiró: "Dime, ¿a Rolf le ha ido bien todos estos años?" ¿Está bien Rolfe? Thales recordó su encuentro con Rolfe en la prisión y miró a Phantom Blade con calma, pero no respondió. Kathleen comprendió algo y de repente sonrió. "Entonces, ¿no es una coincidencia que Rolf y los demás aparecieran allí? Incluido el que me salvó la vida." Ella miró fijamente a Tales: «Fuiste tú, o tu amo, quien sabía de antemano que iba a haber un accidente con la Banda de la Botella Sangrienta, así que envió a alguien de incógnito al lugar de Fogg. Y tú te quedaste aquí esperando, esperando a que me trajeran de vuelta, a mí que estaba a punto de morir, como un peón... Dime, ¿de dónde eres? ¿O contra quién piensas usarme?» Tales frunció ligeramente el ceño. ¿La banda de la botella de sangre? ¿La hermandad? ¿Un gran grupo empresarial? ¿Una disputa? ¿Un enemigo político? ¿El Palacio Kongming? ¿O aquel que vino de la capital, arrogante, dominante y poderoso? Su Alteza Real, el segundo príncipe, tan abrumado por la Ciudad Esmeralda que no puede ni respirar. Chadvi no pudo evitar mirar al príncipe. Tales guardó silencio durante un largo rato al escuchar esta frase. Arrogante y dominante. Poderoso. Asustó al líder de Ribera Sur hasta hacerlo temblar. La presión sobre la Ciudad Esmeralda era tal que no podía respirar. Bueno, el tipo del que ella estaba hablando... ¿Por qué no lo sé? "No, no, no, tal vez sigo pensando en la simplicidad", pensó Kathleen con ahínco, con la mirada seria, "¿La reciente pérdida y el caos de la Banda de la Botella de Sangre también son culpa tuya?" De acuerdo. Parece que los suplementos para el cerebro no tienen fin. Tales tuvo que suspirar: "No". Catherine lo miró fijamente durante un largo rato y finalmente sonrió con tristeza: "Bueno, incluso si lo fuera, no tendría sentido. Como dijo Chadvey, el dolor ajeno..." Ella negó con la cabeza. Tales la miró con una expresión compleja. Este es el antiguo jefe de Rolf. El hombre al que dio su vida para salvar. Tales se sintió de repente un poco incómodo. "¿Conoces al hombre de negro que conociste en el almacén?" Pensando en esto, el príncipe dijo solemnemente: "¿Quién es?" "Un enemigo." "¿eso es todo?" "si no." "¿Sabes que Kevin Deere te traicionó, verdad?" Thales suspiró, "¿Sabes que quieren matarte?" Catalina, que yacía sobre la plataforma de piedra, abrió los ojos de repente. "Muy bien, está mejor, al menos ya no está sufriendo, sigue hablando con ella, mantén la calma. ¿Qué dijiste?" Chadwei, que regresó con los utensilios y las bandejas, reaccionó, su rostro cambió drásticamente, "¿Quién, quién quiere su vida?" "Está bien, Chadvi", Thales sonrió con incomodidad, "solo estaba bromeando". "¿real?" "Continúa, Chadvi". Catherine dijo fríamente. "pero……" "¡Haz la cirugía!", rugió Catherine. Chadway se estremeció ligeramente, bajó la cabeza y continuó con la operación. "¿Y qué, chico? ¿Vas a enviarme al Palacio Kongming... ah... a cambio de la recompensa de Kevin Dier?" Los ojos de Catherine eran provocativos. Tales la miró. "No, pero quiero saber por qué." Los ojos de Tales ardían: "¿Qué hiciste, o dicho de otro modo, qué hiciste mal para que el gran hombre del Palacio Kongming decidiera reemplazarte a riesgo del caos y la agitación de la banda de la botella de sangre?". Chadvi, que sacó una navaja, levantó la cabeza de repente, y su rostro palideció. Ambos lo miraron, y él siguió agachando la cabeza, asustado. Kathleen sonrió con una expresión de "como era de esperar". "De acuerdo, deja que el amo que está detrás de ti venga a verme y yo le diré." Tales frunció el ceño: "Mi señor..." "Es un hombre grande, es caro, ¿y no tengo la oportunidad de verlo?" Catherine se burló, "Lo imaginaba, pero ya sabes, la familia de Kevin Deere siempre decía lo mismo, la mayoría de las veces solo puedo ver a su administrador, hasta que me abandonaron y caí en este campo". Catalina tiene odio en los ojos, sus ojos son como cuchillos: "Tu amo, sin importar qué clase de hombre importante sea, ¿es en qué se diferencia de Tricolor Iris?" Tales solo sintió dolor de cabeza. Él guardó silencio, Kathleen tampoco habló, y Chadvi, que estaba concentrado en la cirugía, no se atrevió a suspirar. Durante un rato, solo se oía el sonido de tijeras y pinzas alrededor de la plataforma de piedra, mezclado con gemidos y quejidos de vez en cuando. "No se cambió el nombre." Tales habló de repente, y Catalina levantó la cabeza con dificultad. "Teto es solo un seudónimo, un nombre en clave, como 'El fantasma del viento'", dijo Tales con emoción, "De hecho, desde el pasado hasta el presente, se le sigue llamando con el mismo nombre". "Midira Rolfe." Catherine se sobresaltó un poco. Pero ella se burló: "Parece que Rolfe ha alcanzado a un maestro más poderoso." —Te equivocas, no soy su amo, nadie lo es —dijo Tales con solemnidad. —No lo parece —dijo Catherine, sacudiendo la cabeza con desdén. "Bueno, Rolfe sí fue al sitio de Fogg para preguntar por las novedades", Thales se giró hacia el rincón de Rolfe, que lo miraba con ojos complejos, "pero en realidad, no sé qué pasará, no sé si irás, y no sé si serás traicionado por tu propia gente y serás completamente derrotado". Catherine gruñó y apretó los dientes. "Así que ni siquiera le ordené que te salvara. Al contrario, le confié su propia seguridad. En cuanto al resto, da igual si se trata de información o de intereses." Los ojos de Catherine se movieron. Tales suspiró: "Pero aun así lo hizo, aun así eligió correr el riesgo y salió corriendo a salvarte, aunque Rolfe sabía que, enfrentándose a tantos enemigos, incluido el hombre de negro, no tenía ninguna posibilidad de ganar." Kathleen resopló con frialdad y no dijo nada. Pero sus cejas se están tensando cada vez más. "Para ser sincero, no sé por qué lo hizo, si fue por una vieja amistad inolvidable, por devolver un favor, por un puro sentido de la justicia o simplemente por impulso..." ¿Estás dispuesto a morir por mí? —Tal vez no —dijo Kathleen de repente, con tono apresurado—. Puede que simplemente piense que te seré útil; después de todo, él conocía a la Banda de la Botella de Sangre. Tales observó en silencio la hoja fantasma que se encontraba al final del camino y sonrió. "Tal vez. Pero en realidad quiero decir que no está mal", Thales sonrió radiante, "porque creo que en ese momento, Rolfe tomó su propia decisión". "No es de nadie más." Chadvi volvió a sacar una cuchilla, lo que hizo temblar los ojos de Catherine. Tales alzó la cabeza y miró hacia el oscuro túnel: "Es su compañero, ja, puede que quiera pegarle." Catherine cerró los ojos. "Por supuesto, en cuanto a si le merece la pena hacerlo..." Tales soltó una risita y negó con la cabeza. "Bueno, no puedo darle una respuesta definitiva." Dang chi. Otra hoja de **** cayó sobre la placa de hierro. "Joven, no hay ningún amo detrás de ti, ¿verdad?" Tales frunció el ceño. Esta vez, la voz de Kathleen sonaba particularmente cansada. "Y tu edad... ah, ya entiendo, porque eres él." Catherine alzó los párpados, con la respiración débil. «El grandullón que aterrorizó a la Ciudad Esmeralda e hizo temer a Jenn Kevin Dier», sus ojos cambiaron lentamente mientras miraba a Thales, al igual que el tono que, sin darse cuenta, había cambiado. «Solo tú puedes ser tan especial, tan libre y despreocupado, tan abierto de mente, porque ese es el privilegio con el que naciste». "¿Privilegio?" Tales se quedó perplejo por un momento. Catherine cerró los ojos con fuerza y sonrió con amargura. "Debido a la lealtad y la amistad de los demás, para un personaje como tú, es algo ancestral que debería darse por sentado, y puedes encontrarlo en todas partes." "Es diferente a las hormigas como nosotros, que crecimos en la zanja apestosa y sobrevivimos matándonos unas a otras." Tales quedó atónito por un momento. La lealtad de los demás... Algo ancestral, como debe ser... En ese momento, pensó en su propia Guardia del Lago Estelar. recordaban cuando se inclinaban ante sí mismos y se llamaban Su Alteza. Pero en ese momento, miró a Catherine, cuyos labios temblaban, y pareció comprender algo. Comenzó a comprender las acciones de Rolfe. "Usted, mi señor, ¿podría usted hacer un buen trabajo y decírselo por mí?" Tales alzó la cabeza. Vi a Catherine mirando en silencio la parte superior del oscuro túnel. "Rolfe no quiere hablar conmigo, pero, pero...", Kathleen parecía cansada, "ese día, ese día no le dejé ir a la calle Hongfang a morir". Calle Hongfang. Tales guardó silencio. "Yo solo... fue... un accidente." Dang chi. Otra hoja, mezclada con carne y sangre, cayó sobre la placa de hierro. Pero Kathleen solo frunció ligeramente el ceño. Tras unos segundos, Tales suspiró. "Sabes, no es que no quiera hablar contigo." Los ojos de Catherine se movieron. "En realidad, ya te está hablando, solo que no has aprendido a escuchar." Tales dijo en voz baja: "Igual que antes." El gravemente herido Phantom Blade no pudo evitar sobresaltarse. Tales sonrió y negó con la cabeza, apretando de nuevo la atadura. Durante unos minutos, la parte delantera y trasera de la plataforma de piedra permanecieron en silencio. "Lausana." Se oyó la voz de Kathleen, lo que hizo que Thales levantara la vista confundido: "¿qué?" La expresión de Phantom Blade era sombría y su tono débil. "Nadie sabe el nombre real del hombre de negro por el que preguntaste", dijo con una expresión de temor, "pero hace más de diez años, empezando por el señor Turnbull, todos lo llamábamos Lausanne II". Tales pensó: "¿Lausana? II?" El apodo es raro, como "Meteoro II", pero... Los ojos de Catherine estaban extasiados: "Era el guardaespaldas de mayor confianza del antiguo líder de la banda de Turnbull, el matón más feroz, el pistolero más afilado y el asesino más temible. Fue creado especialmente para Turnbull con el fin de eliminar traidores y extranjeros, y destruir enemigos y adversarios." "El reino más fuerte de la Banda de la Botella de Sangre." Guardaespaldas, matones, cuchillos, asesinos… El extremo más fuerte. Tales frunció gradualmente el ceño al oír esto: "¿Este Lausanne, cuál es su origen?" Catherine negó con la cabeza con dificultad. "Excepto el propio Turnbull, nadie en la banda conoce sus orígenes. Supongo que esta es la intención de Turnbull: mantener el misterio de Lausana y disuadirnos a nosotros, los jefes de los poderosos que están arraigados en todas direcciones y son indomables. Pero..." "¿Pero qué?" "¡Pero debería estar muerto!" El tono de Catherine se tornó aterrorizado: "Siempre pensé que Lausanne, y el líder de la banda de Turnbull, habían muerto en la casa abandonada aquella noche lluviosa hace más de diez años..." Tales cambió ligeramente de color. "Muere en..." En ese momento, Kathleen mostró un profundo temor en su rostro: "...En la mano de la espada negra." Dang chi. Chadway finalmente sacó la última hoja y se desplomó en el suelo sudando profusamente.