Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 670 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Se trata de un almacén en ruinas situado en el muelle 7 del distrito del canal de Emerald City.
En el centro del almacén, numerosos jefes locales, con rostros y rostros bien definidos, se sentaron uno tras otro al borde de una gran mesa redonda. Tenían apariencias y vestimentas muy diversas. Algunos lucían rostros fieros, otros llevaban gafas y eran educados, y otros vestían ropas lujosas y elegantes. También había quienes vestían ropas desaliñadas y andrajosas.
"Abu, ¿he oído que hiciste una fortuna con el camión volquete de grano?"
¡Vete a la mierda! Esos tacaños que repartieron los granos, nos contrataron para hacer todo el trabajo sucio. La semana pasada se hicieron pasar por subordinados del barón para intimidar a los campesinos, y esta semana se hicieron pasar por granjeros atribulados para destrozar las granjas.
"Oh, no dejes que Montero oiga lo que dijiste, es un grupo de hermanos que echan grano..."
Los "jefes" presentes en la sala se conocían claramente: Tommy, el bueno, le susurraba a Tarimi, el vecino, hablando de negocios en voz baja; Balta, el "Barbero", bromeaba con sus hombres, riendo de vez en cuando, y estaba a cargo de las mesas de juego. Gamandia miraba con furia a los jefes entre el público, mientras que Franco, el "grabador de campo", se burlaba de Zeka, el "vendedor de periódicos".
"Oye, Zeka, ¿sigues viva? Creí que los demonios acuáticos te habían tragado."
"Sí, pues, para celebrar que todavía no estoy muerto, te llevaré a tocar en alta mar otro día, ¿vendiendo un espectáculo?"
"Qué aburrido es alta mar, tsk tsk, ¿qué tal alta mar?"
"¡Uy, los dos guarden sus garras y el perro desdentado no ladrará menos!"
Du Luo, el propietario, que estaba sentado entre ellos, también se rió e intentó unirse a la conversación, pero los jefes le mostraron indiferencia y lo ignoraron después de saludarlo, lo que avergonzó a Du Luo.
Cada jefe traía consigo de uno a tres asistentes o séquito. Se apoyaban contra las paredes del almacén o se sentaban en los estantes de la izquierda, pero en comparación con la tranquilidad e indiferencia de los jefes, estas personas mantenían la distancia entre sí, con miradas vigilantes y expresiones desagradables.
"No, están nerviosos."
Detrás del asiento de Duro, Glover se apoyó contra la pared y miró a su alrededor, con la sensación de que algo andaba mal.
Se percató de que la gente en el almacén observaba, consciente o inconscientemente, a un hombre con un abrigo rojo oscuro que sonreía junto a la mesa redonda.
Los demás jefes estaban sentados uno al lado del otro, pero él era el único que estaba cerca, y no había nadie a su izquierda ni a su derecha.
"Es la primera vez que veo a tantos jefes presentes, y también estaba nervioso..." Zimikas parecía emocionado e instruyó a los hermanos menores para que trajeran té y agua de un lado a otro, aunque la mayoría de ellos fueron rechazados de manera grosera y descortés por los invitados.
"Pero ellos no son tú, no deberían estar nerviosos." Glover se ajustó el vendaje del brazo.
Zimikas se quedó atónito por un momento y dijo enfadado: "Oye, eres nuevo aquí, ¿qué hay de la cortesía? ¿Así es como le hablas a los mayores?".
En ese ambiente, detrás de Glover y Tsimikas, Midila Rolfe estaba sentada en un rincón, con la cabeza profundamente inclinada.
Aquí está la Banda de la Botella de Sangre.
En medio del ruido, se dijo a sí mismo en silencio.
Ha vuelto.
Finalmente regresó.
"Oh, maldita sea, el barbero también está aquí, nunca he tratado con ese tipo..."
"Yo también, Hei Shuzi detuvo a mi subordinado, quería pedirle noticias, pero me dijo que no, maldita sea, ¿me estás tomando el pelo?"
"Obviamente es un festival de esmeraldas, deberíamos estar tumbados ganando dinero, pero el resultado... joder, es realmente mala suerte."
"Ya que tu negocio va bien, ¿cuándo vas a ocuparte de los hermanos?"
"Fui a buscar a Qingpi, pero a esa pandilla de idiotas no les importó nada. Es una lástima que todavía siga las reglas. Como resultado, en el momento crítico, no vale la pena, y esos imbéciles que solo cobran dinero y no hacen nada..."
Rolfe respiraba como en trance, escuchando a los jefes hablar de temas con los que parecía estar familiarizado.
Él sabía cómo era estar aquí.
También es importante saber qué tipo de cosas hay aquí.
Oscuridad, crueldad, hipocresía, inferioridad, desvergüenza, desorden, invisibilidad—
"¡Guau, Rolf, ahora eres miembro de la Banda de la Botella de Sangre, es diferente!"
"¡Oye, en cuanto el jefe se enteró de que Rolfe estaba con la hermana mayor, se puso histérico!"
"¡Bien merecido! ¿Quién permitió que nos tratara tan mal antes? ¡Hum, ahora iremos a su tienda todos los días a buscar problemas!"
Una voz familiar e ilusoria resonó en sus oídos, ¡y Rolfe tembló!
¿qué pasó?
El Fantasma del Viento levantó la cabeza inconscientemente, pero todas las bandas locales de la Ciudad Esmeralda que se dedicaban a robar botellas de sangre estaban en el almacén.
Nadie lo llamaba.
Nadie lo conocía.
A nadie le importaba él.
nadie.
Rolfe reaccionó, sintiéndose un poco perdido y un poco triste por un momento.
Después de todo, él ya no está aquí.
Sin embargo……
"Rolfe, he oído que esta noche hay una gran batalla en la calle Hongfang, ¿qué te parece? ¿Quieres participar?"
¿Calle Hongfang?
En ese momento, Rolfe sintió que el corazón le daba un vuelco.
"Fantasma con el viento, tu misión es muy simple: acosar, trasladar, acosar, trasladar de nuevo y separarlos por completo en la calle Hongfang..."
El fantasma del viento.
La mano de Rolfe tembló ligeramente mientras sostenía la prótesis.
"Oye, Rolfe, ¿cómo es que tienes tanta gente aquí? ¿Por qué? ¿La señorita Catherine es una cobarde?"
"Rolf, ¿he oído que te vio un pez gordo de la banda? ¿Así que la persona que está detrás de escena en nuestra banda es una mujer rica o un gran terrateniente? No es realmente un mago, ¿verdad? Es más bien un truco de magia."
En medio del caos, Rolf no pudo distinguir el pasado del presente por un instante. El ruido familiar a su alrededor se mezclaba con el pasado en sus recuerdos, hasta volverse indistinguible. Volvió a ser el fantasma engreído y frívolo de la pandilla de la botella de sangre.
"Hay dos sedas negras que están en el centro de atención ahora mismo, una se llama 'Cono de Acero' y la otra 'Asesino Silencioso', pero son arrogantes, tsk tsk, fantasma con el viento, ¿qué dices?"
"Jajajaja, ¿viste las caras de Spin y Dorno? ¡Les asignaron la tarea de vigilar! ¡Cuidado! ¡Jaja!"
"¡De verdad, lo oí cuando estaba en el aire! La hermana Catherine dijo que cuando tengas las cualificaciones suficientes, Rolfe, te asignarán los suburbios del sur. ¡Tienes que cubrir un poco a tu hermano!"
"Rolfe, eres tan poderoso a tan corta edad, ¿cómo puedes ser el número uno en la Banda de la Botella de Sangre?"
¡Chasquido!
Rolfe levantó la vista sorprendido y descubrió que era Glover quien le daba una palmadita.
"¿Estás bien?" Zombie frunció el ceño. Miró a Zimikas, que estaba frente a él, y añadió de forma extraña: "Eh, Teto, ¿hermanito?"
¿Está bien?
Rolfe asintió, se liberó del eco ilusorio en sus oídos y volvió a la realidad.
Por supuesto.
Por supuesto que está bien.
Hasta que el siguiente sonido rompió la atmósfera en el almacén.
"bla, bla, bla, bla, bla", una voz siniestra y fría resonó desde un extremo de la mesa redonda, "Ciudad Esmeralda, tienes que retrasar tanto una reunión, ¿estás esperando azúcar?"
En el momento en que escuchó esa voz, Rolfe contuvo la respiración involuntariamente.
No.
No.
El almacén estaba en silencio, y todas las miradas estaban puestas en la persona que hablaba: era el hombre del abrigo rojo oscuro, sentado solo y perezosamente en un extremo de la mesa redonda, con una expresión maliciosa.
Varios jefes intercambiaron miradas, y uno de ellos hizo un gesto, y los hombres que estaban detrás de él lo entendieron, y se remangaron y gritaron:
"Oye, desconocido, ¿qué dijiste?"
El hombre del abrigo rojo oscuro solo sonrió y no dijo nada, pero los pocos hombres que estaban detrás de él, que parecían personajes despiadados, dieron un paso al frente sin miedo y se enfrentaron a esas personas.
"¡Maldita sea, como era de esperar de la capital!", dijo Tsimikas, arrinconado contra la pared, frotándose las manos y susurrando: "¡Parece que sí que sabes pelear!".
Glover resopló.
Justo cuando la disputa entre las dos partes estaba a punto de escalar de una riña a un enfrentamiento, el "vagabundo" Fogg, que había permanecido en silencio en la mesa redonda, finalmente habló:
"Tranquilo."
El lugar quedó en silencio de inmediato, Fogg sacó su pipa a toda prisa, y el séquito que lo seguía se acercó para encenderle un cigarrillo:
"Ya que la gente, bueno, quiero decir la mayoría, está aquí para trabajar, ¡empecemos!"
Duro hizo un gesto con la mano, y Tsimikas apartó apresuradamente a los hermanos menores que llevaban té y agua (a quienes había aceptado con demasiada prisa en los últimos días), pero justo cuando estaba a punto de conducir a Rolf, Glover le dio una bofetada. Agarrándose al hombro, Tsimikas hizo una mueca de dolor y tuvo que desistir.
Fog encendió un cigarrillo y miró con calma al invitado del abrigo rojo que estaba enfrente: "Denle la bienvenida a nuestro invitado, sí, todos lo han visto: el señor bla-bla-bla de la capital".
Crack, snap, snap: Fogg tomó la delantera en los aplausos.
Pero aparte de él, nadie en el almacén aplaudió; en su lugar, se oyeron algunas risas dispersas.
El hombre del abrigo rojo se rió, y el séquito que lo seguía tenía mala pinta.
"No pasa nada, rara vez vengo a Ciudad Esmeralda, así que algunos de ustedes no me han visto, pero no importa", dijo el hombre, "soy de la capital, me llamo Nekra y, por supuesto, algunas personas me llaman 'Víbora Roja', ¿eh?, 'alguien'".
Nekra.
Víbora Roja.
Se armó un gran revuelo en el almacén.
Junto a la pared, Rolfe sintió que temblaba ligeramente.
Hizo todo lo posible por controlar sus emociones para que no afectaran el flujo de aire a su alrededor.
"¿Entonces, la leyenda es cierta?"
En la mesa redonda, Gutiérrez, que era delgado y despiadado, que estaba a cargo del negocio clandestino del puño negro, apretó las articulaciones de sus puños y dijo fríamente:
"Jefe Nekra, oí que escapaste de la persecución de Espada Negra, ¿así que te puso ese apodo? ¿Víbora Roja?"
La víbora roja se encogió de hombros.
"Oye, eso es muy misterioso", dijo Nekra, "Tuve la suerte de sobrevivir a la noche en que Espada Negra mató a los jefes de Lausanne y Turnbull hace más de diez años".
En cuanto se pronunciaron esas palabras, los miembros de la banda de la botella de sangre que estaban en el almacén comenzaron a susurrar.
Nekra sonrió: "En cuanto a si él puso ese apodo, bueno, nunca tuve la oportunidad de preguntárselo".
"Confía en mí, tendrás una oportunidad", dijo el jefe Fogg con ligereza, "Xiaohong".
Se oyeron risas provenientes del almacén, y la sonrisa de Nekra se fue endureciendo poco a poco.
—¿Parece que no se lleva bien con Fergie? —susurró Glover.
—¿Cómo es posible? —Tsimikas se mordió la cabeza—. La Banda de la Botella de Sangre está unida...
Pero los jefes no parecen opinar lo mismo.
—Perdone mi falta de información, señor Fogg —dijo Balta, el barbero sentado a la mesa redonda, con aspecto de recién salido de la barbería. Incluso llevaba un delantal en el bolsillo y la falda la llevaba un rato suelta. —¿No nos enteramos antes de venir de que vendrían compañeros de Wangdu a «instruirnos en el trabajo»?
"Es una coincidencia, no había oído hablar de eso", dijo el buen Tommy con una sonrisa.
"No me enteré de eso hace al menos una semana", añadió fríamente Gamandia, quien estaba a cargo del puesto de apuestas.
Fergie resopló.
"Sí, cuando apareció en la puerta", Fergie negó con la cabeza, "yo también me sentí rara".
Todos los jefes volvieron la vista y miraron a la víbora roja.
"Oye, no mires afuera", rió Nekra, "¡Escuché que estabas en problemas temporalmente, así que vine a ayudarte!"
surgieron dificultades.
Glover tomó nota de ello en su corazón.
"¿Lo oí? ¿Quién me lo dijo?"
Fog exhaló una bocanada de cigarrillo y miró a los jefes en la mesa redonda: "Bueno, ¿qué mocoso te trajo aquí, Xiaohong?"
El tono del vagabundo era normal, pero los jefes en la mesa redonda desviaron la mirada.
—En lugar de perder el tiempo conmigo, viejo Fergie, vayamos al grano —Nekra negó con la cabeza—. No tenías la reunión programada para mí, ¿verdad?
Fogg miró fijamente a Nekra durante un buen rato, luego resopló con frialdad y miró a los jefes presentes en el lugar.
Los jefes se miraron entre sí.
"Los encontré."
Roger, el Huevo Estiércol, habló primero.
"Los tres matones bajo mi mando que estaban desaparecidos fueron encontrados ayer... en el río", dijo apretando los dientes. "Cuando los encontraron, estaban todos hinchados".
"Notas de campo" Franco frunció el ceño:
"¿No quedan pistas?"
—¿Qué más pistas? —Roger apretó los puños—. Esos hijos de puta, con su seda negra, dejaron claro que iban a pelear...
—¡Roger! —interrumpió Fergie con severidad.
Roger se encogió de hombros y se recostó en su silla con enfado.
Glover frunció el ceño.
"¿Algo más?" Fergie miró alrededor de la mesa redonda.
"Mi gente, cuando estábamos barriendo las calles la semana pasada, perdimos a tres personas más al final del día."
De pie en el Distrito de la Gloria, Tarimi, quien estaba a cargo del negocio del mercado, suspiró: "Incluido mi cuñado, ese muchacho es muy bueno peleando, es fuerte como un caballo, y si no lo hace, se irá. Mi esposa está a punto de matarlo. Yo estaba sordo a la ira y mis hermanos estaban furiosos".
«En mi casino, dos guardaespaldas que vigilaban el juego también murieron», dijo fríamente Gamandia, encargado de la sala de apuestas. «Uno murió en su propia bañera, tiñendo el agua de rojo, y el otro está muerto. No se encontró a nadie. También hubo muchos jugadores que no aparecieron después de que comenzaran las celebraciones».
Fog no dijo nada, dejando que la pipa que tenía en la mano ardiera, mientras Nekra cruzaba los brazos y lo observaba todo como si fuera un espectáculo.
Detrás, Glover le susurró a Tsimikas: "¿Así que te están atacando?"
Pero Tsimikas estaba igualmente desconcertado.
"No puede ser más obvio, los de seda negra son demasiado arrogantes", Roger, sentado a la mesa redonda, golpeó la mesa y dijo con vehemencia: "¡Y nosotros, nosotros estamos siendo atacados!"
"¡Oye, oye, no saltes tan rápido!"
Zeka, el vendedor de periódicos, frunció el ceño y lo interrumpió:
"El Festival Esmeralda siempre está abarrotado, y cada año mueren algunas personas. La mayoría aprovecha la ocasión para vengarse o causar problemas después de beber..."
"¿O fueron los demonios del agua?" Tommy, el chico bueno que estaba a su lado, sonrió.
Los ojos de Roger ardían.
"Y yo. Entraron en mi caseta en plena noche. Los tres guardias murieron y los colgaron cabeza abajo con la garganta cortada..."
Por otro lado, Sangare, que vive de la ganadería y viste como un granjero, tiene los ojos rojos:
"Pero ni siquiera dejan ir a los perros... ¡ahhhhh! ¡Ese es mi mejor perro! ¡Sabuesos, perros de pelea, perros de compañía, perros ornamentales, perros de carne y de cría! ¡Mi trabajo! ¡Qué! ¡Qué persona tan cruel, ni siquiera deja ir al perro! ¡Esos cabrones de seda negra!"
Sangaret aulló y golpeó la mesa.
"Sangare, cálmate." Fergie suspiró.
"Tengo un boxeador prometedor", dijo Gutiérrez, quien dirige el negocio clandestino de boxeo negro en la mesa redonda, con voz apagada. "Todavía estaba en la pelea la noche anterior, pero falté al trabajo ayer y no vine. Lo buscamos por un día... Este es mi segundo. Es el cuarto boxeador que pierde esta semana, sin contar a los que estaban gritando y vendiendo boletos en la calle y luego desaparecieron".
El mal zapatero, Jaga, iba muy bien vestido. Limpió las cenizas de la mesa redonda con disgusto y luego se apoyó en ella:
"Ese boxeador, ¿no será porque lo follaste demasiado fuerte y le tomaste demasiado como para obligarlo a huir de casa?"
Gutiérrez lo miró con furia:
"Su esposa e hijos aún están en casa."
Jia Jia chasqueó la lengua y negó con la cabeza: "Tsk, es decir, ¿eres tan cruel que prefieren abandonar a sus esposas e hijos y huir?"
"Los tres primeros combatientes, al final encontramos sus cuerpos en el río."
"Vaya, de verdad que eres tan despiadado, ¿los boxeadores están tan desesperados que huyen de casa y se tiran al río?"
"¡Los degollaron hasta la muerte!"
¿Suicidarse cortándose el cuello antes de saltar al río? Sunset, Gutiérrez, ¿hasta qué punto puedes ser tan malo como jefe...?
Gutiérrez no pudo soportarlo más y se puso de pie enfadado:
"¡Ey!"
Pero antes de sufrir una convulsión, Fergie golpeó la mesa:
"¡Jaga!"
"Sé más respetuoso y empatiza contigo mismo. ¿Qué pasaría si el accidente le ocurriera a tu gente?", dijo Fergie con solemnidad.
Jaga miró a Fergie y regresó a su asiento enfadado.
Gutiérrez también se sentó con un gemido.
"¿Empatía?"
Roger resopló con frialdad:
"El señor Jia Jia ahora es miembro de la gran cámara de comercio. Su negocio de cuero es muy próspero. Tiene cabeza y rostro. Es hermano del policía. De vez en cuando, repara puentes y arregla carreteras. ¡Vaya, vaya! ¿Cómo puedes seguir recordando los duros días en que barríamos las calles con nosotros? ¿Cómo puedes 'empatizar' con nosotros, gentuza?"
—No te molestes —resopló Jia Jia con rabia—: Hice mi fortuna gracias a la Banda de la Botella de Sangre, y soy miembro de la Banda de la Botella de Sangre. Jamás lo olvidaré.
Justo aquí, la voz de Nekra se escuchó débilmente.
"Oh, yo creía que los hermanos de la Ciudad Esmeralda se lo habían pasado bien", la víbora roja jugaba con una daga y miraba fijamente a Fogg, "pero parece que tu situación es muy mala. ¿Va a ser una bofetada en la cara, Fergie?"
"Somos la Banda de la Botella de Sangre, así que no podemos ser tan inútiles, ¿verdad?"
Al oír de nuevo esa voz familiar, Rolf, que estaba en un rincón, sintió que la sangre que le corría por todo el cuerpo se le helaba.
【¿Por qué sigues vivo?】
Aquella voz siniestra resonó de nuevo en sus oídos, y Rolfe sintió que todo su cuerpo se tensaba y se helaba.
¿Por qué sobreviviste tú? ¿En lugar de Cox, Song, Spin o Dorno?
Esa voz continuó.
¿Por qué sobrevivió la gente de Catalina, pero no la mía?
No.
Rolfe respiró hondo y volvió a concentrarse en el presente.
No, esto es un recuerdo.
es solo un recuerdo.
es solo un recuerdo.
【Sin embargo, un fantasma que no puede hablar, no tiene piernas y está gravemente herido y moribundo, ¿cómo puede servirle?】
Esos recuerdos que lo atormentaron durante siete años y que nunca lo dejaron en paz.
【¡Así que bien podrías morir en batalla y desaparecer!】
Rolfe cerró los ojos.
Aunque la prótesis que Salón Mindis le fabricó era de buena calidad y duradera, tardó un año entero en acostumbrarse a ella, e hizo todo lo posible por alcanzar apenas el nivel de una persona normal.
Durante siete años, se despertó de la cama innumerables veces con la sensación de que sus piernas seguían allí.
Además, se levantaba de la cama incontables veces por costumbre, intentando poner los pies en el suelo, pero caía con fuerza.
Soñó incontables veces, soñando que le cortaban las piernas y se las quemaban una y otra vez, y solo podía rugir en vano en aquella risa inolvidable.
En un momento dado, pensó que se había vuelto insensible y que poco a poco lo había olvidado.
hasta ahora.
Ahora, el dolor punzante regresó a sus piernas.
"Esta es la reunión en la Ciudad Esmeralda, Xiaohong", Fogg miró fijamente a Nekra, "no necesitas tu consejo profesional".
La víbora roja sonrió y agitó la daga.
"Pero el jefe de Nekra tiene razón, si la gente se va, se va, y la noticia no se bloqueará por mucho tiempo", dijo Gamandia solemnemente, "Las historias de demonios acuáticos han comenzado a extenderse por el muelle, nosotros, debemos hacer lo que sea, lo que sea".
En el almacén se escuchó un coro de aprobación.
"¡Que se jodan!"
Roger alzó los brazos y rugió:
"¡Exacto, hoy es el día del desfile de tu Señor, los vigilantes y la Legión Esmeralda están demasiado ocupados para ganar! ¡Llevemos a nuestras tropas al Puente de Beimen, matemos a la banda de vendedores de medicinas, vayamos al mundo, obliguemos al 'lobo jefe' a salir, ¡el cuchillo estaba en su trasero, obligándolo a pagar el precio!"
Todo el almacén era un caos; algunos coreaban las palabras y otros gritaban.
"¡Batalla!"
"¡Venganza!"
¡Denle algo de color a las sedas negras!
"¡Demuestren nuestra actitud!"
"¡Ojo por ojo!"

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 671
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 670
Estás leyendo el capítulo 670 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 11 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.